Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #23

G·A·YIA

Menghindari infeksi HIV

Dr Larry Waites, spesialis dan peneliti HIV di San Francisco, dalam The Advocate edisi 15 Juni 1993, menyatakan, kecuali kita mau berhenti berhubungan seks sama sekali ( sa tu-sa tun ya car a pasti untuk menghindari infeksi HIV}, berikut ini adalah berbagai perilaku seks, diurutkan dari yang paling rendah hingga yang paling tinggi risikonya menularkan HIV:

> saling merancap (lecong-lecongan) atau saling gesek badan (full pressed body, full body contact) (kontak kuiit dengan kulit saja, asal tak ada Iuka pada kulit)

> diisap ( diesong, dikaraoke) dengan pakai kondom tak berpelicin

> merigisap (ngesong, mengkaraoke) dengan pakai kondom tak berpelicin

> berciuman basah .

> menyanggamai (penis-vagina, nembak) dengan pakai ~n~m '

> rnenyemburit (nempong) dengan pakai kondo~

> disanggamai (penis-vagina, ditembak) dengan pakai . · kondom

> disemburit ( diter11pong) dengan pakai kondom

> memakai ala t permainan seks ( dildo dll.) bersama

> tiap kegiatan seks bersama yang menyebabkan pertukatan cairan tubuh secara langsung buku seri G·A·Y·A NUSANTARA No. 23

Penerbit: Kelompok Kerja Lesbian dsn Gay Nussntara (KKLGN) (Anggota International Lesbian and Gay Association (ILGAl; Global Alliance of Lesbian and Gay Asians (GALGA]; International Council of AIDS Service Organisations [ I CASO]). 110-.or ini diolab oleh: Dede Oetomo; Jusup Johnny Rianto; Ruddy Hustapha. KKLGI terdiri dari: Agus Bintoro; Agus Ramli; Dede Oetomo ; F B; Febby Y S; Ibhoed, Jusup Johnny Rian to; Ruddy Hustapha; Suhartono. Al.anat redaksi dan sirkulasi: Jln Hulyosari Timur 46, Surabaya 60112. Ganti ongkos cetak: Rp2.250,00-Rp2.600,00 ( tergantung daerah ). Isi GN belum ten tu sama dengan pandangan KKLGN. Tercantumnya nama a tau gambar/foto seseorang dalam GNtidak menunjukkan orientasi seksual tertentu. Penerbit mengharapkan sumbangan tulisan dan ilustrasi yang bertemakan lesbian, gay dan seksualitas alternatif lainnya. Penyumbang memperoleh 2 eks. nomor yang memuat sumbangannya. (c)KKLGN, Oktober 1993. Isi di luar tanggung j awab percetakan. Kover: ·depan & belakang: lst.

Ala at-ala at penting:

Gaya Deli, Kotak Pos 25/Kedan-Baru, Medan 20154; Gaya Siat, d .a. Yayasan Utaraa, Jln Diponegoro 8, Pehnbaru 28111; Uatan Persaudaraan Orang-orang Sehati (IPOOS)/Gaya Betawi, Kotak Pos 7631/JKBTI , Jakarta 11470 (Telp. 021 - 566-0589, 09.00-18.00, kec. Selasa); c•andra lirana, Kotak Pos 6525 JKSDW, Jakarta 12065; Gaya Leatari, Rosawita, Kotak Pos 39, Jakarta 13620; Yohanes, Telp. 021 -629-5018 (Selasa, Ka■ is, Sabtu, 19.00-22.00); Adjie Danakusu•a, Kotak Pos 367, Bogor 16003; Hospitality l1c•ange Indonesia (Bil), Kotak Pos 2055/BOTR, Bogor !i•ur 16020; Gaya Priangan, Kotai Pos 1819, Bandung 40018; Tayasan Sidikara, Telp. 022 -310350; lelo pok 79, Kotak Pos 7032, Se•arang 50070; Pusat Biabingan UISV, Jln Diponegoro 52-60, Salatiga 50711 (Telp. 0298-81362-4 psw. 280); Luke, Kotak Pos 132, Purwokerto 53101; Gay Organisation (GO), Kotak Pos 9, Kebu•en 54301 (Telp. 0287- 81020 psw. 100 u.p. Pras); Indonesian Gay Society (IGS), Kotai Pos 36/YKBS, Yogyakarta 55281; Lentera , PKBI, Jln Tentara Rakyat Katara1 Gg Kapas Badran, Yogyakarta 55231 (Telp. 0274-4376); Gaya lusantara (GI), Jln Kulyosari Thur 46, Surabaya 60112; Gaya Baya, Jln Residen Sudir1an 21, Surabaya 60131; Hotline Su~ya, Jln Basuki Rabaat 93, Surabaya 60271, Telp. 031 -522676 (Info & konseling AIDS: 09.00-21.00 WIB ke cuali libur; khusus gay: Jusup, Rabu); Agus Bintoro, Jln Baluwerti II/7, Kediri 64100; GTSIA, Kotak Pos 202, Kediri 64101; lkatan Gaya !re a (IGW), Jln Jo• bang 26 1 Malang 65115; Gaya Devata, d.a. Yayasan Citra Usadba Indonesia, Jln Beliabing Gg Y Bo. 4, Denpasar 80000 (Telp. 0361 -22620, 09.30-15.30 VITA); Gaya Celebes/Persada Dsadha Sulawesi, Kotak Pos 1669, . Ujungpandang 90016

Kover depan: Amir Pribadi (belakang ) dan Ugi Mawardi (depan), Jln Pangeran Sidoing Lautan RT24 No. I, 36 Ilir, PALEMBANG 30147. Kover belakang: Trio BAM: (kiri-> kanan) Herry, Bobby, Hudry, IPOOS, Kotak Pos 7631/JKBTN, JAKARTA 11470.

Sekaour , S'rfh. Sehpur Sirih

Lagi, Sebuah Ke5etiaan

Kesetiaan memang sesuatu yang amat langkp di dunia gay. Betapa tidak? Hampir 95% kaum gay pernah melecehkan suatu kesetiaan. Diakui atau tidak, hal i tulah yang terj adi selama ini. Walaupun hal ini belum pernah didukung oleh suatu penelitian yang akurat, tetapi dari pengalaman kita masingmasing, mungkin dari teman, partner kita atau bahkan diri ki ta sendiri, kita tidak asing dengan pelecehan kesetiaan.

Bagaimana hal 1n1 bisa terjadi? Yang jelas, kadang karena kebosanan menghinggapi hubungan seks antara kita dengan partner. Seolah ki ta sudah sangat hafal lekuklekuk tubuh sang partner, sampai ke detail-detailnya, apalagi di daerah yang sensitif.

Apabila ki ta dihidang·kar,i me~u yang itu-itu terus, rasa bosan akan menghinggapi kita. Ibarat kita makan sayur asem terus-menerus, khan bosan? Jadi perlu variasi makanan

lain: kadang gado-gado, kagaya nusantara.no. 23 (oktober '93)

dang capcai atau kadang sayur nangka.

Tapi apakah harus begitu? Saya rasa tidak. Sebelumnya ki ta harus menanyakan dalam diri kita sendiri: apakah tujuan kita hidup berpartneran? Apakah hanya sekedar mengeksploitasi seks kita? Kalau hal itu yang. menjadi tujuan utama hidup berpartneran, tentu saja kita tidak akan terpuaskan,·kar~na naf su seks ki ta akan selal u bergejolak. Ibaratkan s ebuah biduk perkawinan, ki ta akan mengayuh berdua mengarungi lautan menuju pulau bahagia. Dalam mengayuh biduk, bila terjadi beda. pendapat, hal itu sangat wajar, asal tujuan kita masih sama menuju pulau bahagia. Biarkan ubur-ubur ind ah menge?ilingi biduk ki ta. Ki ta tidak perl u menee bur menangkapnya, karena kita tidak tahu ada gelombang besar mengintai, yang akan menghantam kita dan biduk ki ta. ,Ki ta pun tidak perl u memegang ubur-ubur itu, karena ia akan membuat kita ga- ' tal. 'I

' ---. 0 - - Z. ~_;__ ______ -:::-,.. __ ~ w

Tentang kebosanan? Wah, berarti kita belum lihai menjadi juru masak yang handal. Itu semua tergantung bagaimana kita memasaknya. Bukankah bahan dasar singkong bisa dibuat berbagai macam masakan, bukan melulu direbus terus dimakan? Demikian juga dengan kehidupan seks. Kehidupan seks bisa juga berhubungan dengan tata ruang kamar tidur. Kalau tata ruang kamar tidur kita tidak pernah dirubah-rubah, tentu saja bisa juga memberi rasa bosan penghuninya, apalagi untuk bermain seks di tempat i tu. Maka alangkah baiknya kamar tidur kita dalam jangkajangka waktu tertentu kita rubah bentuknya.

Tapi apakah kita hanya bisa main di kamar tidur? Sekali-kali ajak donk pasangan kita main di tempat-tempat lain. Misal di kamar rnandi sekalian mandi bersama, atau di sofa ruang tarnu. Atau kalau perlu kita pergi ke ternpat rekreasi. Kalau rnemungkinkan kita bisa bermain di ternpat-ternpat terbuka, di kebun misalnya.

Dari variasi tempat ki ta. bermain saj a ki ta bisa mengurangi rasa kebosanan itu. Apalagi dari tehnik permainan, wah terlalu banyak variasinya. Dan hal ini akan bisa menghilangkan perasaan

bosan yang menghinggapi ke - hidupan seks kita bersama sang partner.

Kita kembali ke masalah semula: pelecehan kesetiaan bis a j uga karena ki ta bel um benar-benar menyatu dengan pasangan kita. Kita belurn benar-benar menerima kelebihan-kelebihan beserta kekurangankekurangan yang ada dalam diri partner. Ki ta biasanya hanya menerima ke - lebihan-kelebihan yang ada dalam diri partner kita tanpa mau menerima kekuranganke - kurangannya. Selanjutnya kita menuntut lebih dari apa yang sebenarnya dimiliki sang partner. Bila hal ini terjadi maka terasa rumput di halaman tetangga sangat hijau bila dibandingkan rumput di halaman rumah. Kita akan selalu mencari yang lain dari apa yang pernah ki ta dapat, dan apa yang lain tersebut ternyata sama saja, bahkan mungkin lebih jelek . Dan tanpa ki ta sadari ki ta rnenj adi piala bergilir yang selalu tak terpuaskan. Memang ada sementara yang bangga dengan sebutan itu. Tapi apakah hal i tu bukannya semakin merendahkan martabat ki ta sebagai rnanusia·? Ki ta khan bukan ayarn yang sekali bertemu langsung kawin dan berganti-ganti terus? Maka cobas

Sekapur Sirih

lah selami lagi jiwa kita dan pasangan kita. Kita coba saling melengkapi apa yang tidak kita miliki.

Pelecehan kesetiaan ternyata membuat saki t hati pasangan kita, bahkan sangat menyakitkan. Apakah kita akan selalu saling menyakiti? Bukankah kita menghendaki hidup tentram dan bahagia? Marilah kita coba menanamkan dalam diri ki ta rasa setia kepada pasangan kita. Biarkan orang-orang gay di sekitar ki ta masih menertawakan ke - setiaan. Ibaratkan pelecehan kesetiaan adalah tindakan korupsi. Apakah kita akan ik~t-ikutan menjadi koruptor oleh karena orangorang di sekitar kita juga koruptor?

Kesetiaan bukan berarti kita tidak tertarik lagi dengan orang lain. Ki ta boleh saja tertarik, tetapi kita

harus bisa meredam dan me - ngendalikannya . Yang penting kita bisa menjaga keharmonisan hubungan dengan pasangan kita.

Pelecehan kesetiaan ternyata menjadi sebab utama retak atau bahkan putusnya hubungan gay yang telah lama dibina. Dan ini dialami sendiri penulis sewaktu her-couple-an . Tetapi bila itu memang harus terjadi, janganlah hanyut oleh perasaan sakit yang berlebihan, buatlah segala aktivitas yang berguna bagi kita dan masa depan ki ta. Lamalama rasa sakit itu akan berangsur-angsur berkurang, dan mungkin dapat hilang . Jadilah pribadi yang kuat menghadapi segala cobaan.

• Aditya Snt. Kotak Pos 202, CIPtrrAT 15401

'a':fUnq l3ersa1nbut

Rubr ik ini di sediakan untuk cuap -cuap antara GN dan peabacanya serta antarpe1baca, Dii bau agar se1ua yang dituliskan di sini disajikan dengan penuh rasa persaudaraan dan tanggung jawab, Semua sur at yang masuk ke 1eja GN dapat diauat dalaa rubrik ini. Apabila Kawan tidak ingin suratnya diterbitkan, harap disebutkan jelas-jelas.

Aku ingin ucapkan sela1at atas suksesnya acara "SIMPAIG SIUR SIMPAIG LIMA" Gaya Se1arangan. Teri1a iasih buat 1as ketua panitia atas pinja1an bajunya. Sala• buat Wanto yang baik bati, Mas Munir dan Has Zein, Has Herry serta buat Dicky yang tega ninggal pulang. Di 1ana ala1at kalian?

Oh ya, selain K-79 apakah ada kelo1pok lain, sebab katanya bukan K-79 yang buat acara tsb. OK, aku tunggu informasi dari rekan-rekan Se1arang 1elalui kolo1 ini.

Sala• solidaritas,

!GOES VIEi, IALAIG

* t t t

Saya ingin cari te1an yang bisa 1engerti kehidupan saya ; sebagai seorang gay, berwajah silpatik, jantan, bera1but lurus, gelo1bang

dikit nggak apa, yang penting kribo nggak kebangetan, tinggi, tidak uterialis I bertubuh atletis. H~bi saya 1endaki dan duduk di tepi pantai, dan tinggi say a 182c1, kuli t sawo 1atang, berbintang Pisces (usi a 23) dan wajah silpatik. Layangkan surat/foto. Pasti kebalas.

IAIAIG UJOl&PAIDAI&

t t t t

Buat sobat di seluruh lusantara yang punya teun di Malaysia, Singapore or Thailand, 1au enggak ngontak? Ogut lagi butuh te1an di sana nich ... karena akhir taon ini rencananya bakal liburan di ke -3 negara tsb. Ditunggu yacb surat-suratnya!

AVIIDO

lotal Pos 8049, SEWAIG 50080

Gayung Bersaabut

Sahabat la a 1aupun yang 1au ienalan denganku se-lusantara tercinta, sekarang saya sudah 1e1buka iotai pos pribadi. Dengan de1ikian diharapkan agar dapat iontai surat dengan saya elal i kotak pos tsb . Titip salnku buat: Budi, Bnbang , Kak Paul , Deden , Dicky , Handodo , Herry, Sanqy di IPOOS-Gaya Betawi Jakarta. Sala1ku juga buat Kai Dede Oeto o, Mas Ruddy Mustapha, Kak Joned Yusuf, Ir Budi Uto ■ o, dan te11 an-te1an senasib di Gaya l usantara Surabaya, Edwar (Edo ) di Malang, Endi Harsono di Yogya, dan Eddy Ra syi di Purwodadi 1 Wawan 1 Ari e Asep, dan Runa Jayalaisana di Bandung, dan untuk se uany : sal n solidaritas. Kiri1ianlah surat Saudar.a kepadaku:

HAROLD

iotak Poa 264/ABP, JAYAPURA 99351 Phone: 0967-81893 (office )

t t t t

Dear GI yang akin gagah ,

Saya banyak 1enguc apkan teri a iasih iepada GI:

I. Dengan di1uatnya na a dan ala1at saya pada GN 18, saya banyai 1endapat hik■ ah , baik dari surat-surat yang as uk aupun dari perte1uan langsung. Hinggd akhirnya ~ini saya telab endapatian pasangan yang t etap.

II. Dengan disajikannya daftar alat kontak GN di luar ne geri , sehingga saya dapat kontak 1ereka . Dan dengan di1uatnya nama dan ala1at saya pada RG Ksgszine • • • , saya

banyai 1eneri1a surat bahian iedatangan rekan dari [Kanada]. Hal ini aiin 1e1buia cairawala di dunia gay, di sa ping dapa t 1e1pro1osiian keindahan al n Indonesia iepada asyarakat internasional.

Xepada pe ■baca setia GN, 1arilah ki ta t unj ukian identitas kit a sebagai iau■ Gay iepada asyaraiat luas. Karena siapa lagi yang akan 1e1perjuangian iau1 iita ialau bukan dari ialangan kita sendiri? Iya apa iya?

Dan bagi rekan yang 1asih ingin tetap iontak dengan saya •. . layangkan terus surat-surat Anda. Xa1i tetap 1e1balas. Sala ■ nis selalu buat: Anang W, A Sedayu, Bernadus, Boyie , L Edwin , Saleh S I, dan U Tajudin. Tak lupa buat yang teriasih 'EDWARD' di Langut.

Jill I

lotak Pos 03/LSI, IIDIWTU 45253

* t t t

Sal ■ Be•ong !

Uni k rasanya setelah 1e1perhatikan isi GI yang dari edisi ke edisi selalu sepertinya 1engasihani diri yang kurang periasa untuk berpole ii status & ieberadaan ki ta yang gay . Dan kalau ditelusuri gnbar-ga1bar vinyet/sisipan selalu berpola pada cowoq dad a bi dang dan j alur-j al ur otot yang enonjol dan iekar , entah saling cu■bu [atau] berpegangan. Koq rasanya • . • Anda-Anda engharapka n dapat gagah perkasa tapi apa daya i ondisi tak sa pai ! lfbok seseiali ga■ barian ielainan-ielainan fisik yang aneh-aneh, misa lnya pria densan buab dad a membesar , pria baby face dengan body "sexy lady", atau ceweq dengan tipe to1boy. Jangan hanya telulu cowoq urat besi (karena GN 'kan bukan dominasi · cowoq, tetapi juga ceweq-ceweq Lesbos?). Sesekali : .. ceweq saling rayu ... kek, biar terasa radaan asyik!

Ceritaan yang cengeng tentang pribadi seseorang sebaiknya tidak usab diketengabkan deb. Sebaiknya berisiidea-idea/kreativitas-kreativitas yang 1enunjukkan nilai tambah (+) dari ·filsafat homosex: pengala1- an avonturir berhorao kek, ataupun mode -mode cir1 orang ho11 0, perancangan situasi perte uan -perte11uan ciri khas hemo ng, sayembara 11erancang logo he mong, cara-cara sex play bemong yang bervariasi (l engkap dengan gambar ) atau pengalaman kemping/tour dalam ro~bongan hemong dll. -dll. yang lebih 1enunjukkan nuan sa kehemongan!

Kala u ada yang 1enganggap k.aum heaong mempunya i orientasi me lulu tertuju pad a "making love with the saae sex," saya r~sa konotasi bo11 0 me11a ng demikian! Jadi tidak usahlah kita me nutup -nutupi mala h munafik. Apalagi yang kita harapkan se lain body contact sesama kita? Orang toch tidak akan 11e ngat aka n "ho110" untuk seabarang orang yang tidak me nunjuk - kan ciri/cara berperilaku yang ho mo?

OK, lebih lanj ut, saya ingin bertanya apa batasan GN untuk se - orang gay . Karena "homo" se benarnya berlaku untuk siapa saja yang suka/cinta kepada se jenisnya, entah

dia bencong, entah cowoq 1acho, entab wada1, entah apa lagi na1anya yang senang/cinta/selalu ingin diemong cowoq (ogah ceweq). Jelas, kan, ho10 ! Demikian [pula] Lesbos berlaku untuk ceweq "tomboy", ceweq kei b uan at a upun ce weq bi nar ag a wati l!!lK_ gandrung/cinta se jenisnya, bukan? Jadi opini J J Hernandez dala1 GN 21 tentang pembedaan/pe - nolakan gay terhadap kaum bisex yang misog1n1, juga bencong, brondong banci janganlah me njadi opini kita (Indonesian gay) •... De 1ikian juga dalam Perkawanan agar ditekankan untuk cowoq yang nyari-nyari partner/tema n yang tidak bertubuh atletis juga tidak berarti kur ang acho ! Untuk itu Redaksi GN harus menjelaskannya secara persis, organisasi kita ini untuk gay yang bagaiman~? Sekian, wassala1 wr. wb.

BARTOIO, JAKARTA

Ka11i sa11pai orgasme 111eneri111a surat sampeyan, Has! Surat macam saBpeyan punya itu tidak setahun sekali ka111i terima, jadi jelas kami appreciate sekali !

Perta11a, soal kema}e!ukan atau kebinekaan kaum kita. He111ang itu yang 11enjadi filsaf at kami di GN. Ke11ajemukan anato11i, identitas dan perilaku }ender, orientasi seksual 111e11ang di mungkinkan, bahkan di - bo11bong ! Jadi, buat para ilustrator dan penulis, ini sekaligus pernyataan filsafat GN.

Tentang kecengengan, 11e111ang ada sifat kami yang 11endua. Di satu sisi, kaai 11erasa seharusnya yang ceria-ceri a dan posi ti f-positi fl ah yang diaunculkan. Tetapi , kecengengan sebagian kawan-kawan adalah akibat penindasan .asyarakat, jadi perlu juga dita1pi lkan. Bagai1ana peabaca-pembaca yang lain, termasuk yang pernah 1engirimkan cerita cengeng?

Ke ngenai batasan gay, saat ini seperti di Barat ka 1i 1enganggap istilah itu sudah mulai kadaluwarsa Juga, karena tidak eampu 1engakomodasi ke1aj emukan yang kita bicarakan tadi. Di bahasa Inggris ada istilah queer, yang aenonjolkan ke-nylenehan, ke-mbalelo-an dan ke-mbeling-an. Sebet ulnya istilah yang paling dekat dala1t bahasa kita adalah banci (diucapkan dengan ngondek dan nada centil-tinggi ). Tapi pokoknya, GN Dengakui · segala •acan ke1ajeaukan dala1 ko1unitas-ko1unitas kita {de - ngan 11enekankan adanya berbacai kor:iuni tas Juca).

Khus us 1engenai tulisan J J Hernandez, ka1i pikir justru dia pribadi menolak kesempitan berpikir yang aengharaDkan ke11a j e11ukan . Jadi pada pokoknya kita sepakat koq, sebetulnya.

Kami nantikan tulisan-tulisan saapeyan, Kas Hartono 1 dalam bentuk apa pun. Kendinc kan, kalau bisa sering orcas1e 11ental !

To the point aza dech ... ! Gini lho, gimana tuc h caranya agar Q-ta bisa masuk or jadi cover depanmu? Boleh denk Q-ta tahu syarat-syaratnya?

For so•eone at Kalang , t hanks gede buat face to face-nya ama Q-ta di Hotel DS Bandung tgl 24 -25 Ag ustus 1993.

Lov e al ways,

GN 1enunggu 1as ukan Eoto-foto untuk dijadikan kover dala1 berbagai pose yang boleh sensual-erotis tetapi tidak pornografis. Lebih disuka yang menunjukkan keakraban/kebesongan daripada yang cusa sendiri na,ipa"ng aja. Soal wajah/badan tidak usah yang cucok/ atletis saja , siapa saja yang berkepribadian dapat di»uat Eo tonya sebagai ko ver. Kiri mkan 1 lembar Eoto ukuran lOR dan beberapa yanc ukuran postcard. Oke, ki ta tuncgu!

t * * *

Rubrii-rubrik di GN 11ula:i untap & tetap 1 tetapi membosankan. Saya ada dua saran:

1. Saya punya usul artikel baru tentang bimbingan bagi para Gay yang bisa didapat dari bukubuku LN. TerjeBahan tersebut dapat dimuat daln artikel bersambung. Hal itu akan 1ejbuat isi GN mdkin berbobot & her anfaat bagi para Gay agar tahu: • bagai man a menj adi gay yang babagia j

• membina hubungan gay yang sehat; • me nj aga citra diri gay yang baik;

• kiat untuk "open" pada te1an/keluarga;

• dan lain -lain.

2. Tampang GN kurang seger karna illustrasinya cuma vignet-vignet me lulu. Mbok ya, ditampilin rubrik baru semacam "GALERI FOTO" yang nampilin foto-foto dua cowok cucok yang lagi rebong-rebongan dari 1ajalah LN, demonstrasi Gay, aktivitas Gay, pernikahan Gay dan lain-lain.

Oke, segitu saja saran saya. Jangan puas dengan yang telah ada sekarang. Tingkatkan terus kualitas.

ISIAI

BAIJARIEGARA

Terima kasih, Bung Iskak, atas k_ritikan dan sarannya. Rubrik seperti Bung sarankan pada butir 1 sedang kami rancang, dan akan mulai muncul dengan na1a HOKOLOGI pada GI 25 (Januari 1994). Pasti asyik deb. Hengenai ilustrasi, la1a sekali percetakan tidak sanggup •encetak Eoto dengan baik, tetapi sekarang sudah. Karena itu 1ulai GN 22 kema - rin foto -Eoto Perkawanan tercetak jelas, dan 1ulai noi or ini juga ditampil kan lebih banyak Eoto. Dari kawan -kawan se1ua, kita harapkan kiri 1an foto-Eotonya.

To de poin' saja: saya ingin kontak sama Bung Obet G (Ob sal ) di Tentena. Itu lh9, yang nulis pengala1an sejat i di GN 22,

!ABAVIRA lotat Pos 135, IEDIRI 64101

Say a 1engucapkan teri - ma kasih atas rasa keakraban GN yang selal u setia 1.1e nerbitkan tulisan-tu - lisan tentang dan demi ka um ki ta sesama.

Dengan se ua itu say a dapat yaki n akan garis perjuangan kau1 kita.

Juga di sini saya 1engucapkan teri1a kasib atas kesempatan temanteman 1enanggapi isi surat saya di GN 22, karena se11Ua i tu dapat una1bah pengalaman bagi airi saya. Walau surat-surat itu tidak saya balas, agar teman-teman se!ua dapat melihat ke1bali ke isi bati 1asi~g - 1asing. Dan anggaplah GN sebagai jembatan pertemuan kita, karena di sini teman -teman dapat melibat bagai1ana saya dengan apa adanya, yang hadir ke•bali untuk iembuka pintu persahabatan kepada sebuab bubung an ikatan dan cinta mencari teman hidup yang setia yang bisa 1enunjang semangat hidup, membagi rasa, iklas apa adanya. Untuk ini saya 1ampu menjadi sebagian dari hidupmu dan yakin, khusus yang berumur 40-50.

Wassalam,

Halo ... GM yang ganteng,

Saya salah satu sahabat kamu yang dulu tenggela tapi kini hadir lag! untuk bersama u .... Lewat surat ini saya i ngin aenjalin kembali persahabata n yang dulu pernab pudar bersaaa teman -te~an GN. Jadi saya harap te1an-teman mau berkiri surat lagi pada saya untuk elepas kerinduan. Salam kangen buat sahabatku Endhi dan Wadi He rdiman; kutunggu surat1u selalu .... Peluk -cium dari saya buat GN, juga sobat setanah-air ini.

DIDI

I !IDAI 20136

Dala1 spirit demokratisasi, Gaya Nusantara 1e1utuskan untuk· me11gurangi do 11i nasi nya sela1a i ni di daerah Surabaya, dengan 1eafasilita - si pembentukan Gaya Ba1a, organisasi lesbian dan gay yang aktif di daerah Surabaya dsk. (Ala1at GB: Jln Resi - den Sudinan 21, SURABAYA 60131). Dengan de•ikian, GN berkonsentrasi pada penerbitan, pembentukan jaringan nasional 1aupun internasional, dan hubungan 1asyarakat (PR). Harap keput usan ini tidak dipandang sebagai perpecahan. Pe1isahan GB dari GN benar-benar dilakukan dalao spirit persaudaraan dan saling hor11at antargenerasi .

* * t t

Dr Su11arsono •enawar.ksn layanan penerangan dan nasehat kepada yang ~e•erlukan. Surati beliau pada ala- »a t: Kotak Pos 111 , JONBANG 61401 .

t t t t

Ganti ongkos ceta.i GH untuk wilayah Ja-Tia Rpl.250,00 per eksemplar, sudah tenasuk ongkos kiri11. Untuk wilayah Jawa selebihnya, Ja11bi, Bengkulu, Lampung, Su1-Sel, Ka)-Sel, Kal-Tia, Sul-Sel, Sul -Tra , Bali, NTB, Rpl.300,00; un t uk Kal-Bar, KalTeng , Rpl.350, 00; untuk Sul -Ut, SulTeng, NTT, Tim-Ti 1, Kaluku, lp2.40D,OO; untuk Su11-Bar, Riau Rp2.HO,OO; untuk Aceb, Sua-Ut, Rpl.550,00; dsn untuk Ir-Ja, Hpl.600,00.

t t t t

Rencana GH untuk terbit sebul 3D sekali dengan jualab balaman di - ge1ukkan ke11bali menjadi 60 hl i . JADI, mul ai No. 25 (Janu ari 1994) nanti. Untuk itu, Kawan yang •e1per - panjang langganan • ul ai nonor itu harap •e11perhatikan harga baru: untuk wilayah Ja-Ti1 Rp3.500,00 per ekse1plar, sudah ter.asuk ongkos kiria. Untuk wilayah Jawa selebih - nya, Iambi, Bengkulu, La•pung, Su1 - Sel, Kal-Sel , Kal-Tio, Sul -Sel, Sul - Tra, Bali, NTB, Rp3.550,00; untuk Kal-Bar, Kal -Teng, RpJ.600, 00; untuk Sul -Ut, Sul -Teng, NTT, Ti1 - Ti11 Jfaluku, Hp3.650,00; untuk Su•-Bar, Riau Rp3.700,00; untui Aceh, Su1-Ut, Hp3.800,00; dan untuk Ir-Js,

Gayung Bersa11but

Rp3.85D,OO. Kawan yang telab 1e-. ngiridan uang langganan hingga no aor-no1or sesudah 25 tidak usah 1ena1bah uangnya; tunggu saja sa•pai 1asa langganan Kawan habis, baru •e•bayar tarif langganan yang baru.

t t t t

GN 1 s.d. 17 telab babis. Haaf bust yang tidak kebagian. Yang ingin koleksi no1or-no1or itu terpaksa puas dengan fotokopinya. No. 18 s.d. 22 1asib tersedia. Tiap no•or, baik Eotokopian atau aslinya, sebarga R;3.000,00 (sudab ter•as uk ongkos kiri1).

t t t t

Kasih tetsedia Jaka-Jaka (sel:'i baru) 1, 2, 3 & 4, •asing-1asing Rpl.000,00 (sudah ter1as uk ongkos kiri-,,).

t t t t

GH Jugs 1elayani pesanan terbi tan L,ubda Indonesia (G: gaya hidup ceria ) No. 1-8. No. 8 1asib tersedia aslinya; selebihnya hanya Eotokopi - nya. Tiap no1or dapat dipesan dengan 1engganti uang Rp2.000,00 (ter1asuk ongkos kiri•).

t t t *

GN 1enyediakan daftar na1a dan ala- •at terbuka (yang dapat diedarkan di kalangan kita sendiri) serta tempat ngeber di berbagai daerah. Kawan

yang bertinst barap •enyertskan a1plop rang dibububi ala1at sendiri dan prangko (1 -2 daerah, Rp300,00; 3.:.4 daerah, Rp600,00). Kawan akan diberi daftar untuk daerab aasing- .asing, atau kalau belu1 ada, untuk daerah yang terdekat. Harap jangan 11i nta daftar untuk sel uruh Indonesia. Yang perlu diingat adalah tujuan uta1a pengadaan layanan daftar terbuka ini, yakni agar ada interaksi tatap 1uka antara kawan-kawan sedaerah, untuk ke1udian diteruskan dengan pe1bentukan kelompok di dae - rahnya. Apabila ada pertanyaan 11engenai bagai1ana 1enyusun organisasi gay di daerab Ka wan, silakal) bersurat ke GN.

t t * t

GN 1ena11arkan kesei:patan -me1inta 1 eks. majalah/koran tebal atau 2 eks. ma jalab/koran tipis dari luar negeri. Harap tidak 1i nta lebih dari ju1lah itu tiap kali 1engajukan per•intaan. Saat ini tersedi~ judul - judul sbb.: [TEBAL] Angles (Vancou - ver, Kanada), Frontiers (West Hollywood, AS), De Gay Krant (Best, Negeri Belanda), The Lesbi an Ne ws (West Hollywood, AS ), National AIDS Bulletin (Canberra, Australia), Reporter (Stockbol1, Swedia); [TIP IS] CoBpass (Los Angeles, AS), Die andere Welt (Berl in, Jeraan), East-West (London, Inggris), Entendido (Caracas, Venezuela ), FACT Sheet (Bangkok, KuangthaiJ, Gay Amsterdu News ( A1sterda1, Negeri Belanda), GLPCI [Gay &

Lesbian Parents Coalition Intern agaya nusantara no. 23 (oktober '93)

tional] lfetwork (flasbington, DC, AS), Intro-Krant (A sterda , Negeri Belanda), Island Lifestyle (Honolulu, AS), Lavender Godzilla (San Francisco, AS), Our South ·(Charlotte, AS), Planet Ho o (West Hollywood, AS), RG (Jfontreal, Kanada), The SCWU [Southern California Wo•en for Understanding] Newsletter (West Hollywood, AS), Sieges Saule (Berlin, Jer1an) 1 Silk Road (Sydney, Australia), SOR-Info (Zurich, Swis), Spunk (Los Angeles, .AS), Talkabout (Darlinghurst, Australia), Trikone (San Jose, AS), Update (San Diego, AS). Untuk tiap kiri sn (1 tebal atau 2 tipis) ka i 1inta ganti prangio Rp5.000,00. Apabila yang Kawan 1inta tidak ada, akan dikiri1- kan yang setara atau diganti dengan perpanjangan langganan GR.

* t t t

Ingat perteauan bulanan yang diada - kan oleb Caya Baya (tiap Abad kedua, 18. 00 flIB, di Jln Residen Sudir1sn 21); IPOOS/Gaya Betat1i, Jakarta (tiap bulan sekali; infor1asi te1pat dan waktu telepon Paul, 021 -566- 0589); IGS, Yogyakarta (ti.ap Abad [Kinggu] kedua, 10.30 flIB; tiap Sabtu terakhir 1ala11 karaokean, 20.00 WIB; infor1asi te1pat hubungi IGS); Gara De~ata, Denpasar (sebulan sekali, infor1asi te1pat dan waktu telepon 0361 -22620 (09.30 -15.30 flITA]J.; Ikata11 Gara Are1a (IGAllA), Kalang (sebulan sekali, tiap Abad ietiga, 19.00 'IIIB, di Jln Jo1bang 26); dan GTSlA, Kediri (sebulsn se -

ksli, tiap 111la1 Ninggu -tera.kbir, te1pat dan waktu bubungi GTSKA),

t t * t

Te1an-te1an yang perlu konsultasi 1engenai pacar, ortu, proble• peneri1aan diri, rekan sesekolab, seka1pus, sekerja dlsb,, teleponlab ke HOTLIH SIJRTA, 031 -42482; 45682; 44367; 43756; 522676; 522938, tisp Babu (dengsn Jusup), is• 17,00-22.00 JIIB, khusus gay,

t * t t

Kawan -kawan yang ber1inat 1e1perdala1 bacssn di bidang HIV/AIDS dapat 1e1an f aatkan 1 ayanan yang di tawarkan oleb PUSAT I'l101'6ASI HIV/AIDS EPOCH. Uhtuk ketera~gsn lebib lanjut, bubungi ala1at: Jln Danau Je1pang Blok B-III No, 80, JAKARTA PllSAT, Telp, 021 -573-3483, Fax. 021 -572-0034.

t t * t

lroni.i c,

Berikut ini kegiatsn CN dslam bulan Juli, Agustus dan Septe,aber 1993, baik sebagai le1baga ~a upun oleb akti visnya:

Juli:

23-24 Perte1uan fellot1 Ashoka seJawa, Togyakarta 25 Rapat persiapan Kongres I, IGS, Togyakarta

31 -2 Pelatihan pekerja outreach, Agu. Hotline Surya

Agustus:

1 Perte• uan bulanan

15 -Il Te 1u Gaya Nusantara '93 , Halino

26 Si•ulasi & diskusi AIDS, · Gaya Baya & Yayasan Ke•anusiaan

31 -3 Pelatihan pendidik sebaya

Sep. pekerja seks, Hotline Surya, Halanc

~~ 16 gaya nusantara no. 23 Coktober '93)

Septe•ber:

12 Perte• uan bulanan Gaya Baya 16 Gay lfasa Kini! Angkatan II

4-5 lfala• Septe1ber Ceria '93, Ta11ang1ancu

5 Perte• uan bulanan GK

8 Pelatihan pekerja outreach, Gaya Priangan/Yayasan Sidi - kara, Bandung

10 Perte• uan infor1al dengan IGAlfA, lfalanc

Saya baru pulang dari 3 bulan di Ujungpandang (UP , Juni- Agustus 1993 ) . Tuj uan saya belaj ar bahasa Indonesia lanj utan. Tapi tujuan sebenarnya adalah memerangi epidemi AIDS dan bekerja dengan kaum gay.

Tak sampai 3 bulan, kaum gay di UP bersatu membentuk organisasi anti-AIDS (Persada Usadha Sulawesi ) , yang terlibat dal am banyak kegiatan, termasuk pertunjukan tentang AIDS dan seks aman di disko. Saya membantu melatih beberapa penjangkau masyarakat (outreach workers); mereka kini beker j a di bordil ( perempuan dan laki-laki) dan di tempat kumpul gay/waria, me - nyebarkan informasi HIV/AIDS serta membantu orang menjadikannya bagian kehidupan sehari-hari sehingga dapat mengurangi risiko mendapatkan HIV. Kaum gay mengadakan pertemuan dan mulai berorganisasi. Dibina hubungan dengan organisasi gay lain untuk bertukar informasi dan pengalaman.

Tentu saja saya amat bangga dengan kawankawan di UP dan apa yang dicapainya dalam waktu begitu singkat. Tapi

saya yaling bangga dengan persatuan di UP, memanfaatkan persahabatan dan hubungan l ainnya dalam komunitas yang menawarkan sesuatu bagi semua.

Kini saya ingin berbagi beberapa kesan saya, bukan sebagai pakar, melainkan sebagai kawan yang menyaksikan aktivisme berhasil · secara nyata:

• Siapa pun, di mana pun di Indonesia dapat berbuat sesuatu tentang keadaan tau gay dan epide-.:i. AIDS.

Ketika saya pertama tiba di UP, banyak orang memperingatkan saya, "UP bukan Jakarta" atau "di sini orang malas--mereka tak akan mau terlibat." Namun sesudah 3 bulan saya dapat berkata, orang di UP sama saj a raj in dan kreatifnya.

Saya pikir ini benar di mana pun di Indonesia. Di mana pun kalian berada, dapat menciptakan organisasi gay atau HIV/AIDS. Tidak usah besar atau resmi--dapat mulai sebagai kelompok yang bertemu setiap beberapa minggu di rumah a tau kamar seseorang. Banyak kota kecil, bahkan yang jauh dari Jawa, kini puny a organisasi gay/ AIDS yang berkembang. Kalian tidak usah mulai besar--yang penting mulai dul u .

• Italian tidak usah terbuka untuk terlibat.

Ini mungkin kedengaran aneh, tapi nyata! Waktu saya pertama tiba di UP, banyak . orang berkata mereka takut terlibat urusan gay atau pencegahan AIDS karena tertutup. Namun kenyataannya, banyak anggota aktif organisasi gay at~u AIDS di Indonesia tertutup, ·bahkan pemimpin organisasi ! Ini dipermudah karena kebanyakan organisasi gay j uga organisasi HIV/ AIDS. Karena itu, kalian dapat bekerja dalam organisasi tanpa terpaksa membuka diri karena dapat saja mengatakan tertarik memerangi AIDS--yang toh mengancam siapa pun, bukan cuma gay. Lagi pula, banyak kegiatan organisasi gay tidak terbuka dan mereka yang tertutup dapat sama terlibatnya. Saya pribadi menganjurkan orang seterbuka mungkin, tapi yang paling penting, terlibat--bagaimana puntertutupnya ki ta . Kali an masih dapat memberikan dan mendapatkan sesuatu.

• Keterlibatan ber•anfaat banyak.

Terlibat dalam organisasi berarti jauh lebih dari hanya "bekerja." Membangun organisasi berarti membangun komunitas. Kalian tidak saja belajar mengenai seksualitas dan bagaimana melindungi diri dari HIV/ AIDS--kalian juga menciptakan kumpulan kawan dengan minat dan tujuan sama. Dan bekerja dalam organisasi dapat membina kepemimpinan dan ketrampilan menghadapi orang, yang dapat digunakan kapan pun dalam kehidupan.

S ebagai penutup, saya ulangi tema saya: terlibatlah! Berorganisasi tidak dapat memberikan segalanya. Selalu akan ada persoalan pribadi antara sebagian orang di tiap kelompok, dan kalian akan selal u her j uang melawan apatisme. Namun masalah ini tidak begi tu seri us. Kali an dapat menciptakan komunitas di mana cinta dan hidup bertemu--di mana ada penerimaan diri, sekumpulan orang yang mengerti, dan pengetahuan tentang HIV/AIDS.

Maka, .melangkahlah. Akan saya kenang kalian, dan semoga tak lama lagi saya dapat kembali untuk melihat komunitas yang kalian ciptakan dan pekerjaan kalian.

• To• Boellstorff, Berkeley

Galer,' Foto

Di dunia gay Eropa, tahun ini ditandai terobosan seni foto superkitsch duo seniman Francis, Pierre et Gilles. Dibumbui dengan saus gaya · renaissance berupa camp (humor ngondhek) yang berlebihan, karyakarya mereka diciptakan secara unik. Tokohtokoh terkenal maupun tidak terkenal difoto, kemudian fotonya

diwarnai dan dengan teknikteknik airbrush digarap dalam suasana dunia semu yang kaya fantasi. Hasilnya mengagumkan. "Pernah mereka diminta oleh Santo Petrus untuk membuat potret di surga mengenai kefanaan usia muda. Begitu sampai di atas, mereka temukan melankoli sesungguhnya dari dunia bawah setan dan

Pierre et Gilles memutuskan untuk mengabadikan dunia itu dalam segala melankolinya."

Dalam nomor ini ditayangkan tieberapa karya Pierre et Gilles. Apabila Kawan-kawan

berminat memesan buku, kumpulan postcard maupun poster reproduksi karya mereka, hubungi: Benedikt Tascben Verlag bH, Hohenzollernring 5~, D-5000 Roln 1, Jerman.

'Penqa/an1an ·Se/ati

Hidup dengan HIV

Dengan kian bersebarnya epide1i HIV/AIDS di Indonesia (ju1lah orang ber-HIV di Indonesia kini ! 20,000), kita perlu siap-siaga 1engantisipasi kawan-kawan kita yang ber-HIV dengan sikap wa jar. Untuk itu, kali ini diketengahkan kisah seorang kawan dar i Nalaysia, Jack Singh, yang hidup dengan HIV dan akt if dalaa gerakan nasional upun internasional orangorang ber-HIV/AI0S (Global Network or People with HIV/AIDS; GNP+), Tulisan berikut ini dicuplik dari kata-katanya sendiri dala• buku ~ise Before Their Ti1e: Learning to Live with HIV and AIDS (diku1pulkan oleh Ann Ric hardson & Diet1ar Bolle, London, Fount, 1992),

Saya ke Australia dan selama 3 bulan pertama di sana, berat badan saya turun; saya mencret dan flu berat. Dua bulan kemudian, berat badan saya masih terus turun. Dokter merujuk kami kepada dokter lain, yang menganj urkan tes AIDS.

Di Malaysia waktu itu AIDS tidak ada; tak ada orang membicarakannya. Tentu saja kami pernah membaca tentang hal i tu di koran--suatu epidemi yang melanda AS, tapi di Malaysia belum pernah ada kasus atau tak ada orang tahu mengenai hal itu. Maka yang pertama saya katakan kepada dokter, "Begini, ya, pad a hemat saya, kami orang Malaysia tidak kena AIDS."

Say a di tes, dan sepekan kemudian hasilnya ternyata

positif. Yang saya tahu waktu itu, kalau orang ber-AIDS dia mati--tak ada harapan. Saya bingung, tertekan, benarbenar takut. Kata saya, ini dia, barangkali tinggal 1-2 bulan saya hidup.

Saya menelepon keluarga. Saya ceritakan kepada mereka saya sakit, saya tidak enak badan dan kemungkinan saya ada apa i tu yang dinamakan AIDS. Reaksi pertama mereka-- saya satu-satunya anak lakilaki dalam keluarga--ipar saya terbang dari Singapura. Dia tidak bercakap soal gay atau AIDS; diabaikannya semua itu. Urusan pokok adalah membawa saya pulang.

Dia pesan tempat di penerbangan esok harinya. Segalanya membuat saya tertekan.

Saya menangis sepanjang per23 jalanan, mencoba berpikir bagaimana menghadapi keluarga. Karena saya tahu seluruh keluarga akan hadir, menyambut saya. Saya tidak malu akan keadaan saya, yang berat adalah bercakap dengan mereka mengenai hal itu. Barangkali mereka berpikir saya telah berdosa, sesua.tu yang menjijikkan. Inilah yang saya takuti, menghadapi mereka.

Saya benarbenar terkejut ketika kami tiba di bandara. Ibu saya ada di sana, bapak say a, saudari-saudari say a, mereka semua datang dan memeluk saya serta melihat betapa lemahnya saya. Saya pikir mereka beranggapan sama dengan saya--saya akan mati.

Saya tidak lagi ke dokter yang pertama. Bukannya membawa kebaikan, dia makin merusak saya dengan valium. Dokter saya · yang sekarang seorang perempuan, yang berpengalaman luas dalam pekerjaan AIDS. Dia tidak memberi saya obat atau pil apa pun. Yang sungguh penting, saya pikir, adalah kata-kata.

Kata-kata membuat orang merasa diinginkan. Dokter saya membuat spya merasa dia peduli tentang saya. Hal ini benar-benar bagus, lebih penting dari minum pil vitamin atau pil "saki t saraf" yang sebelumnya diberikan kepada

saya. Saya tidak ada infeksi be rat apa pun, sama sekali tidak. Sud ah 5 tahun berlal u·, tanpa diet khusus. Tanpa obat, sama sekali.

Hidup saya normal . Saya masih minum minuman keras, walaupun kata setengah· orang i tu tidak baik . Say a masih melakukan halhal yang sama dengan sebelumnya.

Saya tidak setuju orang ber-HIV harus mengubah hidupnya--mengubah kebiasaan makannya, berhenti merokok, berhenti minum minuman keras, berhenti berhubungan seks dll. Saya pikir nasehat semacam itu bohong belaka. Kenapa ki ta harus mengubah sifat dan kehidupan kita? Yang penting adalah bersikap positif.

Saya mendapat dukungan dari keluarga. Kata mereka, "Kau bagian keluarga, kau anak laki-laki dalam keluarga, kenapa harus diperlakukan sebagai orang lain?" Mereka membuat saya berpikir saya salah seorang dari mereka, bahwa saya masih penting dalam keluarga. Dan mereka membuat saya merasa biasabiasa saja, tak ada yang salah. Ini hanya penyakit baru yang banyak orang tidak tahu.

Saya benar-benar merasa senang sekali, keluarga. ·saya memahami say a, karena seand~inya tidfk, siapa lagi yang dapat? Hal i tu membuat · say a merasa diinginkan, di - hargai, walaupun saya ada infeksi, Tahu bahwa keluarga tidak menolak kita, melainkan mendukung kita s epenuhnya.

Keluarga saya baru tahu saya gay ketika saya memberi - tahu mereka saya ber- HIV. Mereka harus menyesuaikan diri. Mereka tidak membicarakannya, tidak bertanya-tanya kepada saya. Saya beritahu ibu saya dan katanya tidak j adi soal. Kat any a, "Say a selalu curiga kamu gay, karena kamu selalu ditelepon dan disurati cowok dan tidak ada yang dari cewe k . " Say a bertengkar hebat dengan ipar saya, yang berkata dia tidak dapat menerima saya gay, dia ingin mengubah saya jadi he - tero. Tapi tak apa , karena keluarga terdekat mengerti.

Ks.wan saya banyak, banyak sekali. Dulunya saya tidak pasti bagaimana mereka akan menerima HIV. Ketika mereka bertanya apa penyaki t saya, selalu saya jawab leukemia. Saya rasa itulah keadaan yang paling mirip. Kata itu begitu saja meluncur dari lidah dan otomatis saya terus-teruskan.

Namun mereka orang yang peduli. Salah seorang di antaranya menelepon rumah sakit, ~emberikan nama saya dan

mengatakan apabila diperlukan persediaan darah supaya me - nelepon dia. Kata dokter, "Dia bukan saki t leukemia, dia sakit AIDS."

Hubungan kami dekat sekali, jadi kabar itu pun bersebar, dan mengubah banyak hal. Mereka tidak lagi datang ke rumah, tidak menelepon, kecuali barangkali 3 atau 4 orang. Saya merasa ditolak-- di tolak dan dikecewakan. Say a merasa mereka tidak memahami diri saya, mereka sebenarnya bukan kawan selama ini. Saya kecewa dan frustrasi menghadapi mereka.

Beberapa waktu kemudian, saya beri tahu kawankawan lain. Kalau kita memberitahu orang ki ta ber- HIV, ki ta harus memberi tahu ki ta gay. Itu lebih sukar, kar ena s e - belumnya mereka selalu me - ngira kita hetero . Namun saya begitu saja membuka diri. Itu mengejutkan mereka. Kata mereka, "Kok kamu tidak seperti cewek? Kamu merokok, minum, kamu tidak pernah mencoba merayu kami." Jawab saya, "Kalian hetero, saya hormati kalian. Itu yang saya inginkan dari kalian, hormatilah saya seadanya." Mereka paham. ,.

Saya pikir saya makin akrab dengan mereka. Malahan mereka kenal kekasih saya dan apabila tamasya ke mana saja, mereka undang kami berdua.

Yang menunjukkan bahwa mereka benar-benar memahami saya secara positif.

Cara saya memandang hidup telah berubah. Kita tidak lagi menganggap remeh ke - hidupan.

Hidup jadi bernilai tidak saja untuk kita sendiri. Kita juga ingin berbuat sesuatu untuk orang lain. Saya merasa lebih bisa memberi dan berbagi. Hal ini membuat saya mer as a diinginkan sekali lagi. Segalanya berubah.

Kini saya merasa hidup lebih bernilai, meskipun ada HIV. Saya beruntung masih ada, dapat hidup dan melakukan yang ingin saya lakukan. Sebelum saya didiagnosis, saya tidak mau peduli tentang kehidupan. Kita meremehkan segalanya. Kini, segala sesuatu yang · kita lakukan, lebih kita hargai. Bahkan sampai halhal kecil pun, seperti kalau ki ta ke kebun menanam pohon mawar. Dia akan tumbuh nanti, lalu berbunga. Kita menghargai kehidupan di sekitar kita.

Saya pikir hidup dengan HIV itu hebat. Hidup saya telah berubah. Saya tidak menyesal. Seandainya saya tidak ber-HIV, saya tak akan mengubah hidup saya. Saya tak akan puny a pandangan posi ti f, saya tidak akan peduli akan

orang atau diri sendiri. Saya pikir saya beruntung hidup dengan HIV. Tidak semua orant dapat mendapatkannya.

Pertama, saya belum mau mati dulu. Saya masih ingin hidup. Saya punya rencana. Saya ingin bekerja, membeli rumah. Saya baru mulai bekerja sebulan y.l., pekerjaan tetap. Say a perlu naf kah tetap--saya belum pernah merasa lebih senang dan saya tidak melihat alasan mengapa saya mesti tidak bekerja tetap. Pekerjaan saya penuh-waktu dan saya mengejar kenaikan pangkat.

Saya sehat, tak ada masalah pada diri saya. Ada orang berkata, "Anda ada HIV, Anda saki t," namun say a tidak berpikir demikian. Buat saya, HIV cuma seperti flu--suatu saat akan selesai, kalau tidak kita pikirkan.

• Jack Singh, Kuala Lu.pur

Etika Seksual Kristen yang Baru (2)

Berikut ini adalah bagian kedua terjeaahan Fendy Jonodihardjo dari tulisan 1 Co11on decency: A new Christian sexual ethics• oleh Narvin N Ellison dala■ Christianity and Crisis, Nove ■ber 1990, Penyuntingan seperlunya dilakukan oleh D~de Oeto o. Teri a kasih kepada Dr R W Haskin atas kiri n tulisan aslinya. Bagian perta a uncul la ■ GN 21, dan bagian ketiga (ta1at) akan 1uncul dalat GN 24.

• Karenanya, inilah tantangan mo ral yang dih adapi Gereja: harus memilih apakah mengekalkan etika patriarkal pengendalian seks dan penindasan j e nder ataukah mengikrarkan komi tmennya pad a etika keadilan jender, ketimbalbalikan antara perempuan dan lelaki, serta penghormatan terhadap keanekaragaman seksual. Menyebutkan permasalahan seksual secara tepat adalah tugas teologis dan etis yang fundamental. Problem seksual yang harus dikri tik dan di tan tang oleh Gereja bukan terletak pada umat, tetapi pada tatanan s osial, budaya dan gerej ani yang berlaku, yang menistakan dan merendahkan nilai orang yang menghormati dirinya de - ngan menyimpang dari norma seksis dan heteroseksis. Tanpa adanya pengakuan akan pemutar-balikan persamaan dera-: jat manusia dan keintiman

oleh seksisme dan heterosekgaya nusantara no. 23 (oktober '93) _. .

sisme, ki ta akan tetap terbelenggu ole h nilai-nilai dan kesetiaan budaya patriarkal.

Oleh sebab itu, kita harus berani mengucapkan deklarasi di bawah ini: Hasalah ki ta buksnlah homoseksuali tss atau seks di luar nikah, tetapi ketaatan pada norma heteroseksuali tas wajib dan ketimpsngan }ender yang tak adil. Norma yang tidak adil inilah yang harus di ubah, bukannya mereks yang mempersoslk,snnya. Yang menggoncangkan dasar utama Gerej a dan masyarakat adalah imbauan terbuka untuk ber j uang bagi s uatu tatanan s usila yang nonseksis dikeluarga dan semua lembaga umum kita, termasuk Gere ja .

KESUSILAAR BERSAMA

Menuliskan visi normatif keadilan seksual, dijalankan tanpa membedakan j enis kelamin, orientasi seksual, dan status pernikahan, ada implikasinya, yang kebanyakan kontroversial. Gerej a tidak dapat menghindarkannya apabila mulai menuliskan suatu etika pemberd·ayaan seksual. Etika semacam ini sebaiknya dinamai etika kesusilaan bersama. Etika ini berbunyi sbb.:

Bukan pernikahan, bukan heteroseksuali t'as (bukan pula homoseksualitas), tetapi keadilan dalam hubungan merupakan norma moral bagi orang Kristen. Keadilan mencakupi tanggung jawab moral untuk mendukung kesusilaan bersama satu sama lain dan meng - hormati kebutuhan ki ta akan keintiman dan kasih sayang. Seksuali tas ki ta adalah dengan siapa--dan bagaimana-- ki ta akan mengalami kerinduan emosional, kognitif, jasmani, dan rohani yang luar biasa dengan orang lain, alam, dan Tuhan. Keinginan dan hasrat seksual memuliakan kehidupan kita.

Hanya dengan tanpa malumalu merebut kembali seks sebagai hakiki dalam kerohanian Kristen, kita dapat mulai memiliki kembali ke - sadaran yang lebih polos, penuh perasaa~, dan konkret bahwa kita diciptakan dan digariskan untuk menjadi ins an pengasih. Ki ta di undang untuk memperoleh nikmat me - nerima dan memberi kenikmatan

seksual. Pengukuhan dan kepe - dulian dinyatakan dengan kekuatan dan ketulusan bilamana kita menghormati kemampuan kita untuk menyentuh dan disentuh dengan ke l embutan dan penghormatan bagi martabat ki ta bersarna. Secara hurufiah "tetap bersentuhan"--dengan indra kita, satu dengan yang lain, dan dengan apapun yang menggerakkan kita dalam gairah, rasa takut, atau ke- · ingintahuan--adalahrancangan seksual dan spritual yang beruj ung terbuka, pen uh ke - j utan dan tantangan.

Dari segi keadilan, sudah benar-benar tepat bila ki ta tidak memberikan status khusus atau privilese moral pada perkawinan heteroseksual, t etapi menyemarakkan semua hubungan seksual bersubstansi moral bilamana memperdalam keintiman dan cinta manusia. Pernikahan tetap mempunyai nilai dan arti bukan karena memberikan "ijin untuk seks" atau pernyataan hak milik, tapi karena menawarkan satu kemungkinan kerangka pertanggungj awaban dan tempat yang relatif stabil dan aman untuk mernbentuk ikatan ke - setiaan, kasih sayang dan keintiman yang tahan uji. Pernikahan sepatutnya juga diharapkan memperkuat orang dalam mernper~alam jalinan kasih sayang dan persahabatan di luar, maupun di dalam, hubtin~an utaia, bukannya : menghasilkan kontrol dan ketergantungan.

Sebagian pernikahan memungkinkan adanya pasangan seksual tambahan sedang yang lain akan semarak dengan mempertahankan keterpisahan seks genital. Walaupun keadilan menuntut kesetiaan hubungan - menghormati dan memberi tanggapan secara adil akan tuntutan dalam hubungan--syarat-syarat yang setepatnya untuk mempertahankan kesetiaan tidak dapat ditentukan secara formal. Adapun "syarat-syarat kasih sayang" yang konkret hanya dapat dideteksi dan diperhalus sembari hubungan tertentu berkembang. Karena itu, kemungkinan terbesar pelanggaran ikatan perj anJ 1an bukanlah hubungan seksual "di 1 uar':. i tu sendiri atau persahabatan sejajar, akan tetapi penolakan untuk bertindak dengan niat baik, untuk tetap saling bertanggung jawab, dan merundingkan kembali hubungan sembari keperluan dan keinginan berubah.

Jelas sekali bahwa apa yang saya sebut pernikahan "adil" membutuhkan tanggung j awab moral yang tinggi dan komitmen timbalbalik--dan tentu saj a kemauan untuk menghadapi kenyataan. Yang

sama jelasnya, hak berpartisipasi dalam dan menerima dukungan lingkungan untuk hubungan seksual yang diresmikan dan tahan lama sepatutnya tersedia bagi pasangan sesama j enis seperti bagi pasangan heteroseks. Untuk keduanya pertanyaan yang masih ada: Bilamanakah perkawinan benar-benar "digenapi," dan bagaimanakah kita mengetahuinya?

Pad a j aman sekarang ini, aktivitas seksual saja tidak dijadikan patokan pemantapan pernikahan atau persahabatan seksual yang asli, dan tidak seharusnya demikian. Akan tetapi, apabila seks bukan "jaminan" pernikahan, begitu juga upacara gereja atau tindakan pengesahan oleh negara bukan "jaminan." Sebagaimana diusulkan William Countryman (Dirt, Greed and Sex: Sexual Ethics in the New Testament and Their Implicati ons for Today), karena gereja tidak membina pernikahan tapi hanya memberikan berkat, kita perlu menjernihkan kriteria etis yang tepat untuk mengetahui kapan pernikahan terjadi.

Pernikahan baru "terjadi" apabila orangorang yang sepenuh hati berniat saling memperkuat sebagai orang yang benar-benar sederaj at mengalami "keuntungan bersama yang timbul dari kesetiaan

Etika Seksual Kristen Baru

dan kasih sayang bersama . 11 Karena ini, se bagai mana diperhatikan oleh Countryman dengan bij aknya, sediki tnya sebagian perceraian boleh j adi tidak menunj ukkan II akhi r perkawinan," melainkan pengumuman bahwa tidak pernah ada pernikahan sejati. Oleh sebab itu, untuk ~enandai ke - pentingan moral maupun risiko pernikahan sebagai ikrar moral yang berkelanjutan, Gereja harus lebih dapat memilih

hubungan mana yang akan diberkatinya. · Sebagaimana diperhatikan Countryman, Gerej a 11 lebih baik tidak memberikan upacara pemberkatan pernikahan pada awal hubungan, tetapi me nunggu beberapa tahun se - belum me nambahkan berkatnya." Dengan demikian gereja mungkin akhirnya benar: Baik ikatan seksis ataupun hete roseksis 11 tidak di tempa di s urga."

(Akan disambung)

wat

Ruang ini untuk sal ing kontak. Seaua kontak antara _pe1asang iklan dan penanggap adalah tanggung jawab masing-11asing. Nama sa11aran dapat dipakai. Dicantu~kannya foto yang jelas lebih disukai oleh penanggap. Ada 2 cara 11eric1sukkan na11c1 dala11 ruang ini: (I) Nencantu11kan ala11at; kontak dilakukan langsung . URtuk ini tidak dipungut biaya, namun su11bang an berupa prangko sangat dihargai, (2) Me11akc1i c1la11at GN. Ka11 i teruskan surat untuk Kawan tiap pekan. Untuk ini ka 11 i 11 ohon Kawan 1engg anti biaya perangko sebesar Rp750,00 setiap kiri11an, dapat dikiri1kan seter i,anya surat-surat dari kita. Untuk cara in i, penanggap d ihar apk an enc antu1kan dal a1 GN notor ber apa i kl an _ yang di tanggap inya itu tercantu1. Apabila pe1asang iklan pindah ala1at, harap segera 1ember it ahukan untuk diumu11 kan dala11 GNno11or yang selanjutnya. Penanggap harap tidak lagi ~enyurati pe1asang iklan dala1 no1110r ini sesud ah 2 bulan ber lalu. Iklan untuk 6N 24 (Dese11ber 1993) ·ka1 i tunggu s.d. 18 Noveaber 1993.

SUMATRA BARAT

R OHORELLA, lahir Pyk., 20.5.1972, kata orang wajah saya tampan, macho, hobi baca, renang dan 1enghisap ... , ingin punya sahabat' yang banyak, tetapi dala per1ainan sek lebih suk a dengan laki-laki para baya ata u umur 30 ke atas, karena saya merasa 1 e re k a r o ma n t i s d a n p e n"y a y an g d i - banding sesa a u1ur (walau terusterang saya beluu pernah elakukan - nya ), Siapa tahu saya dapat jodoh, Untuk itu silakan hubungi says dengan alamat: Kotak Pos 03, PADANG.

JAKARTA

VAi 24/187/74, kuliab di bidang tehnologi infor asi semester

9, ingin berkenalan dan bersabab at .dengan kalangan duni a sesau tapi tanpa berorientasi pada kebutuhan j as1ani ah: hanya berteman saj a dan tukar ide. Say a be rani ta pil bed a karena saya tidak _ mau persababatan ini kelak dipenuhi ~awa duni awi. Segal a usi a, gerak-gerik wa jar, sopan, ra1ah-tamah, solidaritas tinggi, berpendidikan tinggi. Harap sisipkan foto yang uncerninkan kewajaran Anda. Setelab korespondensi lalu ke t emu. Ala-mat surat ke: Kotak Pos 1277/JKU, JAKARTA 14003.

A BIIIT S, 27 /169/60, sincere, hon - est, masculi ne, caring, a good listener and romantic, hobbi es: movies, sport & 1usic, correspondence, is looking for lasting partner. He • ust be over 170c1, athletic, masculine, sincere, honest , expatriate (any nationality). All letters with recent postcard photo will be answered. Send to: JAKARTA 11150 1 or contact for ap - pointment at (021 ) 659 -9187 after 6.00 p.m. Write in English or Bahasa Indonesia.

flKI 22/173/58, hobi renang, usic I kol eksi per.angko, karyawan, Chinese, i ngin me njalin persahabatan dengan teman -teman yang tidak rumpi. Foto dan data-data yang lengkap eangat diuta akan. Surat yang datang pasti dibalas. Alamat: • Kotak Pos 1316, JAKARTA 13013.

DAil M me ngundang kawan-kawan untuk kontak deng annya. Ala1at: Kotak Pos 4937, JAKARTA 12049.

VABJOi · 26/165/54, cute, hilarious, open-minded, gusic lover, brown tanned, brown sparkli ng eyes, slim , traveller, interested in a lot of things and enjoys discussing, a little shy but can be a good companio n for eter nal flame, and last but not least idolise& much in 69, is interested in making new relationship with gorgeous, brawn, waggish and true -blue white male friends 20- 35 from any country of Europe, Aussie and USA, preferabl y without 1oustache. Desperate ly seek ing a close, intimate and long -lasting relati on ship with one of them if be has the sa1e longing. Address: P.O. Box 7273 JKSPM , Pasar Minggu, JAKARTA 12072.

11 BERIIAI I, 26 (lahir 13.2.1967), 163/56 1 Kristen, Chinese, karyawan s wast a, face b a ik, put i h be rs i h., hobi mem bac a, music, nonton, seni, pendia~, setia, JUJur, roaantis, sederhana , nonmaterialistik, dewasa, gay tertutup, inginkan kawa n dari suku/ agama apa saja, masculin, gagah, bersih, setia, penyayang, jujur, pengertian, tidak 11ateri alistik, usia 20-40, sudab bekerja, dewasa. Yang ingin kenalan harap kirim surat + foto ke alamat:

JAKARTA 11460.

BARTOIO, Cina, sarjana, 40/175/75, wajab biasa-biasa, berkaca mata, profil badan keceweqan (lembut, be bas bul u, susu tu11 bub), hobi no nton & baca, musik, renang, avontur, senang/menikmat i suasana menyendiri bersama partner, me ni kmati triangle/quadruple sex play, beri1a jinasi dalam varia si permainan, teruta1a oral sex (tid ak anal ), mencari Kl1. suk u 1ana saja (Nusantara, 30- 40), asal bukan Cina , agama apa pun, berpendidikan, profil muka ganteng, body atletis & kharismatik, penub bulu tapi bersih & dirawat rapi, t idak be rbau badan dan tidak gendut perut, ... gentle & me nihati hubungan bervari asi, kepribadian menarik, 1emiliki -pekerjaan/usaba yang mapan, tid ak 11ateri alistis, jujur, rasional, tid ak pemabuk, penj udi ataupun perokok berat, dapat bisex, sudab be rkeluarga ma upup lajang, do i s il i k h usus , DKI at au Bandung dsk. Peminat dapat me layangkan sele b4r surat dan full body photo dengan aluat & no, phone lenghp ke · Kotak Pos 6707/JKUKP, JAKARTA 14067. _Rahasia terja in; surat pasti dibalas!

Gay Indonesian student of engineering, 22/176/ 70, uscular, hairy, hunk, good-looking, wants to have good friends fro ■ Indonesia or all over the world for friendship or love. Hobbies: working out at gy1, usic (jazz & classical ), 1ovies, arts, sports, travelling. Prefers educated and ature 1en, all ages, 1asculine, sincere, honest. l o fats, ge s or drugs, So, if you liie what you read, drop 1e a letter in Indonesian or English. Please write with photo to: WIIIO ll ll I, P.O. Box 7232/JKSPM, JAKARTA 12072.

I, 27/174/65, Indonesian, good -looking, would like to inow good-looking friends of any race/ nationality for sincere friendship ... (or possible relationship ), preferably 26-35 years old and living in Jakarta or its surroundings, b sincere, caring, fun-loving, easy-going, asc uline. I hope you are too, or, co1- pati ble. Please send 1e your letter via GI. And, if you enclose your photograph, I'll send you 1ine.

JAWA BARAT

I'• a good •an, prof, say, kaca ata, ia ping, usia 27, rada niac, by- . peractive, but also to•antic 1 cari &

ingin berte1an dengan •asculine 1a1, berusia dari 25 sa■pai 50-an. BABDUIG 40231.

DIVA, 25, pena1pilan dan iepribadian 1enarik, ingin bersahabat dan berioresponden serius dengan pe baca GI yang berada di luar negeri aupun dala1 negeri, segala profesi. Surat dan foto ie: Kotak Pos 6737 BDCP, BAIDUIG 40067.

VAIDT, 28/ 167/ 49, iaryawan swssta, Chinese, putih, terbuka, tidai aterialistis, bobi biking, baca buku (segala jenis), travellint, 1usik, Ala1at: Kotak Pos 6658 BDCO, BAIDUIG 40066. Bagi yang i~in iontai langsung silahian dill 022-636153 setelah jn 19.00.

Lelaki tulen, G, sarjana, 27, wajab buitikan saja sendiri udah-1udaban tidak 1engecewaian iarena selera orang itu rel~tif, rada tertutup dala1 1asalah G, tapi hu1oris dala■ iesebarian, tai terlalu suia burabura, sudah be i erja, ingin berienalan dengan sesa a G dala ■ dan luar negeri yang jujur, orang baii-baii dari se ua ialangan, teruta11a yang perlu teaan berbincang. Tang ber1inat silabkan iontai 1elalui surat dulu, dengan foto diri, ie D!DT, BARJARSARI 46383,

WTII, 23/168/64, asih kuliah, ngaj aiin knu-knu yang seneng korespond.en buat bersurat ria, So, bagi siapa aja yang ngerasa dirinya low profile, nice personality thus selalu her-positive thinking, silakan deb kontak: Kotak Pos 1819, BANDUNG 40018. Jangan khawatir 'gak dibales deh! See you!

face, baik-baik, agak tertutup, single, baru lulus co11puter, ingin punya te1an Gay or Hetero yang baik, jujur, plus setia. Yang ber1inat buruan decb hubungi Q-ta sekalian a1a foscardnya di Leuwi Panjang 8 RT03/08, BAIDUHG 40234.

VIJATA (YIJAT), 20/162/45, ingin 1endapatkan sahabat pena yang tentu saja 1e1punyai 1inat yang saaa, silpatik, jujur dan ~ewasa daln bersikap . Saya lebih senang pula bila dapat bersababat dengan rekanrekan gay yang berusia ± 40. Ala1at: Kotak Pos 190, SERAKG 42112.

VAVAI, 31/173/58, pernab kuliab di tebnik dan sekarang bekerja sebagai supervisor di sebuab pabrii di Bekasi, bobi korespondensi dan 1usik,

1engbarapkan sababat dari selurub Indonesia· u1~r 21 -3i yang jujur, baik dan penyayang, wajab tidai diuta1akan. Ala1at: Kotak Pos 11, BEKASI 17144-A.

------------------------------------ ., . A I D T ,

19/170/60, Chinese, brown, Parabyangan Univ. student in accounting, good-1 o o king and good characteristics, ro ■ antic,

hobbies 1usic, swi11ing, travelling and disco, is looking for a 1asculine gay, good characteristics and good -looking, too, Chinese or expatriate, the sa1e age or older. · Please send your letter and picture to: P.O. Box 8205 ~DJD, BANDUNG 40115-B.

JAWA TENGAH

BARTOIO, 25/170/61 1 wajah & pe - na ■ pilan cakep, bobi nonton, piknii; jogging dll., ingin berkenalan de - ngan seluruh rekan--rekan sebati di · 1ana ·saja berada (surat yang disertai foto lebib disukai). Yang ingin koresponden harap kiri1kan ke ala1at: SALATIGA 50716.

---------------------------- . , .(AIDl), lahir Boj~n~goro, 9.2.1968, bobi ·sUrat- '

enyu rat, dengeri[l usik, nyanyi, ingin pun1a banyak te an, khususnya · yang co wok. Bagi te an -te n yang pingin kenal, layangkan aja ke alaat: d.a.

TEGAL. So pasti aku balas.

----------------------- .------------ AIDRE 21/167/63, Isla1, aha siswa, hobi korespondensi, usic, sJ1i•, ingin kenalan dengan rekanrekan se -Husantara I ur ngga j adi soal, yang pen ting baik & sopan. Ala at: Kotak Pos 220 1 PURWOKERTO 53101.

tertutup, acho/jantan, usia < 28, wajah tidak engecewakan/cute, tidak berku is, cukup ~tletis/langsing sediki t berotot, suku apa saj a no

proble ■, local and international. Kontak dengan surat cantu kan biodata + photo kirh lewat GH. Pas ti dibalas.

------------------r----------------- D DEDDT, labir Solo, 8.9.1970, hobi renang, nonton, karaoke, cari lekong (eh ... lekong!) . . . te an, ngemil, pekerj aan

ngocok 1i nu1an (bartender at ho - tels), cari patner (pasangan) hidup yang STW > 40. Te ■ an-te ■ an yang u kiri ■ surat silabkan, pasti akoe balas. Ala at:

SOLO 57124.

YOGYAKARTA

(IRIC), 24/169/49, kuning langsat, ra but lurus, ncung, berkepribadian baik dan enarik , ahasiswa arsitektur, bobi baca, nonton, traveling, ingin berkenalan dengan pria/gay/•ahasiswa, jujur, < 25, putib/kuning langsat, ncung, ra but lurus, rapi, berkepribadian baik dan 1enarik, tidak ge uk, berku1is/jenggot. Surat & foto akan dibalas dengan surat & foto juga. Ala at:

YOGYAKARTA 55223.

liICI , 1ahasiswa, 24/168/63, ingin 1enjalin persahabatan dengan gay dala1 atau luar negeri. Kiri kan surat Anda dala■ bah as a Inggeris a tau Indonesia. Pena pilan 1enarik! Ala1at: Kotak Pos 20/YKGK, YOGYAKARTA 55221.

JAWA TIMUR

AGOES , Isla■, bobi 1endengarkan usik/nyanyi, disco, 1e1baca, travelling, nyendiri dan sex, wajah biasa saja, pena1pilan kurus dan agak pendek, sawo 1atang, jujur, ingin kenalan dengan gay yang bapakbapak, jujur, tidak so bong, 1andiri, wajah/pena pilan dan suku tidak 1asalah, teruta1a yang berdo1isili di Malang dan Surabaya. Mohon kenalannya per surat saj a karena 1asih tertutup dan lebih suka dilnpiri pas photo. Ala at: KALANG 65118.

--------------- ·-------------------- BOIDT . 24/168/56, lahir Jo bang, 4.1.1969, hobi koresponden, kenalan, reading, berorganisasi dsb., tipe pribadi yang 1askulin/ga - lant, ingin berkenalan dengan te1ante an yang bergabung dalam GN. Ala1at: JOKBANG 61453.

A R SLAJIET, SURABAYA, 22, tnpan, asih lugu, sawo' 11atang 1 inginkan pria kebapakan {> 40), sedikit ge - 1uk, kuning, uskulin. Surat-surat lewat GI.

AIDRIAS 37/175/75,

dokter, baby face, hobi 1e1elihara burung, ingin berkencan dengan para pe1baca GN yang berkenan di hati. Ala1at: Jln Jaksa Agung Suprapto 71, SURABAYA 60272, Telp. 031 -45434, pin tu snping. Diharapkari yang di Surabaya 1enyertakan foto & prangko balasan, Chinese, u1ur 1ax. 42, ta pan, atletis, baby face, ekono i sa a-sa1a baiknya.

S ARIFII, 27/163/55, ganteng, hita1 nis, ku1is tipis, suka kesetiaan, jujur, terbuka', ingin bersahabat dengan se ua rekan, bobi disco & kencan. Ala at: Jln Si1ogunung Barat II/31, SURABAYA.

AIDII lahir Surabaya, 21.11.1966, bobi korespondensi, baca puisi, dengerin 1usik, single , 1enda1bakan seorang penda1pi ng yang setia, baik, jujur, dan sabar serta berpenampilan 1enaiik. Ala1at: Banyu Urip Kidul VI-G/14, · SURABAYA. Bagi te11an-te1an yang ingin berkenalan, silahkan kontak surat . . . . Pas ti say a balas. Dan jangan lupa perangko halasannya,

TOTOI, 26/170/65, berku1is, ganteng, dada berbulu, ingin bersababat de - ngan se1ua rekan gay yang baik, hobi disco, baca, naik pohon ja1bu (ha ha). Ala1at: Kranggan V/10, SURABAYA.

· CB.ULES, 1 ahir 1972, 165/52 ,. ,1abasi swa, WHI China, i ngi n bersab a bat deng an. siapa saja~ Kalau tidai keberat'an sertai pula fotonya. Tidak · ada juga tidai·apa -apa, yang penting orangnya baik hati. OK, saya tunggu surat dari kawan-kawan s~1ua. Ala1at : Kotak Pos 230/SBS, SURABAYA 60401.

SOI, GRESIK, 27/170/62, ideal, sabar dan ro ■ antis, suia renang, joging dan lari, trsvelli.ng, disco/ dansA , usik, dan nonton fil1-fil1 love, eh beriunis •.. bersedia jadi te1an dekat/ partner pria khusus dewasa 35- 451, punya profesi, sabar, intelek, berku1is/berbulu, ro~antis, do1estik/asing pokoknya si patik. Surat via GI ditunggu sa1pai akhir Oitober 1993.

TRUDA P, 22/165/57, wajah lu1ayan, udab ker j a, seneng koresponden and ngebaca, pingin kenal dengan teaente en sehati, teruta a yang ac ho, usia < 35. Bagi yang pingin kenal, layangkan saj a surabu pad a Tro1ol Pos 10/Klakah, LUKAJANG 67356.

Gentle1an, IIIOVIAI, 26/ 170/ 60, hobi renang , sejarah, laut/gunung, usik, bijaisana, pena1pilan & pribadi 1enyenangkan, hangat, hati-bati, exotic, tidak kac au, tidak suk a sex bebas, sopan-santun, 1encari lover, gentle aasc., G/bi (1enikah/belu1), 27-45/165 -189/65-90, sincere, ro1antis, sedikit egois, aktif, Udak kacau, tidak ngesex bebas, tertutup d'an berwibawa (bsve job). Surat berlnpir photo iirh ke Kotak Pos 135, KEDIRI 64101 (sa pai Dese1ber

1993).

JOUJ, BAI, 27, Chinese, 1edical doctor, nice-loo king, straight-acting, singl e, ro1antic, very closed, quiet, reliable , bobbies piano, classical 1usic (esp. Baroque ), reading, swining , nature, would like friendship with educated & mature 1an, 20-35, straight-acting, sincere , honest, discreet, closed, reliable, not 1aterialistic, not sex-oriented. Your picture gets 1ine . Please write. in Indonesian, English or Ger1an to: P.O. Bo1 1509, SURABAYA 600 15.

BALI

AIIAVAI, 1 a h i r 2.10.1974, 170/50, 1ahasiswa, bobi kenalan. Bagi te en-te en yang pingin ken al an silabkan layangkan surat and pasti saya ·balas tapi j~ngan lupa prang konya serta foto and data yang lengkap . Ala at: DEBPASAR.

KALIMANTAN TIMUR

USIIAI/UCI, 27/170, engundang kavankawan untuk berkiri1 surat kepadanya di ala atnya yang baru:

43 Voorfo, Telp. (0541) 34973, SAKARIIDA 75123.

VAVAI lahir Sa arinda, 30.10.1969, 163/53, hobi 1ejeng , jalan-jalan, dengar usik ro1antis, ingin sekali punya te an banyak, di Indonesia apalagi di luar negeri, tapi harus j uj ur, tidak urakan dan apa adanya. Say a tidak suka sama orang yang ngo ong·nya terlalu berlebihan; syaratnya kalau kiri ■ surat harus sopan. Ala at:

SAKARIIDA 75117.

NUSA TENGGARA BARAT

JAIA labir Tasii alaya, 15.1.1967, wiraswasta, ingin sekali bersahabat dengan te te an di seluruh tanah air yang u aeneri a kekurangan serta kelebiban saya, j uj ur dan terbuia au berbagi suka dan duka. Silahkan kontak saya, tapi jangan lupa lho, selipkan photo sebagai kenang~kenangan. Pasti saya balas. Ala at: . KATARAK.

SULAWESI SELATAN

IIDRA lahir 19.12.1962, 166/57, sudah 1e1punyai pekerjaan dan pan, hobi 1usic, correspondence dan travelling, ingin encari sahabat iejati, asculin, umur 17 -25, yang benar-benar ingin di j adikan pasang an. Al a ■ at:

UJUNGPAIDAIG.

----------------------------- ~----- SULTAI, lahir Ujungpandang, 15.12.1971 (22), 170/54, asal Sinj ai, bobi iorespondensi, dengar radio, disco dll., banyak orang bilang hita■ anis (itu kata aereka), ahasiswa STIEK Fak . Perbankan, peierjaan ya ... lu ayan, ingin sahabat pena para pe1baca GN. Kontak saja

UJURGPANDAHG 90213. Surat yang datang disertakan photo - nya ,pasti dibalas.

BARTIRA 25 /172/63, gay askulin tulen dengan ta1pang keren, senang usik, sena , baca, dll., ingin 1enj alin persahabatan dengan seluruh cowok g yang dapat berbahasa Indonesia. Se ua surat yang datang pasti dibalas (b abkan disertai se - buah badiah sticker perienalan dari say a). Harap 1e ngiri ka n foto pribadi (nggak harus). Surat-surat dinantikan hingga Kei 1994. Kiri• surat lewat GN.

HALUKU

JBOI labir Ujungpandang, 30.6.1962, 170/70, putib bersih, bobi nonton, baca novel, ■ aka n yang enak-enak, ingin Mnj alin persahabatan dengan sesa a kaum di 1a1a saja berada, khususnya yang beru ur > 20, jantan, tidak aterialistis, serta penyayang. Surat-surat yang as uk pasti dibalas, tetapi ha rus disertai foto si pengiri ■. Ala at: . AMBQI.

------------------------------------ TRUDY , lahi~ Ujung~ pandang, 13.9.1965, 170/55, sawo 1ateng, bobi koresponden, nyanyi, 1elukis 1 ingin 1enjalin persahabatan dengan sesa1a kau1 di 1ana saja berada, khususnya yang beru ur > 20, jantan, berku is serta penyayang dan tidak aterialistis. Surat-surat yang 1asuk pasti akan saya balas, tetapi harus disertai photo si pengiri ■. Ala at Anthony Rhebhok 32, AKBON.

EDDY lahir Ujungpandang, 1.9.1960, 166/58, Isla, , sawo atang, hobi bulu tangkis, renang, nyanyi, ingin menjalin persahabatan dengan kau1 saya di ana saja berada, khususnya yang> 20, berdada bidang, berku1is ti pis, jantan serta penyayang dan tidak aterialistis. Surat-surat yang masuk pasti akan saya bal as dengan - senang hati, apa lagi dis ertai de - ngan foto si pengiri1, Ala1at: AKBOJI .

fRAIIT labir Ujungp and ang, 17.2.1963 1 166/60, Isla1, hobi 1akan yang enak-enak, jalan-j al an buat nyenangin hati, ingin i enj alin persahabatan dengan kau1 saya di se - luruh Nusantara. Yang saya prioritaskan usia > 30, jantan, berdada bidang, berku is serta sawo atang. Setiap surat yang 1asuk so pasti dibalas deb, apa lagi disertai foto ri pengiri1. Ala at: , AKBOJI.

--------- 1 --------------------------- j

JROISOI G, 2 4/166/5 8, single, pendi di k an universitas (S-1), cakep, jantan, ganteng, hu1oris, setia, ra ah, ro antis, kepribadian 1enarik/1enyenangka~, bobi reading, koresponden, travelling, swi ning, jogging, naik gunung, dengerin 1usik dll., ingin 1e1perluas persahabatan dengan rekan -rekan G di seluruh Rusantara dan dunia, pekerjaan/agama /suku no proble1, ur > 16, tinggi dan berat badan sei bang, no sex oriented, tid ak 1ateri alistis, berkepribadian baik. Silabkan kontak via surat dengan 1elampi rkan foto + prangko balasan s~cukupnya (akan dibalas dengan foto juga). Al amat:

AHBOH 97234 .

INTERNASIONAL

IITERIATIOIAL LISBIAI AID GAY CORRISPOIDEICI IIIVORI. Pa rticipat i on free, listing of ot her pa rti ci pants US$3. Information: ILGCB/COC, Postbus 768 1 3000 AT ROTTERDAM , THE RETH ERLABDS.

HENGUNDURKAN DIRI

SLA111T (Perkawanan Ho. 22 ) pindah ikut kakak dan suami ke ADbon. Harap kawankawan tidak nyuratinya dabulu.

RIZDAI (Perkawanan Ho. 20) 1engundurkan diri karena akan lanjutkan study ke luar negri. Harap pe baca GN tidak 1enelpon ataupun kirh surat lagi, dan saya 1obon 1aaf pada yang telab kiri• surat

tapi belu1 se1p~t saya balas. Harapan saya, te1an-te1an .bisa 1aklu1.

~~-~-dJdm.JJ-dd•d•dddd.J#)d#.dJJ~ 40 gaya nusantara no. 23 (oktober '93)

MALE TO MALE MASSAGE

Jalan Duk\Jh I · Gang VI/ 1 8 Tanjung Duron Barat JAKARTA 11470 (021)566-0589/739-5840

If you travel to .Jakarta and want to relax your body, try quality service Traditional Minangkabau Massage by a young, mature, marvellous, and friendly gay Indonesian masseur. Will offer a superior holistic massage that will bring alignment . . and potential to your daily Hf e. Expose yourself to a full body massage. General or nude.

"I replenish the body and relinquish the mind."

. Available now most weekdays/weekends, early/late. By appointment only.