Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #57

International TAzeln 57 September-Oktober 1998 Harga Rp. 5.000,00 AWARD OUZA DR. TAL JA GA Film-Film Hemong Siasat 'Coming Out' NUSANTARA Di Balik Dinding Pondok Pesantren

Apakah aku gay? Bagaimanakah aku bisa kenal gay laln? Di manakoh gay berkumpul di kotaku? Bagaimanakah aku bisa memberitahu keluarga don kawan-kawan? Aku ingin punya pacar-bagaimanakah c~ranya? Keluargaku mendesak aku kawin-tolongl Pacarku kawin soma ceweq-lalu aku bagaimana? Bagaimanakah supaya aku tidak keno AIDS? Bagaimanakah caranya main yang aman? Apakah mengisap penis don menelan sperma itu aman? Bagaimanakah cara memakai kondom yang tepat?

TELEPON SAJA

HOTLINE G.N. (HOTLINE GAY NASIONAL) (031) 593 4924

SENIN DAN JUMAT:

PKL 03.00 SORE-09.00 MAI.AM W.I.B.

Kerahasiaan dijamin! Dilayani sesama gay!

• • ·a NUSANTARA

N° 57 - SEPTEMBEROKTOBER 1998

Penerbit: GA Ya . NUSA.NTAl<A (GN). GN terdlri dart: Dede Oetomo; Didi Soecfono,· FeroA~; Gunawan; bhoed) Leonardo; Ruddy Mustapha: Yug1.1s. Alamat re<:kllm den sirkulosl: JaJon M.Jlyosan Timur 46, Surabaya, Ja-Tim 60112, a> (031} 593-4924, Fax (031} 599-~9, e-mail: <[email protected]>. Horga eceran: RpS.OfXJ,fXJ. Horga untutc klriman per pos (seluruh Indonesia): llpf>.lXXJ,00. Rekeniog Bonk: Bani< Bal Cabang PembanflfSUtorejo, Surabaya, No. 291-414-9323 (u.p. Dede Oetomo}. lsi buku serl GAYa NUSAMARA belum fen1u scrno dengan pandangon organisosi GA Yo NUSANTARA. Tercontumnyo name otou foto seseorang dolofn GAYa NUSANTARA tidok menunjul(kon seksuolttos tertentu. Penerbtt menghoropkon sumbongon tullson don ilustrosi yang bertemakcri lesbian, gay dan seksuolrtas ottematif loinnya. Penyumbong memperofeh 2 eksemplar nomor yang memoot sumbongannyo. Sumbongon yang 1ldok tem,uat honya okai dlk:emballcai apobia dlsertai prongko bolason seculrupnyo. Sedopot-dopatnyajangon ldrimkon noslcoh otou llustrosi osll. Isl di luar tonggung jawob percetakon.

Daftarlsi Halaman Sekaptlf Slrih 5 Gayung Bersombut 7-14 Kover Depan: Dede Ostomo dan Felipa De Souza Award 1998 1~16 Artlkel Plllhon: Penerimaan Dlli-Secaro Ufuh Sebago/ Homoseks oleh Le Pigeon (Malong) 17-21 • Rim-Rim Hemong oleh Igo (Semarang) 43--44 Pengolomcn Sejati: DI Batik Dinding Pondol< Pesanfren oleh lbhoed (GN) 23-26 KuisCinta: 27-29 Berapakah Kadar Cintamu ??? oleh Merpati Putlh (SUrobayo) Puisi: Puisi Da/ll}Ciuthaeh Aon (Ponorogo) 30 Du>.J .. HI-Hi-HI. .. Ha-ha-ho ... oleh Donny Herianto (Jakarta) 36 Sensosi: Kisah Hemong Menjelang 'Lengsemya' Sosharto oleh lbhoed (Surabaya) 31-32 Tips: Siasat 'Coming our oleh Andre (IGS. Yogyol<arto) 33-35 Keluhan Kita: HOIUSkah Soya Gemuk?oleh Tim GN 37-38 Cerpen: , Orang Ke Tiga oleh No Nome (Bandung) 39-42 Kover Belokong: Edi-Ullf-Ferry: "Ngeber /tu A$ylk ... ' oleh lbhoed (GN) ~46 Perkawonon 47-56 Dlrektori 57-58

Kover Depon: Pemenang Felipa de Souza Award'98 (Kiri-Kanan): Clrcu/o Cultural Gay/MekSiko (dlwal<J/1 Jose-Moria Covarrubias): Dede Ostomo/lndonesia (GN): CK. Tal-Jarus Hakak/Jsrael (Community of Lesbia Feminists, CLAF). Foto: © Morgon Gwenwold

Kover Beklkang: Kiri-Kanan: UHt-Feny-Edl, Mojokert. Foto: lbhoed.

(Master diselesalkcn 31.08.98)

4 G-A•Y•a NUSANTAR.A 57

J\im1mya buku sert GN muncul lag( menjumpal rekan-rnkan semua. Meskl sebelumnyo koml sempat cemos Jugo oahwa un1uk penerbltan edlsl inl bakal agal< terlombat. 11u disebobkan korena komputer di kantor GN sempat 'ngadat' bebempa waldu lanonyo. Un1unglah masciah lnl dapat segero tersele6alkoo secepatnya. DI mono okhsnya konl memutuskoo 1..ntu< membell seperongkat komputer baru. Oengon kerja soma yang bal< antora para aklMs Gf\l, balk yang senior moupun j\nor. rnalca GN eels! w dapat terselesalkan dengan balk. Memang terbltnya ogak 'molor' sompal pertengahon September. topi ttulah hosD kerl<o keros kaml un1Uk me-- monjak:an rekan;ekan peclnta buku serf GN di manapun ando berarta.

V n1uk edlsl kall nl. kovemyo boleh dlblo)g_ cuk4:> lstrnewa. kcreno menanpil<on Dede Oetomo ycng pada blb) Mei lohJ mendapc:Jtka'l penghargoon Felpo de Souza Awad 1996. Pengogoa1 lnl dbeftccri kepoda Dede Oetomo atos dasa pertlmbonga, bdlwo belou clCX'lggq:> telah berhosl memfls don mengemba)g-- kan pergerokon gay cl lndonesla. Bellau adalah gay Indonesia pe,tama yang menertma pen'1la'goon Yal9 bergengsl lnl. Dlcatakan bergeogsi. korena Felpo de Sou.a Aword seto--

rat dengc:n penghargoan Nobel pod? acng-orang hetem. 5emogo sqo dengon prestasl gemllang Dede Oetomo Int para penerus geoerUil gay lndoneski dapat meneruskai lcllgkah-tongkah y(Y)g tekrt dlmfls oleh belau un1u< memajli(an clan mem berdayokoo koun gay cl Indonesia. Sehi'lgga ~apkan ncri"ltiya para gay Indonesia biso lebll percoya dirt don lebtl eksE logl keberodoannya d mosyarokat luos. Apalogl sekaro,g iri era Retonnasl. J<XI suddl wokfunyo k:a.Jm gay Indonesia untuk 11dokmciumolu lagl membuka dlrlnyo di masyordc.at luos. Sebna klta dapat befprestasl dengan balk. moka masyaakat- , pun okan meoghormatt dan menghargai klta dengon bail< pulo. Jodi kenapa rOQU atou takut untuk terbuka?

Di buku sen GN edlsl koR ~ saloh saftJ orllkelnya menanplkan trlk-1rlc JItu untuk ~a (coming out). fnl bisa dladl<on referer-.sl bagl rek<n-f'ekon semua yang lngln segera tert>ukc:1. Bio mem~ ada ke&e6UCllan dengan ~ ando. 1tdak ado saldv)yo mtuk mencobo.

~ kato. sambl rnerulggu ando ~ tll1uc terbu<a. kaml persembcr.kan bc,jaJ sen GN adsl 57 1n1 ISIU menanbdl keyc:i<hri ando saat terbuko ~fl.

Y IBHOED (GN)

GAVVNG 13£RSAM13VT §

Rubrik Inf dsedlo.lcan un'fuk cuap-cuap antora GNdon pemboconycrsefta · ·., antorpambcJca. Cl!lmbau ogarsemua y<:lflg ~ di slnJ dlsajlkan ~penuhraso.per~dctn~~J<:lwab. Semoasurot •..;_.v. :> ,, ' yant::),~tce fTl8Ja GNdapat drrnuCJt dolam rtibtil(•ii'IJ--.Apopio KdWcrt tk:J6J$'.'lpgin patnyo df~hattp~~

:~ ·::f.

Organisosi Gay Di Mojokerto

Telch berdlri organlsosl gay baru di Mer jokerto bemama lkatan Orang-Orang Sehatl (IKOOS). Bagi rekan sehati di wilayah Mojokerto don sekltamya yang ingin bergobung, sHakan hubungi Sdr. Jani. d/a. Chandra Solon, Jin. Empu Nata No. 575 Mojokerto.

IKOOS (M<?JOKERTO)

Tempot Ngeber Di Purwokerto

Kami dari Gayo Sama Purwokerto (GSP) menginformasikan tempat-tempat ngeber di kota komt, yaittJ:

l. Alun-Alun Purwolcerto: moiam Minggu di pojolc sebeloh Barat dekat telepon umum, molam bias~ di bawah pohon beringf n.

2. Stadion Mini Purwokerto: depan Rajawafi 21 ( 100 m dari tennlnat bus Purwokerto), khusus G & waria, 11op malom. Harap hatl-hati koreno banyak preman.

3. DD Dlskotilc: komplelc frrto Kembar. Jin. DR. Anglea, malam Minggu, G, HTM Rp 6,000,-. •

GAYA SATRIA PURWOKERTO Jin. lesonpura 505 Teluk PURWOKERTO

Tempat Ngeber DI Kebumen

Bersarna ini k~i informaslkan tempattempat ngeber di Kebumen:

l. Alun-~ Kebumen: tiop malam, pukut 19.00 WIB ke ates. romai malom Mlnggu. campur G & hetero.

2. LA (Pemandian Alam Langen UJung). Jin. Rayo Karongbolong KM. 16: tiap pagi/sore, campur G & hetero.

3. Diskotik Candlsori Hotel: tiap matam Minggu, G & waria.

4. Rita Dep. Store: di counter /stand buku, campur G & hetero.

5. Krot<ol Hat Spring (Pemandian Nr Panas Krakal): tiap Sobtu & Minggu sore. compur G & hetero. AGUST GRAHITA (KEBUMEN)

Tempot Ngeber DI Klaten

Bagi goy/Waia di Klaten don sekitomya berikut ini kami informasikan beberapa tempat-tempat ngeber:

1. Alun-Alun Klaten: di sekltar Monumen Adipuro (depon) don selcttar NCO Dwaapalo (belokang), G. sedikit hetero. tiop malom mulai _pukul 19.30 WIB, terutama malam Minggu.

2. BekosloponganPonohanKrtdoB~ soro da1 Kantor Pengadilan Agama: del<at stastun kereto opl (tepl jo!an), wano, sedoot G, setiap malarn mulai pukul 20.00 WIS, terutama malam Minggu.

3. Mok.am Ki Ageng Pandanaran, Tembayat (Bayot): di sisl Barat mokam, G, waria. hetero, setiap malam Jum' at mulai pukul 21.30 WIB. terutama malam Jum' at Legl.

ARIEFYUDHIANTO (KLATEN)

Tempat Ngeber DI Modiun

Gue mau ngaslh Info tempat ngeber di Madiun, semoga belum terlambat:

1. Stadion Wilis: tiap malam.

2. Alun-Alun Modiun: tiap malam.

3. Dlscotik Fair: terutama molam Minggu & malam Senen, HTM Rp 10.000,- & Rp 15.000.-(mak:Jm Minggu).

Gue Jugo mau tanya, apa Febby masih Jodi aktivis GN? Minta alamatnya donk? Satu logl, bllo ado pemboca GN yang sud\ membantu gue rnencarikan kerja, dengan rendah hati gue ucapkan terirna kasih.

ANGGE

PONOROGO 63416

- Febby udah nggak jadi aktivis GN lagi; aJamatnya: Jin. Kafianak Timur Gg. Belakang No. 46 Surabaya.

lntemationolHomoseX\.Jeel Theater Amsterdam (IHTA)

Bertujuan untuk rnenclptakan suatu tempat pertemuan bogi seniman/seniwati homo & lesbian yang bergerak dolam bid<;mg senl pohat, seni tori, senf m1.r slk, senl drama, sas1Ta. film & video. Untuk mewujudkan maksud ini. Yayosan IHTA sedang mencari gedung multi fungsi di Amsterdam, di mono mela!ui konfrontasi don kerja soma intemaslonaL ldentttas homo dapat diperkuat. Gedung tersebut akon terdiri don 2 ruang

theater, ruong pameran. ruang untuk wor1<shop, sebuoh cafe yang mempunyai panggung keel!, meja baco don peralaton video serta ruang penginopan untuk para seniman yang diundang atau yang datang berkur\jung.

Homoseksuolitas adalah suatu care hidup dengan budaya tersendiri. oleh karena ftu Yayason IHTA akan mengodakon pertunJukkan kesenlan di mono para senlmon depot mengekspresilcan budaya ini kepada masyarakat luas. Yoyasan IHTA Jugo ingln menyelenggorakoo proyek dengan para seniman yang berasol dari negara-negaro di mono ho-- moseksuolltas tidok atou hompir tidak depot dlperbincangkon. Proyelc-proyek untuk anak muda pun clean disetenggorokan. Semua al<fMtas bertujuan untuk mendapot m~Ukan-mosul<an yang selmbang dart prla maupun wanlta.

Selama mesa permuloan. Yayasan IHTA maslh tergantung dori sumbangan para donatur, Pada masa-masa berikutnya Yayasan IHTA akon berl<embang don menjadi mondiri dolom bidong keuangan,

Dalam rongl<a pengodaan akttvitas yang al<an datang (pertunjukon sandlwara, pameran dll). yayoson inl sedang membuat sebuoh daftar informosl tenfang para seniman internosionol (prta/ wanita). Kami clean sangat bertetimo koslh bllo ondo dapat memberikan infc;irmasi mengenoi pekerjaan/hosil karya anda. Mahon Jugo dlberitahukan dengan terus terong bila lnformasi tersebut ingln awahasiaKan. snaKon hubungi kami btto masih ado intormosi yang ando perlukan.

Yayason IHTA bermaksud Jugo untuk menempatkan 1 atau 2 orang walcil di settap negara. Maksudnya agar ando depot menjodl penghubung ontoro para senlman negaro anda dengan Yayosan IHTA. Bila anda bermlnat, silokan hubungi kami untuk pembicaraan selanjutnya.

1075 CH AMSTERDAM, NETHERIAND Telp / Fax. 31-020-676-3626

lngln Jodi Aktivis Kemball

Soya Yohanes, mantan oktivis indMdu (Jakarta), Setetah 2 tahun mengundurkan din kareno mendalami bahosa Chinese & ogama: maka soot ini soya berencano untuk al<tif kemball. Dan bagi teman sehati di mane sajo, soya informasikan bahwo soot ini Badon Kristen lmonuel yang meiayani konseling problema hidup, bimblngan rohoni don dukungon doo, memberikon peloyanan kepoda siqpa sajo yang membutuhkan tonpa membedokon SARA don tidak dipungut biayo. Sllokon kontok ke:

YOHANES

P.O. Box 1866

BANDUNG 40018

S/lakan anda befgabung dengan GA Ya PRIAngan (Bandung}.

Info Buku-Buku G Luer Negen

Anda seorang kutu bUku? Anda bisa bahasa lnggris? Ando sering ke luar negeri khususnyo negeri Pomon Sam? Bonyok sekoli buku-buku yang blso kite baca. Kolau ondo merosa tokut don malu pado pembeli Jain, blsa sajo soudora dotang ke toko buku untuk kaum kite seperti Christopher Street Bookshop (500 Hudson Street di New Yori<, buka 24 jam)

atau Alamo Shoop di San Fransisco. Buku-buku yang biso ando dapotl<an on0-A•Y•a NUSANI'ARA 57

taralain:

- Gay Toles Of lhe Samurai, oleh !hara Saikaku. \lustrasi samurai klasik, cinta, keruglon don kebemnian. l l2 haloman, USS 9.95.

Pei Yu: Boy Actress, oleh George Soulia de Morant. Novel yang menceritakan kehldupan gay di negara Tirai Bambu, 160 halaman, USS 19,95.

Stars Wi1hout Garters! olah C. Tyler Carpenter & Edward H. Yeatts. Memory /lcena,ngan 2 gay selama parang dunia II, 160 haloman, dengan foto, US S 20.

WhotThe Blble Really-Soys About Homosexuolily, oleh Doniel A. Helminiak. Apa yang cilkatakan sebenomya di dalam Alkitob tentang dunia homoseksualitos, 128-holaman, USS 9,95.

Captain Morgan USMC. oleh Frank 0 'Rourke. Novel dengan ilustrasi yang menceritakan kehidupan gay Sader Masokisme, 64 halaman, berbentuk majalah, USS 9,95.

Cort: Imperial Warrior/Slolle oleh Frank Alboght. Gambaran keNdupan kotor gay Sodo-Mosolcisme, 64 haloman. USS 9,95.

Exchange, The oleh Robert Payne. PenjUalon budak belian lakHaki di dunio lntemaslonal, 196 holaman. US $9.95,

- Below The Belt, oleh Phil Andros. Carita ldasik gay Sado-Masokls. l 28 halaman, US S 9,95.

- Plague. The oleh Toby Johmon. Novel yang menceritakan 4 orang pria dengan sabuoh mrnpi yang unik, 252 halaman, USS 7,95.

- Crazy Love, oteh Bias Miguel Munoz. Novel yang mencerttokJn seorang pemudo yang benmlgrasi dari Kuba ke Aorlda (USA), 160 holamon, USS

9,50.

- Other Man Was Me, The oleh Rafael Compo. Berisl puisl Hispanic, 90 holomon. USS 8.

- Amelicon Prelude, oleh Lars Eighner, Cerito klas!k yang panas:US $ 4.95.

- Big Shots, oleh Aaron Travis. Dua cerito erotik yang penuh energi. US $ 5,95.

- · Do-It Yourself Piston Polishing, oleh Scott O'Hara. Cerito gay yang erotis, US$ 6,5.

- Hot Bouds. oteh Kyle stone, Fantasy erotis di do1om internet, US $ 4,95.

IGO (SEMARANG)

Portal Goy Indonesia

Dengan pencembongon politlk yang begltu cepot di tonoh air, soot lnl logi rame-famenya orang blkin portal. bahkan udoh ado yang mendeklorosikon PPI (Partai Perempuan Indonesia). Dari PPI soya mendapat ide, kalau emang ado partoi per.empuon, ndak ado salahnya khan kita mendlrikan partai gay. bolehlah disebut PGI (Portal Gay Indonesia). Dan kareno gay di Indonesia lni 'kiblotnyo' odciloh GN, kayaknya ndak berleblhan kolau sebagal ketuo portoinyo adoloh Bung Dede Oetomo. Mungkln teman-temon loin setuju dengan ide lni?

YUS IRYANTO ABBAS

P.O. Box273

CILACAP 53200

Bantohon Dari Erick

Soya songat terkejut sekali ketika beberapa mtnggu yang lolu soya mendapat telepon dart seseorong yang mengatokon bahwo die memperoleh nomor telepon soya dorl Perkawonan GN.56. Jelas soya terkejut, kareno sayo tldok pernah menglklankan name di GN ~telah

3 tal"lJn yang 1olu. Beberapo telepon lolnp1..rn menyusul. Dengon ini soya meminta maof yang sebesar-besamya kepo- ~a semua pemboca GN ates termuatnya informasl di GN. 56 yang bukon soya penulisnyo. Apo yang ditulis di sane sebogion besor tidok benor, soya honyaloh orang biasa bukan peragawon. Dengan ~n inl soya juga lngln menyapa orang yang teloh rnengiklankon diri sayo tersebut ke GN. Soya tidak tohu si~pa ando don tidak menaruh dendom apopun dengon tipuon onda. Namun percayoloh bohwa ·suatu soot segalo ketidak JUjuron okan mendopot gonjaronnya, Terimo kasih unt\Jk semuo temon-. temon yang telah menghubungi soya. Dengan ini soya MENCABUT iklon tersebut dari GN. Anggaplah lklan itu tidok pernoh ado, don MOHON temanteman tidak menghubungi soya logl.

ERICK (YOGYAKARTA)

Usul BuatGN

Bagairnano Jika GN mernunculkan Kover sepasang G yang sedang pocamn, di mono mereko keQal dari Perkawanan GN? Selain itu soya ingln beiterima kasih pada Vincent (Molang) yang nulis di bllku GN. 55 tentang Homoseksuo! Dalam Konteks Normal & Abnormal yang sangat bermanfoat bagi saya. Bila tidok keberatan, maukoh ondo bertemon don menuns surot buat soya? Untuk temon-temon yang la!n, raJ!n-rajlnlah beli buku GN, waloupun sedong krismon, demi kemajuan GN.

!hank's atas usulnyal

Gay Packed Tour Offering .

You're a gay (non G is also OK) and you'd nke to take travel to enjoy the beauty of Indonesia tourism and culture. Contact me as soon as possible, please! We' ll be glad to accompany and to guide you to the spendour spots and 1ne beaten trekk of lndonesla. We're real gays, but we don't sell sex (sex is not available). We just serve 'Guiding Service'. Nevertneless if you need it we can toke you to the man you're loql<ing for. Let's toke travel, be happy, and ... ? We quorante that you traveling'H be colourful, fresh, Impressive and unfocgetable. OK.. contock me/\Y3 right away (send yer ur letter or phone ~ first)!

AGUST ....

GOMBONG-KEBUMEN 54116 Phone: {0287) 72767 OI' 71406

Ajokon Membentuk Orgonisosi Goy Meialui rubrik lni, soya ingin mengungkapkon ide/usulan buot para gay yang bertempot tinggal di Jakarta, khususnya Jakarta utara, kenopa tidok membuat Ol'ganlsasi seperti !POOS? Monfaatnya tentu banyak sekali, terutamo bogi gaygay seperti soya yang masih 'boru' dolam dunla ini. Bagi yang setuju dengon IJSUI soya ini. blso segem mengontak soya, mudol'H'nudohan \Y3ulan soya inl b~ sa dlreallsosikan.

SOFA

P.O. Box 1236

JAKARrA 14012

Telp. (021) 430-2142

Benorkoh Soya Tidak Sendiri?

Meskipun poda mulonya rogu, alchimyo soya beronlkon dirl untuk menulls surat

ini. Sebob soya semakih sadar bohwa kehocfiton SCft/O di dunla ini tidokloh sendirian. Bukankah SUQOh menjadl kodrot monuslo untul< berscslaflsosi dengan manusia lain? Sehingga sayapun merasa yokin, postt al<an ado rekon yang mou berbagl cerita, f)engalamon & informosi. T api benorkah soya tidal< sendlri? .

Menyesal Menjodl G

Soya Erick. 28. G asll! Waiau soya G. sayo songat menyesot sekoll teloh terjun ke dunlo lni. Selama berkeclmpung di dunio ini. hanya sedlkit suka ctta yang kurosokan, seleblhnya honyalah kepedlhan, sakit hati. kekecewaan! Bukan tanpo alasan soya bilang begitu. Tiga ko11 soya dikecewakqn sesame G. Pertoma ketemu mereka penuh lanjl-janjl manis, lomo-lama hilang entah ke mono? Setelah kupelojari. ternyota kebanyakon G tidal< bisa setia. Nggak biso llhat barang bogus sedlldtpun. Kolo among nggok bisa setia. ngapain musti pacaran kola okhirnya akan menyaklti hoti posangonnya. Bagi yang boca jongan march. Kolo mau protes, horus dengon olosan yang jelos.

ERICK

BANDUNG .

Mencan Orang Tua Asuh

Saye remaja boru lulus SMU, soya memiliki balcat yang bisa d!kembangkan. Soya lngln kulloh/lcursus, namun terbentur dengan biaya. Melalul rubrik ini. soya ingin mengetuk hotl semua pemboco GN untuk mou menjodl orong tuo asuh soya. Sejol< kecll soya tidak merasakan aclanyo kasih soyang dari ayah. Sehlng-- ga soya sangat merindukan figur seseorang yang kebapokan, yang bisa membimblng ~an memberlkan kaslh sayang podasaya.

Membutuhkan Pengrajin Patung Saye membutuhkan seorang artis perupo patung atau pengusaha/pengraJln patung don fibre. Kolo ado, tolong seger(g lntormosll(on kepodo soya.

JAENI U

P.O. Box 8076 SMEL

SEMARANG 50080

Membutuhk:on Video Gay

Melalui rubrik lnL soya berminat sekall mendapatkan majalah, video cassette (VHS) atou VCD gay luar negeri. Bagi SEr mua pembaca GN yang mempunyal persediaon tersebut, tolong tnformosikan poda sqya.

NKADI

JAKARTA SELATAN

Surat senada datang dad:

- BOY: Kepuh Permai Estate, Jin. Welirang rJ-7, WARU 67256, telp. (037) 867-6256.

- RAMDAN: P.O. Box 7642 BANDUNG 40074.

- ARIES: P.O. Bax 6609/SMS, SEMARANG 50066.

Mencari Pekerjaan

Saye pemuda G boil<-boik k~lohiran ter hun 197 4/177 /68 kg. Krisls moneter don trogedl kerusuhon benor-benor me~

hancur1<an segolo-galanya. SUdah lcurang leblh sebulon ~a keh!langon pekerjoon. Karena itu soya sangat menghorapkon pertolongan dori semua pem-- boco GN untuk memberlkan pekerjaan poda soya. Pekerjaon cipapun akan ser yo terimo dengon senang hot\.

JAKARTA BARAT

Beberapa teman lain yang Juga membutuflkan pekerjaon, ya/tu:

- DIDI P. Slff AMO, hubungl (03 l) 828- 9366 sebelum puku/ 1200 WIB.

- DENNY, Jin, Peternon N/22 Surabaya.

YVTA ASRORIN, via GN.

- CH/PTO, Jin. Palatehan 4 Jakarta.

Menear! Tempat Kost Di Surabaya Soya bekerja di BUMN Jakarta, namun set1ap minggunyo selalu ke Surabaya sotu/dua hori. Kepado semuo pemboco GN di Surabaya, borangkoli biso menglnform~an tempot kost di sel<itor Posar Turi yang sederhona, amen. nyamon den murah.

DHANI

JAKARTA SELATAN 12072

P.O. Box 7360/JKSPM

Membutuhkan Tenaga Kerja

Dlcori seorong pramuwisma. Syaratnyo: jujur, rojin. boik, usio 15-20, Katollk don dari Jawa Tengoh. Saye okon memberikon goji yang cukup don akon meng-- OrQQOP sebagai keluarga sendiri. Saye tunggu lomaran komu berlkl:Jt pas foto ukuran 3X4, ke:

ERIK SETIAWAN P.O. Box 8291 BDJD BANDUNG 40015

Penawaran Majalah G

- Soya memillki kole1csi majaloh G. majer loh fitness, majoloh fashion cowok, don buku-buku certta G yang 'hot', Bagi t e-- man yang berminat bisa kontak soya via surat dengan rnelampili<an perangko Rp 300.- (3 1ernbar) untuk kotalognya.

LEO LEO •

P.O. Box 199

SUKABUMI 4l100

Penowaron Foto Artis/Model

Soya punya banyak foto ar1is/model be-- ken seperti: Ari Sihosole. Atolorik, Attar, Teddy. Attila, Gunawan. Anjasrnaro, Yody Power. Ferry trawan, Coboy Bond, Awong. Code Red , Oka Lupus. Pararni1ho ·Rusadi. Tamara Bletzinsl(y. Desi Ratnasori dll. Bagi yang berr-nlnat. kamu cuma gonti ongkos cetak fotonya. Untuk per lembomya Rp 1 OQO,- ditomboh ongkcs kirim Rp 750. Pesonon minimal 5 buah. hubungi segera ke:

d/a. Jin. Mulyosari Timur 46 SURABAYA60112

Penasoron Endi

Soya pengen kenal 'tjengon pembuat gambar ilustrosi di GN. yoitu Endi. Soya solut don suko sekall dengan setiap karyo llusfraslnyo. Dapatl(oh GN memberitahukan alomatnya? Buat temcn-teman soya yang sudoh lama tidak softng mengonto\c, harap menghubungi soya lagi.

Hlmbauan Agar Hatt-Ho11

Soya pemah dopat teman (daR GN). orangnya cokep. lalu dol soya ajak ke

_ rumah, habis mono tohon slh? Waktu pulong doi kuberi duwit, tapi dtto!aknya. 81, tahu-tahu buku-i:>uku porno koleksiku lenyop, Uong beberopa lembor jugo hilangl Mou nuduh dia. kok nggak enqk. Karena itu untuk temon-teman horop hati-hatl jika punya teman baru. jangan honya terpesono wajahnya saja, Dan untuk yang punya hobby suka menyalah--gunokon kepercayaan omng. sayo menghlmbou agar mereka sa'dar. KeperG_ayaon temon lebih berhargo dari pada barang/uang yang mereka peroleh dengan care yang curong .

MARTIN R. SEBASflAN SEDAYU-YOGY -■■ AKARTA 55753

Membutuhkan Solusi

Al<hir-akhir ini sayo btngung oleh sikap soya sendlri korena menyukoi seseorang tetopi orang tersebut tidok merespon. Yang sayo tidok mengerti adalah sikap soya yang terus-menerus menginginkon dia. Berulong kall soya ungkapt<an perasoan saya l<epodonya, tapi dia setalu mengatakon belum siap. Yang menjadl mcsalohnya odolah l<enapo dalam hat! soya hanyo ado dio seorar:ig. meski bonyok orang lain yang lebth menrnik. Ber gaimana coranya agar soya bisa lepas darl mosolah ini. Soya ingin sepertl y::mg lain. biso mudah pindah ke lain ho11. Bagi temcn-teman yang belajor pstkologi. tolong soya mencari solusinya.

ANDIE

PD. Box 8211 BDJD BANDUNG 40115

Di mana dapat beliG•A•Y•aNUSANTARA?

Jakarta: 'f' IPOOSIGaya Betawi, d.a.-Alfa Salon, Jin Dr Mliwardl IV/21, Grogol, Jakarta Barat, 4:> 666-0589; 'f' Jin Dukuh I Gg VU18, Tanjung Duren Baral

Bandung: 'f' GAYa PRIAngan, Jin Peleslran 5, Taman Sari, 4:> 250-4326.

Salatlqa; 'f' Uliek Salon, Shopping Centre C I 8/9, Jin. Jend. Sudinnan.

Yoqyakarta: 'f' Lentera, PKBI, Jin Tentara Rakyat Mataram, Gg Kapas Jt. 11706, 0 513595.

Purwokerto: 'f' Gaya Sabia Purwokerto, Jin \,.esanpura 505, Teluk.

Surabaya: 'f' GAYa NUSANTARA, Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya Timur, 4:> 593-4924; 'f' CV Medayu Agung, Komp. Penun. KOSAGRHA. Jin Medokan Selatan 6 (IV/0-6), Rungkut, 4:> 8703505; 'f' Charles, Jin Siwalankerto 146-148, 4:> 8436588; 'f' Bunsa Buku Uranus, Jin Ngagel Jaya 91, 4:> 581388; 'f' TB Manyar Jaya, Jin Manyar 2-A; 'f' Kios Anis, Jin Raya Rungkut 45; 'f' Toko Susi., dalarn Stasiun K A Gubeng; 't'Kios Dio, Jin Raya Prapen 264; 'f'Kk>s Paice, Jin Raya Rungkut 88, ·0870-5867; 'f' ._,asdar Agency, Jin SMPP; 'f' Klos Rahmadon, muka kampus UPN Gunung Anyar; 'f' KIO!i Cahaya, Jin Raya Kendangsari 23; 'f' Kios Halal, Jin Kendangsari 91; 'f' Klos Arfascho, 0 592-4276.

Malang: 'f' IGAMA, Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin. Raya Sumbersari 254C, 0 571882.

Sldoarjo: 'f' Yuliet Salon, Jin Gajah Mada 130, 0 896-6873.

Denµasar: 'f' G~ya Dewata, d.a. Yaynan Cltra Usadha Indonesia, Jin Bellmbing Gg Y No. 4, 0 222620. '

KOV£R OEPAN ©

DfDf Of,OMO DAN ffllPA Df SOUZA AWPRD 1998

Peno pemenang FelJja de Souza Award 1998 beraoma Jl.te Dorf, ~ Elaaul ln1emoflonol Gay and Lesbian Hll'OCln Rights Commission ('GlHIC).

Para pemenang Felipa de Souza Award 199:8 bersamo stcf IGLHRC.

'Y (DOKUMENTASI: MOl~AN GWENWALQ-NEW YORK)

ART1K£l MllHAl-1 ~

PENERIMAAN DJRI SECARAUTUH SEBAGAI HOMOSEKS

Sebenamya gogason unruk menulls a1il<el int sudoh tercefus sepuluh tarun ya,g lal.l ketlka saya maslh duduk di bangku SMA. Podo soot itu soya selalu bertanya-tcnyo. mengopo soya blso mencintoi pria yang sesungguhnya adoloh soma jenis dengon soya. Kalou dipil<ir-pikir memong oneh. pria biso mencintoi sesoma pria. Prio biso bemafsu dengon sesame prlo. podahol je.~ jelos apa yang ado dl dolam d!rl kite • soma pefSt' dengon milik prio yang soya cintai. Ketika soya bercermln, soya telusui seluruh tubuh don membandtng-- kan dengan pria-pria lain. Semuanyo soma. Apo yang soya punya. mereka jugo punyo. Tetapl mengopo soya begitu terangsong kefika mefihat pl'io telonjong di depan saya? Mengapa? ltuloh pertonyaan ya,g terus berkecamul< di ~epalo saya.

Dan pertanyoan itU ten.JS menylksa don menYikso, memoksa soya berjolan mengorungi hidup ini dengan penuh penderltoon. DI soru sisi soya harus melakonkan diri soya sebagai seo-_ rang prla 'dalam arti yang sesungguhnya' tetapi di slsi yang lain soya harus

mengakui bahwa ·set>enamya saya buG-A•Y•a NUSANT AR.A 57 Dldalom rubuh seorang manu17

k:onseorang prla'. Sayo be{jhJ lela\ ber· puro-pura. Soya neut beroogai macom tefopi Lf'IMc mengembcilkon keberada· a') soya sebogal seorong 'prla yang ~ sungguhnya· topi semuanya gaga!. Secaa lahim tubuh lnl bisa menerlmo terapHerapl yang berslfot latihan honya un1u< dakui sebagoi seorang pria sejatl, tetapi podo kenyotoonya yang sesung- ~ secoro batlnioh terjadl penolakan. Reoksi penolokan ttu terjadi di alam bawah sadar, yang menjerit koreno sebenamya soya memang 'bukan seorong prla seperti kritefia mereka •.

Sampoi suatu hat, suatu molam tibo-flba soya terperanjot. Saye bermimpi bercumbu dengan seorong prio di dolom mlmpi soya. Cumbuon itu begitU hebotnyo sompai-sampi ke1ika soya bongun. celano soya teraso basah. Soya benar-benar menikmati cumbuan di datam mimpi itu. Di stnilah soya menemukan jaWaban etas pertanyoan inl soya setamo ini. Sesungguhnya soya memang bukan seorang pria. Maka selamo sepuluh tahun berjatan lni soya bisa mengemukakan pandangan sesuai clengan perjalancn hidl..p yang soya jofoni.

sic ado 2 unsur secara global yattu monusid yang tompalc di tuor yang disebut monuslo lohlrloh, don unsur yang tok tampak yang disebut manusio bathiniah. Dalam istllah keagomoon Jlka soya boleh pinjom, monuslc itu terdiri ates tubuh (yang.tompak di luar) don nyawa (yang tidak kellhatan). Tubuh yang ode di 1uor Int. yang tompak lni sebenomyo hanyolah bonelca yang tidok biso berbuat apo-opo jiko tok ado yang menggerakkan. Manusia bathinioh bertugas sebagoi penggeraknyo. Jiko monusia bathlnioh lngln ke utaro, make secaro otomatis manuslo lohlrioh akon mengikuti kelng\non manusio bathinioh. Oengon kata loln segala kelngirian, kemauan serto keberodoon manusio bathlnioh ltuloh sesungguhnyo monuslo yang osll. Monusio lahtrioh hanyoloh bertugas mengekspreslkon keberadoon monusla bathiniah.

Seorang monusia berjenls kelamin prio, make bathinlohnyo punyo keberadaan untuk melindungi, memlllkl rose ketertartkan terhodop wantta, memffikl karakter jontan yang moskulin don keros inl okon tere\cspresi keluor podo jasmoninyo atau lohiriohnyo. ltuloh sebabnyo seorang prio yang sesungguhnya talc akan memlllki perasoon yang halus (dalom ar11 sehalus wonita), berkarolcter janton clan moskulin, don Int memong diperlukon karena target seorong prio adoloh hldup penuh dengan odoptcsi · yang keros. lnilc;Jh gombaron seorong prio yang sesungguhnyo.

Sementora inl di dolom dunlo ini ado keonekorogomon. Ada prio yang

t81'1<:lhr sebagoiseorong prlo, tetopt tnonuslo bathinlahnyo menolok bahwo sesungguhnyo dlo odalah seorong prla. Secora tampak diluor io adolah seorang pria, tapl dalam perasoonya begltu hatus, menyukoi hoi-hol yang indoh (dolam orti ketndahon yang berhubungon dengan wanita) don yang paling mendomlnasi odolah ketiko to mengekspresik<;ln clnta, temyato cinta itu untuk seo-- rong pric. mal<0 bisokoh lni dlsebut seorang prio ? ·

lni begttu panting. Soya senga}o menuliskon ini di sini bukon bermoksud mengolok-olok, sebab soya sendlripun 1erlohir demikion. Secora fislk soya oder loh seorong pria sejati. Punya kumis, bertubuh prio, memttil<i alat vital yang disebut penis, bohkon jlko birohl jugo mengeluorkon spermo seperti prlo kebonyokan. Tetapi perasaon hoti lni begltu holus seperti wanito, don yang terpenting ... cinto soya honyo untuk prlo. Setiap kali berangan-angon, soya ingin dicurnbu oleh seorong prio.

Kesodaron penerimoo,:i diri begitu songot sangat sangat panting. Sebob Jlko ondo tok btso menerimo, berort1 terjodl peperangan yang terus rrienerus ontoro manusia lohlrioh ondo don monusio bathlniah onda. DI dolom tubuh anda, bathinioh okon terus berkato bahWa soya odoloh bukon seorang pri-a. Sementoro ttu di luor tubuh onda, ko-t'ena lingl(ungon, koreno fot<tor keluar-ga, pekerjaan den loin-laln, make anc1a· menyangkol don 1erus mempertohan-lcon gengsi, ando terus mengatokan bahwo soya odolah seorang prla, maka anda ekan mendertta. ttutah sebabnya sering kite melihat banyak sekoll rekan-rekan kite sesarno gay terus saja meno-ngisl cttri. Meratap don mengutuk dlri sendlri. Merasa dlri tak berguna don pu-tus oso. Mengapa lnl semua harus tetja-dl? Jlka anda mau meleposkan gengsi ondo don mengokul keberadoon dlrl serta menerima dengan lapang dado bahwa klta gay, bahwa sesungguhnya klta bukonlah seorong pria. moka ando al<an mutal merasakan bahwa hidup int indoh. Ando akan merosakon seolaholah tak ado meodung di tanglt don mentari setatu-tersenyum poda kita.

Dalom tullson ini jangontah ditafsk1can baNNo kita mest1 merubah penamp.ilan dirl klta. Dengon memunculkon kesodaron diri bohwa sesungguhnya kita bukan seorang prta, bukan ber-orti ktta lantas rnerubah penampilan kite seperti seoreng wanita. Jlka memang ado yang demikian, ttu hak rnereka se-perti rekan--rekan kita kaum waria. Suatu kesadoran diri soja. i1u SUdoh cukup. ltu sudoh memberikon orti yang dalom bo-qi hldup ·ando. Vong penting odalah ~presi. Ek.spresikonloh dlrl ondo sebe-bos-bebasnya ~lea ingin merasakon ke-bahagiaan hldup yang sesungguhnyo.

Kadang soya merasa sedih kettlco membaca disebuoh idan Per1tawonon, di mono di situ banyak sekall rekanrekan sesomo gay yang cori pasangan hidup, yang soya sedihkan adatah banyak di ootaa merelca yaig suka menutup-nutupi dlrl dengan core memasong

kJiterio yai1u : "Soya tidok suko dengan cowok gay yang feminln don kewanita-wanitaan. Saya ~ ~ka dengan co-wok gay yang maslrutln~.

Seocang cowok gay di mono-- pun di seluruh dunio ini sebenomyo bukanloh seorong prio. ltu sudah dibulctikan dalam <i.Jnia kedokteran. Dotam tu-- buhnya oda gen yang mengqtaml pe-- nylmpangan. Pertu diketahui bahwo ymg menentukon jenis kelamin seorong manusio ac:Jqloh kromosom. Kromosom dai ibu odktlXX. sedoogkan kromosom dari ayah odaloh X:V. Jika kromosom X ketemu X maka jadllah bay! wanita. Topi jika X ketemu V make jadiloh boyi lokl-- laki. Topi 1emyata perjatanon kromosom tersebut talc selolu betjalan mulus. Ada kromosom YCYlQ bertemu secaro dobeldobel. Ado l<romosom X yang dqbel-do- ; bel bertemu dengan kromosom V, make al<an tercipta XY:<. lniloh pembawo faktor gay pada seorong manusla. Bay; yang lohir akan berjenls ketamin lakHokl korena dio kromosom Y, tetapi dolam tubuhnyo okon dominan faktor perempuon karena kromosomnya dobel X. Ketlka dla dewasa. moka tubuhnyo pria, bentuknya pno, alat kelaminnyo jug0 pno, te1Qpi hotl ruaninya. perasaannya don keinginonnyo adaloh elcspresl seorang wanita. lni talc bisa dipungklri don dltutup-Mupl. Bagaimanopun seorang (Ja'I menyembunyikon dirinyo, dJo tetop akon tampok.

Pemoh suatu hart soya menghadirl suatu pertemuan pesto utang tahU"I seoor.g tema, di Jakarta. Pada soot ttu saya bencenalan ctengon seorang lboratnya orang yang terlahir cacat. mungkin tak punya mota atau lumpuh sejak lahlr. maka lni adalah takdlr, Orang tersebut mungldn tole mau terlahr seperti itu. Topi Tuhan yang menen1ulcon demikian. Demildan jugo dengon kita. jika memang sejak pembentukan ktta di dalom rahtm ibu, gen-gen ktta mengalaml penyimpangan. itu bukon salah 1<ita. Ktta honyoloh yang menjoloni. semuanya sudah ditentukan-Nyo.

adalah seorang gay ltu mut1ak dtper1ukan. Tetopi sekali lagl kemboll kepada dtri kita mosing-maslng. Pengakuan dlri sendiri atou penyangl<alan diri sendlri Mako penerimaan dlri secoro utuh, pengakuan secara total bahwa kita odalah hok kita unfuk menentukan. Tulisan inl semato-mata hanyalah kontrlbusl unfuk altematlf dalam pemecahan mo-- solah onda. Yang penting, pllihlah yang teroaik sesuai dengan hoti nuranl anda,

T LE P1GEON (MALANG)

Ciia, ap,cv d,.., §~ 58 ? * Clia, §~ & ~ ~, a,p-a, K«Linrnnr &.a,? * gf ~kmanmu,~~(1}}9)~, a~ :,a"f ala.n, Limu, .. faiu£a4\/? ~~cLt,§9)15g men~~! 1~~~1998 .....

PENGAtAMAN S£JA Tl *

Dl . IAUI\ DtNDtNG PONDOI\ PE:3ANfRE:N

Sebogal seorang alctMs senior di GN. sudah lumrah kalau aku sering menutts surat di berbagai media. khususnya di kolom Surat Pemboco. Setain untuk ber-· kenalan dengan sobat-sobot baru gay yang masih belum ·terbuka', tentu soja yang terutama adaloh untuk m,empromosllcan keberadaan GN beserta segala kegiatan--keglatannya. Tercatat sudoh beberopa media yang pemah ~ muat 1ullsonku. antara laln: Mano. Liberty. Popt.rtor. Nyata. don loin-lain.

Akibat dari sertngnya muncul di berbagoi media tersebut, oku banyok mendapo1kan surat dari temon-temon gay dori berbogol pelosok Nusontara, balk yang dlolomatkon ke GN maupun tangsung ke olomat rumohku. Wow ... serosa Jodi artis .. he-he-he ... Aku banyak membontu mereko memberikon lnfcxmasi tentang perkembangon gerakan gay di - lndonesla poda mereka. Juga mencorikan solusi blla me1eka mempunyai macam-mocom problema. Pokoknyo huburgon persahobataoku dengan semU; o teman-'teman baruku itu cukup ol<rob don menyenongkon.

Solah seorong temon penaku berasal darl koto P, nomonya sebut soja Don!. Doi maslh mudo bonget. baru umur \9 tahJn don berasal darl pulau B. Di kota P. dol tinggol di pondok pesantren untulc mendclaml Qga"OO. Jlf.lt soja. aku belurn tahJ bagolma,a orangnyo. moklum bell.Im pemoh~ muka. Sed.ang doi sendiri selolu nggak mau membeokan fotonya, olasannyo jarong berfoto. Jodlnya kontal< kami cuma sebatas surat menyurat sajo.

SUatu horl di bulan Maret'98, doi 'inlok' dari kotonya don mengundon1Jku untuk datang ke p.esantrennya. Sernula aku ragu, kareno komi bedo agama, tapi setelah kuplkir-plkir okupun mehgliyokan tawaran itu, karena jujur soja cJku penosaran dengan ·apa yang ado ~jan terjodl' di dalom pondok pesantren. Maklum. banyak orang bilang di dalam pOOdolc pesan1Ten sering terjadl 'kegriatan homoseksual' di ontara para so1n1Tlnya, don aku ingin membuktikonnya sendirl kebenaran hal itu.

Akhimya akupun befangkat ke k,oto P. Surpme ... begltu turun dari angkot, beberapa santri sudoh menjemputlku. Ra- !pl)VO OkU lni seperti orang panting SCJjO .. , ho-ho-ha ... Semua penghuni poncjQj( pesan1Ten tersebut temyata menerlmaku dengan baik, meski aku bukon seorong musllm. Rosonya lego sekali, set>ab hat ini ogok menjodl ganjo1on sebeflum oku berangkat ke sane.

Pondok pesantren yang aku datatngi ini bemama PPIS, Boteh dlbllang buk:anloh temlCJSUk pondok pesontren modiem yang lengkop dengan berbagal an 3ko fosffitas untuk para sontrinya. melolnl<on pOOdolc pesan'lren yang sederhona dergor'l fasllltas yang Jugo cukup sederhona. Ado sekltar 20 kamar yang dlhur1i oteh para sontn. di mano moslng-ma:Jng komor yang curna berukuran 3 X 3 meter ltu berislkon 17 aong sontri. Kor~ma kelewat semplt. make tidalc semua sontri tertamplrQ d dolom kamar tersel:>ut, sehinggo bukan pemandangan 01'\eh bile rnalam hari para sanmnyo tidur di sembarang tempot. Bangunan lalnnya yang ada di kompleks pondok pesantren tersebutten1u soja masjid un1uk beribadoh. Jugo ada ruangan semacam aulo untuk berbogol kegiatan mereka lainnya don perpustokaan sederhana. Maski semuonya sederhano. topi kegiotao yang ado dapot ber:tangsung dengan boil<.

Sebagai. tamu, akupun ditempattcan d sclah satu komar yang ado, bercam-- pwr dengon para santri tersebut. Don dalom woktu yang relatlf slngkot. aku pun sudoh blsa menyesualkan diri serta akrab dengan para sontri yang menjodl teman se4<amar1cu. Aku diajari memokoi sorung, yang seumur-umur belum pemah aku memakooya. Lucu jugo, sebab sebentar-sebentor sarung yang kupakoi selaiu melorot ... he-he ...

llbur. rT)ereko bebos membunyikan musl< lev.tat radio~ tape. Ko!au honhorl blaso, jongon harap terdengor olunan mu.5ik (opolagi TV) di situ, yang ado nggac lupo aku tonyokon tentong • per25

Pottng seru soot ol<U mondl bersomosamo dengan mereko. Siapa sich yang nggok games melihat para santri yang rota-rota masih brondong itu rnondi telonjang di depan mato. Namun dengan segenop 'kemampuanku'. oku be~- ha menahan • gejolok nafsu' yang klan menggelora di dado. Syukurlah semuanyo biso kuotosi. sehinggo ol<Upun tetap ter11hot wajar di depon mereko.

Karena olcu datongnyo di hari Sobtu (malom Minggu), make oku kebonyakon bengong sendiri di komar. Moklum saja, bogl mereka hari Sabtu bukanlah hcrl libur. sehingga kegioton keogamoon mereka begitu padatnyo. Mereka 11- burnyo hori Jurn·at. O! mono kotou lagi

honyolah pengajian.

Di sela-sela woktu iuang yang ado, pao santri tersebut memonfaatl<onnya untuk berdiskusi dengonku. Maklum sebagal · orang asing' di situ. tentu saja balyak yang mereko ingin tahu tentang dirtlcu. Seloln ttu. seloma ~oda di pescr1tren merel<o dllaong pergl ke manomano, sehinggo kesonnyo seoloh-olah mereko terisolasi dengon • dunio luor', sehinggo bi;o dlmolduml bile mereko ser ngat 'haus' sekali okon segola lnformosl yang oda di luor pesantren. Don ha! ttuloh yang mereka lngin tahu melalui oku.

Sebagol seorong okttvls senior di GN yoog sudoh sering beradaptosi dengon berbagoi mocom lingkungon soot melakukon keglatan outreach (penjongkouan mosyarakat) dolom menyeborkon lnforrrm tentang pencegahah HIV/ AIDS den PMS, mcko okupun biso berdlsku.sl dengan baik bersamo mereka. Mu1ai dori soal kenokolan remajo, kenoikan horgo semboko, HIV/AIDS. mu.slk. sampai mosolah selcs. Don soot dlskusi soal se4<s, tentu sajo aku menyinggung Jugo tentong gay don wono, di mono mereka songat ontusios se!(oll dengon topik ini. Bchkm oda salah seorang san-- tri yang menceritokqn pengolamonnya soot dlgodo oleh seorong woria di tenr pat tinggalnya. Jodi cukup seru Jugo Jolannyo disl<usl santai tersebut. Cumo sotu yang oku hindori, yaitu disku.sl soal ogoma, moklum hol itu songot sensitif sekoll.

Dt ontcro dlskusl yang bef10ngsung, buatan homo&el<sual' yang kabamya sering terjadl di dalam pondok pesantien. Mesld agak malu-malu. toh akhirnyo mereko mau jugo bercertta tentong hal itu. Salon satu dori mereka, sebut sajo AndrL dengon lancamya bercertto , bahwa proktek sepertl itu memong ado. Ho1 ltu terjadi dengon begi1u soja. kore-- na sebogoi prio remoja, rato-i:ata dari mereka sulit mengendatikon 'hasratnya' sementara untuk pelompiasannyo sangatloh , Sulit' (maklum 'ter\rurung' terus di dalam pondok pesantren), sehinggo Jolon pmtosnyo odcloh 'main' dengon sesame santri sendirl. Menurutnya log!. ~a santri yang senior ' membioya!' hidup santri yang leb!h junior bile di ontor-o mereko terjadi 'hubungon khusus'. Dan di akhir keterongonnyo, dol me-- nombahkon bohwa mereko nggok me-- raso befdoso soot melokukan 'perbuotan homo6eksual' tefsebut. karena merekc menganggap cuma soling gesek-ge-- sekan 'baden' semata.

Seteloh mendengor ketergngan tersebut, dalam hGrtl aku ingin sekall mem-- buktlkannya secaro nyata. Dantemyota malomnya akupun mengalomi keJadlan seruyang memang oku harapkon.

Soot aku pura-pura tertidur, salah satu , dari mereka mulai 'bergerllya' meraba sekujur tubuhku. Dan begitu aku rnembuka rnataku, kudapatl beberapa sarr tri teman sekamarku sudah pada tHlanjang semuonya. Mereka memberi lIsyarat padal<.u agar oku mengikuti pe1malnan yang mereka inginkan. Akupun me-- ngangguk setuju don terjadllah SErnuanya. Benar-benar 'pesto seks' yo~~ tak terlupakan. Dari malom hingga mEmjelang waktu Subuh.

Keesok<npagnya akupun hdrus bergegas pul<:IAg, mokh.Jm moslh banyok keglatan lain yang harus aku lakukon di Surabaya. Moksud hat1 lngin 1ingg<ll 1Er blh lama di sane, bohkan ke-17 Ol'OOQ ·suoml' borukll ttu berusaha menah<lnku agar tinggal 10 hari logl. Nomun apa doya. keadodnlah yang memaksaI kite hdrus segera berpisah. Meski beret rasanya, topi alru harus pergi ... Biarlah seimua jqdi kenangan abodi. Toh, esok rnaslh mu~io bertemu logi. ...

Y IBHOED (GN)

Bila kito berblcara mengenoi lstiloh kodor, maka tok akan lepos dori pengertian kuaMas. Kcilou ktto ingln membell emos posti dttonya yang berkodar beropo. Ado yang 24 karat, 23 karat don 22 kcrat atau yang di baWohnyo. Semokin tinggl kadomyo semakin mohol hargcmya don semokin balk kuofitosnya. Tidol< hanyo di dalcm emos sajo. dalom clntopun ado kodomyo. Tldok blsa dlpungklrl logl bonyak gay yang suka bergcmt-gontl pascngan. Bcgaikon kumbcng yang ~nggcp di satu bungo-bungo yang loin. Bencrk:oh tidok ado cinta di hati merekc? Podohal ode pasangon gay YCl'lQ depot membro cinto sejat1 sehlnggo dapat mewujudl(on sebuoh rumah tanggo. Di baWoh lnl ado beberopa pertonyoon yang harus ondo isi denga'I jujur. Malec ando ck.a, tah.l.beropo besar kodar cintomu terhadcp pasongon onda.Lingkarl jawabcn ando.

BIRAPAKAH KADAR CINTAMU

1. Kou mengenol pocormu: a. Leblh dari t1go tahun. b. Sekltar saiu tahun, c . Boru beberapo tahun, d . Kurong dori sebulan.

d . Pintor blcara.

3. Di mono kou kenol pocarmu : o. Oljolan. b. Di gerejo atou mosjid. c. Di pesto. d. Di sekolah,

2. Kou meraso mencintai pacar itu kareno : o. Tampon don keren. b. lldck tahu, c. Pandoi don berwlbawa. o. Satu stel pal<olan,

4. Bila pacarmu ulang tohun. kau memberi kado:

b . Guntingon kertos-l<ertas, C. Mengajal< menonton bioskop. d. Memberikan ciumon gi pipi . sambil berkata "Selomat ya. sayang.'

~ 5. Pocarmu datong dengon wajoh tegang don mengatakan sedang mempunyai masalah. Dan kau akOf\ befSlkap : a. Mengojaknya bergurau agar ketegongannya berkurang, b. Kou diam saja, memberi ke$8mpatan podonya unruk menerwan keluhonnya. c . Kou berkata • Apa yang depot ku bantu?' d. Kou berkato "Ka\ou cuma mau march, jangan ke sinl.'

6. Pacarmu ber1<ata bahwa maklm mlnggu yang akon datong. _dlo tidale biso datang. Vang kau lalcukan: a . Kou bllang, ·cobo sajo kalau beranil' b. Kou bertanyo 'Ada opa rupanya?' c . Diam saja, menunggu dia mengotakan alasannya. d , Datom hati kau berkato 'kebe1ulan· ,

7. Pocarmu datang tetapl bukan molam mlnggu don tldak membefitahu sebelumnya. Kou akan: a. Blklng. 'Wah sudah tak saber nlh.' b . Kou rnengumpat dalom hatt "Brengsek!" c , Bllong, 'Angin ape yang membowamu kemarl?' d . Menyambutnya seperti blasa don

menyilakannya masuk.

8. Vang sering kallan lakukan dolam mengisi walctu kencan odolah: a . Berconda don banyok tertaw<l, b . Bertengkar don sattng adu a1rgumentasi. c . Bercanda kemudian bercumbiu. d . Soling mel"QI.Jtarakan pengolarnan selamo seminggu inl. kemudian bercumbu.

9. Mengenal pocormu lni: a. Kou sudah kenol dengan bE,kos pacor-pacomyo, b . Kou tidok tahu di mono rumahnya don beropa orang saudoronya. c . Kou sudah kenal beberopa orc:sng saudaranya. tetapi untuk kenol ort:Jng tucmya nontl dulu. d. Kou sudah kenal kedua orang 1ruanyo.

10. BIia pocarmu datong hari miInggu don berjanjl akan meneman:imu seponjang hari. Kou okan memHlh: a. Pefgl ke Puncak atou Kebun Re;:ryo. b . Pergl ke perpustokoan. c . Terseroh ajokan die soja, d . Mengunjungi famillku atou fomlllnyo.

Nlloikomu:

1. a : 30 b : 20 c: 10 -d: 0 2. a : 10 b :O c : 30 d : 20 3. o : O b : 30 C : 10 d : 20 4. o : 20 b :O C : 10 d : 30 5. a : 10 b : 30 c : 20 d : 0 6. a : 10 b : 30 c : 20 d : 0

7, a : 10 b . 0 c : 20 d : 30

8. a: 10 b : O c : 20 d : 30

9. a : 10 b : 0 c:20 d : 30

10. a: 20 b : 10 c : 0 d : 30

Httung angko-ongka yang kau peroleh, l<emudian jumlahkan!

Kesimpulan :

• Kolian yang depot nilai antara 200 -300 :

Kadar cintomu tinggi, Poda dasomyo komu sudah berpikiran dewoso don sudoh dapat menentukon pilihan dengan montap, Kou Jugo sudoh kenol posongonmu secara lohir moupun batin. Jongon coba-cobo membagi cintomu poda orang lain. apologi be- \um ketahuan juntrungannyo. Kellon boleh mengikrarkan diri se~ai posangan gay sejati.

• Kalian yang dopot niloi onotora 100 -200 :

Kadar cintamu menegah. Menghodopi persoolon sedlkit saja, kau sudah

somya kau sudah cukup .siap menghadcpi dunio percintaon. Namun mosolahnya 1<01.:1 belym mene~kon orang yang benar-benar 'sreg' di hotimu. Bila ado orang gay yang leblh ngganteng atou kayo dari pasongonmu sebelumnyo. maka hatimu biso kepincut.

•Kalian yang dapat nllol di bawah 100

Kadar clntamu rendah. Poda dosarnyo komu mosih belum mengenal dlrlmu sendlri. opotogi untuk mengenol pocarmu. Yong maknanyo banyak nyeng/mya danpada serlusnyo. Kou meroso bebos memillh posangon yang kau idomkon. Kelau kou roso tidal< pas cepot-cepat earl lagi. Dan buatmu, ttu tak kon menlmbull<an persoalan opa-apa. Orang yang demikian ini sering bergantl-gonti posangon, sebab tidal< pemah merasa puas.

T MERPATI PUTtH (SURABAYA)

ingin pergl menghindorinya. Pada doG-A•Y•a NUSANTARA57

Puisi Dangduth

DIA LELAKI AKU LELAKI terjalin

GAIRAH CINTA yang membara .....

Disoat REMBULAN MAI.AM bersinor temarom

terikTar sebuah SUMPAH BENANG EMAS

Bahwa kau don oku okon jodi PACAR DUNIA AKHIRAT

Kala GERIMIS MENGUNDANG kite nikmati

Malom SURGA DUNIA bertemankan bias sinor Si ·uuN-LILIN PUTIH,

ANDAI BANTAL DAN GUUNG bisa bicora,

posti akan katakan betapo DAHSYAT-nya

GOY ANG KERAWANG-mu yang senantiosa membuatku TERLENA ...

DUH ENGKANG,

JANGAN KAU CUKUR KUMISMU, karena kau tampok MACHO,

don kan kujodikan kau sebagai PRIA IDAMAN-ku selama-lamcnya ...

Bersamamu kunlkmati HARi-HARi CINTA penuh gelora

Sehari tak memandang waJahmu rasanyo terasa KANGEN

Sungguh , CUMA KAMU yang mamp.u membuatku PASRAH ...

Btarkan saja BISIK-BISIK TETANGGA

yang penuh PRASANGKA bicaro tentang kita.

Biarkan ...

Memong kita odalah BUKAN SEMBARANG PRIA ...

T AANIRAWAN

Menjelang run1umya rezim Soeharto, banyak terjadi demo Pro Reformosl di mano-mana. Aksi kekerosan, perkosaan don penjarohan juga semakin memanoskan suasana. Dan di bollk detik--detik hancumyo pemerintohon Orde Boru yang seru ini. beberapo temon-temon gay menceritokon berbogol kisah-klsohnya.

Kl/AH-Kif AH HEMONG . MENJElANCt ~LENCtJERNYA' .IOEHARTO

DI BAWAH DESINGAN PELURU

Soya adoloh cowok G OSOi Bogar yang kebetulan kuliah di Unlversitos Tnsokti, yang menjodi ojong 'pembon-- tolon' beberopo mahosiswa Pro Reformosi oleh sekowonan oknum tentoro pado tanggal 12 Mel 1998 yang lalu. Meskl tergolong mahasiswo baru (semester 2), tapl soyopun punya rasa sotlder k~pada sesame mohosiswo yang loin, sehlngga soyapun ilcut lorut dolam berbagai unjuk rose di kompus. Podo hari yang naas ltu, kami semua longmarch ke luor kampus menuju DPR. Topi di tengoh jalan dihadang oleh sepasukan tentoro yang menghalangi k~mi. Setelah sempot terjadl perdeboton se. ngit ontaro mereko don pore mohosis-- wo, okhimyo.lcami semua memutuskan

kembott ke kompus. Selong berapo lama kemudion, entoh dari mono datongG-A•Y•a NUSANfARA57

nyo, tahu-tahu terdengar letusan senapan. Roso-rasonyo beberapa letuson tembokan itu datangnya dari otos jalon ·loyong. Kenton sojo semuo jodl ponlk, mohasiswa yang semula berbarls rap!, jodi serabutonsendiri ke sono-sini. Soyapun secaro reflelc 1iarop sombil ~enutup mote inl. Entahlah apa yang terjadi soot tt:u soya tidak tohu. Namun seteloh suosona terkendoti, baruloh soya tohu apo yang sesungguhnyo terjodi, yaltu te-- lah jotuh kort>an beberapo teman mohasiswa. Namun pengort:>anon mereka tidaklah sio-sia, kareno Reformosl yang kite tuntun sebaglan kecil sudah tertaksona, yoitu ' lengser'nyo tezim Soeharto. (YANI-JAKARTA).

LONGMARCH KE DPRD

Kisch inf terjadinyo secoro tidok sengojo. Woktu ltu aku yang dltemani seorang rekan cewek C'(ossy namanya) berencana hendok shopping ke-Tunjungan Plaza. Namun secaro tidok terduga, di kawason Jin. Oi;:Jrmo, kami terjebok mossa mahosiswo Pro Reformasi yang menggelor /ongmarch ke DPRDJawa Timur di Jin. lndropuro. Terpoksolah kaml bergobung dengon mereka. Bi-- lo para mohosiswa dengon heroik meneriakkan yel-yel berontos ~N. kaml justru moles teriok-teriok 0/CYSSy bHong tokut hous). kaml cumo senyam-senyum sombil melamboikon tangon kepodo mereka-mereka yang berdlri di pingglr jotan. 'Seraso pawai ortis .. he-he .. dan si Yoss; dengan gillngannya, memanfootkan kesempotan un1uk mendopotkan beberopo korongan bunga dari para slmpatlsan Pro Retormosi yang berjejer seponjong Jelen ... (DIDI-SURABAYA).

NVARIS DICEKAL

Wak1u itu tanggol 18 Mei 1998. GN mengodokon acara Malam Renungon AIDS Nusantara 1998, di mana seluruh aktivis GN dillbatkan sebagal panitla. Di soot acara menjelong di mulal. tibo-tiba datang 2 orang polesong (pciiS1) ke ~as GN. Mereka rnendapot te- !epon dori seseorang untuk membubarkan ocara Malam Renungan AIDS tersebut karena dianggap sebagol kegiotan yang bermuatan politik. Tentu soja soya tidak terima . maka terjadlloh perdebaton sengit antara soya don ke 2 polesong itu. Jujur soja soya lobrak mereka, korena begllu bodohnyo mempercayoi telepon gelap yang tidak jelos ape mounyo. untung oktimyo mereka mou me32

ngerti, don mau pergl setelah soya usir dengan tidak hormat. Sehingga acoro ber1ongsung dengan semestinya ... (/WOY MUSTAPHA-SURABA YA).

MEONG DENGAN TENTERONG

Dalom rangko mengantlsipasi tetjodlnyo h.Jru-hora di Surabaya, beber~ tentora dil<erahkan un'luk menjaga keomanan. Di beberapa sudut kota, terffhat beberapa tentara lengkap dengon senjoto don mobil pansemya. Benar-t>Er nor serasa jaman perjuangan tempo dutu (podahal soya belum lahir tho soot itu .. hi-hi .. ). Di kawosan Pottaya pun tok tuput dori penjagoon beberopa aang tenterong. Topi mereka nggok dingin ope lagi songar. Mereka balk-boik, maloh akrob dengan hemong & bencong setempot. Dosar lagi hokkie. eh ado satu yang demen godain aku. Dan setelah peres-pe-essejenak. kitapun kencan. Wmayanlah ... menu Reformasil (YONGKYSURABA YA).

Y IBHOED (SURABAYA)

Pengolaman menyatokan dlri kepada orang yang bulcon gay bisa amat beragam. Kadang berjolan boil<, topi adakaklnyo N.Jbungon kJngsung putus atou lambot laun memudar. Ada sejumlah saran yang ditawarkan, namun kite tetap pertu menyesuaikannya dengan situasi don kebutuhan pribadi l<ito sendirl.

SIASAT 'COMING OUT'

1. Pertomo-tomo, kite horus jelas dulu akan ke-gay-on kite. Kolou moslh menghcdopl banyolc soal. rose ~rsalah atou tertekon, seboiknyo cari banruon un1uk menyelesolkon masotahnyo sebelum menyatokan dlr1 kepoda ortu atau orang laln yang bukan gay. Kalou kite merasa oke dengon ke-gay-on kite, merekc yang ckcn kite betitahupun ckan moonnyo. Dengon kato lain, kite mestl percaya din kalau mau ·coming our.

2. Ketepaton waktu dapat menjadi foktor yang omat penttng dalom menyato-- kon diri. Waspada\oh okan kesehaton, 'mood', pnorltas don problem dari orang pado slope kite okan mencerltakon seksualltas kite. Bonyai< foktor yang di luar kontrol kite yang dopat berp&: ngoruh podo penerimoon orang laln terhadap inforrnm YCY'IQ akan klta bagikon.

3. Jongan pemah 'coming out' kefflco sedong bersellslh pendapat. Jongon menggunokon 'coming out' sebogai ·senjato' otau dalih. Jangon menimbulkon rasa bersalah poda orangtuo kor~ no membuat kite jodi gay, sebob m~ mong tidal< begitu.

4. Sebetum menyatakan dirl kepada oterbontu untuk melihat bahwo menjodl . rang tuo atau kelUarga, cobalah untuk gay memang bukan sebuah problem, memperkokoh hJbungCln sating mengodan itU olcan berpengaruh podo penetislhi don m~yayongl dolam ketuarga.

5. Bersioplah bahwo pembul<oon rahosio itu awotnyo blso mengejuttcon atau menimbulkan kesedlhon don kemorohan di pthalc: loin. Cobalah untuk tidok ~ mosionOI atou berslkap merrbelo dlrl. 81- ancah orong lain mengungl<opkan perosaannyo ape odanyo mesl(lpun ltu ~ gattp. Realcsl spon1an ltu tidak selaiu }adl sikap seterusnyo. Orang yang dengan susah poyah mengatosi slkop negottpnya terhodop gay justru okan Jodi pendukung yang leblh montop doripoda merelco yang segero mengungkopkon dukungan bosa-bosi.

6. Betilah keyaldnan bahwa kito mosih orCJ"lQ soma. sebelum don sesuoh pengakuon ttu. Kalau kite orang yang bertanggung-jOWob don pedull podo sesomo, maka kito akan tetap begitu besok don selonjumya.

9. Cobo a1jut<on aga mereka Jugo mo11. Bila kita kemudlan dltolak. jonganlah sarnpal kehllangon horgo dlri. Pertirnbangkanloh apokah hubungan kite

7. Jagclohsupaya komunil<asl tetap terjalin dengan mefeka yang klta beritahu, waloupun reaksi merel<o negot1p. Jowablah pertanyaan-pertanyaon mereka, kaena mereka mu,gtQn sedong dolam pr058S mengevoluasi kemball mitosmttos don gambaran-gombafan tentang orang QOf yang klta semuo pelajart dori kebudayaan kito.

8. Pastlkon klta mempunyai pengetahuan yang memadai tentang homoselcsualltas. Bacolah beberapa buku yang balk don dlslrusikan dengon mereka yang teloh kito beritohu.

u bertemu dengon temon-temon gay • harus membuat pemyataan Uson. lctn.

lO. lnga11oh bahWa orang gay sendlrl menempuh INCllct\J yang sangat panjong sebeiUm menerima dlrinya don leblh lama lagi sebelum beroni mencerttokon itu pado yang lain. Jodi berilah Jugo ,wok1u bog! orang loin untuk menyesua~ kan da"I memahaml lnformasi baru tentang kita yang baru mereko terimo. Jongon mengharapkan penerimaan yang segera . Bukolah ruong dialog.

itu sungguh biso bermakna bile diteruskan dalam kebohongan7 Apakah orang ltu sungguh sohobat kite atou her nya kawan darl seseorang yang dlbayangkannyo sebogoi kita? TJdak kalah pentingnya, kehllangon teman bukanloh aklir dari segalonya (klomat). Merekc yang tldak blsa menerlma kite sebagatmana apo adonya, tidolc akan perooh pule menjadl sahabot yang sesungguhnya.

12. PendekatOf' lain untul< menghindari situasi yang tegong mungkln biso dilakUkon dengan berusOha jujUr dalorn setlap obrolon. lidok usah puro-puro certta punyo pacer cewek atou seoloh-oldh tertorik poda cewek. Mungkln cerita tentong teman dengon slapa kite sering menghabiskon woktu bersoma. lnl akan memberi kesempaton pado ()Jong loin untuk mengenoll Ungkungan hidup kito don setanJumyo ke-gay-on kito tonpo

13. Usahckan agar keluorga atcu teman dekat tldak mengetahul l<&iPf· on kite dat pholc ketlgo, seperti tetongga qtau. media. Pemberitohuan secoro pribadi okan menghlndari citra yang keliru.

1-4. Keputusan untuk 'coming our ado di tangan klto sendlri. Jongan termokon omongon orang yang beranggopon semuo orang harus 'coming out", atau <>- rang yang suka memato-matal uruson crang lain dengan menanyakan hal-hal yang kurang ajar. Kita alcan dapat memutuskon kopon, di mono, bogoimano c;km kepoda siapo kito ingin ·coming nyataan te!buka tentang seksualitos seseorong betum tentu merupokan kepu-- tusan terbalk bagl sernuo orang.

tap! tidal< perlu ditokuti sebob kell1\,lhon don harga diri adalah teromat panting out'. Oleh kareno ltu jangan pemah biarkan diri kita ditekan untuk melakukanmang harus diambll dengan hati-hati, bogi mokna Keberodaan seseorang don perjalanan hidupnya. 'Coming out· adaloh salah satu hal yang poling sulit nya sebelurn klta benar-benar siap sen- · dilokukan dalam hldup kite. la tidak sediri. Pada tahapon mosyarakat kita, perlalu belhastt dengan boik, tapi seringkoli ia merupokon pengalamon yang songat melegokon. (t:Kadaptasi dari parnnet yang diterbitl<an The Gay, Lesbian, Bisexual & Transexual SIG of ine National Capital Freenet Ontario, Canada)

'Y ANDRE(IGS, YOGYAKARTA)

15. Setiop kafi kita 'coming out·, plkirkontoh pengalaman ltu don belajarlah darinya. Keputusan untuk ·coming out· meG-A•Y•a NUSANT.ARA57

Dutu, nomaku Beja, qsll Puiwokerto Di Jakarta oku menjod Donny Herlanto Profesiku jwoq alias Gigolo Cowoq Kuberi kenilanaton kepodo yang membufuhkon Sudoh barang tentu dengon lmbalon Alru toh juga penu moka, Mesld sex memberi nikmot pe,gumulon

Butuh energl buot mengembolikon kekl.JOtcn. bukon. Oulu, aku temoda kareno dnto Lutuh lontok oleh royuon t8'Tlan se SMA Kuberikan, kuserohl<an segolanyo sesuoi yang eta Maldurn. remoja luCJJ Jatuh cinto buto Seteloh semuanyo cia gilas habls rota Dicarnpolckonnyo c»cu tx. borong nisfo Oengal alasan sudctl boson <bl tokut dosa semota.

I ·'-' I IJ Sampoi sel<oroog sepucuk sucatpun tak muncul pula, si<Hio ~ 36 G-A•Y-a NUSANTARAS7 I

Alangkoh sakltnyo hotiku waktu itu Mofi .serl:)u kalpxl. rosonyo alru mau Semuo teraso pahit bogal empeclJ 5ejuta kal lrubu1uh c:lo mesld hanya dolam ka!bu

Pemah lrupildr pefgi ke dJt\rl \-\ ~2~~=anpun Topi secongglh apa sl ciJkun sekalipun

Duh.I. oku temodoJcoreno cinto Kini, be,gellmong dnto bencemas doso Wohoi. kamu-komu yang sedong hous osmoro Datonglah walou hanyo untuk sematom sajo . Kuber1 kau, lruurug kau. dengcn kou minlo opa yang Kujomin, seratus tohun tak bokal kou kecewa ~~~ putuh rlbuon ~an )Jgo. ja,garl lupo

Certta d atos cumo 111<51 sajO Hasilnyo lumoyon lucu 1Jg0 I A • Bila c.tmuat boleh m~ pemboca i Dofipado memuot iklon di rubn( PemJwanan semoto

KElVHAN KlTA@

larusllah Sava le ull ii

GN yang terlcaslh.

Usie sayo 49 tohun. tidak gagoh don tidal< begHu tomp~n. Topi boleh dlkatakan saya awet muda. Hompir semua orang mengiro begltu. Tinggi badan soya cumo 160 cm dengan beret sekltar 54- 55 kg, Soya menyukoi olah raga untuk mengencangkan otot-ototyang jadl kebanggaan saya. Saye tidal< suka blla tubuh soya jadi gemuk.

Namun okhlr-okhir inl kebanggoan sayo nyoris pudor. Kenopa? Sejak soya kenal GN don dunia gay secara tuas. soya banyok mempunyai temon gay. ~ lean beberopo di on!aronyo telah berkencon. Akhimyo setelah kencan-ke~ con ltu, saya menyadori bahwa saya songat membutuhkon partner tetop (po-- car) untuk soling mengaslhi, don menyoyangi. Sayo mulai mempematikan onokonak muda di sekltar sav,a don menemukan beberapa yang sesuai dengan tipe Ideal soya, yaltu tinggl, janton•, cukup cak.ep don suka fitnes.

Topi, setetoh ditolak duo koli secara tldolc terang-terangon, sayapun muloi mengkajlnya. Apakoh karena gajl soya yang pos-posan. ataukah $Oya tenalu pendlom don tidok gampong bermesro-mesraon? Seribu kemungkinan odo di benok soya. Selidik. punya selldllc

temyato yang men)adl penyebabnyo odolah fisik soya. Dari beberapa rekan yang berhasll 59¥0 kOl"ek lnfonya. merekc mendombokan posangan yang gemuk don berwajoh kebopokon. Dan soya tidal( termasuk kriterio merek-a. Soho-- bat saya menyaranlcan agar soya segero menggemukkon baden.

Soya jadl bingung, kareno soya tidolc sena,g mempl.rlyoi tubuh yang gemuk. Betopa tidok,_kelebhon bobotsa)o soya sudoh demiklon cemas. Dan soya tidak yokin dengon tubuh yang gemuk soya okan lekos mendapat partner, Kelau 1idak depot otensi dari yang soya tolcslr seteloh soya menggemukkan bodon, betapo ~a akan sangot frustasi.

Sepertinyo kenalan-kenolon soya memastlkon bahwa wajah don tubuh soyoloh penyebab semuanya. Apakah memang demlkion? Apakah memang tidal( ado soma sekafi kaum muda yang seperti tipe ideal soya yang menyu~al omng tua seperti sayo? Apakoh soya harus menggemuldcan bodan don mempermak wajah agar soya menjodi tua seperti kelnginon mereko? Saya blngung untuk melangkah.

{ARIEF-KLATEN)

Mef yang baik,

Karhi SClflJCilberferima kaslh, !<,arena anda_ mau berbagi 'rasa dengan kami da/am menghadapl perrnasalahan yang anda hadapl. Mudah-mudahan solusi yang kami berlkan bisa sedkJf membantu meringankan bebon anda.

Berdasarkan penuturan anda, bahwo suda1 duo kai anda atolak oleh pemu<;ia yang anda taksir. Dlterlma ataupun dltolak scat menyafakan clnta, sebenanya ado/ah sesuatu yang lumrah. Tldal( pertu anda sampal menyesollnya beglu n..pa. Ando paslimenyadarf bah- .WU. untuk memulal suatu hubungan pacaran, tldaklah mungk/n blsa dipaksakan. Jodi ka/au anda clifolak, ltu beram be/um jodoh. Bukan berarff anda yang per:,uh banyak kekurangan. Yakinilah /tu, bahwa semua orang masing-masing punya kelebihan don kel<urangan tersen-- clti. Anda harus percaya dirt bahwo anda ftJ{}O punya ke/ebihan yang mungkin tldak dlmiHl<J oleh orang lain.

Soal atasan kenapa anda dltolak? Seharusnya anda tanyakan langsung poda yang bersongkutan, karena anda aka, mendapatkan jawaban yang benar. Sehingga anda tidal< pertu menctuga-duga apa alasan penolakannya. Dengan tahu jawabon yang pastt, mtrJgk:t, al<an mefnbuatanda seclH<if lebif'J tenang, meski tidal< dipungkiri 'mungkin adO juga sedklf rasa sakit hati. /tu sudah resiko! Topi yang je/os ando tidal< akan terombang-amblng dengan permalnan perasaan anda sendirl, sete/ah tohu a/asan penolokan yang pastl.

Seharusnya anda juga tldak pertu

melbatkan banyak orang dalam masaloh lni (sahabat anda) karena hat lni s.cr ngatlah p,lbadi sifafnya. Akibat banyaknya orang Jain yang terfibat, maka banyak pula suarqsuara yang mempenr;auf! anda. Aldbalnya anda jadi kebingungan sendri mendsngarkan7 pendapaf-pendapat mereka. DI antaranya rne-eka rnef"J{Tl8f?dakf anda jadl gemuk untuk menarlk perhafian orang-orang yang anda sukal. Padahal anda tldak lng/n punya tub<i1 ya,g gemuk. Lagi pu- /a apa ya>g merel<a katakan, be/um/ah ten.tu benar adanya. Jika anda mengikutf S85UOlu ha yang be/um tentu benar adanya, bisa-bisa nantinya anda akan merasa menyesa/ sendlrf pada akhimya.

Jodi do/am kasus ini, anda diharapkan lebih mempunyai rasa percaya dirt. Anda harus bangga akan apa yang ado daJam dri anda. Percayalah bahwa masih banyak pemuda-pemuda lain . yang akan menyukal dlri anda, tanpo anda hat.ts metr.ZX1h apa yang ada dolam dlri anda. Dltolak bukan beram habis kasempdtan untuk berpacaran. Maslh ada waktu bagi ando untuk menemukcn pemuda yaig cncJa lnginkan. Blla sekarang be/Um bertemu, mungkin esok a.tau Jusa anda akan mendapatkaYJya, belsabotfah ... Jodi/ah dlri anda sendiri, jangan jadi orang lain.

YTIMGN

0 R A N G K E 1 I G A G-A•Y•a NUSANTARA 57 39

'Neira. mosih ingot Ade yang kuceritakan tempo hari?' ujar Roy. ·ttu !ch yang bertemu kito di karaol<e Asterix. todi siang do telepon ke konta untuk mEr ngundang klto dafong di pesto ulang fahlmyo.' Roy befhen11 sejenok rr:'8f)COri, cora yang tepot agar pemblearoan tentang Ade terdengor wojor. Indra mengangkot kepalo tonpa bersuaro, menatap Roy untuk mendengorlcon ketonjutan cerltonyo. Terdiamnya Roy justru membuat lidohnyo teraso koku don tenggorolcannya terosa kerlng. Roy befsusoh payoh un1UI< rnemohomi dlri sendlri agar tidal< menyebu11ron nomo Ade di depon Indra yang disayanginya. Tetopi ado desal<an yang suit dlbendung hir,ggo ia tngin menyebut don menyebut l<>- gi noma i1u, Ade. Ade, don Ade.

Akhir-okhir lnl Indra sering mendengar namo Ade di blblr Roy. Ketlka Roy rnenyebut nama Ade ado peneker nan nada suaro seakan ado sesuatu yang hendak clisembunyikan don jodi rahasia pribadl. 'Dia meneleponmu?· Indra bertanyo seakon 1idok merigertl. • Ah. cumo soal undongon pesto ulong tahunnya itu loh. opa kite okon datang ? ' slnar mata Roy penuh harop. 'Ehm, kenapo ttdok. Nompaknyo kou cukup antusios untuk pergi kesana?• tukas Indra. iapi pertu kite bicarakan dohutu kan?' Roy berusoha menyembunyikon rono meroh di piplnyo. 'Balklah, kite pergi,' nada suara Indra keras. 'Is goodl' s1- nar mate Roy mengkllat. 'Ulang tohun. kenapa harus telepon ke kantormu?' kata Indra seenot<nya.

Roy menculi-culi untuk metlhot

ei<spresi wajah Indra, dio lngln menebak makno ucapan Indra. 'Tehukeh. dlo? Cemburukah, dla? Mcrahkah?' b16ik botin Roy. tapl Roy tetop tok depot~ bak lsi hot! Indra.

Seoridolnyo Indra tohu, 'tidok'. dio tak boleh tahu hal inl, aku tok mengertt mengopo ado orong.ioin selaln Indra di hott lnl, aku sangat menclntal Indra tetopl kehadlran Ade seok:Jh membuat suasano kesegaran boru. apakah oku menduakan cinta? Aduh molunyo jlko Indra tohu hol ini. bislk botin Roy.

Malom itu Roy menjemput Indra di rumomya untuk pergi ke pesto utong tahun Ade. Beberapa orang sudah d<>- tong. mereka sedong menikmati snack don minuman nngan sambil bercanda, ketONO don bert:>incong-bincang. • Ade, oda tomul' seru Alfln dengan gerokan liocoh meliuk bagai tertiup angin, semua tomu menatap orang yang boru dotang lolu mereka kemboli ke semula, berconda don tertawa.

Wojah Roy !angsung berubah saat bersa1oman dengan Ade. d1o honya blso bergumon 'Selomat Ulong Tah..ri' don hanyo manpu memben1uk seulas senyum tipis dengan bola mato yang bersinor-sinar. Roy memberi isyarat pada Indra untuk memberikan kado ukrg tahun. 'Selamat ulang tahun.' kota Indra dengan susah payah menyembuny!kan kecemburuonnyo. 'Thanks.' kata Ade pendek .

Ah. apapun nomonya, Roy tok sanggup menolak roso. senong don mungkln ctnta soot metlhat Ade di de-. pannya. ado yang melonjok..\onjolc di sampai menggonggu soot melepos rindu nanti malorn.

PQgi mulal berlatu di sopu sinor mentati yang mulai panes. Indra enggcn beranjak dari tempat tldur, sementaro R.oy osylk mempefhatlkan longltlongit kamor. sepertl befpikir.

'Se1omat pagl, soyong,' Indra berbisil<. 'Oh, pogi,' Rc,f mellrfk Indra. 'Sega sekol kau pogi inl?" Indra melempar senyum. 'Hm, todl molom kau hebot.' ujar Roy. 'Aku mokln menctntai kamu,'

merah. 'Oh ya , maafl<an aku Ndra?' suora Roy terdengar serius. ientong opo?' tariya Indra. 'Semalam aku cemburu podomu; Roy berbislk. 'Sl:ldohlch!' ujar Indra. Cinta itu membuat sesuotu tidak ado bandlngnya don kodang-kodang kite memer1ukan orang ke tiga uhtuk meyokinkon t,al ttu. 'Hm .... ; Roy bergumam. ietapi olru menyesal ttdok menghojor muka Ade, sernolom; bislk Indra dolom hat\.

Y NO NAME (BANDUNG)

katanya lagi. 'Ale'-' jugo.' plpi Indra me42

ART1K£l '1l1HA'N ca

Melalul artlkel yang pertamo ini. saya akan menuliskan beberapa film-film hemongyang beredar di pasaran, namun banyak dari kaum klto yang tldak tahu Judul-judul fllmnya. Semoga artlkel ini banyak membantu reka!r-fekan semua. Filmfilm tersebut di antaranya adalah:

01 . TOTAL ECLIPSE

Alm. produlcsi tahun 1995 inl ~ dak beredar di Indonesia, obis seperti b/ue.lllm. Diperankan oleh cowok keren yang soot inl pallng dlldOlakon para ABG. yaltu Leonardo DI Caprio (Titanic, 1t\e Mon In The Iron Mask). Di dalam film lnl, Leonardo main bareng dengan Dav,d Thewtis (Dragon Heart, The Island Of Dr. Moreau). Kurang leblh 3 koli odegdn hot-nya, serta 2 kali adegan seks anal yang kon;lptit don jelas. Pokoknyo. l>lkin march penggemamya. Rim ini. cuma ado di LD sajal

02. HAPPY TOGETHER

Fitm ini dipetonlc?J) oleh blhtang H<?flgkoog yang namanya sudah tldak oslng lagi, yaitu Tonny Leung don Leslie Cheung. Mengombil toter belakong yang sangat romantis di air tetjun lguazo di Argentina. Yong lni blsa kamu dapatkan di VCD.

03. 8UGIS STREET

Mengomb!I later belokang Si· 07, YING DAN YANG : GENDER IN CHlngopura di tahun 1960, menggornbor- NA CINEMA G-A•Y•a NUSANTARA 57 43

kon perclntoan seorang prio dengan waria. Film lnl berbahosa tnggns don nggak ado teks bahasa lndoneslonya. Menurut penllolon. penulis, film inl tidal< tenalu bogus. Rim lni biSO didopafkon poda rentol,YCD.

04. A QUEER STORY

lni odatah film Hongkong. di mono poda tahun 1997 diputor scat diodakan festival film khusus gay don lesbian. Rim ini disadur dari literatur 'Gay Fellow At AO'. PenuliS tidok mengetahui di mono mendapatkonnya. t~pi cobalah earl di VCDotau LD.

05. COMING OUT

lnl odolah film produksi Totwon dengan sutrodoranyo Tsai Ming Uong.

06. EAST PLACE, WEST PLACE

Disutrodoroi oleh Zhong Yuan dan mengcmbH lokasi di Lapangan T10- nanmen.

Film HongKong yang disutradaml oleh Stanley Kwan.

08. ITT GETS MORE DECADENT AS IT GET DARKER

Alm ini c:Eutrodorol oleh Stanley KWcn yang menceritakan tentong keter- • bukoon koum klto.

09. RAISING HEROES

Fdm USA yang menceritokan tentong kaum kita.

10. NEVER MET PICASSO

Film USA yang menceritolcon tentong persohabatan gay don lesbian. Film ini diperonkan oleh Alexis Arquette sebogai Andrew yang bekerjo sebogoi pelul<ls. don tinggal bersama dengan Genna (Margot Kidder). Paro pendukung lain : Don Mc Kellar sebagai Jeny d~n Georgia Ragsdale sebogai Lucy.

11. TEACHE SUCKS

Menceritakon keodoan guru don murid yang soling tempong-menempong. Semua aktor-aktO< pendukungnya tampon don oke-oke. Film inl diperankcri oleh York Powers. Ethan Michael Eyers. Coy Decker don JJ Bond.

12. OUR TRESPA$1:S

Mencerttokon tentang hubungon antora S80fang Romo (Katolik) deQgOr'l jemoatnya. Film ini bogus buat dltonton.

13. BOOGIE NIGHTS

Film ini mengambil later bela44 .............................................. . ......................................... ........ .................................................

kang tahun 70-an. Rim keluaran USA ini diperankan oleh Mor1< Wahlberg sebogai Eddie Adams.

Rim-film No. 4 -13, penutis metlha1nya dari video VHS sewaktu berado di Los Angeles. Don mosih banyok judul kli"I. namun penulls belum sempat mellhatnya. di antaronya:

- KISS ME GUIDO (USA). pon}clng film 90 menit.

• THE FULL MONTL Y (lnggrts).

- DAVID SEARCHING (USA).

- BENT (USA. baru dlputor di lnggris)

- LIVE Fl.ESH.

- FRISK.

- GRAIN OF SAND (Jepang).

• BABY WITHOUT SOUL (seorang Juru foto pomo untuk a~k-onak yang berurusan dengon pollsi pemeriksa moyat yang mengombil tokasi di Paraguay. Amerika L"1tin). .

- AFTER THE BATCH (mengambil lok:asi. di C<;moda).

- THE TRANSFORMATION (Ricardo, seorang pengldap HIV posittp yang menlkah dengan Chrisffan yang hetero).

- SHINJUKU BOYS _(Jepang).

Dan ~ih banyok lagi. penu~ akan terus mencari informasi lain.

Y !GO (SEMARANG)

KOV£1t MlAKA~ G ©

Kover belakang ·GN kali ini dihiosi oleh tigo orang brondong dari kota ondeonde Mojokerto, yoitu Edi-Ulit-FeTTy. Mereko dikenol GN soot kegiaton pengembangon Jaringon orgonisasi gay di Mojokeito. Dasar masih brondong, moka bawoannya rome melulu, sehinggo pemotreton kover koli ini terasa seru dengon gurouan don condo mereko. Apa logi horus berlomba dengon suasano mendung yang soot itu cukup tebol menyelimuti Mojokerto, jadi rasanya cukup menantang juga pemotretan kali ini. Beberapa kali jepret-jepret, keburu hujon, sehinggo hasil pemotretann\ o belum moksimal. tapi cukup lumayan juga buat mejen~ di kover belakang GN. Don untuk ke tiga modelnya, biso kenolon lewat tulisan berikut lni:

EDI - ULIT - FERRY : "NGEBER ITU ASYIK ... "

ALDI H. JUNAEDI (EDI)

Dari ke tiga brondongini, cowok h it am man is kelahiron Mojokerto, 20 Jonuon 1976 yang lolu ini boleh dlbilong yang paling senior. Moklumloh sudah berumur 22 tahun. Karena paling senior, otomatls dol pengalomannya

juga paling bonyak di antaro ke duo

'saudaranya' yang lain. Dari segi per.goG-A•Y•a NUSANTARA 57

ulonpun, si pemillk alis yang unlk, ini. poling ogreslf dibandingl<an Ferry otoupt.m

Ulit. Pokolmya kehadiran cowok yang membalasnyo yol satu in! selalu bil<in rame don heboh suosana ngeber di LA (Alun--Alun Mojoker- F~RRY HADIANTO (FERRY) ·5aya suka cowok yang keren don macho. kayak Leonardo ae Caprio; katanyo. Berorti lni kesempatan buat kalian yang mosih single. untuk kenolan lebih okrob log! dengon cowok yang demen poke t-shirt bergaya ABG ini. • Nanti soya ckan cjak dol ngeber di LA, asyik lho." ucapnyo mantap berpromosi.

GUNAWAN HARIADI ((!UT)

Cowok pendiam ini punyo nomo panggilan unik, yaltu Ulit, entah apa artinyo. Masih muda, baru 16 tar,un, tepatnyo kelahiran Mojokerto 1 Jonuari 1982 Di LA, kehadiron penyuka nosi gof.$1".)Q don bakso ini. agakjarang--jorang, maklum doi sibuk_bekerja di-Surabaya. -Paling-paling pulongnyo 2 minggu sekali: katanya. "Dan selalu soya luongkan woktU untuk ngeber di LA ketemu teman-teman, pokoknyo asyik-osyik aja Kolo ngeber: tambah si pengagum Anjosmaro don Ari Wibowo ini. M~ngoKu m0$"h single. cowok yang punyo tohl lalat di pipinya ini jugo sedang mencari pasangan. ·s.:iya sukanya yang cakep don rnc:J!5kul'l. br6ndong atau STW samo sqa. · gutaunya malu-malu. Nggak perlu moluloh. siapo tahu ado pembaco GN yang nalcsir komu. Siap-siap aja depot surat setelah ini. Topi }angon males un1uk

to). Goya bercandanya yang ceplas- 'Si bungsu· dart ke tiga bronceplos. selaiu dinantikan kehadirannya dong ini. juga kelahiron Mojokerto. ter oleh teman-temonnya. Scat ini cowok patnya 18 Pebruori 1982.jadi maslh belie yang ~an bakso don nasi goreng ini · sekofi 16 tohun. Sosok doi pafing gammengoku belum punya pacer cowok. pang ditemui di LA Ma)clumloh cowok

berogoma Kristen lni punyo kekhosan tersendiri. YaiN tampongnya yang imuth don lucu itu. atau mungl<in rambutnya yang keriting lkal-yang jarang dlpunyai oleh hemo~ lain di LA. Si imut yang masih kelas 3 SMP ini, boleh dibilang selolu rutin ngeber di LA bersamo teman-teman ~innyo. • Asyik aja; begitu jowab CC!""ci< yang pLinyo hobby menori den koresponden ini. saat ditonya ken~pa suka ngeber. Begitu juga soot dltanya tentang cowok ido!anyo. dengan tegas dal'I mantap doi menjowob: "Soya suka yang ganteng den gogoh. ~ Nah. buot kamu yang meraso gagah & ganteng, buruan dech nulis si.;rat buat ,Ferry. Doi juga suka Celine Dion lho, lumayon khdn bisa nyanyi · My Heart Will .Go On' barengan ....

V IBHOED (GN)

FANS ADDRESS: !KOOS d/o. CHANDRA SALON Jin. Empu Nola No. 575 MOJOKERTO

. ,t . ' r

~tjm~~ tontOl<. S$muO k-OlttOk armrq,~~ .-, _,'pa- ~ Add 2 caro ~ . .. .. ..·, · · ~ ~~ -• --~ ...... 'k#JWW'IJ..,, ----~ ,,_, IV"" ._,'\f ~. . namti-~ ~~: .

t ~ dor,101; ko01J# 'dlklkutco.ri ~. ~ Jnt ~ dlpi.mgut~vn~~ prQl1gl(o~ .dlhafgal.

-2: ~~ • .twJml~N~,~KQWQt\-~<;m.~ . ,ihl;~-mdhcn~~~<nebssar ftp~.al},QOB&,- .~ :li:~·~~·-~--~ •ea'O fnl,.a:_· ... ~~ t·--~-~D!l'l.9fR ' -- ~ ~- ., ,. . . ::· . ',, ~_,.;:.;; ~- ' . .

~~frfa,q~~ · · ~ •,~.·-"

A CHAl,18. pelajor SMU, ingin bersohobot dengan semuo temon G di mono · saJo untuk soling bertukor pengaloman. I • Surat don foto olamatkon ke: Kotek Pos· - BAlA121311.

ZAINAL- . 24/167 /60. supel, romah. sopan. hobby: renang, baca. l<oresponden. tngin berkenolon dengon teman G usla 27-35, janton. pengertlan, setic. penyayong don beke,fa. Kirim surat don foto ke:llllllllllll.111111111111

MEDAN 20216.

EDWARD- . 30, lsklm, tertutup, pegawai swasta. ben<umis, berbulu,.sawo matang, sederhana, balk. maslculln. P/- ngln berkenalan dengan G tertutup. usia 25-65, moskuWn, dewcro, berwibaWa, te--

gop. satia den bekerja. Bagi yang senus silokon klrim surat & foto ke: P.O. Box 37 DURl·RIAU 28884.

DODO. 21, rnohostswa. single, hobby: boco, muslk. sport. lngln bersahabat dengor, sernuo G di mono sa)o untuk sating belbogi roso. Surat & foto ke:■

- PALEMBANG 30118 .

HARRIS. 27 /169/60. S1, hobby nyanyi & beta dirt ingfn punya sahabat G yang tidak kentaro. Semua surat & foto, d/a: 111111111111 MUARA DUA OKU 32171.

50. bujang toogtong. karyawon swasta. romantls, penyayong, manja, feminin. Kolo oda yang interested bisc;l colling di: 0818- 719845.

ANDRIAN. 23, hobby; denger musik, JJS, boca, nonton. lngin kenal amo G usio 25 · -35. profesi d6kter, manager. artts, pegowal negeri/swosto otou doi;en. Untuk lebih lengkapnyo, kontak: (021) 798-9554. NK ADI, 30/180/80, tertutup. bekerja. kulit gelop, suku Jowo-Boli, hobby: boca & nonton. lngln kenat dengan G dart mono sojo. kutunggu surot l<alion di: -

JAKARTA SELATAN, telp. (021) 726-1585. looking,~; honest, sensltiVe. LooG-A•Y-a NUSANTARA57

rm western 39/187/75, blue eyes, hair body and handsome. I'm looking for Indonesian young man 15-25 y ,o. Please call me: Mr. G. DE BOER. (021) 723-0720 or HP. 081 l-972297/0816-941903.

There are many times that you fell very lonely and need someone who is 1rusted. nice. educated, not only for company but to talk to and to shore wtth ... Why don't you drop me a line to: DAMAR. P.O. Box8649/..lkSGR,JAKARfA 12980.

MA.5 IMAM AAP, 50, betcerjo, maskultn & benrumis. lngln sahabot okrab yang moslrulln, benrumis. usio 40-57. Yang senus, mohon kirim biodato lengkop & fOto

ke: P.O. Box 356 JAKARTA 10110.

BUOi. swasta. mapan. dewaso, jonton, mencari kenolan/temon hidup (kolau mungl<in finggal bersama) yang berpenampffon wajar. jantan, JuJur. pengertian. umur 20-45. Silakan klrim surot & foto ke: P.O. Box 1027 BOTS. BOGOR 16161.

SARfONO, 28/ 165/51. Islam. Jowa, tertutup, bekerja. sawo motong, berkumis. supel. wojar, dewasa & humori5. lngin befsahabat dengan k~ sehatt yang balk.

manls & berkumls. Layangkan surat & fotoanda.d/o~--

- JAKARTA TIMUR 13430.

MICHAEL, 21 .. 10.65/175/70 .. sarjona, humoris, roman11s, penyoyang. tidak merokok/minumon keras, penampilan tidak mengecew?kan, hobby: renang, nonton & fitness. lngin berkenalan don m~ndambalcan posangon hidup yang baik dan romanfls. Layangkon surat anda ke: P.O. Box 4168/JKP. JAKARfA 10041.

EDO ---- 20/165/55. hObby boca & d8nger musilc. Mencoti pasangan ~ 25-40, mapan, dewasa, maslrulin, befSih. sehat. penyayang & pengertion. Surat & fotonyo kirim ke: Kotatc Pos 2901/JKP, JAJ<AflfA PUSAT 10029.

I'm ANDI - · 21/171/61. university student brown skin, cute, niee, ~ kif\9 for someone, 18-35 y.o, educated and at least hos a similar type Hke me. I . Send to:

I • FIRMAN21/164/49 - , body is unnecessary if you want me. Please send detailed letter with photo. AdTATANGIIIIIIIIIIIII, ingln bersohobat dengon temon G yang balk-ball<. 1

ALEXANDER OS, 25/165, bekerjo, humoris, cute, senang travelllng. Mencori posangan serius usia 30-35, Kristen. ABRl/sipll, terturup & humoris. Surat & foto ke:

JAKARTA PUSAT 10410.

ANTO. 32, PNS, Jowo, Islam, rombut ikol, kuning longsat, hobby: oloh rogo & dengar musik. tngin bersahobat <;iengon G tertutup. Sllokan kontak ke: P.O. Box 7734/JATCM, JAKARTA 13077.

AMING, 37 /179/80, Chinese. Budha, wojah lumayon. hobby: boco;dengar muslk & koresponden. lngin bersahabat de-- ngan G tertutup. Silokon kontak ke: P.O. Box 7734/JATCM. JAKARTA 13077.

AGA, 31 , karyawon swasta, rumah sendiri. hobby: travelfing, boca, renong, diskusi. Mencori sahabat serius yang tinggal sekttar Jabotabek/Bondung. U"lC 30- 45, dewosa, berpandangan lucs, inteieldual don mau berhubungan serius. KlTim suratbeserta opini ando ke: P.O. Box 306/TNG, TANGERANG 15001.

l .~W4~i' . . 01

HANS, 24/170/65, mahasiswa, tertutup. Islam, hobby: koresponden & danger IT'IL6ik. lngln membuka tali pe,sahabaton dengan slope soja. Semuo surot & toto

Ice: -~ SANDUNG 40233, telp. {022) 631246.

KEM, 34/176{76, tertotup. koryawan. balk, hobby: renang, music, JJS. tngin bersahabat dengan G yang balk, tertutup

& bekerjo. Sllakan kootalc ke: P.O. Box 1519/BD. BANDUNG 40015.

pendlom, sawo motang. Menear\ teman yang biso membimbing, usla 25-40. Semua surat don foto olomatkon ke:

chelor life. sundanese. 28/175/ 65, Nice ~mmlng. drawing, going to beach, lake & mountain. like stay home. I looking for someone. very serious to ltfe

toge1hef, you ae 27-45, humorist, lovely. honest, excessive, monogamy, face &

Surat & foto layangkan saja ke:-

FAHMI. pelajor, model, gonteng, terhJ- 'lup, mencari pacer yang dewasa, ganteng & belcerjo. Alomotkon surot & toto ke:1111111111111 CIREBON.

KHEMIL. 30/174/56. Chinese. mencari pasangan serius usia 18-30, ttnggi > 165, wcjah tidak mengecewckcn. Yang berminat harap kirim surat & foto ke: -

ALDI, 26/174/63,Sunda,sarjana. penampllan wajar dan tidak mengecewakan, lngin kenct dengan G dewasa usia > 30, bail<. pengertian & apa adanya. Sllakc:m kinn surat & foto ke: P.O. Box 6431 BOCD BANDUNG .40162.

SEVER~

Islam. tertutup. ganteng, berkumis, maskulin, bekerja, bcik, ramah. lngin bersahobat dengan G tertutup, dewasa, bekerja. maskulin. balk &

setia. Silakan kirim surat & foto. d/a:. CIREBON .

• lahir 1.7.79, tertutup. ganteng. hobby sport. Mencari teman yang bail<. mapon & dewosa. Surat & fo40552.

TArNA. lahir 21.8.81 . pelojar. tertutup. model, keturunan ningrat, olis tebal, cakep. Plngin kenolan/pocaran dengan G tertutup yang col<ep, deWosa & mopon.

• CIREBON 45114.

MUOHY, lahlr 10.5.80. tertutup, pelajar. model. ganteng. setla. hobby: sport. Pingin kenol dengon c0W'Ol<1ertutup yang sudoh bekerja, Semuo surot kirimkan ke:

OZV. lahlr 5.1.80. tertutup. mc_:>del. peloJar. ganteng sabor. setia. Mendambokan cowok dewasa & mapan, Sl!akan kontak ke:

CIREBON 45154.

FEBRV SUMANTO ISWORO, lahir 24.2.78, tertutup. balk. cakep & sefi.a. Pingin punyo pacer tertutup yang sudoh bekerjo.

Alomott<on:

MARSIDI, lahir 12.10.79. tertutup, cokep, mencori pacer yang setia, jujur. mopon & dewaso. Alamotl<on surat & foto ke:

CIREBON.

ADE, 25. mahasiswa. ingin kenat dengan semua G/bl di mane scJa. Hubungt saya BANDUNG .40116.

teng, tertutup, alls tebol, maskulin, hob-- by: fitness. Mencori pacar yang dewaso, tertutup & mapon. Semua surat & foto

14.8.79/174/65,

mencari pasngan usia 27-40. pengertion. penyayang, baik. ga'gah, type pacoran & bekerja. Kirlmkan surat & foto ke: ■

ANDRE, 10.6.75/170/50, mahastswa. ~ demona. romantis, melanlcolls, ber1coca meta. tidak merukok/drugs & su~o mu- JOE slk. lngln rnenjol\n persahabatan dengan sesorAo G. usio ~ 26~ khUsusnyo di sekltor BondUng. Kirim surat & foto ke: Kotak Pos ngeber. lngln

6441 BDCD, BANDUNG 40162A. bertemon deMANTO- . ganteng, model. baik, setia, mendambakan ·cowok dewosa yang tertutup & mapan. Surat & foto. d/a: CIREBON.

N WIBOWO, 26/171/59. wortowon. perokok. kodang-kodang minum. cuek tapi balk hoti, suko nonton, baca, renang & berpetuolang. MembUtuhkan teman/lebih usio 2l-55, tlnggi > 167. pinter, enak dkljok ngobrol,jontan, befwibawo, tidok terlolu rapih & suka tontongan. Si1akon kirim surat ke:

CIMAHI-BANDUNG 40522.

JA~~ .. GAJ:I,:im.

BUDI -

- . 24.5.71/ 169/63, hobby renang. nonton. denger rnusik. Pingin bersahabot dengon semuo teman sehati di manopun. Kirlmkon surat & toto,

d/a:

DANI, 30/164/57, sawo motang, berslh, moskulln, mudoh bergaul & tidak sombong. lngln berso'hobat dengon siapo saja. Surat & foto dialamatkan ke: •

JEPARA. PURWOKERTO SELATAN 53145 --

ngan siapa saja yang boilc. berlceprtbadlon, komunfKattf & senong bercanda: Yang

ingin kenal,silakan kontak, d/o:-

ARIES, 26, sarjano, koryawan. Ideal. tertutup. wajar, tampon, rnenarik, moskulin, sabar. penyayang, kalem. sehat. setia. tida\c free-sex. lngln kenal temon sehat1 don usia > 35. kebapokon. pengertian & ideal. Segero kirlm surat & foto ke: P.O. Sox 6609/SMS. SEMARANG 50066.

PRASETYA •

31 .5.76/170/60, , setlo, suka · jujur humor. hobby: nyonyi. menari. b!kln naskah sondiWaro. Mencari temo,.l/po-- car yang cokep,

pengertian & tidak pernah menyakiti. Kontak' soya ke:

BANYUMAS 53193.

JOSHUA, 26/158/48, Chinese. tertutup, ~yfoce, cute, kcryawan swasto, hobby renong oaca, kO!'eponden. ingin berternan dengan G yang wajor, maskulln. uslo 20-35, balk, jujur & bekerja. Sllakon

ADIE, 21/170/60, handsome, maskulin, good looking. tertutup, single, college student. bersih, hobby: sen!, travelling & sometning fun. Mencari teman/pasangan hldup yang tampon, usia 20-40, mapan, have a good job, tertutup, berslh, single & not sex oriented. Ple<;lse contact me with your photo at: P.O. Box 195, MAGElANG~56""'1_01_. ____ ~--,

25/174/60. single. humoris, sabar. pengertian, tldak sombong, hobby: da11ce & sing. Plngin boyfriend

usla 17-40, dewasa, tinggi, balk. simpatik. pemurah, tertutup & no sex oriented. Silakon kontak ke: - SITUBONOO. matre. Mencari partner tetop yang sifat52 sehat, ber1<epribadian & perhattan. Yong serius segera SITUBONOO . .

ADI. 35, mature Indonesian Chinese, have a good education and a permanent job. would like to hear from gay men of !Jny age and any race from Indonesian and overseas for possible long-term relationship. I prefer big men who are masculine. muscular and have moustache. Please send letter with photo and also telephone number if possible to: P.O. Box 4191/SBS,SURABAYA-INOONESIA

ARNES. 23. tertutt..,, model, pendiam, SEr tlo, sobar. pengertion, penyayong, tidok

sifatnya hofnpir soma dengon soya. Hubungi: Pager Stanco, telp, 13022/(031)- 5670531. esawat31040.

demano. ong, romantls, hobby: melukis, membuat desaln & nyanyi. ~ dombakan posangan G yang dewasa, usia 35-45,

kontak ke:

MANTO, 8.5.74/ 174/65, sowo rnotang, romantis, suka muslk 8: koresponden. lngin kenal G yang juJur, cakep, simpatlk, moslculln, sexy, umur 17-40,

bekerjo & bertanggungjawab. Jangan ragu, slJokan kontak ke:

AWAN,25/165/55, mohasiSwa, tertutup, wojoh & penompUan biasa. hobby; baca. lngin bersohobot dengon teman sehoti yang boil< & dewoso. Semua surot & foto alamatkan ke GN,

I'm IRWAN. 24/173/63. I wont to have a partner from Europe or Aussie, 25-35 y.o, you have a job and understand so much. If you Interested you ·can contact to the address below, don't forget to enclose your recent photo. Address: ■

GANGSAR-

- 20/ lngln kenal dengan semuo teman G. I . '.-4 0·,dg v-A.-s-t.,•.t.1,;.'Vf'AN nA.n Att-',~-i~t ~lY1/'N1".. - ~ ''''I ' < !"

SURABAYA.

165/55, humoris, sobar, tidal< sombong, core, hongot & berpengalamon. Siopopun kamu yang berusia 17- 35, boleh tulls surot ke alamotl<u;

SrTUBONDO.

STEVENT H. 25/165(53, Chinese, karyawan. hobby: lcoresponden. main musik. renang, nonton. koleksl foto/celana do-- lam. tngln bersahabot dengan G yang balk, menorik & jujur. Surat & foto kirtmkon ke:

tel . (0341) 474326.

BIMBI. 25, maskulin, manis, bersih. berbulu. cuek & sensitif, butuh temon G. Vang penasaran. call and make agreement on: (0341) 362498 (Senen-Jum' at

jam 07.30-17.00 WIB).

lAN, 24/173, mohasiswa. bekerja. tergabung dalom group muslk di Jakarta. suka sekafi olah raga, Mengharapkan cinta sejati dari seorang k~osih. Bagi yang bermlnot silakan kontak ke: P.O. Box

4312 SBS. SURABAYA 60400.

~ (PIPIN). 3.12,73/165/48, hobby: 1Ukar foto, nonton. kenalan. moken bok5?. Mendambakon G yang cokep, gagah. dewasa, jujur, setia, sopan, boik. tinggl besar. berkumls & usia 2~30. Silakan tuns surat ke:

MOJOKERTO.

HANS, 27 / 162/55. Jawa. o11etls, setio, wa)ah tidak mengecewakan. lngin men- )alin hubungan serius dengan G tertutup yang dewoso, wajar, pengertian, setia & tidak metre. Surat & toto via GN.

SIN. ingln kenal dengon rekan--rekan G seturuh Nusantara. Silokan Kirim surat & foto ke: Jin. Ikon Paus V/17 MAlANG.

MARLY- .lahir9.l l .69, ls~m,jejaka, hobby: koresponden &. JJ5,_,olomot:

TOTONG, 23, Sl, tertutup, humoris. hobby: denger muslk, nonton, bac o & sport. lngln bersahabqt dengon G usio > 40. Surat & foto tujukon ke: P.O. Box 6043 PONTIANAK 78121 . e-mail: exoudi@gerb

KALIMANT,AN,SBLAT~ ·

JACKY, 31.10.71/

161/45, maskufin, pemalu, penampilon bioso. lngin berk9nolon dengon G moskulin, tldok metre, 1idok berorientosl seks & boik hoti.

Klrlmkon surat & foto ke: P.O. Box 01 BINUANG 71163 atau call: (0517) 36372 m 18.00-24.00 WITA.

AGUS

- 25/178, In Sydney. You: 20-35 y.o, slim, employed, non smoker preferably. gay, who lomuzik, meloncong, membaco, menulis i.... ........................ ~ •. " , -- surat. surfing the net tanam bunga, foto- .INDOUNGKAR Penpals: Do you wont to grafl &memosak. Alamot: P.O. Box A-95, have gay frlend(s) or perhaps partner 93380 KUCHtNG, SARAWAK, MAlAVSJA\om 1he Nelherlands or Europe _.,i 54 G-A•Y•a NUSANTARA57 I

model, wiroswosto, putih, gogoh, attetis, jujur. Mencan cowok usla 20-39, kekor, berbulu, romantis, bekerjo, tidok menikah. slop

tinggol bersomo don mampu membohaglokon soya 100%. Yong bemiinat. silok.an kirim surat & foto ke: Jin. Banteng No. 8 D NP.ASAR.

166/56, mahasiswo, hobby: musics. moVies, modelling & travelling. Bagi yang ingf n kenol. slla1$on kontak d/o:

. P.O. Box 108 TABANAN-BALJ

~162. e-,mt [email protected] P ·:·:-·· MALA~ . ~ -1 ~ ... . * ' )· ' . ' . . .

JASMAN TJUA, 40, China. mlnat-rninat:

Akan pasti membalas semua surat Jujur don lkhlos

ARNOLD LAUGHLAN. 56/ 173/66, I seek a travel companion to act as a tour guide in Indonesia (or just to act as a good friend). Must be as I am: slim. loving

and honest. 1 have many interests, especlally in your flora and fauna. Please send a letter and a photograph to: I

3191. AUSTRALIA.

I had such a good time in Indonesia in Morch offhis year. that I' om intending to return in May of next year (99). I wlii be visiting Central and Eastern Java + Ball onJy. Anyone who would like to cooespond with me With possibly a view to meet rne is r:nost welcome to. I love writing to new frle~. Me: late 40's, fairty trim. 5'6". healthy, blue eyes, circum. with many personal lntersts. I live & wor1< graduate from Senior High School or hi- AMSTERDAM-NEDERLAND. ·gher, speak and write good English, then My name is PIEwrite a ·1efter containing description of TER VAN SCHOUyourself and also the person you Like in WENBURG, I am English and. lfyou want, you car in-sert from 1960/189/ a pasphoto of 4x6cm siz.e and send to: 80, strong and INDOUNGKAR Penpals, Postbus 257,' hairy body. My 7600 AG ALMELO, NEDERLAND. Then profession is grayou just wait for response(s) from phic designer European gay people who are and photograinterested in you. rr·s FREE!! P.S.: In case · pher. My hobbies you want to move to another place or even later you want to resign from this penpals club for what-ever reason. please. inform us on behalf of our

administration. Thank! I INGGRIS 1 ":;:: 40-65 y.o.? Then we can bridge you with kirim surat dalam bahasa tnggrts/Belanour penpals club. If you are 20-35 y.o .. a do ke:

Soya orang lnggris, mencari teman khusus orang Indonesia sebagai pen-friend, mudah-mudahan nanti bisa bertemu. Noma soya ANDREW COOK, 42, ramah don tulus hati, alamat: 57 Woodbridge Road, I swich lP4 ZED, ENGLAND . .

B~~•;t}~:::::~1 :i:'~jj] L-_ ......... __....._. __

romantis, jujur, setia, hobby: main piano. nonton balet & belajar bahasa osing. lngin berkenalan serius dengan G lndonesla yang

jujur, terbuka don berusia 20-35. Tolong

are travelling, waling in the nature, diners with candlelight and making love. I am looking tor a handsome lover-boy, smooth and slim body, age around 21- 27, for being friends and love~ for now and the future also. Hopefully you are also interested in any art-form and IMng in Bandung, if pssible. You can write to me

born

in 1949/175/78, I am working for a chemical company in the Sales Department. I like travelling, reading, romantic songs and going

to movie a:-ld restaurant. I wont to hove an Indonesia partner from not older than 30y.o. For a true longterm relationship. I need o person with a job. romantic, loyal, kind hearted, healthy and no smoke or drugs. No hairy body or beard. Please, me. Please be open-minded. I do not send your letter and smiling photo to: smoke. If you do, that's OK please reply Serious retired SWiss man Interested to [ . . ! . . . . .. . .. _ have contact With young Indonesian 18- ARI. 23/170/61, kirim surat ando dengon ===========,====== =-=--==========--===-======-= = -=

25 y,o, sum, no mustache. Preferably boys from Cen1raf Java ('(O'J'{a/Solo/Semorang). Ptdn to visit Java Jon/Pebruary 1999. Please write wttn foto to: RUOOLF

TOM BOELLSTORFF. 2.9, mohoslswo, G, SUdoh pulang ke Amerika tapi ingin meneruskan persohabaton dengan G. lesbi, worio di lndoneslo. Soya sudoh

ado posangan G di Ameriko, sehinggo soya tldok mencarl posongan seks atou pocar. ·honya sebatos temon sojo. Memakai bahaso Indonesia no problem. Semua surat terjamln dlbalas. Yangtertarlk komunikosi don ·shoring' dengan soya, tolong ldrim surot ke; 2130 1 /2 Florida St. Long Beach, CALIFORNIA 90814 USA

American male, 47/182/65, seeks Asian friends under age 24, Who are slim and trim. I would like to find a friend who I con vi.st and I can help my friend visit

ARNHEM- soon and enclose your latest photo. ReNEDERLAND. ply to: Mr. N. GILL P.O. Box 3306, Rock I ' . : SWI.. ' I ""· SC ,29732. "Z'MAb. . l

alamat [email protected].

ALOY, '22./165/55, hobby: Koresponden, renong, koleksl kartu telepon, travelling. Bagi yang lngin kenal silakan camng l<e: (0271) 851322 ataue-mail: rifaliskon@hot moil.com.

MERCURY, 168/65, Chinese, rnahosiswo, hobby: JJS. nonton. denger muslk, swimming. hiking, jogging. Pengen kenal G usto 20-25. boll<. pengertlon & penyabor. fiubtlngi gue via e-mail: orcaO l 77@hot moil.com

LEO, 25/162/54. looking for real relationship. Who ever you are, It's no mother for me as long as we can love each other. My hobbies ore swimming, travelling, music, corespondence. Please write to e-molt [email protected].

t MING ..... 11,~ _· v · 11~ -• · 11..fav,:~~ V,..tA&. ' - - - • j_ /)

ADHIE MARTADIE (Pencowonon 55) me-- ngundurkan diri koreno pindah alamot. tRWAN SUSANTO (Perkowonan 56) me-- ngunduekan dlri koreno sesuotu hal.

DIREKTORI

Is' Jaringan Lesbian & Gay Indonesia (OTganisasi)

{;(]yo Dell, Kotak Pos25/MDBU. Medgn.SUm-Ut20154; Gayo Siok., d.a. Yayasan Utoma, Jin Diponegoro 8. Pelcanboru. Riau 28111 (Telp./Fax. 0761-37645); Batam Gay Society {BAGf,SY), d / o . Yayasn Mitra Kesehatcn. libon Ill Blok C-4 No. 105, Sekupang, fl9!Qm (Telp. 0778-322530); lkaton Persaudoroan Orang-Orang Seha11 (IPOOS)/Goyo Betawi, Kotek Pos 7631/ JKBTN. Jakarta Barat 11470 (Telp. 021- 5660589, 09.00--18.00 WIB, kec. Selaso); MttToS {lesbian), Kotok Pos 3308/ JKP, Jakarta Pusat 10033; GAYa PRIAngon, Kotalc Pos 1819. Bandung.Jo-Bar 40018 {felp. 022- 2504325); Kang BTDTK 1211, P.O. Box 183 5i(ang. JcrBor 42100; Gayo Semarang, Jin Ngesrep 1imur V/110, Semarang. Jo-Teng 50000; GUCHI (GabUngon Cowok Homo Indonesia), Jin SukoHlo 311 . Semarang, Jo-Teng 50000; Gayeng Salatiga, Shopping Centre Lt. Basar (belo4cong BCA), J1n Panglima Sudlrman 81-12A, Sqlgtigo. Jc-Teng (Telp. 0298-22304 jam 18.00-19.00, kec. Jum'at); Gayo Satrio Pufwokerto (GSP). d/o. Niko Rusmanto. ~In Le-son Pura No. 505 Teluk RTS/111. Purwolcerto Selatan, ~Jeng 53145; lndoneslan Gay Society OGS), Kotak Pos 36/VKBS, Yogygkorta 55281; GASUKAWI, d .a. Adltya SalonJln Slomet Riyadl 92. Srqgen • Jo-Teng (Telp, ~71- 9221-3); GA'to NUSANTARA (GN),Jln Mulycsari1imur46,&Jraboya, Jo-1im 60112 (Telp. 031-5934924, Fax. 5993569, E-mail: [email protected]); Asosiasl Pandawc Limo (APL). Jin Karangrejo Sawah 11/37. Suro-bayg. Jo-Tim (Telp. 031-8289534); GVSKT, sementara Via GN; Dcatan Gayo Arerna (IGAMA), d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group. Jin Raya Sumbefsali 254-C. Mg-lgrg, Jo-Jjm ~ 145 (Telp. 0341-571882); lkaton Orang-Orang Sehati (lKOOS), d/a, Jani S (Chandra Salon), Jin Empu Nola 575 Mojokerto, Jo-J}m; Gave Suropati, Jin Dt-ponegoro 112/ 124, Posurucm, Jo-Tm 67114 (Telp. 0343-420442); Goya Dewato, Jln Bellrrtblng Gg Y No. 4. Oenpasar. Bali 80231 (Telp. 0361-222620, 09.3(H5.30 wrrA, Fax. 229487); Lembayung Dewato (lesblan). P.O . Box269Slngorqjo, Boll: GayaCelebes Kotak Pos 1309, Uiung Pondanc, Sul-Sel 90013 (Telp. 041_1-513983); GAYa fnttm, Kotek Pos 1102, Ambolna, Maluku 97011.

S- Jaringan Lesbian & Gay Indonesia (Aktivis Individu Gay) Adjle Dormglru;umc. Kotak Pos 367. Begor, Ja-8or 16003;;Sqeh trjgnto, Jin Joho 11/3 RT06 RWl0. Gremet. So!o. Jo-Teng 57139 (Telp. 0271-714258); Vonto Koroo, Jin K H Wahid Hasim 81,Sampang, Mgdura, Jo-]m 69213.

~ . Jaring~ Lesbian & Gay Indonesia' (Aktivis Individu ~ian) .El!ifil, Jakarta (untuk sementara komunlkasl lewat GN). -

G-A•Y•a NUSANTARAS7 57

B' Organisasi Terkait

Perseku1uan WGL Jakarta, d.a. Menteng Beauty Salon, Jin Gondangdio Loma 28, Joka1o P\..§gt 10350 (Kristen); Hospltallty Exchange Indonesia (HEI), Kotek Pos 6558/ JKS-OW, Jakarta Selaton 12065 (Pager 021-382-7000 a 5468); Perselcutuon Hldup Oomai 8: Kudus, Jin Ngaget Rejo Kldul 113, Surobgyo. Jo-Tim 60245 (Telp. 031~568- 8418) (Kristen); PefSCJtuan Wano Kotamadya Surabaya (Perwakos), Jin Konginan Ill/ lO. Surabaya, Jo-Tlm 60131 (Telp. 031-5317068); DPO Hlwarlo MKGR Jo-Tim, Jin Kenilclr 7 (Konglncn). Syra-bavo. Ja-Tim 60131 (Telp. 031-535-0517); DPC Hlworia MKGR Kodya/Kab. Probollnggo. Jin ,Gatot Subroto 77, Probolinggo. Jo-Tm 67200; DPO Hlwaria MKGR Irion Jayo.Jin Per--cetakan I. Jgyapyra. lr-Ja 99000 (Telp. CN67- -3T379). •

Is" .Aktivis Individu Waria

~ d .a. Angel's saon. Hotel Menteng I. Jin Gondangdla Lama 28. Jalcartg f>\W! 10350 (Telp. 021-325208 ext. Angel's Solon); Patrlslq, Jin Kebon Jatl 175. Bandung. Jo- .89£ 40000 (Telp. 022-611844).

W Organisasi I.a~ AIDS

Ho11neAIOOMtro ndonesia,JlnKebOnKacang 9 No. 78. Jakarta Pysat 10240 (Telp. 021-310-065.5. 15.00--20.00WlB, Fa<. 392-1600); Hottlne Yayasan AIOO lndoneslo, Telp. 021-530-3CXXI (l0.00--15.00 WlB); VOfOSOII utama. Jin Dtponegoro 8. Pekanbqru, Rlau 28111 (Telp./Fac. 0761-37645);Yayason PRIAngan, Kotek Pos 1819. Bqndung, Jo-Bar 40018 (Telp. 022-250-4325); Yayasan Skilkara. Jin Babakan Jeruk I No. 9. Bandung, .!O:e:g[ 40165 (Telp. 022-215168 (Hottlne-Konselfng HIV/AIDS. Senin--Jumat. 16.00--20.00 WlB). Fax. 022-210621); Len1era. PKBI. Jh Tentara Rd<yat Motaram Gg Kopas Bodran, Yogygka1o 55231 (Telp. 0274-513595, Fax. 0274-513566. E-mail: [email protected]. ocg); Yava,ai Kemaiusioan. Jin Ngaget Joya Selatan V/44 Surabaya. J9:Tm (Telp. 03l-56n139. u.p. Ya;sy/031-8288963 u.p. Agung); Yayosan Abdi Asih. Jin Dukuh Kupang Timur Xll/22. Surabgya. Ja-fm 60256 (Telp. 031-5673814, Fox. 563-0862}; Yayosan Citro lJsodho lndoneskl, Jin Belmblng Gg Y No. 4. Denpasar. Bofi 80231 (Telp. 0361-222620. 09.30-15.30 wrrA. Fax. 229487); Yayasan Goya Celebes, Ko1ak Pos 1309. Ujungpandang, Syl:§el 90013 (Telp. 0411-510943); Hotline AIOO 'Tnple M,' PKBI. Jin Lan-dale Boru 55, Ujungpandang. Sul-Set 90135 (Telp. 0411-871051. 10.00--16.00 wrr A).

DBDII OB'i'O•O

World News

Trying to take advantage of opening in political system Pioneer of Gay activism wants Indonesian Gays to join democracy movement

bdaodlcon-1~'1>ooicdlll!tlaa """wft!IOlld\Jaldy..,.llllld~baw dcmoc.uiK:l!ltr.a.eJ1iatadDIID&a?Allllw\11 pCMtcktnocnqodla_.,..rr-. cloffl '°' ~·. o-, ~- CM ~1 ot o. • ol ..tui1. Dafa 01:toi.Jlmllfflll'.ddlit~ol siJeocc-Mdr.vilibil_,.-liur~'• ,owJ~l

"Tlleniua.aDOII-__..MIDOlpbaco(cpa111CUia Cndonelil_,.:'tic. &wJwdo,a-llb,i:dklbt~~ ~wiS..._,,

"Allof1tllldclea.k'1m:i:ql~ ••COfM"l'ID"'- ·r.,,~tinl vi .wan:d,.· ti. JottqJy CICIOllad. .... vtty .... lMl.dlit.li!Abw\11 NIie •--[•~ far(ky cMI .... 1.· o..o ... bea ....... ~ ••

daaocnf:y ........ -a • ..,... • • ~-• ..,...o,.,ymilri ... _ IIIC:alb-lD)"dl'l,Kt-•~ ~ol!Mlllml'1bGlyarp,iiD,- cic:III w,d 00W ~. Mtimid m:t• 1110ir:ol~City~ Olloaowu Jada llil~IWlklu~.._,,____.upi..n1 lb.a lid.,~-.~~. --, •-M prwldal iii MAJ, AMI be tieabuWOll\mit..y .... u a~ia .. w1t.t tinlls .....,. ~ la .......... Otailo,~-~from

-~ lit..-S MCondl UWl'Cf'Ut)I • 191.l. He. brpa adiia1 .,,.~. n:I ~ ac I p,omiMSI 11111\/Util)' lD £,·t JaYLY..,JC!IIIIMl:r.bcCIIIICO.IDIIII awdcot,...Scu,-'lt:n,

°"Fldl,o/m.ne.lbcf-Ul'tO[ aotbif aid upriiod. but 1 -IIICdd .l.l)' ::.!':.'==.~.-=== -1ijkld~1aawSGi·-."

kllw.lwRJ'l,.blclacftlOdowrlll lli,Jdiaalllnlllllliimlth.Mllllli$a,eJ.w,lori• OIWio&.Clcrl:aa.• palitict.lbinlt1 en,up..,lb,wp.tkit•h~ LIi .. ida lhal llbaa ia at.In£~ ti,m,,_ pcna,MI Mli ~ i,baaol .clwicJ. Alt ~ffl)' il¥Dl--a paicica. be ,-.m...-.iadadiJta~

--n.-,il,a._.,doMlllraf,,cc~ aadcaic:--..011i:lilon,;budtod pclioc:ll ~ Gel .die Olb«.* 0aoeo Qt-l&icatlil~ialba..._ _,,....,..._,...uJl-l•~of =:...~lddiae,....,_ll~

Oe1C1mO-si-NittrilidmafC19J"' ,..._, ___ ,.. ...,JdW)'ci~~" Gmlb.Allllla::!Guf'COl'llfdlia~·. O.'f~il'llilC'lll•--ripll ... i.p,a,r;:icry.

i0.1 ,-,pi&) II.aft i.a rdlla&al\d coacDpo&ialtllr.c.. .•• 1-.i.tit. ~ ..... (Mall odcauioaJ ■ ~ pffilE, .... 11111 OlmlWlt1

aodai.•Ormmoup...,,,_~ plaQlid011<il,"pcoplen•1C1111upolil,, iCal.-W.'n:ioiqtolwi""IOIWICO.- int:ID•Mlllepc:ncillillllilpotilicll.•

·•~11ysbebdlc-,.aactiitcS- -is,..fl:rpwdJilGqpotlm. Nlllollp .. doieso'1aiiitmi;wipa..fl ......... dalo:rKJ---. •~-rOf'PIIJOO.piupa- ,._,,.«1comatt.a. OaomobM.bGcr.""1aawiltlclia

Human Rights award · "for lnclonesian activist DEDE Ottorno-1 a llnlr;S.\ •dM~l,joumAlld, Ald.vJIIV

tducator and camp•IRntr ror go.,.cmmtnt rtrorm In lndonrsl■, ha., bun namC'd 'I'. on~ nir lhb Jt•r's " lnntn or the ftllp• dt Souia A ~•rd.

Mr Oclbrno was• founding mc.mhcr "r Lambda Jnt.Sonc.\ia. I.be crw.nt.ry•~ fint lt!!hi~n ,nd g.ty organisatitin, lH-1.lOf• d1lllt.or or the group Oaya Nu.uni.Ira, wfk.ljc tNguiDC

he ha,tcHltd fot the Ja.,11cn )'W-. ,nd cc,o,111.ntlQt or the lndonc1ian Lesbian and Oay NelwOJk, Het has 1Jv1 cn\urcd lhal 1M move.merit i.r, lndonc:~• will lhri"'e hcyond hb own work by orsanhln& aational con-- fc.ttnu, for .ac1iviJ1L\ and rcgion;iil nctwod:s 1nd conr~nccs· for Aids organisations. .

The. award. fn-\Cnlcc.l al a cm:mony in New Yo<lc City in May. is given by the l111em1tional Gay and Lc.,,hian If um.in Right• Cmnmi,,ilin. It i.~ Mmcd ar1cr I Urn.man woman lricd by lhe Pottuguesc lnquls-ltion ill IS?I fo, hning ~ wilh uthc:t women, amJ ii hun•um aclivi.,l\ ind orgui$ailiont who$e wot\:: has coo.. tnhutcd II> the hccdom Qr '\CAu.aJ minutitic~ triywhcn: in tbc. wwld. •

'The ocher rt:cip1en1, ,,r thi., yc,r'c pri,.e were Mc,:icu'" Circ.>io Cullunl G•)' -.nd Dr,T•l,Jan.1.s-H1.ka}t of hr-ad, ·..,!..t ,_. l? .. , , , , OrCtlJo Cvl1uu1I (ia)' i, • i,,111-p.mli1 irr,up which ha., wmltcd 11lnt.-c 19JJ4 to M:C\lrt. human righl.l ror IIVlt'

-we,hrt-•• ~a)' rMtl I/Iii lc,.bian,. II ba, u,mp.jgncd fot Aida ltrarcnc.u Ind 11aiosi h~bobic ·,-ioleoct. r,,t,ru< ul:uly Wtid:in,: un br:ha.lf oJ thrut,en,cd 11)1J murdered lrffl'.\ffltitea ar,d .&JY n,,en,~ • l. ,.. , ':'' :

f.n h,1tl'- Ha~•• h • (11un,.hri,-, mcmbv nf lhc C.:nmmunily tor l.tahl1n Fcmi~Dlt.m ud hd llh6 c.mpalgned ,,_ lht 11ih1, of lCAhl•n mr.llhe,. ,n l,rad.Two hontnr)",pt>lllbumous. ,wan.t. ._,CR gi\oen thiJ )'tar, lo the Mutuu lc,hlan wri1cr, 1K.trc.1.• and M:ti"4i.!'I N:iincy CuJc:n.u. who .JicJ in·l~ .ti the '-eof 60, o.od to <'ufoei Ju,tglli11h-t Atacn1ittun goy dvil righ!i CH1~lgncr who dkd i.n 199f': , 1 tJaea,eof 311.· .. ·,: t .

TOM HILFIGER hental