^ ■ iiMi .. . ^
11^ Aceh 2019 90
Haba
Informasi Kesejarahan dan Kenilaitradisionalan
No.90Th. XXIV Edisi Januari - Maret 2019
PELINDUNG Sekretaris Direktorat Jeiideral Kebudayaaii Kemeiiteriaii Peiididikaii dan Kebudayaaii
PENANGGUNG JA WAB Kepala Balai Pelestarian Nilai Budaya Banda Aceh
DEWAN REDAKSI Rusjdi Ali Mulianiniad Aslain Nut Mawaidi Uinar
REDAKTUR PELAKSANA Koordinator Kelompok Jabataii Fuiigsional Essi Heniializa Cut Zaluiiia Harvina Nasnil Haindani
SEKRETARIAT
Knsubag Tata Usaiia Beiidaliara Yullianis Dandi Hidayat Ratili Rainadliani Santi Sliartika
ALAMAT REDAKSI
Jl. Tuanku Hasyiiii Baiila Muda No. 17 Banda Aceh Telp. (0631) 23226-24216 Fax. (0651)23226 Email: bpiibbaiidaaceh@'yalioo.coiii Website : ww\v.bpnbandaaceh.coin.
Diterbitkaii oleh: Balai Pelestarian Nilai Budaya Banda Aceh
Redaksi meiieiinia tulisaii yang relevan dengan misi Balai Pelestarian Nilai Budaya Banda Aceh dari pcinbaca 7-10 halanian diketik 2 spasi. Times New Roman 12, ukuran kwarto. Redaksi dapat juga incnyuigkat dan memcriksa tulisan yang akan dimuat tanpa mengubah maksud dan isinya. Bag! yang dimuat akan menerinia imbalan sepantasnya
ISSN : 1410-3877 STT : 2568/SK/DITJEN PPG/STT/1999
DAFTARISI
Pcngantar Redaksi
Info Budaya Serambi Mekali
Wacana
Sudiriimii Rumah Tradisional Nias
Hasbullali Pesenatkem Warisan Budaya Takbenda Nasional Etnis Alas Provinsi Aceh
Fariani Tradisi Bondang pada Ma.syarakat Mclayu A.sahan
Harviiia Nitaki Makanan Adat Sinialungun
Cut Zalirina Mcngcnal Alat Musik Tradisional *^Cauang Ceureukeh""
Agung Suryo Sanian: Melihat Wari-san Budaya SetyautcK) Takbenda Setelah Penctapan
Dharina Kelaiia Tradisi Hombo Batu dari Nias Putra Selatan
Essi Hennaliza Mutiara Syair Aceh
Pustaka Akultura.si Budaya Aceh pada Masyarakat Jawa di Kota Langsa
Cerita Rakyat Periedemle
Cover Hombo Batu
Tenia Haba No. 91 Biografi Tokoli Terkeniuka di Aceh dan Sumatera Htara
PENGANTAR
Salam Budaya! Tahun baru tentunya Dewan Redaktur dan Pengelola Bulletin Haba memiliki semangat baru untuk menerbitkan artikel-artikel yang bermanfaat bagi masyarakat. Di tahun-tahun yang telah dilewati Bulletin Haba masih didominasi oleh penulis-penulis Balai Pelestarian Nilai Budaya Aceh, selanjutnya pengelola dan redaktur membuat resolusi menjaring lebih banyak penulis lainnya yang berminat megirimkan naskah artikelnya ke meja redaktur. Diyakini bahwa masuknya naskah dari luar merupakan bentuk kepedulian masyarakat terhadap nilai budaya khususnya di Aceh dan Sumatera Utara.
Memulai tahun 2019, Bulletin Haba hadir dengan tema yang telah disepakati menjadi tema setiap awal tahun, Karya Budaya Aceh dan Sumatera Utara. Dicoba di Tahun 2018, temyata tema ini dapat menjaring masukan untuk karya budaya yang mendesak untuk diusulkan menjadi Warisan Budaya Nasional. Selain itu. Bulletin Haba dapat pula menghadirkan hasil kajian terpublikasi yang dapat dijadikan data dukung pengusulan dimaksud. Oleh sebab itu, tema ini dipertahankan untuk dilanjutkan setiap awal tahun selama kehadirannya masih diperlukan.
Bulletin Haba No.90/2019 ini menerbitkan delapan artikel antara lain: Rumah Tradisional Nias, Pesenatken: Warisan Budaya Tak Benda Nasional Etnis Alas Provinsi Aceh, Tradisi Bondang pada Masyarakat Melayu Asahan, Nitak: Makanan Adat Simalungun, Mengenal Alat Musik Tradisional "Canang Ceureukeh", Saman: Melihat Warisan Budaya Tak Benda Setelah Penetapan, Tradisi Hombo Batu dari Nias Selatan, dan Mutiara Syair Aceh. Semoga artikel-artikel tersebut kelak mengantarkan setiap karya budaya tercatat semakin lestari. Amin...
Redaksi
SERAMBIMEKKAH
Anthony Reid mengibaratkan Sumatera sebagai 'lengan Indonesia yang teijulur ke arah India dan Barat'. Perumpamaan ini membuat pulau besar di ujung sebelah Barat Indonesia terutama Aceh istimewa. Berada tepat di ujung pulau menempatkan Aceh yang sebagai 'kepala Sumatera' sekaligus daerah terdepan yang 'menjadi tangan' penentu sambutan atas setiap uluran yang datang padanya, apakah digenggam atau dihantam.
Berada paling depan menempatkan perkembangan Aceh selaras dengan beberapa hal yang disebut 'sebagai yang pertama'. Dalam sejarah Indonesia, Aceh dicatat menjadi daerah pertama yang menerima pengaruh Islam beserta kompleks perkembangannya. Peureulak, Pasai dan Samudera yang jadi dasar penamaan Sumatera lalu menjadi entitas politik adikuasa yang dicatat Portugis sebagai Achem adalah penanda yang belum terbantahkan.
Berada paling depan juga menempatkan Aceh jadi serambi; bagian paling depan sebuah rumah yang tersambung dengan bangunan utama. Namun merujuk julukan disandangnya Aceh bukanlah serambi Indonesia melainkan serambi Mekkah. Presiden Sukamo-lah yang memberi julukan 'Aceh
Serambi Mekkali' dalam pidatonya di Blangpadang pada 1948 silam yang kelak terpatri dalam ingatan orang Aceh sampai kini.
Mengapa Sukarno menyebut Aceh Serambi Mekkali? Mengapa bukan serambi Indonesia, entitas politik yang tengah dipeijuangkannya ke seluruh bekas jajahan Hindia Belanda? Bukankah 'bangunan' serambi di Aceh ini tidak tersambung dengan 'bangunan' Mekkali? Daoed Joesoef yang menanyakan hal itu mendapat jawaban datar dari T.M. Daoed Beureueh, tokoh terkemuka Aceh dalam jamuan makan siang di Paris; '(julukan) itu berasal dari Sukarno bukan ia!' Begitu tulis Joesoef.
Sukarno ingin mengajuk hati para ulama yang menopang daya juang orang Aceh itu. Ia pun menggunakan Mekkah sebagai representasi religiusitas orang Aceh di Indonesia. Orang Aceh waktu itupun senang saja dengan julukan ini. Setelah toumees Aceh itu, Sukarno membawa emas sumbangan rakyat Aceh ke Jakarta yang kemudian digunakan untuk membeli dua unit pesawat terbang yang dinamai Seulawah dengan kode berurutan. Pesawat pertama milik Indonesia ini sumbangan dari rakyat di Aceh, Serambi Mekkah. (noli)
RUMAH TRADISIONAL NIAS
Oleh: Sudirman
Pendahuluan
Kebudayaan merupakan instrumen yang digunakan oleh manusia untuk mencapai kehidupan yang lebih baik. Selain itu, kebudayaan juga berfungsi mengatasi masalah-masalah yang dihadapi dalam lingkungannya demi kepuasan kebutuhan hidupnya.' Dengan demiMan, segala aklivitas kebudayaan dimaksudkan untuk memenuhi kepuasan dari sejumlah kebutuhan naluri manusia (basic needs)} Untuk memenuhi basic needs tersebut manusia menen^uhnya melalui beberapa tahapan, yaitu bermula dari adanya dorongan, dilanjutkan dengan tindakan, dan akhirnya menimbulkan kepuasan.^
Salah satu kebutuhan dasar manusia adalah tempat tinggal atau rumah. Rumah bagi masyarakat Nias tidak hanya sebagai tempat tinggal, tetapi juga sebagai tempat berlindung dari bahaya. Fungsi rumah diwujudkan dalam berbagai jenis dan variasi rumah. Dalam artikel ini dijelaskan beberapa sisi keunikan yang terdapat pada rumah Nias. Hal itu dimaksudkan untuk mendokumentasikan, memperkenalkan keanekaragaman rumah tradisional di Indonesia, dan sebagai bahan masukan bagi pemerintahan dalam pembangunan yang berbasis kearifan lokal.
Ritual scbclum Membangun Rumah Kepercayaan pada kesakralan sesuatu menunlut ia diperlakukan secara khusus atau adanya tala cara perlakuan.
seperti upacara terhadap sesuatu yang disakralkan tersebut. Dalam antropologi, upacara ritual dikenal dengan istilah ritus. Bdtus berhubungan dengan kekuatan supematural dan kesakralan sesuatu. Upacara yang diselenggarakan itu dimaksudkan agar peristiwa yang merugikan bagi diri dan masyarakatnya tidak teijadi. Selain itu, juga diharapkan supaya segala sesuam yang dilakukan, diusahakan, dan dihadapi oleh seseorang dan masyarakat akan memuaskan dan melimpah hasilnya sehingga membawa kesuburan dan kesejahteraan, serta keselamatan bagjnya.'*
Upacara yang menyangkut kehidupan seseorang terdiri atas berbagai bentuk. Upacara yang lebih menonjol di kalangan masyarakat adalah upacara inisiasi (perubahan status hidup seseorang yang memasuki alam bam dan meninggaUcan alam yang lama), meliputi kelahiran, perkawinan, dan kematian. Peristiwaperistiwa tersebut dianggap diliputi oleh bahaya yang mengancam, baik bempa kecelakaan dan penyakit maupun kematian.^ Ritus dilakukan di antaranya untuk mendapatkan berkah, kesembuhan atau rizki yang banyak dari suatu pekeijaan.^ Dalam upacara membangun mmah, terdapat beberapa unsur yang berkaitan dengan sistem kepercayaan, yaitu berdoa dan berprosesi.
Masyarakat Nias, mempakan masyarakat yang masih teguh menganut tradisi nenek moyangnya. Perpaduan antara agama dan budaya (tradisi) menjadi upaya mengharmoniskan hidup dalam mencari makna keselarasan dengan alam. Upacara dan perlakuan khusus itu tidak semata dapat dipahami secara ekonomi dan rasional, tetapi seharusnya dilihat sebagai gejala sosial yang muncul akibat keyakinan seseorang terhadap sesuatu yang diyakininya. Pada setiap tahapan pembangunan rumah selalu diikuti dengan pesta dan pemotongan hewan yang dipersembahkan kepada para tukang, pihak mertua, paman, para kerabat, dan warga sekampung. Selain pesta, beberapa ritual juga mengiringi t^apan pembangunan rumah, mulai dari pemeriksaan, pengukuran, pematokan lokasi hingga pesta peresmian.
Setelah pemilik rumah menyampaikan rencana membangun rumah kepada seluruh kerabat, ditentukanlah hari yang baik untuk menebang pohon. Pohon tersebut dimaksudkan untuk salah satu dari empat tiang utama, yaitu tiang utama sebelah kanan rumah. Penebangan dan pengambilan kayu biasanya dilakukan pada malam bulan pumama. Pemandu ritual pengambilan dan penebangan kayu adalah pemimpin adat yang sudah senior di Banua (kanpung) tersebut.^
Tanah untuk lokasi rumah dibersihkan, diukur dan dipatok. Kegiatan itu disebut upacara fondrolo dali (perentangan tali) yang dipimpin oleh kepala tukang. Pada acara ini disertai dengan pemotongan seekor anak babi.® Ritual ini bertujuan memohon doa restu para leluhur yang dahulu menjadi tukang, sehingga para tukang rumah terhindar dari segala bahaya. Bersamaan dengan perentangan tali, dilakukan penetapan pusat lokasi rumah. Pusat lokasi itu diberi tanda setelah diperiksa apakah dapat menjadi pertapakan rumah atau tidak. Pemimpin
ritual mengambil tanah dari pusat lokasi rencana pembangunan rumah, lalu memberikannya kepada pemilik rumah untuk disimpan.
Sebelum pohon yang digunakan untuk bahan pembangunan rumali dilebang, penebang kayu memolong ujung ikat pinggangnya. Penebang penyematan ujung ikat pinggang yang sudah dipotong iiu pada pohon yang akan dipotong sambil membaca doa. Ritual ini bertujuan agar kayu yang ditebang tidak pec^ pada saal dipotong dan tidak cepat busuk pada saat dipakai untuk bahan rumah. Sebelum para tukang menebang pohon, mereka memotong seekor babi untuk memohon izin dan doa restu kepada leluhur yang dahulu sering menebang pohon di hutan sebagai bahan bangunan rumah.^ Babi yang dipotong tersebut diperuntukkan untuk penebang pohon.
Selain itu, terdapat pula upacara mendirikan tiang (mamasindro ehomo), upacara memasang tiang mehntang (mame ndiwa), upacara memasang balok panjang {mame sikoli), upacara pemasangan balok dudukan (mame danedane), upacara pemasangan balok panjang sebagai penutup dinding bagian atas (mame lagolago), upacara memasang balok penutup bubungan {mama 'and bule), upacara pemasangan atap (manou zago), masa pantangan bagi tukang, selama masa ini tukang membuat pintu-pintu rumah, upacara melepas para tukang {mamofand tukd), dan upacara peresmian rumah.
' Bronislaw Malinoswki, A Scientific Theory of Culture and Other Essays, New York: Oxford University Press, 1960, liiiii. 150.
Nurdinah Muhammad dkk., Antropologi Agatna, Banda Aceh: Ar-Raniri Press, 2007, lihn. 53.
- Robert Layton, An Introduction to Theory in Anthropology, Caiubrige University Press, 2000, him. 33.
' Ibid., hhn. 54.
^ Malinoswki, Op.Cit., lihn. 77.
^ Edward Norbeck, Religion in Hurnan Life, New York: Holt Renehardt and Winston hic, 1974, lihu. 96.
Proses Pembangunan Rumah
Dalam pandangan masyarakat Nias, rumah ibarat tubuh manusia, sehingga beberapa bagian rumah menggunakan istilah anatomi tubuh manusia. Misalnya, balok panjang di sebelah kiri dan kanan struktur atas disebut alisi (pundak atau bahu). Balok berukir di bagian tengah depan disebul bald hulu (ujung lulang belakang). Dua balok alau papan pada kedua sisi rumah disebut la 'o (lengan) dan balok melengkung pada bagian depan disebut anano (kening) atau ada juga yang menyebutnya sebagai mulul rumah. Oleh karena itu, dalam pembangunan atau pendirian rumah hams melalui proses adat dan pemotongan hewan."
Proses pembangunan mmah berbeda antara satu daerah dengan daerah lainnya di Nias. Di Nias bagian utara tahapan pendirian mmah dimulai dari: pertama, mamailo land (memilih dan mematok lokasi); kedua, Folau eu ba dand (mempersiapkan kayu); ketiga, Fanaru'd ehomo (mendirikan tiang); keempat, FanariCd silaldyawa (mendirikan tiang utama); kelima, Fanaru'd tarumbumbu (mendirikan tiang bubungan); keenanm, Folau era (pembuatan tangga masuk); ketujuh, Fame'e botombumbu (memasang balok penutup bubungan); kedelapan, fanaru'd tarunahe (memasang tiang tamnahe); dan kesembilan, fanaba ahe mbulu zaku (memotong ujung atap dari daun mmbia yang belum rata).'^
Di Nias bagian utara, tanah untuk lokasi mmali hams mendapatkan izin dari salawa (raja/bangsawan) melalui suatu musyawarah kampung. Pada acara itu, pemilik mmah menyembelih seekor hewan. Salawa dan stafnya merentangkan tali untuk lokasi rumah tersebut. Sebagai imbalannya, Salawa menerima 10 gram emas dari pemilik rumah. Setelah itu, pemihk mmah melakukan pemiUhan dan pemanggilan lukang. Setelah mmah selesai dibangun, dilakukan acara owasa, yaitu pesta menguji kekuatan mmah yang bam selesai dengan cara menggoncangkimnya melalui tarian penggoncangan mmah {famaddgd omo). Pada acara ini disembelih puluhan hewan
yang disuguhkan kepada kerabat, pejabat kampung, dan tamu.'^
Proses pembangunan mmah di Kecamatan Ma'u Kabupaten Nias sebagai berikut. Pertama, Otomasa zi darua niha (berencana dan kesepakatan antara suanniistri). Setelah hutang pada saat menikah selesai, timbul niat untuk membangun sebuah mmah. Pemikahan di Nias membutuhkan biaya besar, sebagian biayai tersebut dipinjam dari berbagai pihak, sehingga setelah acara pemikahan semua hutang hams dibayarkan. Membangun mmah menunjukkan bahwa mereka sudah keluar dari belenggu hutang dan mereka orang yang rajin bekerja; kedua, fangombakha ba dalifusd faoma ba zitenga bd'd (pemberitahuan kepada pihak saudara laki-laki dan kepada pihak paman); ketiga, fagaoni tuka (memanggil tukang). Untuk memanggil tukang, pemilik mmah memberikan sejumlah perak kepadanya; keempat, famaigi naha nomo (pemeriksaan tempat mmah). Kelima, folobd'ue (menebang kayu); keenam, famaigi silald yawa (memasang tonggak utama); ketujuh, fangai mbaha tuo (pengambilan serbuk tonggak utama); kedelapan, memasang kayu (memasang tiang-tiang lain); kesembilan, mamedadao (mendirikan); kesepuluh. Fame 'e bate mbumbu (pemasangan kayu bagian pahng atas sebagai penyangga kerangka atap); kesebelas, manaba ahe mbulu zaku (pemotongan kaki atap); keduabelas, fosaitagd mbawa ndruhd sebua (pemasangan pintu utama); dan ketigabelas, manawo omo (menempati mmah).*'*
Proses pendirian rumah di wilayah Hahmondregeraya, Nias bagian selatan sebagai berikut. Pertama, mengukur dan merentangkan tah {manu'a land); kedua, mendirikan tiang {mamasindro ehomo);
kettga, memasang tiang melintang (mame ndiwa); keempat, memasang balok panjang {mame sikoli); kelima, pemasangan balok dudukan (mame danedane); keenam, pemasangan balok panjang sebagi penutup dinding bagian atas (mame lagolago); ketujuh, memasang balok penutup bubungan {mama'and bide): kedelapan, pemasangan atap (manou zago); kesembilan, masa pantangan bagi tukang, selama masa ini tukang membuat pintupintu rumah; kesepuluh, melepas para tukang (mamofano tuka); dan kesebelas, peresmian rumah.
' Nata 'Alui Duha, Omo Niha: Perahu Darat di Pulau Bergoyang, Gunungsitoli: Museum Pusaka Nias, 2012, libu. 161.
^Ibid., lilm. 166.
"Ibid., lilm. 168.
*°Ibid., hUn. 104.
" P. Johannes M. Hammerle, "Nias, Kebangkitan Budaya Negeri Bencana, Antara Budaya Batu dan omo Niha". Dalam Notional Geographic Indonesia. Jakarta: Uuesco, 2007, him. 11.
Adat Tradisional Nias. Gunungsitoli: Bappeda Kabupaten Nias, 2004, lilm. 23.
'■ Badaii Perencanaan Daerali Kabupaten Nias (Bappeda), Profit dan Detail Arsitektur Rumah
Ibid., hhu. 2.
Arozanolo Gulo, "Proses Adat dalam Pembangunan Riunah Adat Nias". Dalam Media Warisan, No.
47 Tahun 4, Januari 2005, lihii.
4 dan 12.
Arsitektur Bangunan
Masyarakat Nias meyakini bahwa asal-usul peradabannya dari Gomo, Nias Selatan. Rumah Nias pertama dibangun di wilayah Gomo kemudian berkembang ke daerah lain. Rumah Nias di Gomo dibangun dengan kedua sisi dinding vertikal yang memikul atap. Arsitektur rumah dipengaruhi oleh pengetahuan para tukang dari galangan kapal di Singkuang (Sumatera). Menurut Jerome Feldman, arsitektur Nias dipengaruhi juga oleh desain kapal Belanda pada zaman kolonial.^^ Model rumah itu kemudian dikembangkan dan dikeijakan dengan seksama, seperti kedua dinding kiri dan kanan rumah dimiringkan ke luar. Dengan demikian, kedua dinding tidak dapat lagi memikul atap. Fungsi memikul atap diambil alih oleh tiang-tiang, dua atau tiga tiang di setiap sisi rumah. Oleh karena ujung muka dan belakang rumah sudah menonjol ke depan dan dua sisi rumah kiri dan kanan dimiringkan keluar maka teijadilah empat sudut yang kosong. Ltuna-kelamaan keempat sudut itu dibulatkan menjadi
rumah oval yang tersebar di Nias Utara. Di luar model diisar itu masih terdapat beberapa varian arsitektur di seluruh wilayah Nias sesum dengan kebutuhan dan selera pemilik rumah dan tukang. Struktur dasar rumah diperluas ke kiri alaii ke kanan atau dua rumah dipadukan menjatli salu atau pada rumah induk dilemjielkan lagi dua rumah sebelaii-menyebelah.'
Secara umum, rumah-rumah di Nias menyerupai bentuk kajxii. Bentuk kapal menjadi inspirasi mendasar yang mempengaruhi pengembangan bentuk tempat tinggal permanen di pulau Nias. Keliidupan di air dan di alam yang sering diterjang oleh gelombang menjadi dasiir pengembangan hunian di bumi yang terapung-apung dan bergoyang karena sering digoncang oleh gempa bumi. Gempa bumi yang dahsyat menjadi ancaman utama sehingga mereka menamakan pulau Nias sebagai pulau yang terapung-apung, yang bergoyang oleh gempa bumi."^ Situasi alam yang demikian, membuat mereka memikirkan tempat tinggal yang aman, baik dari ancaman makliluk hidup maupun dari ancaman alam. Karenanya, ada beberapa spesifikasi dari rumah tradisional Nias yang harus dipertimbangkan ketika membangunnya, di antaranya sebagai berikut.^^
1. Tiang Rumah
Tiang rumah {ehomo) masyarakat Nias pada umumnya dibuat tinggi. Pembuatan tiang rumah yang tinggi dipengaruhi oleh lingkungan alam sekitaraya. Pada zaman dahulu, pembuatan tiang rumah yang tinggi dimaksudkan sebagai antisipasi dari serangan binatang liar. Selain itu, dinginnya tanah karena berair dan lembab menjadi laktor lain yang juga menginspirasi mereka mempertinggi liang-liang rumah. Tiang rumah yang linggi juga dibual unluk menghindari gigiian nyamuk malaria yang banyak di pulau Nias.
Unluk mengurangi kekuatan gempa, seluruh liang rumah lidak diianam dalain lanah. Tanah dan bangunan tidak menyatu, anlara tiang bawah dileiakkan balu pipih sebagai alas tiang, sehingga kekualan gempa bumi dari bawah tidak dileruskan seluruhnya ke atas pada bangunan. Balu alas tiang menjadi isolasi kekuatan arus gempa bumi dari bawali dengan badan rumah. Batu itu berfungsi mereduksi kekuatan gempa dan mengisolasi tiang rumah dari air dan tanah yang lembab dan basah.
Tiang Rumah yang tinggi dan beralas balu pipih
Rumah (omo sanoro hambo) bagi masyarakat Nias tidak hanya sebagai tempat tinggal, tetapi juga sebagai tempat berlindung dari bahaya. Oleh karena itu, benluk nimah diraiicang sedemikian rupa, seperti pintu rumali yang dibuat tinggi di bagian samping dan pintu utama atau jalan masuk ke dalam rumah melalui samping yang disebut omo niloro siua atau omo uitoro badalosu}° Tujuaannya, agar mudah mengontrol serangan musuh dan binatang
liar.-' Letak rumah berhimpilan satu sama lain sehingga dapat menjadi benteng pertahanan agar niusuh tidak mudah menembus ke halaman Banua}-
Leiak rumah Nias yang berhimpilan satu sama lain
P. Joliannes M. Haiiunerle, Niduno-rfw/jo ba Nori Oiiolalu, Guuuugsitoli: Yayasaii Fustaka Nias, 1999, him. 26-27.
N Nata 'Alui Duha, Oino Niha: Pcrahn Darat di Pulau Bergoyang, Guuuugsitoli: Museum Pusaka Nias, 2012, hhn. 38.
P. Johannes M. Hammerle, "Nias , Keban^tan Budaya Negeri Bencana: Antara Budaya Batu dan Omo Niha". Dalam National Geographic Indonesia, Jakarta: Unesco, 2007, lilm. 9-10.
P. Johannes M. Haiiunerle, Asal-Usul Masyarakat Nias: Suatii Interpretasi, Guiiuilgsitoh: Yayasaii Pusaka Nias, 2001, hliii. 5.
" Dulia, Op.Cit., him. 40.
2. Konstruksi Atap
Selain memperhitungkan keamanan, faktor kenyamanan dalam rumah juga diperhatikan. Atap rumah dibual tinggi dan curam, bentuknya melengkung dari atas bubungan hingga ke ujung atap bawah. Dengan kecuraman atap, bahan atap rumah yang dibual dari bahan organik daun rumbia dapat bertahan lama, karena air mengalir dengan cepat dan tidak lertahan, sehingga tidak sempai diserap oleh atap. Atap yang curam-cekung tidak mudah terbuka dan diterbangkan oleh angin kencang karena diikal dengan kuat dan rapat pada kerangka atap. Kerangka bagian dalam dibiarkan terbuka, seliingga sirkulasi udara berjalan dengan baik. Selain unluk menjaga sirkulasi udara, stniktur atas yang dibiarkan terbuka dimaksudkan agar asap pembakaran dari dapur menjalar ke seluruh atap secara perlahan-lahan. Asap yang merembet secara merata ke atas menjadi pengawet bagi atap daun rumbia karena rayap dan binatang tidak cepat berkembang unluk membusukkan atap. Untuk memperlancar sirkulasi udara atau asap dan rumah lidak gelap atau agar sinar matahari dapal masuk, dibuat jendela alap {lawalawa).
Atap dan Kisi-Kisi Jendela
•°Ibid., hbll. 45.
-'Bappeda Kabupaten Nias, Proftl dan Detail Arsitektnr Ruiiinh Adai Tradisioual Nias, Guiiungsitoli; laiipa naiua peiiertbil, 2004, liliii. 2.
^CristianiaH Daclii (32 taliuit), Sekdes Hilisimaetano, Wawaiicara, HilisiinaetaQo, 9 /^ril 2018.
3. Lasara
Salah satu keunikan rumah Nias adalah lerdapat pahatan Lasara pada bagian depan rumah. Lasara merupakan pahatan kepala binatang mislis yang menyerupai kepala naga. Pahatan ini dijumpai di bagian depan rumah, gerbang Banua, dan di bagian depan wadah kubur, baik yang berbahan balu maupun berbahan kayu. Selain ilu, kepala lasara juga dijumpai pada makam masyarakat yang berstatus sosial linggi. Di Asia, naga digambarkan sebagai simbol akuatik yang pada masa Hindu sering dikaitkan dengan pusaran air yang melingkar ke bawah. Bentuk naga itu sering diadopsi sebagai bagian dari arsilektur rumah/istana ataupun perahu. Lasara dimaksudkan sebagai teguran dan ancaman kepada masyarakat untuk menempuh cara hidup yang sesuai dengan hukum adat. Namun, adapula yang menyebutkan bahwa Lasara adalali nama kuno untuk menyebut perahu besar.^^
Lasara yang dipahal pada makam
Lasara yang dipahat di bagian depan rumah
Lasara yang dipahat di gerbang Banua
^Haimnerle, Asal UsuL .Op.Cil., Iilin. 205.
4. Gowc atau OU Batu
Di seliap permukiman lerdapal lempal tinggal alau rumah yang lerletak di kedua belah sisi jalan yang memanjang hingga ralusan meter. Letak permukiman yang linggi seliingga hams dilalui melalui amik langga yang terbuat dari balu. Susunan perkampungan membenluk pola T atau L. Di sepanjang jalan kampung terdapat pekarangan yang digunakan sebagai tempat mereka bekerja dan bersosialisasi. Di depan mmah dibuat tempat unluk melelakkan batu-batu megalit. Tempat ini disebut OU Batu (dinding batu) atau gowe. Batu-batu tersebut memiliid bermacam-macam bentuk, lermasuk Menhir (batu megalit yang berbenluk tegak tinggi, bangku, dan tempat duduk yang melingkar. Selain halaman Banua yang ditata deiigan batu alam yang dipahat, berbagai jenis balu ditata pula sebagai monumen pesla jasa dan peneguhan status sosial yang dibuat di halaman rumah.^
on Balu di depan rumah
Potensi dan Prospek Wisata Rumah sebagai sahih salu budaya dan tradisi yang dimiliki oleh Suku Nias terdiri atas berbagai jenis dan variasi. Sebagaimana rumah tradisional daerah lain di Indonesia, semuanya terbuat dari bahan
kayu pilihan, sehingga tidak heran hingga sekartmg masih banyak ditemukan berbagai jenis mmah di Nias yang bemsia ratusan tahun. Rumah tradisional mempakan potensi dan warisan budaya yang perlu dilestarikan. Semua lapisan masyarakat hams memahami pentingnya pelestarian warisan budaya bagi kehidupan dan identitasnya.
Paradigma pelestarian warisan budaya tidak terlepas dari arti penting warisan budaya bangsa, yaitu sebagai rekaman masa lalu dan pengikat nilai sekaligus sebagai bukti pemikiran dan aktivitas manusia pada masa lalu. Pelestarian juga dimaksudkan karena warisan budaya tidak dapat diperbahami, mempunyai keunikan, nilai tambah dalam potensi ekologis, arsiteklur, liistoris, dan geologis.
Potensi warisan budaya dapat dimanfaatkan bagi kepentingan ilmu pengetahuan, sejarah, dan kebudayaan, serta dapat berdampak pada bidang ekonomi dan pariwisata. Pengembangan produk wisata secara perlahan-lahan beralih ke pengembangan produk wisata minal kliusus, seperli ekowisala dan budaya. Dengan segmentasi wisalawan minal khusus, fokus tidak hanya pada banyaknya jumlali wisatawan, lelapi juga pada kepuasan wisatawan dalam memilih wisata yang dapat memberikan kualitas edukasi, pengalaman, olenlisiias, dan alaiiii.-^
Rumah tradisional tennasuk jenis objek wisata budaya. Unluk iiu, semua pihakberkewajibiui memberikan gambaran dan pemaliaman terhadap proses sejarah dan budaya Nias melalui warisan budaya bempa mmah tradisional kepada masyarakat secara baik dan menyenangkan. Hal itu dimaksudkan untuk meningkatkan apresiasi dan pengetahuan masyarakat tentang warisan budaya, sekaligus sebagai upaya pelestarian sumber daya budaya.^^
Penutup Rumah tradisional adalah wujud kebudayaan material, di balik arsitektur rumah terdapat ide-ide, bahkan rumah menjadi gudang ide (gagasan dan pemikiran), sarana ekspresi seni, dan pengetahuan yang sistematis. Konstruksi rumah bagi orang Nias merupakan ekspresi kebiasaan hidup mereka di atas air dan di atas gelombang laut. Bentuk rumah Nias terinspirasi oleh perahu atau kapal dengan kepala naga pada anjungannya. Perahu atau kapal tersebut diambil dari cerita leluhur mereka yang mendarat ke pulau Nias dengan menggunakan perahu atau kapal.
Nasib rumah tradisional Nias tidak jauh berbeda dengan rumah adat lain di Indonesia, yaitu pertumbuhan tidak ada, sementara pemeliharaan seadanya. Pada umumnya rumah tradisional di Nias dimihki dan dihuni oleh kaum lanjut usia yang tidak
mempunyai kemampuan memelihara dan merawat secara maksimal, menyebabkan menurunnya jumlah populasi rumah dari waktu ke waktu. Usaha memelihara dan mengembangkan setiap peninggalan sejarah dan budaya merupakan langgung jawab semua lapisan masyarakat.
Ketahanan budaya akan terbangun jika ada kebanggaan dan fanatisme pada produk budaya yang telah dihiliirkan dari kearifan para leluhur atau masyarakat setempat. Produk budaya itu dimanfaatkan oleh masyarakat secara merala; para tukang rumah dapat bekerja membuat rumali, generasi muda akan tertarik mempelajari kearifan tersebut. Mereka berusaha belajar dan mengembangkan arsitektur dengan berbagai modofikasi yang membawa penyempurnaan. Oleh karena itu, sebuah dedikasi anak bangsa untuk menjaga, merawat, dan meleslarikan kekayaan budaya bangsa.
-"Dulia, Op.Cii.. tilin. 202.
Roby Ardiwidjaja, "Pembangunan Museum Banten: Suatu Potensi Daya Tarik Wisata
Budaya di Banten". Museografi. Vol. It. No. 2— Oktober 2008, hlin. 72.
^Sambudjo Parikesit, "Kebijakan Pembangunan Kq)ariwisataan Nasional". Makalah disampaikan pada Rapat Koordinasi dan Rapat Teknis Pengembangan Pariwisata Provinsi
Nauggroe Aceh Darussalaiu, 5—6 September 2006, lilni. 2.
PESENATKEN: WARISAN BUDAYA TAK BENDA NASIONAL ETNIS ALAS PROVmSI ACEH
Oleh: Hasbullah
Pendahuluan
Sejak tahun 2003 Indonesia ntelah meratifikasi Konnvensi tentang perlindungan Warisan Budaya Tak Benda. Pasal 11 dan 12 Konvensi 2003 tersebut mewajibkan Indonesia untuk mengatur identilikasi dan inventarisasi warisan budaya tak benda yang ada di wilayah Republik Indonesia yang dimutakhirkan secara berkala. Untuk melakukan identifikasi dan inVentarisasi tersebut, Direktorat Jenderal Kebudayaan melalui Direktorat Warisan dan Diplomasi Budaya melakukan pencalatan, penetapan dan penominasian warisan budaya tak benda Indonesia.'
Pencatatan dilakukan oleh 11 Balai Pelestarian Nilai Budaya yang merupakan UPT Direktorat Kebudayaan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. Di Provinsi Aceh dan Sumatera Utara, pencatatan dilakukan oleh Balai Pelestarian Nilai Budaya Aceh dan selanjulnya diusulkan oleh pemerintah daer^i untuk peneUipan di tingkat nasional.^
Warisan budaya adalah keseluruhan peninggalan kebudayaan yang memiliki nilai penling sejarah, ilmu pengetahuan dan leknologi, dan/atau seni. Warisan budaya diniiliki bersama oleh suatu komunitas atau masyarakat dan mengalami perkembangan dari generasi ke generasi, dalam alur suatu tradisi. Warisan budaya tak benda {intangible cultural heritage) bersifat abstrak, seperti konsep dan teknologi; dan sifatnya dapat berlalu dan hilang dalam
waktu selling perkembangan zaman, seperti bahasa, musik, tari, upacara, serta berbagai perilaku terstruktur lainnya.^
Definisi warisan budaya tak benda berdasarkan UNESCO Convention for The Safeguarding Of The Intangible Cultural Heritage 2003 adalah berbagai praklik, representasi, ekspresi, pengetahuan, keterampilan - serta instrumen, obyek, artefak dan ruang-ruang budaya terkait dengannya. Warisan budaya tak benda ini diwariskan dari generasi ke generasi, yang secara terns menerus diciptakan kembali oleh masyarakat dan kelompok dalam menanggapi Ungkungan sekitamya, interaksi mereka dengan alam dan sejarah mereka, dan memberikan rasa identitas yang berkelanjutan, untuk menghargai perbedaan budaya dan kreativitas manusia."*
Warisan budaya tak benda diwujudkan dalam bidang-bidang, antara lain; 1) Tradisi dan ekspresi lisan, termasuk bahasa sebagai wahana warisan budaya takbenda; 2) Seni pertunjukan; 3) Adat istiadat masyarakat adat, ritus, dan perayaan-perayaan; 4) Pengetahuan dan kebiasaan perilaku mengenai alam semesta; 5) Kemahiran tradisional; 6) Tradisi dan ekspresi lisan, misalnya bahasa, naskah kuno, permainan tradisional, pantun, cerita rakyat, mantra, doa, nyanyian rakyat dan Iain-lain; 7) Seni pertunjukan, misalnya seni tari, seni suara, seni musik, seni teater, film dan Iain-lain; 8) Adat istiadat masyarakat adat, ritus, dan perayaan-perayaan misalya upacara tradisional (upacara daur hidup), sistem organisasi sosial, sistem ekonomi tradisional dan Iain-lain; 9) Pengeiahuan dan kebiasaan perilaku mengenai alam semesta misalnya pengeiahuan tradisional, kearifan lokal, pengebatan tradisional dan Iain-lain. 10) Kemahiran dan ketrampilan tradisional, misalnya teknologi tradisional, arsitektur tradisional, pakaian tradisional, aksesoris tradisional, kerajinan tradisional, kuliner tradisional, media transportasi tradisional, senjata tradisional dan Iainlain.^
Pada sidang penetapan Warisan Budaya Tak Benda Nasional (Warbudnas) di Jakarta tanggal 21-24 Agustus 2017, Provinsi Aceh mengajukan 6 (enam) mata budaya sebagai Warbudnas. Salah satu yang berhasil ditetapkan sebagai Warbudnas saat itu adalah Pesenatken.^ Tradisi Pesenatken merupakan tradisi perayaan sunat rasul yang dilaksanakan oleh etnis Alas di Aceh Tenggara Provinsi Aceh. Karya tulis ini dimaksudkan sebagai salah satu upaya pelestarian Pesenatken yang telah ditetapkan sebagai Warbudnas dalam rangka pelestarian nilai budaya sebagai upaya pemajuan kebudayaan Indonesia.
' littp://gbi.keiiidikbud.go.i(l/p1n<;ite/ fonnulir-warisaii-budava-tak-beiida/diakscs 22 Januari 2019.
- Ibid
' Ibid
*Ibid.
Latar Belakang Kisah Simat
Nabi Muhammad SAW menganjurkan pemeluk Islam untuk meneruskan ajaran Nabi Ibrahim AS yang melakukan sunat ikhitan). Dalam Islam disebutkan bahwa sunat merupakan bagian fitrah manusia sebagai bentuk pemeliharaan kesucian diri. Berdasarkan hadis dari Abu Hurairah R.A menyebutkan fitrah penganut Islam (muslim) itu ada hma, yaitu; 1) sunat; 2) mencukur bulu kemaluan; 3) memotong
kumis; 4) memotong kuku; dan 5) mencabut bulu ketiak.'
Pelaksaanaan tradisi sunat (sirkumsisi) yang dilakukan pada anak lakilaki temyata sampai saat ini masih banyak dirayakan. Ada yang dirayakan secara sederhana, ada juga yang dilakukan secara unik dan istimewa. Di beberapa daerali di Indonesia, sunat dirayakan dengan pesta adat yang meriah, yang setara dengan kemeriahan perayaan tradisi daur hidup manusia, seperti pesta perkawinan, kelahiran, dan kemalian kerabat yang dihormati.
Perayaan sunat ini merupakan kolaborasi antara ajaran Islam dengan adat yang kemudian menjadi tradisi masyarakat. Di beberapa etnis atau daerah lertentu sunat tidak hanya dirayakan pada anak laki-laki semata, tetapi juga pada anak perempuan seperti di Kabupaten Kampar Provinsi Riau.® Pelaksanaan sunat perempuan lainnya juga dilakukan oleh masyarakat Pasemah di Kabupaten Empat Lawang Sumatera Selatan. Sunat perempuan Mo Polihu Lo Limii di Gorontalo, dan tradisi sunat Makatte juga dilakukan oleh etnis Bugis di Sulawesi Selatan.^
Pada masyarakat Alas di Kabupaten Aceh Tenggara perayaan tradisi sunat pada anak laki-laki disebut Pesenatken. Tradisi Pesenatken ini dilakukan dengan prosesi dan pesta adat yang unik. Perayaannya pun ada yang dibuat sangat meriah seperti pesta perkawinan. Banyak tahapan dari tradisi Pesenatken yang hams dilalui oleh masyarakat Alas. Tahapan ini mulai dari persiapan, pesta, hingga pelaksanaan sunat rasul. Dalam tradisi Pesenatken peran keluarga, khususnya paman sangat besar di setiap prosesi sunal kemenakannya dalam adal elnis Alas.
^Ibid.
^hltps://kebudavaan.keindikbud.go.id/bpiib aceli/sidang-penetapan-warisan-budava-takbeiidaindoiiesia-2017/diakses diakses 12 Februari 2019.
Provinsi Riau (Analisis Gender sebagai Kelunpangan HAM dalam Praktik Sunat Perempuan), (Pekanbaru : PP. A1 Munawwarali) dalam e-juniol,iim-suka.ac.id diakses 2 Februari 2019.
'lihat Hadis Riwayat Bukhari No.5889, 5891, 6297 dan Muslim 257.
''Mengintip Tradisi Kliitan Wanita dari Berbagai suku di Indonesia dalam https./Avww.bnonibasris.roiii diakses 12 Februari 2019.
®Hikmalisa, Peraii Keiuarga dalam Tradisi Suiiat Perempuan di Desa Kuiitu Kabupaten Kampar
Mitos tcntang Sunat di Pedalaman Aceh
Dalam tradisi lisan orang pedalaman Aceh diketahui orang-orang dahulu sudah bersunat di sana. Mereka sudah menggunakan berbagai macam alat untuk bersunat. Ada yang menggunakan pisau, kapak, bambu, maupun alat-alat tajam lainnya. Mereka juga menggunakan berbagai cara untuk menghilangkan rasa sakit ketika disunat dengan sejumlah obat tradisional untuk penyembuhannya. Salah satu obat tradisional sunat yang sering diceritakan oleh orang tua dahulu adalah abu dapur yang bersih hasil sisa pembakaran. Begitu kulup (prepusium) sebagai penutup kulit kepala kemaluan dipotong, maka langsung ditaburkan abu sisa bakaran dapur ke permukaan kulit.
Pada awal kehadiran Islam, banyak orang pedalaman melakukan sunat. Bahkan ada mitos orang Gayo yang menyebutkan proses penyebaran orang-orang dari pedalaman Aceh ke daerah Karo konon teijadi karena takut ketika akan disunat." Sebagian dari orang pedalaman memeluk Islam dan mengajak para kerabatnya untuk memeluk agama yang barn dalang ke pedalaman pada saat itu. Salah satu syarat wajib saat masuk Islam adalah melaksanakan sunat yang disebut sunat rasul. Prosesi sunat rasul ini dilakukan dengan menyiapkan pesta adat dengan tradisi kekeluargaan yang amat kuat.
Saat pesta dilakukan, kerabat dekat dan jauh diundang untuk menghadiri pesta
sunat yang dilaksanakan sebagai bentuk syukuran pada hari yang telah ditentukan. Namun sebagian orang-orang yang akan disunat itu ketakutan. Mereka melarikan diri ke dalam hutan, padahal prosesi upacara sudah disiapkan keluarga. Pihak keluarga besar pun terpaksa mencari keberadaan mereka untuk menutupi rasa malu pada tamu undangan yang sudah hadir. Akhimya, secara bersama-sama mencari anak yang akan disunat ke dalam hutan di sekitar kampung. Proses mencari bersama-sama di dalam hutan itulah oleh orang Gayo disebut karau}^ Mereka yang ketakutan ketika akan disunat itu terus berlari semakin masuk ke dalam hutan dan menjauhi kampung halaman mereka. Ketika para pencari terus memanggil-manggil nama mereka di dalam hutan, mereka justru semakin menjauhi sumber suara. Akhimya, mereka membuat perkampungan sendiri dan tidak mau pulang lagi ke kampung halamannya. Kelompok inilah yang di dalam folklore dikatakan sebagai orang karau}^
Folklore menyebutkan bahwa orang-orang yang melarikan diri karena menghindari sunat rasul ke dalam hutan pada zaman dahulu itulah sebagai asal mula etnis Karo. Apabila ditinjau dari bahasa dan budaya ada beberapa persamaan antara bahasa Karo, Alas dan Gayo. Bahkan dalam stmktur pemerintahan tradisional Karo sampai berakliimya Kerajaan Am/Ham ataupun Harau/Karau disebutkan tidak ada raja Karo yang berasal dari etnis Melayu, jadi mereka menganggap etnisnya bukanlah Melayu.^'*
' 'littps://sorasirulo.coni/2017/11/18/asnlmuasal-nama-suku-karo-mcnurut-versi-gavn/ diakses 12 Februari 2019
'°Wawancara dengau H.hnani Nawawi A. Mainas di Naiain Aceh Tenggara, 18 Agustus 2017. Sedaiigkaii di Gayo, abu sisa pembakaran di dapur dalam wadah yang terbuat dari lempurung kelapa yang digunakan untuk menampmig sisa potongan dari proses sunat. Uliat Kompasiana.
11 April 2016, Beginilah Khitan 'Magic a/a Gayo, diakses 14 April 2019.
^*Ibid.
Perayaan Tradisi Pesenatken AJas
Pada masyarakat etnis Alas apabila anak sudah memasuki umur 10-12 tahun biasanya dilangsungkan perayaan tradisi Pesenatken. Menurut adat Alas sebelum penyelenggaraan perayaan tradisi ini pihak orang tua si anak beserta keluarganya bermusyawarah. Dalam musyawarah itu ditentukan bagaimana bentuk pelaksanaan pesta, apakah dibuat meriah atau secara sederhana saja.'^ Pelaksanaan Pesenatken sepenuhnya menjadi tanggung jawab dari paman si an^ yang akan disunat, sedangkan pembiayaannya dibebankan kepada orang tua si anak. Apabila musyawarah sudah selesai dilakukan dan sud^ ada keputusan bentuk pesta, maka orang tua si anak memberitahukan pihak wali atau paman si anak.'^
Tradisi Pesenatken sebagai ketentuan ajaran Islam wajib dijalankan oleh anak laki-laki yang telah sampai umumya (aqil baligh). Sementara itu pesta dalam penyelenggaraan tradisi ini sudah membudaya dalam etnis masyarakat Alas. Kedatangan orang tua untuk mengundang pihak wali atau paman dari anak tersebut ipetnamanan) secara adat yang dinamakan ngateken tebekhas seperti layaknya tepung tawar atau peusijuk dalam konteks Aceh kepada bere/kepunian (kemenakan/cucu kalian).'' Dalam kunjungan tersebut, orang tua si anak membawakan makanan sesuai dengan besamya pesta yang akan diselenggarakan. Setelah memberitahukan maksud kedatangannya, maka si paman segera memberitahukan kepada seluruh keluarga terdekatnya dan juga masyarakat di kampungnya.
Saat kunjungan, orang tua si anak juga membawa makanan sesuai dengan
bentuk pesta yang akan diselenggarakan: 1) Apabila makanan yang dibawa lengkap gulai daging, pulut berbungkus daun (puket megelat) maka acara yang diselenggarakan adalah besar-besaran yang disebut antal takhiih beramai-ramai; 2) Apabila makanan yang dibawa berupa daging, gulai, pulut berkuali santan dan gula merah {pukei mekuah) berarli pesta yang akan diselenggarakan tidak lerlalu meriah ataupun sedang-sedang saja; 3) Apabila makanan yang dibawa hanya sebuah rantang berarti pesta cukup mengundang keluarga dekat saja. Bentuk pesta ini dinamakan tandok depang atau hanya sekedar makan-makan saja.'®^
Setelah prosesi ngateken tebekhas maka akan diundang seluruh keluarga bestU^ dan masyarakat kampung datang ke rumah untuk memberitahukan pekerjaan dimulai pada hari yang telah ditetapkan,7agrt/ sekian malam, kedatangan pemaman dan sebagainya. Setelah disampaikan maka kepada keluarga tersebut diserahkan tanggung jawab bersama-sama dengan membentuk panitia kerja yang disebut tit ah perintah.'''
Setelali diadakan titah perintah dilakukan mbagah (mengundang). Apabila dilaksanakan secara meriah dilakukan mbagah pemamanan untuk kepastian hari pesta Pesenatken. Selain itu mereka juga mengundang atau mbagah tebekan anak mailt atau mengundang saudara-saudma dari pihak suami yang telali berumah tangga dengan orang luar (saudara perempuan) untuk datang pada saat njagai dihiksanakan. Kemudian juga mengundang tetangga dekat yang disebut mbagah persaudaraan dan juga ittbagah tebekan atau sade buet?'^
Selanjutnya dilakukan persiapan menyambul pemamauan yang dilakukan dengan menyediakan tempat untuk duduk bersama di alas gelaran lilam sebagai bentuk penghormatan. Dilakukan persiapan makanan nasi kepel, daging gulai, ramban pulut, tiuupi untuk pesla besar. Sedangkan unluk acara yang bentuknya sedang menggunakan pulut bekuah. Sedangkan untuk acara yang sifatnya kecil, cukup dilakukan secara sederhana saja.
Persiapan juru bicara (tukang ngerane) dan penyediaan uang pengkhapusan diberikan sebagai pendahuluan oleh juru bicara {tukang ngerane) sekalian dengan beras dan sumpit yang disebut kampil. Hal ini menunjukkan bahwa dalam pemberian uang pengkhapusan menunjukkan strata atau tingkatan kebesaran keluarga yang datang terlihat dari nilai uang pengkhapusan, Ada pun besaran uang pengkhapusan adalah sebagai berikut; 1) Nilai 4-8 berarti tingkat keluarga yang datang adalah masyarakat kriteria miskin; 2) Nilai 16-160 kriteria masyarakat umum; 3) Nilai 32-320 kriteria masyarakat menengah; 4) Nilai uang 64-640 adalah kriteria orang kaya dan raja-raja.^'
Pada persiapan prosesi peniamanan yang akan datang keluarga menyiapkan, antara lain ; 1) Menyiapkan pakaian adat Alas untuk si anak yang akan disunat dan keluarga lainnya; 2) Menyiapkaan bawaan untuk perempuan, antara lain; pinggan {pulut atau lemang), rantang berisi nasi dan lauk, kado, dan Iainlain. Sedangkan laki-laki hams memberikan uang pelawat semampunya. Tujuan memberikan uang pelawat adalah sebagai bantuan pada pihak malu yang didatangi tersebut; 3) Apabila pelaksanaan menggunakan prosesi antat tarukh maka hams mempersiapkan kuda untuk
ditunggangi si anak maupun keluarganya dengan diarak sampai ke tempat acara.--
Pada prosesi pelaksanaan Pesenatken menjadi kewajiban si paman untuk memandikan kemenakannya yang akan disunat setelah paman memanggilkan tukang sunat, mantri atau dokter untuk menyunatkan kemenakannya. Dulu dipanggil adalah mudim atau dukun.
Setelah prosesi Pesenatken berakhir, acara selanjutnya disebut njagai, acara hiburan untuk menghibur kemenakan yang tidak bisa tidur karena rasa takut ketika akan disunat. Biaya acara njagai ini selumhnya dibebankan pada paman untuk mencaiikan jenis dan orang yang menghibur. Hiburan itu biasanya mendongeng {sukuten), lagam dan tangis dilo. Namun juga ada yang diisi dengan organ tunggal semalam suntuk. Sambil mengikuti njagai semalaman dengan hiburan pihak pemananan (paman) melakukan acara memasak nasi dan gulai untuk keesokan harinya. Malam itu juga ada acara muda-mudi secara adat yang disebut mempahur atau memadu janji yang dilakukan melalui celah-celah dinding mmah karena tidak dibenarkan untuk bertemu secara langsung antara laki-laki dan perempuan.^''
•'Wawaiicara dengan H. Iniani Nawawi A Manias di Natam Aceli Tenggara tanggal t7 Agustus 2016.
^^Ibid sandiiigkaii dengan H.Iniam Nawawi A Manias, Adat Perkawinan dan Simot Rostd Sukit Batigsa Alas Aceh Tenggara, (Kutacaiie : Disbudpar, 2013), liliu.83-88.
^"Ibid.
" Op.cit. ^ Ibid.
"Ibid.
Penutup
Pesenatken adalah salah satu ajaran Islam yang dijalankan kepada seorang anak laki-laki yang telah cukup umumya dalam kriteria Islam {aqil baligh). Perayaan tradisi ini secara adat dan telah membudaya pada masyarakat etnis Alas. Bahkan pada masa lalu, pesta ini berlangsung semalaman ketika proses njagai (acara hiburan).^'^
Tradisi Pesenatken etnis Alas sudah ditetapkan sebagai Warbudnas sejak y^acana
tahun 2017. Sampai saat ini masyarakat Alas di Kabupaten Aceh Tenggara ftovinsi Aceh masih menjadi lokomotif dalam upaya
pelestarian tradisi ini sehingga mala budaya ini tetap lestari dan menjadi kekayaan budaya nasional.
Hasbullah adalah Peneliti Ami Muda pada Balai Pelestanan Nilai Budaya Aceh
Ibifi.
-- Ibid.
^Ibid.
"■^Ibid.
TRADISIBONDANG PADA MASYARAKAT MELAYU ASAHAN
Oleh: Fariani
Pendahuluan
Asahan merupakan salah satu kabupalen yang berada di Sumatera Utara dengan ibukota Kisaran. Mayoritas penduduknya adalah suku Melayu, walaupun terdapat juga suku lainnya yang mendiami daerah-daerah yang tersebar di Kabupalen Asahan. Seperti suku Jawa, Minangkabau, Batak/Batak Melayu, Aceh dan sebagainya. Seseorang dikatakan Melayu adalah mereka yang beragam Islam, berbahasa Melayu dan beradat istiadat Melayu. Adat dan budaya masyarakat Melayu berpedoman teguh pada ajaran agama Islam. Seperti yang terdapat dalam ungkapan masyarakat Melayu yaitu . adat bersendikan syarak dan syarak bersendikan Kitabullah. Jadi tatanan adat dan budaya yang ada dalam masyarakat Melayu berpedoman pada ajaran agama Islam.
Melayu Asahan memiliki adat dan budaya yang berpegang teguh pada ajaran agama Islam. Masyarakat Asahan memiliki ragam adat dan budaya dalam kehidupannya. Mulai dari adat istiadat hingga kesenian serta kearifan lokal yang menjadi warisan budaya masyarakat Melayu Asahan. Berbicara tentang budaya dan kearifan lokal yang dimiliki oleh masyarakat Melayu Asahan, tentunya tidak akan lepas dari pedoman hidup dari masyarakat Melayu, yaitu ajaran Islam. Adapun ragam adat dan budaya yang dimiliki oleh masyarakat Melayu Asahan adalah upacara-upacara yang berkaitan dengan daur hidup yaitu mulai dari dalam kandungan hingga lahir, maupun hal-hal lainnya yang berkaitan dengan alam dan lingkungannya. Rangkaian upacara adat akan selalu mengiringi kehidupan
masyarakatnya yang tentunya tidak akan lepas dari ajaran agama Islam.
Seperti halnya kebiasan-kebiasan yang dulunya kerap dilakukan oleh masyarakat Melayu Asahan, terutama dalam hal pemenuhan kebutuhan hidupnya. Pada umumnya mata pencaharian masyarakat Melayu khususnya mereka yang berada di sekitar pesisir, tentunya akan berhubungan dengan hasil laut. Begitu juga dengan mereka yang menggantun^an hidupnya pada lahan pertanian, jadi sudah semestinya mereka hidup dengan bertani maupun berladang. Dalam hal pelaksanaannya mereka tidak akan pemah lepas dari tradisi yang sudah dilakukan oleh nenek moyangnya terdahulu, seperti tradisi atau ritual yang sebelumnya dilakukan sebagai rasa syukur atau permohonan kepada Sang Pencipta untuk dapat dimudahkan dan dilancarkan segala usahanya.
Salah satu kebiasaan yang dilakukan oleh masyarakat Melayu Asahan dikenal dengan nama tradisi Bondang. Tradisi Bondang secara umum merupakan konsep atau salah satu cara bertani dari masyarakat Melayu Asahan yang ramah lingkungan yaitu tanpa menggunakan bahan kimia yang dapat merusak kelestarian alam. Tradisi ini berpedoman pada nilai adat istiadat dan aturan-aturan yang berlaku dalam masyarakat Melayu Asahan supaya pelestarian ekosistem hutan selalu teijaga. Ada beberapa istilah yang berkenaan dengan pelestarian ekosistem hutan dalam adat masyarakat Melayu Sumatera Timur, seperti: "Pantang Rimba Larangan", "Rimba Kepimgan" dan Iain-lain. Terdapat ratusan petuah amanat Melayu yang memperlihatkan keseimbangan alam lingkungan agar masyarakat tidak menisak aJamnya, yaitu sebagai berikut:'
Tanda orang memegang amanah Pantang merusak hutan dan tanah Tanda ingat he hari tua, laut dijaga bumi dipelihara Tanda ingat adat Lembaga, laut dikungkung hutan dijaga Siapa sadar dirinya khalifah, terhadap alain takkan nienyalah
Beramu tidak merusak kayu Berotan tidak merusak hutan Bergetah tak merusak rimba Berumah tak merusak tanah Berkebun tak merusak dusun Berkampung tak merusak gunung Berladang tak merusak padang
Menyimak isi dari petuah tersebut, tersirat bahwa kepedulian masyarakat Melayu terhadap kelestarian lingkungan alam sudah dimulai pada zaman dahulu, zaman nenek moyangnya. Rangkain adat istiadat menghiasi kehidupan masyarakat Melayu dari dulu hingga sekarang, walaupun pelaksanaannya sudah mengalami banyak perkembangan, namun nUai yang terkandung didalamnya tetaplah sama. Perkembangan tersebut terjadi karena disusaikan dengan kebutuhan pada zamannya.
Tradisi bondang ini merupakan warisan budaya yang diturunkan dari nenek moyang masyarakat Melayu. Tradisi tersebut merup^an salah satu tradisi lokal yang memiliki keunikan tersendiri dan sampai saat ini masih bertahan dalam kemajuan teknologi pertanian pada masyarakat Melayu, khususnya Melayu yang berada di Asahan. Karena pada hakekatnya daerah-daerah diberbagai
pelosok tanah air memiliki yang dapal menunjukkan identitas sualu suku bangsa. Begitu juga halnya dengan masyarakat Melayu, dengan salah satu budayanya dapal meberikan identitas dan ciri khas dari daerahnya.
Tradisi Bondang, Kcarifan Lokal Masyarakat Melayu Asahan
Bondang dalam Bahasa Melayu memiliki arti sebagai lahan. Lalian merupakan tempat para petani melakukan aktivitas pertaniannya. Tradisi bondang adalah kegialan buka dan tuiup lahan, sebagai salah satu tradisi yang tumbuh dan berkembang dalam masyarakat Melayu, tepamya Melayu Asahan. Semua hal tersebut dilakukan dengan konsep peringatan setiap tujuh tahun sekali oleh masyarakat Melayu. Tradisi bondang memiliki keunikan tersendiri, karena didalamnya terdapat beberapa rangkaian upacara sebagai upaya pengharapan kepada Tuhan Yang Maha Esa untuk mencapai hasil panen yang memuaskan.
Sebagai salah satu kearifan lokal, tradisi bondang ini terus dilaksanakan oleh masyarakat pemiliknya. Karena banyak manfaat yang terdapat didalamnya, terutama upaya pelestarian lingkungan alam. Kearifan lokal merupakan bagian dari budaya suatu masyaral^t yang selalu berhubungan dengan bahasa lokal suatu daerah, yaitu mulai dari penyebutannya hingga pelaksanaannya. Setiap daerah walaupun memiliki adat dan budaya yang sama terkadang dibedakan oleh B^asa lokal yang mengikatnya. Kearifan lokal biasanya diwariskan secara turun temurun dari generasi sebelum untuk generasi berikutnya. Kearifan lokal adalah sebagai sebuah warisan nenek moyang yang berkaitan dengan tata nilai kehidupan ini lidak hanya menyatu dalam bentuk religi, akan letapi dalam bentuk budaya dan adat isliadal.^ Begitu juga halnya dengan kearifan lokal yang dimiliki oleh masyarakal Melayu Asahan, yang memiliki budaya sebagai warisan dari nenek moyangnya dan dapat menunjukkan idenlitas daerahnya. Selain itu kearifan lokal juga dimaknai sebagai pandangan hidup dan pengetahuan serta berbagai stralegi kehidupan yang berwujud aktivitas yang dilakukan oleh masyarakat lokal dalam menjawab berbagai masalah dalam rangka pemenuhan kebutuhan hidup mereka. Sistem pemenuhan hidup sudah pasti meliputi seluruh unsur-unsur kehidupan seperti agama, ilmu pengetahuan, ekonomi, teknologi, organisasi sosial, bahasa dan komunikasi serta kesenian.^
Sebagai suatu kearifan lokal dari masyarakal Melayu Asahan, tradisi bondang ini hadir awalnya dilakukan di sebuah desa yang ada di Asahan, yaitu Desa Silo Lama oleh seorang alim ulama yang dikenal dengan nama Syekh Silo ( Syech Abdurrahman). Beliaulah orang yang pertama kali yang membuka hutan disekitar Silo dan akhimya menjadi cikal bakal desa Silo. Menurut informasi masyarakat setempat, sebelumnya daerah Silo ini merupakan hutan belantara yang sangat angker. Dahulu tidak ada satupun tokoh yang mampu membuka hutan ini, banyak hal-hal gaib yang terjadi, seperti meninggal dunia. Kalaupun berhasil dalam beberapa waktu banyak warga yang meninggal. Maka tidak ada satupun warga yang berani untuk membuka hutan tersebut menjadi lahan pertanian dan daerah hunian. Berkat usaha dari Syeh Silo berjuan melawan makhluk
yang menggangu melalui pertolongan Allah, hingga akhimya mal^uk yang dianggap gaib tadi bersedia dipindahkan ke laut. Namun, ada permohonan waktu itu untuk dibuat suatu ritual untuk kenyamanan dari mahkluk-makhluk gaip sehingga tidak menggangu kehidupan masyarakat setempat."*
Kebiasaan-kebiasan hidup yang dilakukan oleh Syek Silo ini terns mengakar pada masyarakatnya, dan salah satunya adalah tradisi bondang yang hingga saat ini masih bertahan dalam masyarakat Melayu Asahan. Adapun dalam pelaksanaan tradisi bondang (upacara buka dan tutup lahan) ini terdapat beberapa tahapan yang hams dilakukan yaitu:
1.Penyembelihan Hewan (kambing/ayam)
2.Nasihat dari tokoh adat
3.Zikir dan doa
4.Dialog dengan kekuatan ghaip
5.Tepung tawar bibit
Dari tahapan di atas, upacara buka dan tutup lahan tersebut dimulai dengan penyembelihan hewan baik itu kambing hitam maupun ayam yang dibawa oleh masyarakat setempat yang hadir pada upacara Bondang tersebut untuk dipotong secara Islam oleh pemangku adat di kawasan situs Tuan Syech Abdurrahman Silo. Setelah disembelih, hewan tadi kembali dibawa pulang kemmah masingmasing untuk dimasak sesuai dengan selera masing-masing, dan dibawa ke lokasi upacara untuk dimakan secara bersamasama. Darah dan tulang belulang dari hewan sembelihan tadi dipersembahkan untuk makhluk gaip dan diletakkkan pada lempat yang sudah disiapkan.
Folo 1: Penyembelihan Kambing dan Ayam (Dok. BPNB Aceh 2019)
Acara dilanjulkan dengan sambutan atau penjelasan dari pemangku adat lenlang arli penlingnya tradisi bondang tersebut, tenlang hubungan manusia dengan alam sekitamya. Acara dilanjulkan dengan doa bersama serta menepunglawari benih yang dibawa oleh masing-masing warga, pada saat acara lepung tawar benih padi sambil diiringi dengan teriakan "menjadi padi", dengan tujuan agar bibit yang akan ditanam nanlinya dapal benar-benar menghasilkan padi yang baik dan juga mendapatkan hasil yang memuaskan serta juga terhindar dari gangguan hama dan gangguan lainnya.
Folo 2; Sambulan dan nasehai dari pemangku adal desa Silo (dok.BPNB Aceh 2019)
Selain pembacaan doa bersama, juga dilakukan dialog anlara seorang daluk dengan kekuatan gaib melalui wadah yang berisi beras (wama kuning dan pulih) serla jagung yang dilelakkan dalam salu wadah yang beralaskan daun. Di alas beras dan jagung ini kemudian dilelakkan 4 buah lelur (yang bagian aiasnya lelah dilubangi). Telur ini leiaknya bersisian, masing-masing dengan sebalang rokok dan wadah pembungkus yang lerbuat dari daun. Rokok dilelakkan di anlara lelur dan pembungkus daun. Kesemua perlengkapan persyinalan ini, kemudian diraasukkan ke dalam lanah. Selanjulnya berlangsunglah proses dialog anlara daluk dengan kekualan gaib selempal. Seielali seluruh prosesi acara selesai dilanjulkan dengan acara makan bersama.^
Setelah acara makan bersama selesai, masyarakal pulang kerumah masing-masing sambil membawa kembali benih yang sudah ditepung lawari, yang kemudian mempersiapkan benih ladi untuk disemai pada lahan yang sudah disiapkan. Proses menabur benih lidak berbeda dengan laia cara berlanam padi pada umurrmya, akan telapi dalam tradisi bondang ini adalali cara bertani yang ramah lingkungan lanpa penggunaan bahan kimia sehingga kelestarian lingkungan alam dapat terus terjaga. Penanaman benih padi tersebut yang nantinya akaii dilakukan secara serenUlk dan dilakukan secara bersamasama.
Setiap aktivitaa adat dan budaya memiliki malma dan nilai yang terkadung dialamnya. Begitu juga halnya dengan iradisi bondang yang berlaku dalam masyarakat Melayu Asahan. Adapun nilai yang terkadung dalam tradisi bondang adalah:
1. Religius, yaitu terlihat dari tahtim, lalilil dan doa bersama yang dilakukan untuk memohon keridhaan Allah terhadap apa yang telah mereka lakukan supaya mendapat basil panen yang memuaskan.
2. Gotong royong dan kebersamaan, kegiatan tradisi bondang ini tidak bisa berjalan kalau hanya dilakukan oleh salu orang atau beberapa orang saja, tetapi butuh kerjasama yang dilakukan dengan cara gotong royong, mulai dari persiapan kegiatan hingga pada saat proses upacara berlangsung. Sehingga rasa kebersamaan diantara semau yang hadir dapat menjadi lebih erat lagi dan hubungan tali sirahturahim dapat berjalan terus tanap ahrus menunggu adanya ritual u-adisi bondang tersebut.
3. Menguatkan adat istiadat dan tradisi, yaitu dengan kegiatan tradisi bodang tersebut, upaya pelestarian terhadap adat dan budaya dapat terus dilakukan. Sehingga masyarakat yang tadinya tidak mengetahui apa itu tradisi bodang menjadi tahu dan juga masyarakat yang sudah paham dengan tradisi yang juga sudah mendarah daging dalam masyarakat Melayu tersebut dapat terus menjalankannya, sehingga warisan budaya yang telah diwariskan oleh generasi sebelumnya dapat terus terjaga.
4. Pelestarian lingkungan alam, yaitu tradisi bondang yang ramah
lingkungan dimana proses pengeijaannya atau cara bercocok tanam masih dilakukan secara tradisional, tanpa menggunakan bahan kimia untuk pupuk dan pestisida. Sehingga tidak merusak ekosistem atau lingkungan alam.
' Tuanku Luckman SInar Basyarsyali II dan Wan Syaifuddin, Kebudayaon Melayu Suniatera Timur, (Medan: USU PRESS, 2002), lilm. 90.
- Lihat Suhartini, "Kajian Kearifan Lokal Masyarakat dalani Pengelolaan Smnber Daya Alam dan Lingkungan," makalah Presiding Seminar Nasional Penelitian, Pendidikan dan Penerapan MIPA, Fakultas MIPA, Universitas Negeri Yogyakarta, 16 Mei 2009.
' Endraswara, Suwardi, (ed), FOKLOR NUSANTARA, Hakikat, Bentuk dan Fungsi, (Yogyakarta:Oiiibak, 2013), him. 204.
* Wawancara deiigan tokoh Syech Ibraliim Hasan (generasi ketiga, cucu dari syech Silo); dokumeii BPNB Aceh Maret 2019.
' littp://rer)Qsilorv.usu.ac.id/bitstream/ liaiidle/1234S6789/lS272/etv-nkt20QS-8.rxlf diundub Juinat22 Februari 2019.
Dinamika Tradisi Bondang di Masyarakat Mela}^ Asahan
Pada kenyataannya tradisi bondang ini merupakan kearifan lokal dari masyarakat Melayu Asahan. Karena tradisi ini begitu mengakar dalam kehidupan mereka yang berpijak pada agama, sejarah dan budayanya. Tradisi bondang sampai saat ini masih bertahan dalam kehidupan masyarakat Melayu Asahan. Hal ini terbukti dari pelaksanaan upacara tradisi bondang yang dilaksanakan pada bulan Maret 2019 baru saja selesai. Hajatan besar tersebut dilakukan 7 (tujuh) tahun sekali yang juga didukung oleh masyarakat dan pemerintah setempal.
Keseriusan dari masyarakat Asahan ini untuk dapat terus bertahan dengan cara bercocok tanam secara tradisional menjadikan Asahan sebagai lumbung beras terpenting di Sumatera Utara. Dengan keyakinan yang kuat para petani tersebut tetap melaksanakan proses bercocok tanam secara tradisioanl tanpa penggunaan bahan kimia yang secara tidak langsung dapat merusak kelangsungan lingkungan alam. Namun dalam pelaksanaannya masyarakat masih memanfaatkan teknologi sederhana seperti cangkul, sabit dan parang untuk membuka lahan sebagai alal untuk mempermudah proses membuka lahan.
Tidak selamanya tradisi ini beijalan dengan mulus, sudah pasti terdapat hambatan-hambatan dalam pelaksanaannya. Mungkin salah satunya hambatan yang umum dan lazim ditemukan adalah dari segi permodalan. Dan hal itu menjadi masalah dalam bidang manapun. Tidak hanya pada bidang pertanian, tetapi bidang kehidupan lainnya. Selain itu dalam proses pelaksanaannya apakah terdapat perbedaan dari sebelumnya?Namun dapal karena menyangkut tradisi dan warisan yang diperoleh secara turun temurun otomatis sistem pelaksanaannya tidak ada yang berubah atau berbeda dari generasi sebelumnya. Untuk pastinya apakah ada perbedaan dalam pelaksanaannya anatar generasi sebelumnya dengan generasi sekarang. Karena yang dilakukan dan dilihat adalah dari mereka sebagai turunannya langsung. Sehingga sulit untuk mencari kesamaan atau perbedaan dari masa ke masa.
Namun sebagai warisan budaya, kita hams bangga dengan kegigihan masyarakat Melayu Asahan ini, karena sampai dengan detik ini mereka masih terus bempaya bertahan dan melestarikan warisan budayanya. Padahal perkembangan zaman dan teknologi sudah semakin canggih dan dapat dilakukan dengan cepat tanpa butuh waktu yang lama. Dalam sekejap dengan bantuan alat atau mesin teknolgi yang canggih dalam bidang pertanian dapat dilakukan. Akan tetapi karena tetap gigih dan bertahan dengan adat dan budayanya untuk dapat terus melestariak warisan nenek moyangnya.
Penutup
Tradisi Bondang sebagai warisan budaya dan kearifan lokal dari masyarakat Melayu Asahan adalah sebuah tradisi yang berhubungan dengan bidang pertanian yang sudah ada dari zaman dahulu. Tradisi bondang ini walnya dilakukan oleh seorang alim yang bemama Syekh Silo atau Syekh Haji Abdmrahman Urrahim bin Nakhoda Alang Batubara yang membuka hutan
dikawasan Silo Asahan, baik itu untuk daerah hunian maupun untuk bercocok tanam padi. Sebelum membuka hutan tersebut beliau melakukan ritual berdasarkan ajaran Islam untuk mengusir makhluk jahat. Ritual tersebut saat ini dikenal dengan sebutan Tradisi Bondang. Tradisi bondang adalah sebuah tradisi yang tumbuh dan mengakar dalam kehidupan masyarakat Melayu Asahan dibawah pengamh dari Syech Silo tersebut. Dimana sebelum membuka dan menutup lahan, masyarakat mengadakan upacara adat untuk memohon keridhaan Allah dengan menymeblih hewan (kambing dan ayam) yang nantinya akan dimakan secara Bersama-sama, kemudian dilanjutkan dengan arahan dan sambutan pemangku adat serta doa bersama.
Tradisi bondang ini adalah tradisi yang ramah lingkungan, yang dalam pelaksanannya masih memperhatikan kelangsungan lingkungan alam sekitamya, tata cara bercocok tanam dilakukan secara tradisional yaitu tanpa menggunakan bahanbahan kimia yang dapat memsak lingkungan alam. Dan hal tersebut masih dilakukan hingga saat ini. Dalam pelaksanaannya, terdapat beberapa nilai yang dapat kita lihat, diantaranya adalah nilai riligi, gotong royong dan kebersamaan, penguatan adat/pelestarian budaya dan juga pelestarian lingkungan alam.
Sebagai sebuah tradisi dan juga mempakan warisan budaya, keberadaan tradisi bondang ini sebaiknya dapat terns dilestarikan. Karena makna dan nilai yang terkandung didalanrmya dapat menjadikan panutandan tuntunan dalam bertindak, berpeiilaku bagi genrasi berikutnya. Selain itu supaya generasi muda dapat mengenal warisan budayanya dan dapat terns menjaga kelestariannya. Sehingga tradisi bondang ini dapat bertahan dan juga dapat memberikan manfaat bagi masyarakatnya.
NITAK: MAKANAN ADAT SIMALUNGUN
Oleh: Harvina
Pendahuluan
Indonesia terkenal akan kekayaan dan keragaman cita rasa makanan khasnya. Hal ini dikarenakan kondisi geografis Indonesia yang terdiri dari ribuan pulau seliingga dapat menghasilkan berbagai ragam makanan khas. Seperti yang diketahui bahwa manusia dalam hidupnya tidak akan terlepas dari makanan. Sejak abad ke-10 M ada ditemukan catatan sejarah tentang makanan di Jawa Kuno, dalam catatan tersebut disebutkan bahwa ada proses menemukan dan memanfaatkan bahan makanan yang tersedia di alam hingga teknik pengolahannya dalam menciplakan berbagai jenis makanan.' Dapat dikatakan bahwa bangsa Indonesia tel^ mengenal cita rasa makanan sejak dahulu. Makanan tidak hanya disajikan untuk mengenyangkan perut saja, namun ada proses pengolahan atas makanan tersebut. Proses penyajian dan pengolahan makanan telah menjadi hal yang menarik bagi manusia saat ini.
Makanan telah menjadi bagian dari budaya, dan berperan sebagai media perekat dalam hubungan sosial sehingga dapat mewujudkan rasa persatuan. Hal ini dapat dicontohkan bagaimana orang-orang Italia membanggakan pasta sebagai salah satu makanan nasional mereka, namun sebenamya merupakan adopsi dari makanan sejenis vcnnicelli di Tiongkok yang konon awalnya disaksikan dan di bawa sampelnya ke Italia oleh Marco Polo pada abad ke-13 dan menganggapnya sebagai makanan
bersama. Hal yang sama juga diungkapkan oleh Foster dan Anderson bahwa simbolisasi makanan mencakup ikalan sosial, solidaritas kelompok, ketenangan jiwa, dan simbolisme makanan dalam bangsa.2
Apa yang dijelaskan di atas menjadi bagian yang menarik dalam membahas tentang makanan. Sebuah makanan tidak hanya tentang pengolahannya saja akan tetapi juga ada makna yang tersirat dalam setiap penyajian sebuah makanan. Begitu juga halnya dengan masyarakat Simalungun yang sangat menjunjung adat istiadatnya. Bagi mereka sebuah makanan yang tersaji tentu memiliki makna yang tersirat, salah satunya adalah nitak. Nitak sebuah makanan yang pengolahannya dilakukan secara unik. Selain itu, nitak mengandung makna yang tersirat dalam setiap penyajiannya, sehingga nitak menarik untuk dijelaskan dalam artikel ini.
Masyarakat Simalungun
Nama Simalungun saat ini merujuk pada dua konsep, yaitu sebagai nama wilayah administrative pemerintahan dan nama suku bangsa (etnic group). Sebagai wilayah adiminstratif Kabupaten Simalungun terbentuk pada zaman kolonial Belanda pada tahun 1917.^ Saat itu Simalungun disebut dengan afdeliing Simalungun. Dalam catatan Anderson ia menyatakan bahwa principal state di
'Semilongan' terdiri dari Seantar (Siantar), Silow (Silou), Tarniah Jawa (Tanoh Jawa), Purba, Nagasaribu, Rajah (Raya), dan Muntopanei (Panei). Damanik menyebutkan bahwa nama Simalungun merupakan nama untuk menyebutkan masyarakat yang berada di sebelah hataran Danau Toba yakni 'Orang Simalungun'.'*
Orang Simalungun tidak pemah menyebutkan dirinya sebagai 'Orang Batak' tetapi menamai etniknya sebagai 'Orang (etnik) Simalimgun', yang bermukim di tujuh tetorial kerajaan yang pemah ada di Simalungun. Adapun dari tujuh tetorial kerajaan, ada empat kerajaan (harajaan na opat) awal di Simalungun yakni Purba, Saragih, Sinaga dan Damanik. Namun, pada tahun 1917 sejak afdeeling Simalungun dibentuk menetapkan wilayahnya menjadi tujuh kerajaan yang ada di Simalungun kala itu, yakni 1) Siantar, 2) Tanah Djawa, 3) Panei, 4) Raya, 5) Purba, 6) Silimahuta dan 7) Dolog Silau.^ Masyarakat Simalungun ini juga memiliki stniktur sosial yang disebut dengan Tolu Sahundulan serta pandangan hidup yang bempa Habonaron Do Bona (kebenaran adalah titik tolak dalam kehidupan).
Habonaron do bona ini berfiingsi sebagai pengatur tingkah laku dalam seluruh aspek kehidupan masyarakat Simalungun.^ Dengan pandangan hidup bempa habonaron do bona dan sistem sosial bempa tolu sahundulan menjadikan masyarakat Simalungun sangat menjunjung nilai dan adal budaya yang mereka miliki. Maka tidak mengherankan makanan juga mempakan bagian terpenting dalam adat budaya yang mereka miliki. Masyarakat Simalungun juga mengenal berbagai makanan adat yang dipemntukkan untuk
kepentingan upacara adat, ritual dan sebagainya.
' Fadly Raluuaii, Jejak Rasa Nusantara Sejarati Makanan Indonesia, (Jakarta: PT Graniedia Pustaka Utania, 2016), liliu. 283.
daklain Junial Pendar Pena Nomor 5 taliun I, April 2008, Idiii 14.
- Agiii Malagnia, "Dari Istaua Hingga Lapak Margoiida; Biucaug-Bincaiig Seputar Mie",
^ Erond L, Daiuanik, Busana Sintalungun, (Medan: Simetri Institute, 2017), hbn. 71.
Nitak Sebagai Makanan Adat
Makanan adalah salah satu hal terpenting dalam hidup manusia dan menjadi simbol dalam pelaksanaan upacara dan perayaan pesta adat. Makanan adal ialah makanan yang dipemntukkan pada serangkaian tindakan atau perbuatan yang terikat pada aturan tertentu berdasarkan adat istiadat, agama, dan kepercayaan. Bahan pembuatan makanan adat bempa bumbu dan rempah, biasanya didapatkan dari lingkungan alam sekitar. Salah satu makanan adat masyarakat Simalungun ialah nitak.
Nitak merupakan makanan yang berbahan dasar dari beras. Pengunaan beras dalam makanan Indonesia dikarenakan menjadi konsumsi utama bagi sebagian besar masyarakat Indonesia. Hal ini dikarenakan adanya sosialisasi dan petunjuk gerakan menanam dan memanen padi, mengolah beras, hingga anjuran memakan nasi yang berkembang secara nasional.^ Sejak abad ke-10 beras telali mendominasi sajian di Nusantara, bahkan beras telah dikonsumsi sejak ribuan tahun yang lalu.®
Melalui dinamika makanan olahan dari beras, muncullah sebuah syair yang di tulis oleh LA. Tumonggor mengenai Padi, Beras, Nasi, yang isinya seperti di bawah ini;^
'Sekarang musim panen padi kuningan Sawah tampak kekuningSeakan-akan lautan emas
Sekali ini padi menjadi Alamat rakyat takkan susah Apa pulakah yang dikatakan katul?
lalah lepung selapui beras, Berasal cliiri beras berselapul, Bila dilumbuk berulang-ulang, Kalul ilu besar manfaatnya, Dapai di masak menjadi bubur, Dapal dibual penganan enak, Pencegdi biri-biri sangatlah
Pakailali selalu beras berselapul, Tenaga tentu berlambali kual, Tubuh pasii segar dan sehat, Hidup senang serla selamai"
Melalui syair dari tulisan Tumonggor selidakiiya menggambarkan bahwa begilu penting arli sebuah beras bagi inasyarakal Indonesia. Beras bermanfaal sebagai peinbawa kesehalan dim pemberi kekuaian bagi tubuh. Namun, yang lerpenling dari beras adalah manfaainya yang dapal diolah sebagai bahan makanan. Tulisan TuiiKmggor sendiri menjelaskan bahwa padi alau beras merupakan simbol kemakmuran dan kesenangan hidup.^° Apabila kegialan panen berhasil maka hidup rakyal akan lerjamin dan lerlepas dari kesusahan. Beras merupakan konsumsi ulama dan makanan pokok bagi sebagaian besar masyarakal Indonesia. Oleh karena ilu beras akan selalu hadir dalam segala ritual keliidupan manusia yang dapat diolali dalam beragam benluk, sepeni halnya nitak yang merupakan makanan adai masyarakal Simalungun. Sebagai makanan adal nitak sering disajikan pada seliap ritual alau upacara, anlara lain upacara perkawinan, rilual memasuki rumah barn, ritual memberikan seinangal kepada anak yang ingin meranlau, dan lainnya.
^ Ibid, him. 91.
' Ibid., Iihii. 77.
' Fadly Rahman, Jejak Rasa Nusantara Sejarali Makanan Indonesia, (Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 2016), Itlm. 251.
'■ Radesinan Sitaiiggaiig, Orieutasi Nilni Budaya Folklore Ehiik Simalwigwi, (Pematang Siaiitar: L-SAPA, 2014), lihn. 42.
«Ibid., hhn. 24.
^ Ibid., lilm. 251.
Pengolahan dan Penyajian Nitak
Bahan utama dalam membuat nitak adalah beras, kelapa, lada/ merica.
gula merali, dan gula lebu. Pembuatan niiak dilakukan dengan cara memasukkan kelapa yang lelah di sangrai dan gula merah dilumbuk hingga halus dan merata. Langkah selanjuinya memasukkan lepung beras ke dalam adonan tersebul dan mencampumya liingga meraia dengan gula dan kelapa yang lelah dilumbuk tadi. Setelah semuanya meraia maka adonan akan menyalu dan dapat di benluk.' ^ Nitak biasanya disusun ke dalam piring kaca dan di tambah dengan bunga raya.
Pengolahan Niiak dengan cara dilumbuk
Niiak Yang Sudah Jadi
Pengolahan nitak yang tergolong sederhana namun memiliki makna dalam setiap penyajiannya, hal ini dikarenakan dalam penyajian sebuah nitak ada yang ingin disampaikan, seperti:'^
• Rasa manis dari nitak merupakan sebagai sebuah pengharapan agar tetap sehat dan memperoleh kehidupan yang baik,
• Nitak yang disajikan bukanlah makanan yang keras akan tetapi teksturaya yang lembut membuatnya mudah untuk dikonsumsi, sehingga dapat diartikan bagi yang mengkonsumsinya memiliki hali yang lembut.
Penyajian nitak memang tidak terlepas dari berbagai ritual seperti memasuki rumah bam, pesta pemikahan, untuk pengantin bam, dan ritual adat lainnya. Hal ini dikarenakan nitak memiliki makna sebagai pengungkapan rasa syukur. Bahan-bahan sederhana yang dipakai menjadikan makanan adat ini dapat dikonsumsi oleh siapa pun, sehingga nitak selalu hadir dalam setiap acara. Selain itu, bahan dasar dari nitak yang terbuat dari beras ini mengandung nilai gizi bempa kandungan karbohidrat yang tinggi.
'°.Op.cit.Mm. 252.
" Ashar Hasairiu, 2010, Vnriasi, Ketmikait Daii Ragain Maknnaji Adat Eltiis Bolak Siinalimgiat
Sualu Kajiati Prospek Etiiobotani, Junial Peogabdian Kepada Masyarakal Vol.16 No.59 Tlin XVI Maret 2010, Win. 52.
Penutup
Harmoni keberagaman yang dimiliki oleh masyarakat Indonesia lehth menciptakan kekayaan ragam pangan yang dikonsumsi sehingga menciptakan kekayaan kuliner yang ada di tanali air. Makanan adat nitak sebagai salah salu dari kekayaan kuliner yang berasal dari masyarakat Simalungun mengandung makna dalam setiap penyajiannya. Nitak hadir dalam setiap ritual adat masyarakat Simalungun. Hal ini dikarenakan, dalam setiap penyajian nitak ada ungkapan berupa rasa syukur.
Perkembangan makanan Indonesia dengan citra beragam dan unik memang tidak bisa dilepaskan dari pengaruh global. Oleh karena itu, bisa saja suatu saal makanan adat yang ada di Indonesia dapat tergantikan dengan makanan khas dari negara lain. Oleh karena itu, nitak sebagai makanan adat perlu dilestarikan keberadaannya. Sudah sehamsnya sebagai bangsa Indonesia kita hams melestarikan makanan adat, salah satu caranya dengan tetap menggunakan makanan khas yang kita miliki agar selalu hadir dalam setiap ritual adat. Menghormati dan melestarikan budaya leluhur adalah tanggung jawab kita sebagai generasi penems agar makanan ini tidak hilang tergerus zaman.
MENGENAL ALAT MUSIK TRADISIONAL ""CANANG CEVREVKEIT
Oleh: Cut Zahrina
Pendahuluan
Seni adalah nilai keindahan (estetika) yang tertuang dalamkarya dan ekspresi manusia untuk mengungkapkan perasaan terhadap apa yang diUhat, didengar, dan dirasakannya. Seni merupakan refleksi kecerdasan manusia dalam proses cipta sebuah karya yang diabadikan oleh manusia sebagai pelaku seni. Ada beberapa cabang seni yang dapat dinikmati dengan indera penglihat dan indera pendengar, ada pula yang menggunakan kedua indera tersebut bersamaan dalam menikmati sebuah karya dalam seni, baik dalam seni rupa, tari, drama dan musik.
Musik mempunyai elemen pokok yang sangat penting yaitu bunyi. Dengan penjelasan sederhana dan singkat, dengan bunyi maka musik menjadi ada. Namun melalui musik, bunyi dapat terorganisir dengan baik sehingga bunyi tersebut tersusun secara teratur sesuai keinginan sang penciptanya. Maka terbitlah bunyi atau suara terdengar merdu bagi penikmatnya. Banyak orang menyukai dan menikmati musik, namun hanya sedikit yang ingin memahami tentang musik itu sendiri'. Musik adalah cabang seni yang membahas dan menetapkan berbagai suara ke dalam pola-pola yang dapat dimengerti dan dipahami manusia.^ Terdapat beberapa unsur dalam musik yang perlu diketahui dan diperhatikan seperti ritme, melodi, harmoni dan timbre.^ Semua unsur tersebut sangat berkaitan
satu sama lainnya dan memerlukan sinkronisasi di dalam sebuah karya. Ada berbagai genre dan jenis musik yang menggunakan intrumen musik modem bahkan musik tradisional yang menggunakan instmmen tradisional yang terdapat di berbagai daerah sekalipun disadari atau tidak mengandung setiap unsur musik tersebut dalam setiap karyanya.
Nilai budaya yang berkembang dalam masyarakat Aceh sekarang ini telah mengalami pergeseran, apalagi sekarang ini masyarakat lebih menentukan pilihan kepada budaya yang praktis dan efisien sehingga nilai budaya yang sifatnya menyulitkan akan kurang diminatinya. Begitu juga dalam perkembangan alat musik tradisional salah satunya seperti canang ceurekeh, apabila disandingkan dengan peralatan musik modem maka canang akan terkalahkan, disebabkan oleh karena alat musik ini tergolong alat musik tradisional yang hidup di masyarakat secara tumn temumn, di samping itu musik tradisional bukan semata kepentingan yang mengacu pada material atau mengedepankan sisi hiburan saja, namun musik tradisional mempakan sebuah penanda hasil kebudayaan daerah. Dalam perkembangan alat musik tradisional ini terdapat faktor pendukung di dalamnya seperti seniman, musik itu sendiri dan masyarakat penikmatnya. Ketiga komponen tersebut saling mempengaruhi antara satu sama lainnya. Seperti halnya dengan jenis musik lainnya, musik iradisional juga mempunyai kekhasan lersendiri baik dari laras, ritme, gaya memainkan hingga ke instrumen aiau alat musik yang digunakan dalam musik lersebut."*
Alal musik tradisional dicipiakan oleh leluhur kemudian berkembang dan menyebar dalam masyarakat secara turun temurun ke generasi berikutnya. Sahili salunya adalah canang ceureukeh yang berkembang dalam masyarakat Aceh lerutama masyarakat Lhokseumawe. Uniuk mengenal kembali jenis alal musik ini maka akan dilelusuri apa dan bagaimana sejarah perkembangannya.
' Kariiia Andjaili,, Apa itu Musik. nTaiigerang; Maijin, 2014), lilm 1
' N. siniauuagkalit, Tekuik Vokal Paduau Suara. (Jakarta: FT Gramedia pustaka Utaina, 2008), liliii 1
• P. Baiioe, Kanius MusiL (Yogyakarta: KANISIUS, 2003). hbu 288
Sejarah '*Canang Ceureukeh^
Canang ceureukeh adalah sebuah alal musik iradisional yang berasal dari kota Lhokseumawe Provinsi Aceh yang saat ini keberadaannya berada di ambang kepunahan. Canang sendiri dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia adalah alat musik ymig berbentuk gong namun mempunyai ukuran yang lebih kecil, bisa juga dikalakan alat musik yang berbentuk bonang yang terbuat dari perunggu.^ Canang Ceureukeh adalah alal musik yaiig berbahan dasar kayu. Ceureukeh berasal dari kata cukeh dari Bahasa Aceh yang dapat diartikan sebagai colek dalam bahasa Indonesia. Kata tersebut menggambarkan bahwa memainkan alat musik ini hendaknya dimainkan secara lembut tidak secara kasar, sehingga kata ceureukeh secara utuh tersebut dapat pula bermakna syahdu.'"
Dalam pengklasifikasiannya alat musik ini tergolong dalam idiofon, instrumen yang sumber bunyinya adalah badan alat musik itu sendiri, menghasilkan suara melalui getaran suara yang diperoleh
karena pukulannya. Seiring berjalannya waktu alat musik ini mulai jarang dikenal oleh masyarakat di daerah tersebut disebabkan karena beberapa faklor, mulai dari kemerosolan perekonomian, kegaduhan polilik di dalam negeri, Iiingga konflik yang lerjadi di Aceh yang menyebabkan para seniman dan masyarakat tidak berani dan tidak sempat memikirkan hal yang lain selain Iiekerjti dan menctui keselamalan diri dtm keluarganya. Pada masa sekarang hal ini perlu disadari bahwasanya ada berbagai seni Iradisi dan benda tradisi seperli alal musik canang ceureukeh yang mulai tidak diminali di kalangan masyarakat dan mulai lerancam kepunaliannya. Oleh karena itu diperlukan adanya upaya unluk mengangkal kembali alal musik canang ceureukeh ini agar dapat dikenal kembali oleh mayarakal lerutama generasi penerus unluk mengenal dan mempertahankan warisan budaya.
Foto Cara memukul Canang ceureukeh (dokumenlasi Ilham Maulana 2018)
Informasi lebih lanjut tentang perkembangan alat musik ini bahwa pihak DKA (Dewan Kesenian Aceh) lelali menyelenggarakan seminar tentang alat musik canang ceureukeh sebagai salah satu upaya pelestarian terhadap alat musik canang ceureukeh. Sontak alat musik ini pun dibicarakan di berbagai kalangan penikmat dan pelaku seni, yang dulunya hanya segelintir orang yang membicarakan alal musik tersebut. Bahkan dianggap telah benar-benar punah karena pembual dan pencipta alat musik tersebut tidak dapat ditelesuri kembali keberadaan dan identitasnya.'
Dampaknya banyak yang penasaran dan ingin lahu tentang alat musik tersebut. Undangan dan peserta seminar pun beragam dari seniman, guru seni budaya, budayawan serta pembual alat musiknya sendiri. Seminar tersebut membahas secara luas dan mendalam tentang alat musik canang ceureukeh. Pada saat ini ada inisiatif dari pihak DKA kota Lhokseumawe agar alat musik canang ceitrcukeh dapat diposisikan pada bidimg pendidikan, dengan menyebarkan di beberapa sekolah sebagai langkali awal uji coba unluk memulai proses pewarisan seni budaya melalui guru bidang seni budaya lerhadap siswa. Satu-satunya pembuat alat musik tersebut yang kini masih ada bemama Isa. Beliau sudah berusia hmjut namun keinginan dan semangat beliau dalam berkontribusi untuk seni tradisi di Aceh sangat tinggi, khususnya mempertahankan alat musik tradisional canang ceureukeh. Alat musik yang beliau buat tersebut memiliki suara yang khas dan sangat nyaring apabila dideiv r. Terdapat empal bilah kayu yang ukuraiiiiya hampir sama dan tidak memiliki susunan nada yang pasti, namun apabila didengar suara nyaring dari alat musik tersebut menghasilkan suara dengan nada yang berbeda pada setiap bilahnya. Bila ditinjau dari aspek organologis. Pemilihan bahan dasar pembuatan alat musik tersebut, kontniksi, penopang hingga cara pembuatan alat musik tersebut juga menjadi faktor utama dari hasil suara yang dihasilkan alat musik tersebut sehingga enak didengar pada saat dimainkan.
* Salini, Dkk. Kamus Bahasa ludouesia Kojiiemporer. {Jalcarta; Modem Eiiglisli R-ess, 1991), iilm 32.
® Wawaiicara Usniaiii, budayawaii Kota Uiokseumawe, Desejiiber 2018
^ Kamus Besar Baliasa Lidoiiesia
Fungsi Alat Musik Canang Ceureukeh
Berdasarkan riwayat kelahiran Canang Ceureukeh berasal dari Desa Jeulikat Kecamatan Blang Mangat. Awalnya desa ini adalah bagian dari Kabupaten Aceh Utara, namunpada tahun 2001 Lhokseumawe menjadi kotamadya, desa Jeulikat Kecamatan Blang Mangat masuk ke daerah teritorial kota Lhokseumawe.
Jejak canang ceureukeh diketahui sudah lama berada di lingkungan masyarakat Lhokseumawe yang saat ilu jadi wilayah bagian Aceh Utara. Canang Ceureukeh pada awalnya berfungsi sebagai sebuah alal musik yang dimainkan masyarakat pada saat menjaga padi di sawah juga pada saat musim panen tiba yang dimainkan secara bersama-sama oleh masyarakat di Lhokseumawe. Canang ceureukeh adalah sebuah alat musik ritmis dan melodis berbentuk bilah yang berjumlah empat bilah, alat musik ini memihki falsafali tersendiri. Canang ceureukeh terbuat dari kayu yang dimainkan dengan cara dipukul dengan alat yang terbuat dari kayu.
Awal kemunculan alat musik canang cereukeh di Lhokseumawe diperkirakan sejak zaman Belanda telah menginjakkan kakinya di tanah Aceh, yakni pada tahun 1873 jika terhitung awal masulmya Belanda ke Aceh sebagai penjajah. Namun bila ditelusuri lebih jauh sejarah alat musik canang ceureukeh, berdasarkan informasi dari orang-orang tua terdahulu bahwa alat musik ini diyakini telah ada sejak zaman kerajaan, yakni bila ditelaah kerajaan yang ada di kawasan tersebut adalah Kerajaan Samudra Pasai, kerajaan Islam pertama di Indonesia yang berdiii pada abad ke-13.®
Pada zaman dahulu, alat musik canang ceureukeh digunakan oleh masyarakat Lhokseumawe sebagai sebuah alat yang dimanfaatkan saat mereka menjaga pad! di sawah serta saat musim panen tiba. Untuk menjaga area persawahan dari serangan binatang liar dan buas seperti babi, masyarakat setempat menjaganya sambil memainkan canang ceureukeh di pinggiran sawah, sedangkan pada saat musim panen mereka memainkannya sambil bermain di area persawahan yang telah kering. Pada umumnya canang ceureukeh dulu dimainkan oleh wanita dan anak-anak, serta remaja yang suka bermain sambil membantu orang tuanya di sawah. Saat itu masyarakat yang sedang menjaga sawah terhibur dengan adanya canang ceureukeh yang menemani serta mengisi kekosongan mereka dalam kegiatan menjaga persawahan mereka.^
Permainan canang ceureukeh dalam kegiatan tersebut biasanya mengundang orang-orang sekitar untuk ikut memainkannya. Canang ceureukeh yang dimainkan oleh satu orang dapat merangsang beberapa orang lainnya disekitar yang mendengar permainan canang ceureukeh tersebut, mereka yang mendengar suara canang ceurekeh tersebut akan ikut bermain atau berpartisipasi dengan datang kepinggiran sawah. Biasanya permainan canang ceureukeh tersebut bisa nyambungmenyambung hingga ke desa-desa sebelah dari tenq)at awal dimainkan, sehingga ramai yang memainkannya. Dari permainan tersebut orang-orang yang sedang menjaga sawah dan masyarakat
sekitar dapat terhibur, begilu pula dengan binatang buas yang ada di hutan lidak akan keluar untuk menggangu area persawahan karena mendengar suara yang riuh dari area persawahan.Tidak hanya sebatas dapat memainkan canang ceureukeh secara bersama, temyata ada sesuatu lainnya yang dapat hadir ditengah-lengah kegiatan menjaga sawah pada saat dimainkannya canang ceureukeh, yaitu hadir beberapa gerakan dari anakanak disekitar permainan canang ceureukeh tersebut, yang disebut Usmani dengan tarian-tarian. Ada beberapa tarian yang ada pada saat itu diantaranya tarian kudani, grop cangguk dan grop tumble.
' Wawaiicara dengan ibu Mutyaiia, DKA (Dewan Keseuiau Aceti) Kota Uiokseuniawe, Deseiiiber 2016 inengadakaii acara seminar tentang
alat musik ccaiaug ceureukeh sebagai salah satu upaya pelestarian teifaad^ alat musik canang ceureukeh
Penutup
Canang Ceureukeh merupakan salah satu alat musik tradisional Aceh yang berasal dari Desa Jeulikat, Kecamatan Blang Mangat Kota Lhokseumawe Provinsi Aceh. Penamaan alat musik ini berasal dari kata Canang dan Ceureukeh. Canang adalah alat musik yang terbuat dari kayu yang dimainkan secara dipukul, sedangkan ceureukeh mempunyai arti colek atau Bahasa Aceh disebut cukeh. Alat musik ini telah lama berkembang dalam masyarakat kota Lhokseumawe, untuk sekarang ini alat musik ini hampir punah karena disebabkan oleh sulitnya proses pembuatan dan pemainnya yang sudah sangat terbatas.
Pada masa awal mulanya canang ceureukeh digunakan untuk media mengusir binatang buas yang memakan padi di sawah, biasanya alat musik ini dimainkan oleh para wanita dan anak-anak sambil menunggu padinya di persawahan.
' Wawancara Usmani, budayawan Kota Ltiokseumawe, Desember 2018.
® Wawancara Usinani, budayawan Kota Lhokseumawe, Desember 2018.
Cut Zahrina adalah PeneUti Ami Muda pada Balai Pelestarian Nilai Budaya Aceh
SAMAN: MELIHAT WARISAN BUDAYA TAKBENDA SETELAH PENETAPAN
Oleh: Agung Suryo Setyantoro
Pendahuluan
Indonesia merupakan negara yang memiliki beragam suku bangsa yang lersebar dari ujung barat Sumalera hingga ujung limur Papua. Setiap suku bangsa lersebul memiliki warisan budaya yang diwariskan secara lurun temurun, tidak lerkecuali di Provinsi Aceh dengan beberapa suku bangsa yang terdapal di dalamnya. Warisan budaya lersebul merupakan kekayaan yang lak lemilai harganya dmi menjadi asel seliap suku bangsa.
Kesadanm akan penlingnya pengelolaan dan peleslarian warisan budaya kini sudah semakin linggi. Banyak pencinla dan pemerhali warisan budaya yang berkeyakinan bahwa sumber daya budaya ilu lidak saja merupakan warisan, lelapi juga pusaka bagi bangsa Indonesia. Arlinya, sumber daya budaya ilu mempunyai kekualan yang dapal dimanfaalkan unluk meml^anlu dan melindungi bangsa ini dalam menapaki jalan ke masa depan. Sebagai pusaka, warisan budaya ilu hams lelap dijaga agar kekualannya tidak hilang dan dapal diwariskan kepada generasi penems tanpa berkurang nilainya.^
Tulisan singkat ini mencoba mendiskusikan bagaimana implikasi adanya penelapan warisan budaya takbenda oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan lerhadap pemahaman masyarakal dalam mengembangkan kebudayaan khususnya di Aceh. Saman n^njadi contoh kasus untuk melihat bagaimana penelapan yang
dilakukan oleh UNESCO dan juga pemerinlah Indonesia melalui Kemenlerian Pendidikan dan Kebudayaan memiliki efek posilif pada masyarakal pemangku budayanya. Sejauh manakah pemahaman masyarakal lenlang penelapan warisan budaya lakbenda nasional oleh Kemenlerian Pendidikan dan Kebudayaan dan implikasinya dalam berkebudayaan di Provinsi Aceh?
Warisan Budaya Takbenda dan Pencatatannya
Indonesia adalah negara yang memiliki kekayaan budaya yang beraneka ragam. Keanekaragaman lersebul mempakan cermin sejarah, kemajuan dan perkembangan peradaban bangsa Indonesia sebagai sebuah bangsa yang besar. Salah salu benluk kekayaan budaya lersebul adalah warisan budaya lakbenda. Beragam iradisi lisan, seni perlunjukan, kuliner, bela diri, arsiteklur iradisional, kearifan lokal, dan berbagai warisan budaya lakbenda lainnya menunjukkan bahwa bangsa Indonesia memiliki krealivilas yang linggi. Keanekaragaman kebudayaan Indonesia lersebul hams dileslarikan dan dilindungi, lemlama guna menghindari adanya pengakuan dari pihak lain. Perlindungan lerhadap kekayaan budaya lersebul anlara lain dengan melakukan langkah langkah invenlarisasi, yang berlujuan unluk mengetahui kekayaan budaya yang ada dan kondisinya pada masa kini.^
Pada hakikatnya, kebudayaan adalah warisan sosial, dalam arti bahwa kebudayaan diturunkan dari generasi ke generasi berikulnya melalui suatu proses pembelajaran, baik secara fornial maupun secara informal. Adapun proses pembelajaran formal itu umumnya dilakukan lewat program-program pendidikan dalam berbagai lembaga pendidikan, seperti sekolah, kursus, akademi, pergunian tinggi dan Iain-lain lempat pusat pelatihan keqa dan kelrartpilan. Di sini semua wujud kebudayaan spriritual maupun material yang berupa sistem gagasan, ide-ide, norma-norma, aktivitas-aktivitas berpola, serta berbagai benda basil karya manusia dikemas dalam mata pelajaran dan kurikulum yang disusun serta diberikan secara sistematik. Sementara itu, proses pembelajaran informal diselenggarakan melalui proses enkulturasi dan sosialisasi.^
Kegiatan pencatatan warisan budaya bangsa telah dimulai sejak zaman kerajaan-kerajaan dan masa kolonial, dan dilanjutkan setelah Indonesia merdeka oleh berbagai pemangku kepentingan, baik dari kalangan pemerintah, LSM, pergunian tinggi, maupun perseorangan. Pencatatan menyeluruh tentang warisan budaya takbenda pemah diusahakan sejak tahun 1976 melalui proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah. Kegiatan pencatatan kemudian berganti nama beberapa kali, antara lain Sistem Informasi Kebudayaan Terpadu (SIKT) yang digagas oleh Prof. Dr. Edi Sedyawati (Direktur Jenderal Kebudayaan, 1991-
1999) dan Peta Budaya yang digagas oleh Prof. Dr. Sri Hastanto, S. Kar (Direktur Jenderal Nilai Budaya, Seni dan Film, 2005- 2006). Namun, pencatatan tersebut masih menghadapi beberapa kendala.*^
Pada awal kemerdekaan, pengelolaan warisan budaya merupakan salah satu isu penting yang diperbincangkan dalam wacana pembangunan kebudayaan Indonesia. Intinya, para pemimpin negara hams mengadakan politik kebudayaan yang mempakan perwujudan dari pembinaan negara dan masyarakat Indonesia bam atas dasar-dasar kebudayaan bam yang antara lain mencakup kesenian, kesusastraan, dan kesusilaan. Bangsa Indonesia tidak dapat hanya kembali ke zaman lampau. Namun demikian, warisan budaya merupakan lattir belakang masyarakat Indonesia yang tidak dapat diabaikan. Oleh karena itu, pengelolaan warisan budaya mempakan salah satu langkah yang perlu dilakukan sebagai sebuah politik kebudayaan.^
Setelah negara Indonesia merdeka, pengelolaan warisan budaya dilakukan oleh bangsa Indonesia sendiri. Namun, kebijakan pengelolaan tidak mengalami pembalian berarti. Monumenten Ordonnantie 1931 tetap menjadi landasannya. Warisan budaya makin ketat menjadi umsan negara, karena itulah semua peneliti dan pejabat pengelolanya pun adalah pegawai negeri. Pada umumnya, mereka memaknai warisan budaya secara "formal" sebagai mana disebut dalam MO 1931 yang telah menekankan pada nilai penting dari segi keilmuan. Padahal, masyarakat tentu memiliki pemaknaannya sendiri yang lebih beragam dan umumnya bersifat praktis. Akibatnya, upaya pengelolaan warisan budaya di Indonesia seringkali diwarnai dengan konflik kepentingan antara masyarakat dan pemerintah.^
Pencatatan warisan budaya takbenda Indonesia sebagai bagian upaya perlindungan dan pemanfaatan warisan budaya takbenda dapat memantapkan jatidiri bangsa, dan juga dapat memperjelas asal usul karya budaya yang terdapat di wilayah Indonesia. Pencatatan warisan budaya takbenda Indonesia juga dapat memberikan manfaat dan keuntungan bagi masyarakat Indonesia. Sejak Indonesia menjadi Negara Pihak Konvensi 2003 tentang Perlindungan Warisan Budaya Takbenda, Indonesia diwajibkan sesuai pasal 11 dan 12 Konvensi 2003 untuk mengatur identifikasi dan inventarisasi warisan budaya takbenda yang ada di wilayah Republik Indonesia dalam satu atau lebih inventaris yang dimutakhirkan secara berkala.^
Selain itu, Konvensi Warisan Takberwujud menggambarkan budaya tak berwujud sebagai kekuatan hidup yang "ditransmisikan dari generasi ke generasi" dan "terus-menerus diciptakan kembali oleh masyarakat dan kelompok" dalam menanggapi lingkungan sosial dan fisik mereka. Warisan tak berwujud adalah aspek penting dari identitas komunitas dan 'mempromosikan rasa hormat terhadap keanekaragaman budaya dan kreativitas manusia.^
Saat ini pengelolaan warisan budaya sudah dilakukan secara massif dan terstruktur dari tingkatan pusat yang dikelola oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan hinga tingkat daerah yang dikelola oleh pemerintah daerah kabupaten
atau kota melalui dinas yang mengelola kebudayaan. Salah satu pengelolaan warisan budaya takbenda tersebut adalah pencatatan dan penetapannya secara nasional. Di Aceh sendiri saat ini sudah memiliki 32 warisan budaya takbenda yang telah ditetapkan sebagai warisan budaya takbenda nasional yang rutin dilakukan setiap tahurmya.
' Daud A. Tanudiijo. "Warisan Budaya Untuk Semua: Arab Kebijakaii Pengelola Warisan Budaya Indonesia Di Masa Mendatang". Makalah
disampaikan pada Kongres Kebudayaan V, Bukittinggi, 2003.
^ Harry Waluyo, dkk., Buku Pcuiduan Praktis Pencatatan Warismi Budaya Takbenda Indonesia. (Jakarta; Kementeriaii Kebudayaan dan Pariwisata Republik Indonesia, 2009), Hlin. 5.
^ Harry Waluyo, dkk., op.dt.. Him. 11.
^ Dliaiiang Respati Puguh. "Melestarikan dan Meiigembangkan Warisan Budaya: Kebijakan Budaya Semarangan Dalam Perspektif Sejarah". Jurnal Sejarah Citra Lekha, Vol. 2, No. 1, 2017, lUm. 49.
'Kodlran. "Pewarisan Budaya dan Kepribadian". Humaniora, Vol. 16. No.
1 Februari 2004. Him. 10-11.
Saman: Warisan Budaya Takbenda Aceh
Warisan budaya takbenda dari Provinsi Aceh yang telah ditetapkan oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan dari tahun 2013 sampai dengan tahun 2018 berjumlah 32 mata budaya. Tahun 2013 Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan menetapkan Rencong dan Tari Saman sebagai warisan budaya takbenda nasional (warbudnas), kemudian disusul pada tahun 2014 ditetapkannya Didong, Kerawang Gayo, Tari Seudati, Rumoh Aceh dan Kopiah Riman sebagai warbudnas. Tahun 2015 warisan budaya yang ditetapkan sebagai warbudnas ialah Tari Rapa'i Geleng, Tari Dampeng, Tari Bines, Pinto Aceh dan Tari Rabbani Wahid. Tahun 2016 Mak Meugang, Nandong, Guel, Likok Pulo, Pacu Kude, Menatakhken Hinei, Canang Kayu dan Maracu. Tahun 2017 Landok Sampot, Rapa'i Pase, Payung Mesikhat, Pasenatken dan Tari Grimpheng. Terakhir di tahun 2018 Keumamah, Kuah Beulangong, likee, Laweuet, Panghma Laot, Keni Gayo dan Pemamanan.^
Saman sebagai salah satu warisan budaya takbenda dari Gayo Lues yang telah ditetapkan oleh pemerintah dari sisi pengakuannya terbilang unik karena ditetapkan sebagai warisan budaya
' li t tp://kwri u .kcmdikhud. po. id/infobudava-iiidoiiesia/vvarisaii-budava-tak-bendaiiidpii^i^ & Daftar Warisan Budaya Aceh yang Haba No.90/2019 34 takbenda oleh UNESCO terlebih dahulu kemudian dua tahun setelahnya baru ditetapkan sebagai warisan budaya takbenda nasional. Hal ini teijadi karena instrument penetapan warisan budaya takbenda nasional baru dilaksanakan tahun 2013 oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.
Merunut sejarah tari Saman, kata saman berasal dari nama seorang ulama yang mengembangkan agama Islam di daerah Gayo Lues yang bemama Syekh Saman. la memanfaatkan media kesenian dari permainan rakyat setempat sebagai sarana menanamkan akidah dan syaiiat Islam dalam bentuk dan versi lain, dari media dakwah yang biasa.^®
Tari Saman dimainkan oleh penari laki-laki yang beijumlah tiga belas sampai lima belas orang penari. Tari saman sekarang ini sudah dimainkan oleh anakanak muda remaja atau anak-anak pelajar, bahkan sudah menjadi bahan pembelajaran kesenian di sekolah-sekolah. Begitu juga dengan syair lagu tari saman, sekarang syaimya sudah banyak mengisahkan tentang negara dan tentang hiburan rakyat. Berbeda dengan tari Saman zaman dahulu yang syaimya banyak mengisahkan tentang keagamaan, karena pada masa dahulu orang-orang lebih mendalami tentang agama.
Tari Saman dapat digolongkan ke dalam jenis tari hiburan, untuk merayakan suatu upacara yang bersifat keramaian. Biasanya tari Saman diadakan pada acara Maulid Nabi Besar Muhammad SAW, perayaan Hari Raya Idul Fitri (halal bilh^al), Hari Raya Idul Adha dan perayaan pesta perkawinan, sunatan Rasul, atau penabalan nama anak, menyambut
tamu kenegaraan, pejabat daerah, menteri, bahkan presiden. Selain perayaan di atas, sering juga tari Saman dipertunjukkan selepas panen padi, sebagai ungkapan kegembiaraan saat hasil panen berhmpah. Sesuai dengan harapan penduduk, maka desa tersebut akan mengundang grup dari kampung lain untuk menari Saman bersama-sama.'^
Hampir di tiap kampung di wilayah Blangkejeren, Kabupaten Gayo Lues dapat kita jumpai kelompok tari Saman. Penampilan tari Saman di daerah tersebut pada lazimnya dilakukan dalam bentuk jalu (bertanding) antara dua gmp atau lebih dari kampung yang berlainan, yang berlangsung sehari semalam, balikan lebih. Selain dalam bentuk jalu, tari Saman dapat juga ditampilkan dalam bentuk tunggal (tanpa lawan).''
Bagi masyarakat Gayo Lues, Saman bukan hanya larian sekedar sebuah penampilan di atas panggung saja namun tarian tersebut menitikberatkan pada silaturahmi masyarakat pendukungnya. Bagi mereka, di manapun mereka linggal mereka tetap bersaudara. Hal ini dapat dilihat ketika bejamu Saman (pertandingan Saman) sudah pasti tim tamu dari kampung lain yang bertanding akan dibawa ke rumah tuan rumah sebagai simbol persaudaraan dan menyambung silaturahmi. Istilah yang terdengar dari orang Gayo Lues bahwa di setiap kampung itu harus ada kawan, minimal dalam setiap satu kampung itu ada satu kawan yang dikenalnya. Saman berfungsi sebagai alat penyambung silaturahmi, maka tidak mengherankan orang Gayo Lues terlihat sangat kompak baik kelika berada di kampungnya atau sedang merantau.'"*
^ Daud A. Tanudiijo. Op.cit., Him. 2-3.
^ Harry Waluyo, dkk. Op.cit., Him. 12.
® D.F. Ruggles, H. Silvenuaii (eds.), Intangible Heritage Embodied. (DOl 10.1007/978-1- 4419-0072-2_l). Him. 2
Masuk dalam Warisan Budaya Takbenda Indonesia, http://aceli.tribunnews.eom/2018/08/04/daftarwarisan-budava-aceh-vang-masuk-dalam-warisanbudaya-tak-beiida-indonesia.
Nuniug Putriani, "Pertunjukan Saman di Blangkejeren Aceh; Aualisis Makiia Gerak Tari dan Teks, Fungsi Sosio Budaya, Serta Struktur Musik", Tesis, Program Studi Magister (S2) Penciptaan Dan
Pengkajian Seiii Fakultas Ilinu Budaya Universitas Sumatera Utara, 2012. Hlui. 112.
Ibid., Hlin. 114-115. ^^Ibid., Mm. 116. Mm. 116.
Nasib W6TB Setelah Penetapan
Budaya daerah merupakan kekayaan bangsa yang perlu diperhatikan dan dilangfini secara serius. Keberadaan budaya daerah, menjadi panting karena budaya dalam kenyataannya memberi andil yang sangal besar bagi pembentukan jati diri bangsa, dan juga bagi proses regenerasi bangsa.'^
Keanekaragaman budaya yang dimiliki oleh negara ini tentunya mempunyai banyak sisi positif, salah satunya Indonesia bisa dikenal dalam pergaulan dunia internasional melalui budayanya yang sangat kaya dan beragam. Budaya ini bisa digunakan sebagai daya larik atau pemikat untuk mendatangkan wisatawan asing ke Indonesia. Namun, kurangnya perhatian terhadap pelestarian budaya daerah, baik dari pemerintah maupun dari masyarakat mengakibatkan budaya tersebut terancam hilang di tengah maraknya arus globalisasi. Sejak banyaknya klaim budaya yang dilakukan oleh negara Iain, Indonesia menjadi semakin terlihat hati-hati dalam menjaga kelestarian budajanya.'^
Pelestarian adalah upaya memberi makna baru dan dalam masyarakat yang pluralistik pemberian makna itu dapat beragam, maka pelestarian warisan budaya hams dapat dibicarakan bersama, dinegosiasikan dan perlu disepakati bersama pula melalui suatu dialog yang terbuka dan seimbang. Perbedaan pemberian makna suatu warisan budaya hams sedapatnya dihargai dan diwadahi
dalam proses pengambilan keputusan yang demokratis. Cukup jelas bahwa arah kebijakan pengelolaan warisan budaya di masa mendatang hamslah didasarkan pada jiwa atau semangat "warisan budaya imtuk semua". Dengan pendekatan ini masyarakat luas dapat lebih aktif terlibat dalam pengelolaan warisan budaya itu. Pada saat yang bersamaan, dominasi pemerintah sebagai wakil negara dalam proses tersebut dapat dikurangi. Semestinya pemerintah lebih dapat diposisikan sebagai fasilitator sekaligus mediator. Sebagai fasilitator, pemerintah berkewajiban untuk menyediakan kemudahan-kemudahan serta wadah atau fomm untuk berdialog bagi setiap pihak yang terkait, sehingga semua lapisan masyarakat dapat terlibat dalam proses pemberian makna bam bagi sumberdaya budaya. Sebagai mediator, pemerintah hams mampu bertindak sebagai manajer konflik yang "netral" sehingga dapat mencarikan jalan keluar yang terbaik (win-win solution) agar kepentingan berbagai pihak (yang sering amat bertentangan) sedapat mungkin dapat terakomodasi.'^
Seperti halnya dengan tari Saman dari Gayo Lues yang telah ditetapkan menjadi warisan budaya takbenda nasional dan dunia menjadi contoh konkrit dalam pengenibangan dan pelestarian warisan budaya di Indonesia. Sinergi antara masyarakat dan pemerintah untuk makin memperkuat Saman sebagai warisan budaya takbenda dunia menjadi semakin mudah dilakukan.
Tari Saman yang berasal dari Daerah Gayo Lues Provinsi Aceh itu disahkan sebagai warisan budaya dunia dalam sidang UNESCO pada 24 November 2011 di Bali Intemational Convention
Center. Berkas nominasi Tari Saman disusun secara teliti dan diajukan kepada UNESCO pada bulan Maret 2010 oleh Pemerintah Indonesia. Pengajuan berkas tersebut dilakukan setelah mendapatkan dukungan penuh dari Pemerintah Pusat, Pemerintah Provinsi Aceh, Bupati Gayo Lues, dan masyarakat Gayo. Setelah berkas diperiksa oleh Sekretaris UNESCO dan Pakar Intemasional untuk selanjutnya diajukan dalam sidang di Bali.'®
Setelah Saman ditetapkan sebagai warisan budaya takbenda nasional dan dunia gairah masyarakat dalam pelestarian tari Saman semakin meningkat. Pengakuan Saman sebagai warisan budaya dunia dari UNESCO menjadi sebuah kebanggaan besar masyarakat Gayo Lues dan masyarakat Aceh pada umumnya.
Tari Saman menjadi salah satu atraksi pariwisata di Kabupaten Gayo Lues. Pemerintah Kabupaten Gayo Lues memasukkan Tari Saman ke dalam kurikulum sekolah, membentuk satu grup Saman binaan serta menjadi fasihtator terhadap peningkatan pembangunan seni budaya sehingga berkembang menjadi ikon budaya dan dapat dijadikan sumber pendapatan asli daerah. Keterlibatan masyarakat menjadikan Tari Saman sebagai ikon budaya yang berasal dari Kabupaten Gayo Lues.'^
Pada Tahun 2014 Gayo Lues mencetak rekor Tari Saman dengan melibatkan 5.057 penari. Kemudian, pada 13 Agustus 2017 rekor tersebut dipecahkan kembah dalam Pagelaran Tari Saman Massal 2017 dengan jumlah penari sebanyak 12.277 orang di Stadion Seribu Bukit, Kota Blangkejeren Gayo Lues.
Hal yang cukup menggembirakan dengan adanya penelapan warisan budaya takbenda pada Saman salah satunya lahimya rangkaian kegiatan "besaman" yang diinisiasi oleh masyarakat dan pemerintah, misalnya tahun 2018 lalu dengan menggelar Festival Budaya Saman dalam rangkaian acara Gayo Alas International Mountain Festival (GAMIFest) 2018. Dalam festival tersebut ada prestasi yang cukup spektakuler ditorehkan masyarakat dalam gelaran Saman, yakni dengan diangkatnya kembali Saman Bale Asam yang telah tiga dekade tidak pemah tampil. Saman Bale Asam adalah saman yang dilaksanakan pada siang hari dalam rangka peringatan hari besar bagi masyarakat Suku Gayo di Kabupaten Gayo Lues.
Saman sebagai warisan budaya takbenda kembali diangkat sebagai salah satu gelaran tingkat nasional dalam acara bertajuk Saman Gayo Alas Festival yang diagendakan masuk dalam kalender wisata nasional tahun 2019. Hal ini menguatkan posisi Aceh sebagai destinasi wisata yang patut diunggulkan dan mampu menarik minat wisatawan mancanegara maupun wisatawan nusantara.
Semakin dikenalnya Saman secara luas, perekonomian masyarakat Gayo Lues merasakan dampak positifnya ketika banyak wisatawan yang berkunjung ke Kabupaten Gayo Lues, baik wisatawan dalam maupun luar negeri. Peneliti-peneliti dan wisatawan juga banyak berdatangan, sembari mengunjungi Leuser yang telah dikenal sebagai objek wisata alam nasional. Usaha souvenir dan berbagai jenis perhiasan telah meningkatkan pendapatan masyarakat tak lerkecuali usaha jasa wisata yang juga mendapalkan limpahan berkah dari Saman.
Banyak permintaan dari sekolahsekolah di luar Kabupaten Gayo Lues yang ingin mempelajari lari Saman, hal ini dilangkap anak-anak muda dari Gayo Lues di perantauan yang kemudian turul mengajarkan tari Saman ke sekolah-sekolah sebagai kegiatan ekstra kurikuler. Sanggarsanggar tari di luar Gayo Lues juga turut serla mempelajari serta mengenalkan Saman kepada masyarakat.
Namun di sisi lain timbul polemik yang cukup meresahkan masyarakat Gayo Lues, yakni ketika Saman sudah mulai dikenal luas oleh masyarakat, muncul tarian yang disebut dengan Saman, seperti banyak beredtudi masyanikat bahwa tari ratoh jaroe sering diidentikkan dengan Saman, namun sangat berbeda dengan Saman dari Gayo Lues. Pada masa sebelum penetapan hal itu tidak menjadi perbincangan yang serins bagi masyarakat Gayo Lues, namun mulai muncul pasca penetapan oleh UNESCO. Masyarakat menyayangkan ketika pengakuan secara nasional dan dunia sudah didapatkan oleh tari Saman, namun masih saja ada tarian yang bukan Saman tetapi disebut Saman.
Penutup
Warisan Budaya Takbenda dari Provinsi Aceh yang telah ditetapkan secara nasional oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan merupakan sebagian kecil saja dari berbagai macam warisan yang dimiliki
masyarakat Aceh. Penetapan secara nasional yang ditandai dengan penyerahan sertifikat dari Menteri Pendidikan dan Kebudayaan sebagai bentuk simbohsasi pentingnya warisan budaya yang terdapat di daerah sebagai asset milik bersama secara nasional.
Pengelolaan warisan budaya takbenda yang dilakukan saat ini sudah menunjukkan peningkatan. Hal ini dapat dilihat dengan semakin kompaknya pemangku kebudayaan dari berbagai tingkatan yang ada di pusat hingga kabupaten. Birokrasi yang beijenjang dalam penetapan warisan budaya takbenda nasional, selain memudahkan dalam hal pendataan juga mampu menumbuhkan kesadaran masyarakat pendukungnya untuk tetap memelihara warisan budaya takbenda warisan nenek moyangnya. Kebanggaan masyarakat semakin bertambah ketika warisan budaya takbenda dari daerahnya mampu tampil dan diakui baik di tingkat nasional maupun intemasional.
Pemanfaatan warisan budaya takbenda nasional temyata man^u memberikan nilai tambah secara ekonomi pada masyarakat pemangku kebudayaan. Saman yang tel^ ditetapkan sebagai warisan budaya takbenda nasional dan juga sebagai warisan budaya dunia oleh UNESCO pada tahun 2011, telah menciptakan demam ber-Saman di manamana. Pergerakan ekonomi yang ditopang dari segi pariwisata meningkat dengan semakin banyaknya wisatawan yang ingin melihat Saman dari dekat.
"Wawancara Alhuda, Ketua Hiinpunan Pemuda, Pelajar, Maliasiswa Gayo Lues (HIPEMAGAS Bauda Aceh).
Junta! Hubungan bitemasioual, VOL 4 EDISI 1 / APRIL 2015 (88-96). Him. 89.
Hardi Aluuaza SD., "Aiialisa Diplomasi Budaya Indonesia Melalui Tari Saiuan Gayo Dalam Mengukuhkan Idendtas Nasional Bangsa" dalam
" Daud A. Tanudiijo. Op.cit., Hhn.
6 & 9- 10.
'® Hard! Alunaza SD., Op.cit., Him.
91 Ena Malikussaleh, 'Tari Saman Gayo Dalam Pembangunan Pariwisata Di Kabupaten Gayo Lues". Tests. Program Studi Magister Studi Pembangunan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Suniatera Utara, Medan, 2013. lilm. i.
^ Artikel ini lelali tayang di Kompas.com dengan judul "Catat 3 Agenda Wisata Terbesar di Aceh Tahun bii", https://travcl.komDas.coni/read/2019/ 02/15/070846927/catat-3-agenda-wisata-terbesar-diaceh-taliun-ini (akses: 20 Maret 2019)
TRADISIHOMBO BATU DARINIAS SELATAN
Oleh: Dharma Kelana Putra, Kristiaman Dachi, Lagae Mbogi
Pendahuluan
Sekitar satu abad yang lalu, seorang penjelajah Italia beraama Elio Modigliani menulis buku harian tentang peijalanannya ke sebuah Pulau eksotis yang ia sebut sebagai Tanah para Pendekar'. Dalam peijalanannya, ia banyak bercerita tentang kultur masyarakat setempat mulai dari aktivitas sehari-hari masyarakat, kebiasaan, kepeicayaan hingga tr^isinya. Tanah para pendekar yang ia maksud adalah Pulau Nias, atau yang dalam bahasa setempat dikatakan sebagai Hulo Tand Niha.
Agaknya Modigliani memberikan deskripsi yang tidak berlebihan, karena Pulau Nias memang memiliki keistimewaan tersendiri yang tidak dimiliki oleh daerahdaerah lainnya, yakni kombinasi antara bentang alam yang indah serta pesona budaya yang unik dan atraktif. Tak heran, karakteristik ini dinilai layak menjadikan Nias sebagai salah satu destinasi wisata yang wajib diperhitungkan keberadaannya di Indonesia.
Dalam sepuluh tahun terakhir, perkembangan sektor pariwisata berbasis budaya di Nias Selatan mengalami peningkatan yang signifikan^. Desa-desa adat mulai membuka diri bagi para pengunjung, berbagai pertunjukan seni budaya dan tradisi pun menjadi opsi yang ditawarkan. Salah satu pertunjukan tradisi yang sering 6i-request oleh para pengunjung adalah Hombo Batu atau
lompat batu. Hombo Bam bagi masyarakat Nias Selatan merujuk pada suatu tradisi di masa lalu yang mengharuskan seorang lakilaki untuk melompati tumpukan batu dengan tinggi antara 1,7 sampai dengan 2 meter^. Tradisi ini sebenamya memihki makna yang sangat mendalam, hanya saja banyak orang yang tidak mengetahuinya.
Hombo Batu di desa-desa di Nias Selatan (khususnya rumpun Maniamolo) menjadi bagian terpenting dari pendirian suatu desa adat atau banua. Dalam terminologi masyarakat Nias Selatan, bauua adalah sebuah perkampungan yang memihki otoritas atau kedaulatan untuk mengelola sendiri wilayahnya'*. Setiap banua dikepalai oleh Ba/o Si'ulu, yakni Si'ulu yang memiliki peringkat terlinggi diantara Si 'ulu lainnya yang bermukim di banua tersebut. Si'u/u sendiri merupakan strata tertinggi dalam masyarakat Nias, atau yang dalam bahasa Indonesia merujuk pada kaum bangsawan (aristokrat). Suatu wilayah perkampungan meskipun ia memiliki jumlah populasi yang cukup besar belum dapat dikatakan sebagai banua jika belum memiliki Hombo Batu. Sebagaimana petikan wawancara berikut ini:
walaupun sekarang sudah setiap desa ada lompat batu, sebab menurut sejarah yang soya dengar dari ayah soya, baru lengkap dikatakan sebagai banua, ada tujuh kriterianya yang hams ada.
^ Data pencatatan Warisan Budaya Takbenda Asal Nias Tahun 2018
Pertama ada namanya Tanomofakhe atau pusat desa. Di dalamnya ada kepala manusia, enias, dan lain sebagainya dan siidah didoakan oleh ere. Tahap keduanya ada garis tengah yang namanya Iri newalL Tahap ketiga, dari garis tengah itu diukurlah kiri kanan lebar halaman bam ada namanya Ndrdlb nomo. Sesudah itu, keempatnya dibuatlah panciiran atau hele mbanua, satu untuk laki-laki satu untuk perempuan. Kelima, dibuatlah pintu gerbang atau bawagoli. Sesudah itu, Keenam hams ada balai desanya, bale, atau omo orahua. Ketujuh, itulah lompat batu. Jadi sebelitm lengkap itu semua memang desa, tapi belum disebut banua. Makanya penting sekali itu lompat batu bagi banua..
Wawancara di atas mengungkap bahwa ada tujuh syarat utama yang hams dipenuhi seorang Si'u/u ketika ia ingin mendirikan suatu banua. Tujuh syarat tersebut mempakan blue print atau cetak bim liari bentuk desa adat yang diwariskan secara tumn-temurun dalam bentuk tradisi lisan. Itu sebabnya bentuk tata mang di desa-desa yang ada di Nias Selatan, khususnya mmpun Maniamolo terlihat seragam, karena memang pembangunannya mengikuti keaiifan ini sebagai standar.
Bagaimana kemudian tradisi Hombo Batu itu menjadi salah satu syarat yang hams dipenuhi oleh setiap perkampungan untuk menjadi banua, serta bagaimana perkembangannya di kemudian hari menjadi latar belakang mengapa tradisi
ini menarik imtuk diulas. Atas dasar itu, tulisan ini akan membahas tentang bagaimana tradisi Hombo Batu di Nias Selatan, bagaimana sejarah perkembangannya serta bagaimana upaya yang dilakukan oleh pemerintah dan masyarakat dalam melestarikan dalam mengembangkan tradisi ini.
' Puccioui, Vanni. Tanah Para Pendekar: Petualangan Elio Modigliani di Nias Selatan taliiin 1880. Jakarta: Gramedia Pustaka Utania, 2016.
^ Rujuk iiifonuasiiiya pada tautan berikut: https://www.uiewsjd/travel/read/ya-aIiowu-pestaadat-klias-nias-pikat-wisatawaii-dunia/8210
Zebua, Sorayaua. Sistem dan Peranan Banua/ Ori dalam Kehidupan Bennasyarakat Dahulu dan Kini. Bahan Seminar Studi Kelembagaan Adat dan Budaya Nias. Guuungsitoli: Tidak Diterbitkan. 2006.
Sejarah Hombo Batu di Nias Selatan
Ketika berbicara tentang suatu tradisi tidak dapat dilepaskan dari aspek sejarah yang menjadi narasi bagaimana tradisi tersebut muncul dan mengalami perkembangan seiring dengan beijalannya waktu. Ketika bicara sejarah, akan selalu dihadapkan pada perbedaan versi yang disampaikan berdasarkan subjektifitas dan pengalaman empirik dari seseorang, demikian pula dengan tradisi Hombo Batu. Ada beberapa versi sejarah terkait awal mula tradisi Hombo Batu dipraktikkan di wilayah Nias bagian selatan, salah satunya berasal dari tradisi lisan masyarakat Desa Orahili Fau^.
Menumt versi ini, awal mula tradisi Hombo Batu diawali ketika seorang Si'ulu (yang tidak disebutkan namanya) bersama keluarganya memisahkan diri dari desa asalnya untuk membuka lahan bam (Mohalama). Salah seorang anak S/'u/u tersebut bemama Toho Lawblo. Meskipun masih kecil, Toho Lawolo adalah anak yang lincah dan kuat. Setiap hari keijanya hanya berlari dan melompat, baik di dalam maupun di luar mmah. Suatu hari saat ibunya sedang menumbuk ubi (gowi) untuk makan siang, Toho LawOlb sedang berlarilari dan melompat-lompat di dalam mmah. Tanpa sadar ia menendang Bakholo Gowf ten^at ibimya menumbuk ubi sehingga ubi yang sudah ditumbuk tersebul tumpah dan terinjak olehnya.
Sang ibu yang terkejut melihal perbuatan Toho Lawolo kemudian memarahinya. Kejadian tersebut disaksikan oleh ayahnya, tapi dengan bijak ia berkata '^istriku, maafkanlah perbuatannya. Makanan yang sudah kena kakinya kita buang, sementara yang lain biarlah kita makan". Si'u/u tersebut kemudian berkata pada Toho Lawolo, '^'^Anakku, mulai hari ini berhentilah bermain di dalam rumah, besok akan Ayah buatkan tanah untuk kamu melompat".
Keesokan harinya, S/'u/u tersebut menepati janjinya membuatkan sebuah gundukan tanah untuk dUompati oleh Toho Lawolo. Toho Lawolo sangat senang dengan mainan barunya, ia berlari-lari dan melompati gundukan tersebut. Setiap kali ia berhasil melonpat, ayahnya menambahkan tanah sehingga gundukan tersebut semakin lama semakin tinggi. Seiring beqalannya waktu, Toho Lawolo pun tumbuh menjadi seorang pemuda yang gagah, lincah dan cekatan.
Suatu hari ia dan ayahnya menghadiri sebuah pesta besar di banua asal mereka. Pesta tersebut dihadiri oleh para S/ 'ulu dari banua lain yang masih serumpun. Di tengah-tengah pesta tersebut, ayah Toho Lawolo kemudian mengumumkan sebuah sayembara agar pesta jadi lebih menarik. Ia menantang Si'ulu dari desa-desa lain menunjuk salah seorang prajurit mereka yang pahng tangguh untuk adu ketangkasan melompat tinggi. Prajurit yang berhasil melon^at pahng tinggi akan dihadiahi emas dalam jumlah besar.
Sayembara tersebut disetujui oleh para Si'ulu, alhasil sayembara itu pun dilaksanakan ketika pesta berlangsung.
Ayah Toho Lawolo kemudian menyuruh orang untuk menyusun batu-batu mirip seperti gundukan tanah yang ia buat. Setelah batu tersusun tinggi, sayembara pun dilaksanakan. Satu per satu prajuril-prajuril tangguh utusan masing-masing banua mencoba melompati batu tersebut, tetapi tidak ada seorang pun dari mereka yang mampu melompatinya kecuali Toho Lawolo. Setelah kejadian itu, para Si'u/u bersepakat bahwa setiap prajurit hams memihki kemampuan untuk melompat tinggi. Sejak itulah, Hombo Batu menjadi syarat ketujuh yang hams dipenuhi agar sebuah kampung dapat ditetapkan sebagai banua.
^ Wawaucara dengan Bapak Milyar Wau (Ama Yanti), Budayawan, Desa Oraliili Fan, 8 Juli 2018.
® Wawancara dengan Bapak Milyar Wau, Budayawan, Desa Orahili Fan, 8 Juli 2018
' Sejenis Lesung, dengan ukuran yang lebih kecil
Fangesa Dodo Sebua dan Pembahan Tradisi Hombo Batu
Sebagai suatu kelompok suku {tribe) yang lelali mengenal peradaban, masyarakat Nias di masa lalu memihki beragam ritual terkait dengan kepercayaan mereka terhadap leluhur. Kepercayaan ini menjadi referensi spiritual dalam menjalani kehidupan sehari-hari, mulai dari mata pencaharian, stratifikasi sosial, interaksi sosial, sistem pemerintahan, hingga relasirelasi kekeluargaan. Beragam bentuk ritual dan tradisi ini mengakar dengan sangat kuat dalam diri orang Nias, terbukh meskipun sudah bersentuhan dengan dunia luar sejak awal abad ke 17 belum ada pembahan dalam hal ritual dan kepercayaan yang mereka praktikkan®.
Pembahan mulai teijadi pada awal abad ke 19, ketika kolonialisme mulai menancapkan kukunya di Nias. Mereka menyerang desa-desa adat, melucuti dan menangkapi prajurit-prajurit Nias yang ada di setiap desa sebagai tawanan. Tentunya, aksi mereka mendapatkan perlawanan dari masyarakat Nias yang memang tidak suka dijajah. Disamping melakukan aksi militer, mereka juga melakukan pendekatan yang lebih humanis yakni melalui misionarismisionaris Jerman unluk merubah Nias menjadi daerah yang lebih beragama.
Meskipun para misionaris mendapat dukungan penuh dari pemerintah kolonial Belanda, merubah kebiasaan, iradisi, ritual dan budaya orang Nias bukanlah perkara mudali. Buktinya di tahun 1915 kelika Tuan E. Fries, pimpinan misionaris Jerman yang bertugas di Nias, mencoba melarang praktik-praktik ritual keagamaan dan kebiasaan masyarakat melalui pertemuan besar (rafe sebua) yang dihadiri seluruh elemen masyarakat di wilayah Fadoro (sekarang Hilisimaetano). Dalam pertemuan tersebut, masyarakat meresponnya dengan penolakan. Akan tetapi karena waktu itu para misionaris Jerman didukung penuh oleh pemerintah kolonial, masyarakat menunju^an sikap yang lebih lunak. Salah seorang peserta yaitu Bald Si'ulu Fadoro bemama Barani Dachi (Tuha Sanuri Niha) menyampaikan kepada Tuan Fries tersebut melalui Hoho^ yakni:
"Gurnoi ine rnolo & khou, Duha. Gumdi ine khou manerenu khou, Yesu. Gumdi ill khdu manund. Ba Idna ine gumbiinu hada namagu
yang artinya:
"Saya akan ikut engkau, Tuan. Saya akan percaya kepada Tuhanmu, Yesus. Saya akan bemyanyi bersamamu. Tapi saya tidak akan pemah melenyapkan adat leluhur saya "
Momentum tersebut menjadi bagian dari rangkaian peristiwa besar yang
dikenal sebagai fangesa dddd sebua, yakni peristiwa pertaubatan masal yang menjadi awal perkembangan injil di Nias Selatan pada April 1916". Sejak saat itu masyarakat di Nias Selatan secara eksplisit sudah tidak lagi melaksanakan ritual yang mengandung muatan yang bertentangan dengan kepercayaan agama Kristen (paganisme), termasuk di dalamnya praktik perbudakan, perburuan kepala, penyembahan patung leluhur serta ritual lainnya.
Perubahan sistem kepercayaan pada masyarakat Nias membawa perubahan kultural yang sangat mendasar pada ritual yang dipraktikkan, termasuk ritual hombo batu. Ada banyak sekali praktik ritual yang ditinggalkan. Jika pun sampai sekarang masih ada yang dipertahankan, ritual tersebut hanya dilakukan sebagai bentuk penghormatan terhadap tradisi secara simbolis, tetapi doa-doa yang disampaikan tidak lagi mengarah kepada leluhur melainkan kepada Tuhan Yesus. Salah satu ritual yang masih dipertahankan hingga sekarang adalah praktik ritual hombo batu.
Adapun ritual hombo batu ini dilakukan dengan menyembelih seekor ayam berwama putih kemudian diterbangkan di atas kepala seorang pemuda yang telah berhasil melakukan lompat batu sambU mengucapkan doa-doa khusus. Dalam keadaan meregang nyawa, ayam tersebut akan menendang-nendang karena menahan rasa sakit. Kaki mana yang paling dominan menendang akan menjadi referensi bagi pelompat (sifahombo) sebagai kaki tumpuan untuk melompati batu. Jika kaki ayam sebelah kiri yang paling dominan menendang, kaki yang hams digunakan oleh sifahombo untuk mendorong lompatan di batu tumpuan {hdsd) adalah kaki kiri, begitu pula sebahknya. Ayam putih disediakan sendiri oleh sifahombo atau keluarganya sebagai simbol penyerahan diri dan kesungguhan. Pelaksanaan tradisi ini disaksikan oleh penduduk desa dan dilaksanakan oleh pelompat senior atau tetua adat yang juga pelompat batu handal di masa mudanya.
' Rujuk pada Telaumbanua, Tulioni dan Uwe Hummel, Salib dan Adu. Jakarta: Penerbit BPK Guuung Mulia, 2015.
'* Sebuali bentuk tiadisi lisan berupa syair yaug berisikaii inakiia-makna yang tersusun dalam rima tertentu dalam baliasa Nias.
Tradisi lisan desa Hilisimaetanb, sebagaimana yang ditulis oleh Kristianrau Daclii dalam riwayat silsilali made Daclii.
" Telaumbanua, Tuhoiii dan Uwe Hummel, Op.cit.
Fungsi Tradisi Hombo Batu di Masa Lalu
Bagi masyarakat Nias Selatan, Hombo Batu di masa lalu memiliki fungsi tersendiri tenitama dalam aspek sosial dan budaya. Selain sebagai ritus kedewasaan, Hombo Batu juga berfungsi sebagai ritus kebangsawanan, seleksi prajurit perang, melatih kelincahan dan kecepatan, ukuran maskulinitas, serta hiburan yang disuguhkan bagi para bangsawan dalam pesta-pesta adat^^.
Di masa lalu, ketika seorang lakilaki telah memasuki masa kedewasaan awal (remaja), ia hams mampu melompati hombo batu yang ada di desanya. Jika tidak mampu, ia tidak dianggap sebagai laki-laki dewasa. Jika belum dianggap sebagai lakilaki dewasa, ia tidak akan pemah diajak ikut serta dalam kegiatan-kegiatan penting yang ada di desanya, seperti pesta adat dan perang.
Tradisi Hombo Batu ini menjadi kewajiban bagi setiap laki-laki yang di Nias Selatan, tidak terkecuah ketumnan Si"u/u (0/70 Si 'ulti). Bahkan bagi ketumnan Si 'ulu^ Hombo Batu menjadi salah satu dari tujuh ritus yang hams dilakukan untuk melengkapi pesta adat Fa'ulu atau pesta pengukuhan kebangsawanannya'^. Hal ini dilakukan karena seorang Si'ulu seyogyanya adalah sosok yang memiliki derajat lebih tinggi dari orang dari kalangan biasa {Sato), untuk itu ia hams memiliki kemampuan sekurang-kurangnya sama
dengan kemampuan orang biasa. Selain itu, seorang Si'i/iu juga dilunlul untuk mempunyai keahlian bertamng yang baik, sehingga ia mampu melindungi masyarakat dan desanya ketika kelak ia memegang tampuk kepemimpinan.
Seorang ketumnan bangsawan {Ono Sii/iii) yang tidak mampu melompati batu akan kehilangan rasa hormat penduduk desa, baik dari kalangan Si'u/i/ maupun dari kalangan Sato'"*. Jika ia tidak mendapatkan rasa hormat, ia tidak akan dipatuhi oleh masyarakatnya ketika kelak menjadi pemimpin. Bahkan bangsawan lain juga tidak bersedia memberikan berkat dan pengakuan kebangsawanan kepadanya ketika ia melakukan upacara Fa'/////. Karenanya, penting bagi para bangsawan untuk memenuhi standar kriteria yang ditetapkan oleh adat sebagai prasyarat untuk mencapai posisi tersebut.
Adalah sebuali prestasi jika seseorang mampu melompati batu dengan tambahan objek lain, seperti Vdsu (lesung) dengan tinggi 20-30 cm, apalagi disertai gerakan mondrbli toldgu atau mengayunkan pedang di udara sembari melompati batu. Mereka yang berhasil melakukannya akan memperoleh gelar adat seperti Saefa ba Hombo, Ilawa moyo, Ilawa Nani sekaligus diangkat sebagai pemimpin regu saat melakukan perang atau menjadi pengawal pribadi Si'alu^^.
Hombo Batu sejak awal mempakan bentuk tradisi yang melibatkan kemampuan fisik secara penuh sebagai bagian dari salah satu mekanisme pertahanan yang dimiliki tiap-liap banua. Ia lahir dari situasi masa lalu dimana orang masih mengandalkan keunggulan fisik untuk bertahan dan saling menaklukkan daerah lain untuk berkembang, dan Hombo
Batu menjadi indikalor untuk menentukan apakah seseorang memiliki kemampuan yang dibutuhkan untuk menjadi seorang prajuril'^. Di masa lalu, hampir setiap bama di wilayah Nias Selatan memilild pagar (O//), balk yang lerbuat dari bambu, dari kayu, maupun batu untuk mencegah musuh memasuki wilayah desa mereka. Pada waktu itu perang terjadi dengan intensitas yang relatif tinggi, baik karena perebutan wilayah, karena kesalahpahaman antara kedua belah pihak, atau berbagai sebab lainnya.
Dengan kemampuan melompat tinggi, pertahanan banua dapat diterobos tanpa hams menghancurkan pagamya lebih dahulu'^. Adapun saat ini, pagar-pagar tersebut sudah tidak lagi ada di tiap banua karena telah dihancurkan pada masa Belanda dan Jepang. Selain itu perang antar banua di Nias Selatan juga sudah berakhir dan masyarakat di Nias Selatan sudah terintegrasi satu sama lain sehingga banua tidak perlu lagi menutup diri dari lingkungan sekitamya.
Putni, Dlianiia Kelaaa. 2015. Eniali; Tradisi Berburu Kepala di Nias Selataii. Banda Aceh: Balai Pelestarian hTilai Budaya Aceli.
Wawancara dengan Bapak Mathius Manao, Desa Oraliili Fau, Agustus 2015
" Wawancara dengau Bapak Milyar Wau, Budayawan, Desa Oraliili Fau, 8 Juli 2018
Arsip pribadi Kristianiaii Daclii, kumpulan klipping seputar sejaiali dan tradisi di desa Hilisimaetano.
Pclcstarian Tradisi Hombo Batu di Nias Selatan
Saat ini pelestarian Hombo Batu seba^ suatu tradisi telah dUakukan, baik oleh masyarakat setempat maupun oleh pemerintah daerah'®. Pemerintah daerah membina sanggar-sanggar yang ada di desa adat untuk melestarikan kembali tradisi yang sebelumnya hampir ditinggalkan. Pasalnya di tahun 1990-an, kaum pemuda cendemng lebih memilih untuk merantau dalam rangka pendidikan dan mencari
pekeijaan di luar daerah seperti di Medan, Padang, Kalimantan, Jakarta, dan kota-kota besar lain di Pulau Jawa. Jarang sekali ada yang kembali karena biasanya mereka menetap di perantauan setelah memperoleh kemapanan, kecuali karena memenuhi wasiat orang tua*'. Pada masa itu, perekonomian di Nias Selatan masih tergolong sulit dan pariwisata belum menjadi fokus utama sebagai kontributor pendapatan asli daerah, lagipula desa-desa adat yang ada belum semuanya mau membuka diri dan belum mengelola potensi pariwisata sebaik sekarang.
Bentuk pelestarian Hombo Batu yang dilakukan oleh masyarakat adalah melakukan regenerasi para pelompat batu dengan cara melatih anak-anak untuk melompat sejak mereka berusia sepuluh tahun. Anak-anak dilatih oleh para pelompat senior dan para pegiat budaya yang difasilitasi oleh sanggar-sanggar seni budaya di desanya masing-masing^®. Sesekali kemampuan para pelompat ini akan ditampilkan pada acara-acara adat, kegiatan-kegiatan pariwisata atau pada saat wisatawan berkunjung ke desanya. Setiap kali melakukan penampilan mereka akan memperoleh uang saku sebagai imbalan. Beberapa pelompat senior menjadikan ini sebagai profesi, sementara yang laiimya menjadikan hombo batu sebagai aktualisasi diri dan ekspresi rasa cinta terhadap budaya sendiri^'.
Sementara itu, pemerintah juga memberikan dukungan yang tidak kalah besar bagi perkembangan tradisi dan nilai budaya yang ada di Nias Selatan, khususnya tradisi Hombo Batu. Terlihat bahwa saat ini pemerintah semakin aktif mengadakan festival seni dan budaya di daerah. Bahkan beberapa tradisi seperti Hombo Batu dan tari-tarian tradisiond Nias Selatan menjadi kegiatan ekstrakurikuler sebagai bentuk pelibatan unsur muatan lokal dalam kegiatan belajar mengajar di sekolah. Para pelompat dari tiap sekolah akan diikutsertakan dalam kegiatan-kegiatan yang diselenggarakan oleh pemerintah, seperti festival seni budaya dan sebagainya. Pemerintah daerah juga aktif melakukan diplomasi budaya ke tingkat provinsi b^ikan nasional, dengan cara menampilkan tradisi dan budaya Nias terutama Hombo Batu pada setiap kesempatan.
Meskipun denrikian, ada juga sebagian orang tua yang tidak memperbolehkan anaknya untuk berlatih Hombo Batu. Mereka khawatir akan berbagai resiko yang dihadapi seorang sifahombo (pelompat), terutama dari sisi keselamatan dan kesehatan. Beberapa pelompat sering mengalami cidera ketika berlatih, terutama ketika mereka kurang persiapan dan kurang hati-hati ketika melompat. Ada yang kakinya terkilir bahkan pemah ada yang sampai mengalami patah tulang. Belum lagi ada yang menyebut bahwa terlalu sering melompati batu memiUki resiko kemandulan atau bahkan disfungsi seksual, sebab ketika melakukan pendaratan pangkal paha terasa sakit karena menahan beban tubuh. Mereka meyakini bahwa ini akan berpengaruh pada kemampuan reproduksi di kemudian hari^^.
Bagaimana pun, kelangsungan suatu tradisi sangat ditentukan oleh dukungan semua pihak, khususnya masyarakat selaku pemilik budaya. Suatu tradisi akan hilang dengan sendirinya
apabila ia sudah tidak lagi diprakiikkan dalam kehidupan masyarakat, demikian juga halnya dengan Hombo Batu. Selama masih ada orang-orang yang terns berupaya melestarikannya, tradisi yang bersumber dari nilai-nilai budaya dan kearifan lokal dari leluhur akan tetap ada untuk waktu yang lama.
Putra, Dlianua Kelana. 2015. Eiiiali: Tradisi Berburu Kepala di Nias Selatan. Banda Aceh: Balai Pelestarian Nilai Budaya Aceh.
" Wawancara deiigaii Bapak Mathius Manab, Budayawan, Desa Oraliili Fau, 10 Agustus 2015.
" Liliat konsep Sifalau dalaiii Putra, Dhanna Kelana. 2018. Kebangsawanan di Nias Selatan. Jumal SLIWA Vol. XXIU No.
1 Tahiui 2018. Balai Pelestarian Nilai Budaya Aceh.lihn. 7.
Wawancara dengan Iiuran Manab, Pelompat Batu Senior, Desa Bawbmataluwo, 7 Juli 2018.
Wawancara dengan Bapak Liberty Fan, Kabid Kebudayaan Peinerintah Kabupateu Nias Selatan, Desa Bawoinataluwo, 9 Juli 2018.
Wawancara dengan Arlinus Manab, Pelompat Batu, Desa Bawbmataluwo, 7 Juli 2018.
Penutup
Hombo batu merupakan sal ah satu tradisi yang telah lama dipraktikkan di Nias Selatan, khususnya rumpun Maniamolo. Hombo batu memiliki fiingsi dan nilai tersendiri dalam kehidupan masyarakat Nias sejak dahulu hingga sekarang. Dalam peijalanan sejarahnya, hombo batu sempat ditinggalkan di tahun 1990-an, kaum muda banyak yang merantau ke luar pulau untuk menimba ilmu dan mencari penghidupan di kota-kota besar. Tetapi saat ini tradisi tersebut mulai dihidupkan kembali, baik secara nonformal di sanggar-sanggar seni budaya yang terdapat di tiap-tiap desa maupun secara formal sebagai bagian dari kegiatan belajar mengajar di sekolah dengan mengikutsertakannya dalam kurikulum muatan lokal. Jika ini dilakukan secara konsisten, tradisi ini akan semakin berkembang. Tidak tertutup kemungkinan, tradisi hombo batu menjadi salah satu cabang olah raga baik di tingkat daerah maupun nasional. Pelestarian tradisi dan nilai budaya, baik berupa cagar budaya maupun warisan budaya takbenda merupakan tanggung jawab bersama, khususnya pemerintah dan masyarakat selaku pemihk budaya. Untuk itu, mari kita bersama-sama melestarikannya, untuk masa depan Indonesia yang lebih baik.
Dharma Kelana Putra adalah Fungsional Umum pada Balai Pelestarian Nilai Budaya Aceh Kristiaman Dachi adalah Pegiat Budaya dari Desa HiUsimaetano Lagae Mbogi adalah Penulis Muda dan Pemerhati Budaya Nias Selatan dari Desa Bawomataluwo
^^Wawaiicara deugan Anouim, Warga Desa, Desa Bawomataluwo, 7 Juli 2018.
MUTIARA SYAIR ACEH
Oleh: Essi Hermaliza
Pendahuluan
Aceh merupakan daerah yang menyimpan budaya iradisi lisan yang berharga. Budaya dimaksud tumbuh dan hidup dalam bentuk yang beragam seperti hadih inaj'a, ca 'e/sya 'e, nazam, hikayaf, liiem, pantou, neumjah, dan sebagainya. Semua itu dikategorikan ke dalam karya saslra yang keindahannya member! kesan yang luar biasa. Sebagai contoh, ketika syair-syair Aceh dilantunkan sebagai pengiring tarian Aceh, penonton dapat merasakan keanggunannya kendati mereka tidak paham arli syair tersebut. Yang lerbaru, kita juga melihat bagaimana syair Aceh memikat juri dan penonton Liga Dangdut yang merupakan kontes lagu dangdut nasional yang diselenggarakan oleh salah satu stasiun televisi nasional beberaa waktu lalu, ketika penggalan syaimya dijadikan unsur etnik dalam improvisasi lagu dangdut oleh peserta yang mewakili Provinsi Aceh, Fauzul Zabadi dari Bener Meriah, Cut Rianda Zuhra dari Bireuen dan Armansyah Putra dari Gayo Lues. Kendati penonton tidak memahami arti kata per kata dari syair yang disampaikan, seperti ada unsur magis yang mengetuk hati pendengarnya sehingga ikut merasakan ham, bangga, merinding, dan sebagainya. Mari simak salah satu syair yang dilantunkan oleh Cut Rianda Zuhra sebagaimana dipublikasikan melalui media http://bit.lv/tavanganlengkap Indosiar dan youtube.com pada tanggal 5 Febmari 2019 dan 15 April 2019 di mana saat itu ia menyanyikan lagu berjudul Ijuk dan Bekas Tangan, pada bagian rallnya diimprovisasi dengan syair Aceh berikut:
(1)
Yee.. ye hee ye... .ye he ye he....
Bit keubit-keubit mandum anghoy...hoy...hoy... Bihoy... bihoy lah... JVei lambang a...a...a....
(2) Heee... .yeee.... heee Lon sangka madu cutbang bii keulon Rupajih racon cukop meubisa Lon tern ngon kanda awai dilee phon Ureung jaga lon udeep bahgia
(Kusangka madu kanda berikan Kiranya racun sungguh berbisa Sudah kusampaikan sejak awal Orang yang menjagaku selalu bahagia)
Syair Aceh biasanya disampaikan dengan irama-irama yang khas bemuansa melayu sarat nilai rasa keacehan meski tanpa diiringi alat musik sekalipun. Diantaranya ada pula yang memang tidak dapat diartikan seperti bait (1), namun tersimpan makna ketika dikaitkan dengan syair yang mengikutinya. Di sinilah keunikan syair berperan member! nilai rasa yang mempengaruhi. Ada pula yang dapat dimaknai kata perkata seperti bait (2). Beberapa kali Cut Rianda Zuhra memasukkan syair Aceh ke dalam penampilannya selalu mendapatkan apresiasi yang baik dari juri dan penonton. Selain untuk member! ciri provinsi yang diwakilinya, hal in! dapat menjadi nilai keunikan dan daya tarik khusus.
Sebagai contoh lain, di dunia maya beredar sebuah video melalui instagram dari akun @rakan_aceh, diposting pada tanggal 9 Mai 2019 dengan caption: "Hai aneuk dara bek beuoue mei/runo "(Hai anak gadis jangan malas belajar). Tayangan berdurasi 46 detik itu memperlihatkan seorang anak perempuan benisia sekitar 7-8 tahunan sambil memegang sepeda, bersyair di depan kamera:
Bangket hai kaom Ion bek gadoh that laloe
Geutanyoe meuruno keubidang PKK Euh-euh ...mangai maju gampong duson-duson bak sagoe
Bahgia geutanyoe dalam sekeluarga Beujeut bak neuweng kilang, tapasang ngen dah kompor
Beujeut taseulam jaroe hai adek bak rumoh tangga
Nyang pah tawoet kue lua nanggroe Bek lee payah tabloe bak keudee cina Beu/a/u 'oh adokfeupong beujeut tagawoe-gawoe timphan
teulhok, siuroe leughok ngen bada ffai adek aniara bek bet^ 'cue menrunoe Takot singoh paloe watee meurumoh
tangga Takot singoh malee watee geubii lakoe Watee bakpeh sangkiroe payah geupeurunoe lee tna
(Bangkit hai kaumku jangan lalai Kita pelajari bidang PKK
Euh-euh... Supaya maju kampong hingga sudut-sudut desa Bahagia kita sekeluarga Hams bisa mengoperasikan mesin, Hingga pasang sumbu kompor Supaya tidak perlu beli di toko Cina Hams mampu mengadon tepung 47 Haba No.90/2019
Hams bisa tumn tangan hai adik dalam mmah tangga
Hams mampu membuat adonan kue luar negeri
Hams mampu membuat timphan teulhok, siuroe leughok dan goreng pisang
Hai adik jangan malas belajar
Takutnya kesusahan ketika bemmah tangga
Takutnya nanti main ketika bersuami
Ketika menumbuk kemiri pun hams diajari ibu)
Bagi masyarakat Aceh sendiri, tidak semua syair Aceh mudah dipahami. Inilah yang menjadi dorongan untuk melakukan kajia tentang syair-syair itu, karena sepertinya tersimpan mutiara yang perlu diketahui oleh masyarakat sehingga keberadaannya perlu terus dilestarikan sepanjang masa.
Syair di Aceh
Syair Aceh atau dalam baliasa Aceh disebut ca 'e mempakan karya saslra yang diyakini diperkenalkan oleh Hamzah Fansuri,^ salah seorang penyair, cendikiawan dan ulama sufi di Aceh. la berasal dari Fansur, sebuah desa kecil di Bams, pantai barat Sumatera. Sang multitalenta ini berkelana mencari ilmu ke berbagai wilayah di nusanlara, semenanjung tanah Melayu, India, Persia, dan Arab, la menciptakan sejumlah karya sastra yang masih lestari hingga sekarang seperti Syair Dagang, Pungguk, Bumng Pinggai, Sidang Fakir, Perahu, dan sebagainya.^ Syair adalah salah satu bentuk puisi klasik diiri Persia yang dibawa bersama masuknya Islam ke Indonesia. Kata atau istilah syair berasal dari bahasa Arab yaitu syf//' atau spi/'ur yang berarti "perasaan yang dalam", kemudian kata spu'nr berkembang menjadi syi'ni yang berarti puisi dalam pengetahuan umum.-^ Dalam perkembangannya syair tersebut mengalami pembahan dan modifikasi sehingga menjadi khas Melayu, tidak lagi
Islamiyall. luip://liarakaluslamiyah. Cont/tokolt diakses Selasa, 19 Maret 2019,10:59 WIB. ^ Ibid.
mengacu pada iradisi sastra syair negeri Arab. Setiap syair mengandung pesan yang dapal disimpulkan seielah memahami isi bunyi syair secara menyeluruh. Merujuk dari masa hidupnya Hamzah Fansuri, dapat disimpulkan bahwa syair datang dan berkembang pada perlengahan abad ke-16 hingga awal abad ke-17.
Syair yang dimaksud dalam tulisan ini dimaknai sebagai untaian link yang dilanlunkan dengan irama tertentu menjadi seperli lagu. Isi syair adalah gambaran perisliwa sebagai curahan hati penyair, yang diluangkan ke dalam basil karyanya. Isi syair merupakan tanggapan, kesan, serta kesimpulan.-' Ilulali sebabnya lagu dapat disukai karena liriknya yang berhasil menyentuh hati pendengamya. Adisastra mengemukakan baliwa, "Pembahasan lirik lagu akan melalui tela'ahan terhadap segi bahasa yang tersirat dalam bunyi bahasa, apa yang tersirat sebagai kandungan isi yang merupakan amanat pencipta, serta sebagai bentuk penyajian lirik".^
Syair termasuk bagian dari sastra klasik dengan karakteristik antara Iain: (a) bersifat anonim (tidak memiliki nama pengarang), (b) bercorak ragam lisan diceritakan dan dibicarakan dari mulut ke mulut, (c) bersifat turun temurun dari generasi ke generasi, (d) jika berupa puisi unsur rima dan sajak lebih dominan.^ Keempat karakter tersebut dipenuhi hampir semua ca'e di Aceh, terlebih syair yang tercipta secara spontan lalu terpublikasi pula secara spontan dari orang ke orang. Secara teknis, syair merupakan jenis puisi lama yang di tiap baitnya terdiri atas empat larik (bans) yang berakhir dengan bunyi yang sama. Syair pada umumnya digunakan untuk mengisahkan suatu cerita, nasihat.
agama, cinta, dan Iain-lain. Untuk memudahkan mengenali syair, biasanya dapat diUhat dari ciri-ciri seperti: Syair terdiri atas empat baris/Iarik dalam setiap bait. Semua baris mengandung isi dan makna. Syair tidak selesai dalam satu bait, tetapi bisa sangat panjang seperti cerita. Setiap ayat bersajak atau memiliki rima yang memperindah bunyi bait.
' Kevin Dilan, 2015. Asal Usul Syair. http'7/kevindilaii.blogspot.coin diakses Selasa, 19 Maret 2019, 10:37 WIB.
^ Muhammad Yaufi, 2018. SyekJi Haiiizah Al-Fatisuri: Sang Sufi Multitalenta, Harakah
Mutiara Tersembunyi
Terdapat aneka ragam syair menurut jenisnya, yaitu: syair agama, syair kiasan, syair panji, syair romantis, dan syair sejarah. Masing-masing jenis menyimpan makna filosofis dan pesan yang berharga bagaikan mutiara. Mari kita simak ulasan berikut:
1. Syair Agama
Syair agama merupakan syair terpenting. Selain digun^an untuk menyampaikan syiar Islam, syair dikembangkan secara lebih luas sebagai media pembelajaran. Syair agama dibagi menjadi empat yaitu: (a) syair sufi, (b) syair tentang ajaran Islam, (c) syair riwayat cerita nabi, dan (d) syair nasihat. Dalam penampilan Dalail Khairat, aktivitas agama dalam budaya Aceh saat peringatan hari besar Islam di mana zikir dan salawat dilantiuikan dengan indah, di sini diperdengarkan kisah peijuangan RasuIuUah dan para sahabat, kisah para Nabi, hokum-hukum fiqih, sikap hormat kepada orang tua dan kejadian-kejadian inspiratif di era kenabian serta berbagai kisah yang dapat ditarik pelajaran. Setiap syair pasti mengandung pesan tertentu, yang
| dapat disimpulkan dari isi kandungan | |
| dapat disimpulkan dari isi kandungan kisahnya. Sebagai contoh, berikut diuraikan | Deungoe Ion kisah khabaran janieuen Masa keurajeun Nabi mulia Masa keurajetten Nabi Sulaiman |
| Sebagai contoh, berikut diuraikan penggalan syair pengiring Tari Ratoeh Jaroe | Masa keurajetten Nabi Sulaiman Yang mat hukoman ban sigom donya |
| penggalan syair pengiring Tari Ratoeh Jaroe yang tahun 2018 lalu yang mendadak populer karena tanpil pada pembukaan | Yang mat hukoman ban sigom donya |
| populer karena tanpil pada pembukaan Asian Games di Jakarta. | Nibak si uroe Nabi Jak macn Ka deungon angen sajan seureuta |
| Asian Games di Jakarta. Berkat rahmat Allah yang bri | Ka deungon angen sajan seureuta Ka Nabi neuduk ateuh kurusi |
| Berkat rahmat Allah yang bri Nanggroe Aceh makmue sejahtera Haillallah tsumma amin | Angen bapoet le ban siklep mata |
| Haillallah tsumma amin Ureung mukmin geulakee-geulakee | Oh ban sare troeh bak saboeh tewnpat |
| Ureung mukmin geulakee-geulakee doa | Geumusyawarah geuneuk boh raja |
| cicem Lalee lalee geutanyoe lalee | Nabi neuk tanyoeng bak bandum cicem |
| Hana jan tathe umu ka tuha Puteh ngon janggot kuneng ngon | Toll siri ka tem loen boeh keu raja |
| Puteh ngon janggot kuneng ngon misee | Seu 'oe/poejamapoek /i/anku ampofi |
| Hantom tachom bee tika mushalla | Nyoe pat si gam loen neuboeh keu raja Sebab si gam loen rupa ceudah that |
| (Berkat rahmat Allah yang berikan | Lagi ngen hebat meubulee mata |
| Negeri Aceh makmur sejahtera | |
| Haillallah tsumma amin | Mata jieh bulat babah meukuwet |
| Orang mukmin meminta dengan | Leupali that sabet si gam keu raja |
| berdoa | Nabi Sulaiman neukhem teuseuheh |
| Lalai lalai kita semua lalai | Tei/ma diseir 'of Ai/ro/?g kei/fok/ok Meuhan jeiit jampoek bah loen keu |
| Tanpa disadari umur semakin tua Hingga Janggut memutih dan kumis | raja |
| menguning | Sebab bak Ion nyoe lee that piasan |
| Tiada pemah dicium tikar sajadah) | Lonpeh canangprang 'o/i nia/a/nju/a |
| Syair di alas merupakan jenis syair | Teu/na diseu 'ot tutok hearagoe |
| Syair di alas merupakan jenis syair nasihat yang mengandung pesan terkait | Hana meusoe-soe lakee keu raja |
| nasihat yang mengandung pesan terkait perintah mendirikan shalat, yaitu betapa | Sedangkan di loen kupiali beitsoe |
| perintah mendirikan shalat, yaitu betapa | Hana siuroe lakee keu raja |
| meruginya mereka yang beragama Islam | |
| tetapi melalaikan shalatnya. Ada banyak sekali syair serupa di Aceh dan dilantunkan | Di cicem pala di grop-grop lambong |
| sekali syair serupa di Aceh dan dilantunkan dalam berbagai kesempatan. | Di cicem puroeng surak meuburak |
| dalam berbagai kesempatan. | Di beurujuk balee surak di sampeng |
| Cicem peureuleng jih sama-sama | |
| 2. Syair Kiasan | Malee jih that-that di apa jampoek |
| 2. Syair Kiasan | Malee jih that-that di apa jampoek Teuduek meuseupoek meublet-blet |
| Syair kiasan adalah syair yang mata | Teuduek meuseupoek meublet-blet mata |
| menamsUkan manusia ibarat hewan, | mata Teuma dijamee oleh keudidi |
| tumbuhan atau benda-benda lainnya. | Teuma dijamee oleh keudidi Si rajawali taboeh keu raja |
| tumbuhan atau benda-benda lainnya. Seringnya syair berisi tentang percintaan | Si rajawali taboeh keu raja |
| Seringnya syair berisi tentang percintaan ikan, burung, bunga atau bu^-buahan. | Kleung puteh ulee jeut keu polisi |
| Seringnya syair berisi tentang percintaan ikan, burung, bunga atau bu^-buahan. | Kleung puteh ulee jeut keu polisi |
^ Mirza Faluui, 2016. Makna dan Nilai Syair Tradisi Peuaydn Aneuk Di Gainpong Lhok Dalam Dnsun Peiitiia Cut Kecamatan Peureulak Kabupaten Aceh Timur. Jumal Ilmiali Mahasiswa Prograua Studi Peiididikaii Seni Drama, Tari dan Musik Fakultas Keguruaii dan Dmu Peudidikan Unsyiah
Volume 1, Nomor 1: 47-54 Februari 2016. Banda Aceh: Universitas Syiah Kuala Press, hal. 50.
^ Ibid.
' Herman Syali, 2015. Sastra Klasik Indatu Orang Aceh. littp://www.hennanlfhaii.coni/2010/Q6/ sastra-klasik-indatu-orang-aceh diakses Rabu, 20 Maret 2019, 12:04 WIB.
2. Syair Kiasan
deem pala subang keu geuchik gampoiig Cicem mi rah rueng guru sikula Di cicem tuloe jeut keu peimeurangan Cicem rajangan boeh keu panglima Di cicem gruek-gruek taboeh mak bidan
Seubab di golmyan geukuwa-kuwa Allahu Allah Allahu Rahman Nabi Sulaiman yang kaya raya Allahu Allah Allahu Rahman Nabi Sulaiman yang kaya raya
Syair dialas ditranskrip dari youlube yang dipublikasikan tanggal 7 September 2018 oleh akun Rembulan Islam dengan judul Syair Aneuk Jampoek Syair Merdu Lyrics Video, sudah ditonton sebanyak 7.691 kali. Syair tersebut bercerita tenlang perdebatan kalangan burung tentang siapa yang panlas menjadi raja. Satu di anlaranya yaitu Jampoek begitu sibuk memuji dirinya dan menujukkan bahwa ia adalah satu-satunya yang paling pantas. Ia dengan detil menyebutkan kelebihannya seliingga membuat burung lainnya berleriak tanda tidak setuju. Makanya hingga sekarang orang-orang yang suka memuji dan membanggakan diri sendiri di Aceh dijuluki Jampoek sebagai kiasan sifat yang kurang lerpuji. Baik buruknya seseorang semestinya bukan diri sendiri yang menilai, tapi orang lain.
3. Syair Panji
Syair panji menceritakan tenlang keadaan yang terjadi da!lam istana dan keadaan orang-orang yang berada atau berasal dari dalam isiana. Sd)agai contoh adalah syair disusun kembali oleh Ayah Panton menjadi lirik lagu yang dipopulerkan oleh Rafly pada tahun 2009 yang mengisahkan tentang keromaniisan Sultan Iskandar Muda terhadap istotinya, Putro Phang.
le krueng daroy jeut keu seujarah Bak Put roe Kamaliah manoe meu upa Iskandar Muda geukueh krueng nyan
Teumpat meuseunang putroe di raja
Fucok Krueng Daroy lam glee mata ie le jieh hilee u teungoh Banda Meulikok-likok puta lam Tanian Putroe Phang Meu aloen-aloen along bak bineh meuligoe raja
le jieh Idle jeunieh liana ban Sang-sang sit ie nyan lam kulam kaca Lagee krueng kal kausar lam syuruga lapan Keu ie seumbahyang raja di raja
Adak musem khueng ie krueng han tom tho Meunan keuh judoh Iskandar Muda Geu puga Pinto Khop deungon Gunongan Keu dali ureung nyan cinta keu lageum cinta
Meski tidak lergolong bukti autentik secara ilmiah, isi syair lagu di atas sudah berkembang dalam masyarakat Aceh sejak lama. Dari syair tersebut tergambar bahwa Krueng Daroy menjadi bagian dari sejarah perkembangan Kerajaan Aceh Darussalam. Pada masanya, sekitar awal abad ke-17 Sultan Iskandar Muda member! perintah agar dibuatkan anak sungai yang dapat mengalirkan sejuknya air pegunimgan Mata Ie sampai ke Meuligoe sultan di tengah kota. Sungai buatan tersebut dimaksudkan untuk memanjakan isterinya, Putroe Phang (Putri Pahang). Aimya digarabarkan begitu indah; bersih dan jemih mengairi taman yaitu Pinto Khop dam Gunongan yang dibangun sebagai tanda cinta unti^ sang putri. Aimya terus mengalir, tidak pemah kering bahkan ketika DiQsiin kemarau. Keluarga sultan dapat pula memanfiaatkannya untuk mensucikan diri, seperti, mandi, wudhu, dan Iain-lain.
Syair Panji yang dimaksud di sini adalah beberapa simbol seperti kekuasaan seperti Sultan, Istri Sultan yang merupakan tawanan perang yang dipersunting menjadi permaisuii, simbol kerajaan Aceh Danissalam yang tersisa pada bangunan Taman Putoe Phang dan Gunongan yang masih dapat dilihal hingga sekarang, simbol iman yakni bahwa Sultan Iskandar adalah muslim yang taat, selain untuk memanjakan isterinya, air Krueng Daroy merupakan tempat berwudhu sekaligus menjadi simbol kemewahan di mana air dialiri dari tempat yang cukup jauh dari istana lalu dikelola secara baik sehingga kualitas air yang diperoleh merupakan kebanggaan yang menjadi cerita tersendiri dan termasyur hingga ke mancanegara.
4. Syair Romantis
Syair romantis berisi tentang percintaan yang biasanya terdapat pada cerita pelipur lara, hikayat, maupun cerita irakyat. Contoh syair romantis yakni Syair Bidasari yang menceritakan tentang seorang putri raja yang telah dibuang ibunya. Setelah beberapa lama ia dicari Putra Bangsawan (saudaranya) untuk bertemu dengan ibunya. Pertemuan pun terjadi dan akhirnya Bidasari memaafkan ibunya, yang telah membuang dirinya. Syair jenis ini biasanya dibuat berdasarkan pengalaman pribadi atau pun pengalaman orang lain.
Teungoh dukduk kukhen lagu saboh rakan, teng teng teng
Kisah jinoe ulon udeep perantauan, teng teng teng
Deungoe laju wahee abu reujangleujang
Lagu lagak kata-kata kurang hapal
Udep di gampong cukop peudeh wabee rakan, teng teng teng
Rukok sibak duek bak keudee payah Boeuutang, teng teng teng
Meunyoe hawa ie payah tajiep kupi bitam
Kama tanyoe peng lam dompet pih pa&pasan
Meunyoe tajiep kupi boh manok bngok-leugok
timphan timphan Nagasari ngon boh manok
Jelas meuutang, teng teng teng
Saket ulee watee kupikee meunanmeunan, teng teng teng
Kucok hp langsung kulelpon loke syawal, teng teng teng
Kiban toke peuna keurja keu Ion inan, teng teng teng
Lon di gampong saket ulee sabee mumang
Nyoe na kerja neupreh dilee siat bang Sam, teng teng teng
Nyoe di Jawa tameukat breueh uroe malam, teng teng teng
Neuchok tiket u Simpang Lhee reujang-reujang
Tiket murah nyang bek neuchok tiket meuhai, teng teng teng
Langsong kubungkoli bajee ku-ek moto flamboyan
Keudeeh u Banda Aceh u Blang Bintang, teng teng teng
Ek peusawal dipeupo lon goyanggoyang, teng teng teng
Manyang bacut kadeuh ta'eu awanawan, teng teng teng
Lon meukot-kot tan kuikat sabuk pengaman, teng teng teng
Han kutu'oh teugon ikat lon atanyan, teng teng teng Sijiemdipoe dilon katroh Kota Medan,
teng teng teng
Dua jiem Iheueh nyan kameutipeek u
Tangerang, teng teng teng
Kustop taksi, kucek ongkos meuhai meunzin, teng teng teng 31 Haba No.90/2019
Kakeuh ku'ek ju *ngat bagah troh bak tujuan
Hana kusang-sangka katroh bak Toko Syawal
Dilon duek teuhee teuhee....mameh meunan...
Syair yang didendangkan oleh peinuda bernama Samsul ini untuk pertama kalinya diposling di Facebook dan kemudian beredar ke masyarakal melalui media sosial lainnya. Dipublikasikan pula melalu channel Youlube dengan judul Teng Teng Teng oleii akun All Hanafia dan telah dilonton sebanyak 5.491 kali. Syair tersebul mencerilakan perisliwa seorang pemuda Aceh yang meranlau ke Jakarta karena iiidup di kanipung serba sulit sehingga ia meminla iianluan kenalannya agar dapat dipekerjakan di Jakarta. Nah, perjalanannya ia ceritakan .secara delil dan kocak ditambah ekspresi yang lucu membuat banyak orang tertarik menonton video itu.
Ia menyebut dirinya dengan nama Bang Sam. Karena selalu pusing memikirkan nasib yang kesulitan bahkan hanya sekedar untuk membeli secangkir kopi, maka ia pun hendak merantau ke Jakarta. Toke Syawal yang ia hubungi pun menerimanya bekerja di Toko Beras. Bang Sam pun segera menyiapkan pakaian lalu segera berangkat naik Travel Flamboyan (L300), langsung menuju Bandara di Blang Bintang. Temyata naik pesawat Bang Sam merasa takut, tidak mengenakan sabuk pengaman karena ia tidak tahu cara memasangannya. Satu jam kemudian mendarat di Medan, dua jam kemudian tiba pula di Tangerang. Bang Sama girang bukan main. Ia langsung memberhentikan taksi, tapi temyata ongkosnya terlalu mahal. Namun ia sudah tidak peduli karena ingin segera tiba di Toko Syawal. Benar saja, segera ia tiba di sana dan ia merasa sangat senang hingga tidak berhend tersenyum.
5. Syair Sejarah
Syair sejarah adalah syair yang berdasarkan peristiwa sejarah. Sebagian besar syair sejarah berisi tentang masa
perang, termasuk pula di dalamnya masa kejayaan yang melegenda sepanjang masa. Seperti syair berikut yang dituhs oleh seorang budayawan Aceh peduh manuskrip kuno, Teuku Abdullah atau yang lebih dikenal dengan nama T. A. Sakti. Syair ini bersumber data dari surat Sultan Iskandar Muda kepada Raja Kerajaan Inggris, dalam buku Mohammad Said, " Aceh Sepanjang Abad" jilid I, halaman 320.^
Deungon Bismillah kisah Ion lambong Sultan nyang Agong ulon calitra Iskandar Muda raya that untong Aceh geulindong bak marabahya
Bahya rot Barat teuka meugulong Bandum geusinthong lam laot raya Bahya rot Timu dijak meuron-ron Laju geusayong hanjan jihoi Ma
Aceh lam aman leubeh 30 thon Kuta ngon gampong dame sijahtra Sampe 'an jinoe ta sanjong - sanjong 375 thon dumnan ka lama (baca: Ihee tujoh limong)
Pakon roh teuma geusanjong sanjong Kon kareuna mbong bukeuti hana Jinoe Ion seubut mangat neuhitong Pakon jeuet lambong Iskandar Muda
Nyang phon kheurajeuen luah meuglong-glong Troh Semenanjong Selat Malaka Bengkulu Riau tanggoe Belitong Borneo Lan^ong kon Aceh saja
Teuma keudua sigra Ion singgong Peng meuh sinoe phon di Nusantara Deureuham peng Aceh nilai jih lambong Jeuet bloe barang dum ban saboh donya
MasanyanAceh tinggi tamaddon Na surat sion tinggai keu tanda Keu daweuet ie meuh gohlom gob peuphon Tanda bit Agong Iskandar Muda
Keu Ratu Inggreh geukirem langsong Tanda meusambong ka meusyeedara Keu 4 Ion peugah kisah meusambong Diplomat Agong Iskandar Muda
Portugeh Inggreh Cina nanggroe Rom Bandum hai kawom hubungan mesra Yob nyan Beulanda gob meubo untong Aceb ka barom ban sabob donya!!!
' Aldiaii Ilhaiii, 2016. Syair Aceii: Sultan Iskandar Muda. www.abulyataina.ac.id. Uuiversitas
Abulyatama diakses taiiggal 12 Deseml>er 2018 13:14 WIB.
Penutup
Keenam jenis syair di atas tentu bukanlab jumlab mutlak mewakili segala jenis syair yang ada di Aceb, mungkin masib ada jenis syair lainnya yang tidak dapat dikategorikan ke dalam salab satu dari lima kategori syair di atas. Selain syair yang
terinventarisir baik lerlulis maupun lisan, syair masib diciptakan, terlahir baik inelalui karangan maupun lantunan sponlan. Inilah kekayaan sastra Aceb. Setiap syair menyimpan pesan bagai muliara yang perlu diselami mendalam agar kemudian dapat dipetik pelajarannya sebagai bekal dalam menjalankan bidup baik sebagai individu maupun sebagai makbluk sosial.
Sebagai aneuk Aceh, kila palut merasa bangga memiliki syair-syair ilu sebagai warisan para indatii. Agaknya syair Aceb perlu didukung agar segera diusulkan untuk diajukan menjadi Warisan Budaya Nasional dari Aceb karena syair Aceh sendiri memiliki karakleristik yang kuat dan kbas. Mengkaji dari karya budaya yang telab ditetapkan menjadi Warisan Budaya Nasional, keberadaannya menjadi lebih diperbatikan oleb pemerintab sebingga ada upaya-upaya tertentu untuk meleslarikan dan memanfaatkannya secara baik.
Essi Hermaliza adalab Penebti Abb Muda pada Balai Peleslanan Nilai Budaya Aceh
PERIEDENDE
(Saduran Cerita Rakyat Tanah Alas)
Cerita rakyat ini mengisahkan perjalanan seorang raja yang curang, sombong, dan saat serakah terutama terhadap harta benda saudaranya. Karena sifatnya yang sangat jelek tersebut dia tidak disukai oleh rakyatnya, sehingga kerajaannya diberikan cobaan dengan gangguan keamanan dan juga kemiskinan, namun akhimya yang menjadi penolong kerajaannya adalah orang yang dia siksa hidupnya. Ini menjadi pelajaran bagi kita semua untuk menghindari sifatsifat jelek tersebut, kerana semua kelakuan kita yang jelek akan kembali kepada kita sendiri.
Alkisali "bak zameun dilee na sidro raja yang tinggai di saboh gampong nan jih Ngkeran Tanah Alas, nan raja nyan Wan Periedende. Raja nyan that kaya raya ngon pih gobnyan ka dithee lee mandum ureung baliwa gobnyan adalah sidro raja yang sangat pemurah terhadap rakyat gobnyan. Periedende na pent dro sodara, jih nyo adalah aneuk paleng tuha sedangkan Ihee dro nyan adalah adek-adek jih mandum, yang geuboh nan tarah, tare, yang keuneuluh taru".
Wan Periedende lam geumat pimpinan berlaku adee ngon bijaksana kareuna sifeut gobnyan get maka ban mandum rakyat that galak keu gobnyan, namun yang paleng disayangkan temyata rasa galak nyan hana jitheun treep, walau demikian raja periedende nyo hana seudeh gobnyan ka geu pasrah droe terhadap suratan takdir hukom lam donya nyo memang hana treep, ka pasti dalam mengarungi biduk udeep myo na seudeeh dan na seunang.
Bak si uro raja saket mendadak, ka suratan takeudi tuhan raja pih meninggai donya. Gobnyan geutinggai sidro po rumoh yang mantong muda silaen nyan gobnyan pih geutinggai dua dro aneuk inong yang geuboh nan Periedende ngon Periedendu.
Watee meninggai raja nyan ban mandum sodara ka geubri thee, meunan cit ban mandum ureung lingka ka geujok haba bahwa raja ka meninggai acara ka berlangsung sampo ka geuseumeuyub raja nyan. Kenduri pih ka jadeh seulama tujoh uroe tujoh malam, bak tip malam kenduri ka geutakun si leumo ngon si keubeu.
Nyan maat keundali kenduri nyan ka geuserahkan oleh permaisuri raja keu adek linto gobnyan, tente geu pileh yang paleng tuha diantara awaknyan adalah tarah. Watee ka seleso acara kenduri ban sigra tarah ji beudoh maka diumumkan ban mandum hadirin bahwa " hadirin ban mandum untuk jino ulon tuan sebagai pengganti raja yang akan memimpin kerajaan nyo".
Tarah kemudian ji peusapat ban mandum sodara jih, teumasok kakak ipar jih yaitu janda almarhum, leuh nyan jimarit lee si tarah "... kak droen bek neu sin:q)an ban mandum perhiasan meuh, permata ngon peng ie dalam rumoh seubab eimtuk ji peu lee pancuri. Leuh nyan ban mandum binatang neu peujok mantong ban mandum bak si tare untok dipeulara. Leuh nyan ban mandum blang kak jok mantong ban mandum bah keuh jeut keu urusan si taru, bah jih mantong yang akan mengelola usaha ban mandum blang nyan. Ban mandum krong pade ngon harta kak bah ta simpan bak ulon tuan mantong, ulon tuan meujanji ngon akak untuk ulon tuan jaga ngon get ban mandum harta akak mangat aman lorn jih uerung laen hanjeut ji cu atra kak".
Peraiaisuri walaupun berat akan keputusan yang ka diputuskan uleh adek ipar jih, hana jeut geu bantah lee, ban mandum keuputusan jih nyan ka ji teurimong walaupun ngon perasaan yang sangat brat. Permaisuri ka geupikee andai gobnyan tulak ban mandum keputusan nyan, gobnyan takot teupisah ngon dua dro aneuk dara gobnyan, seubab miseu gobnyan tulak maka gobnyan akan diuse oleh adek ipar gobnyan u gampong jih.
Watee dijak laju, gaya tarah memerintah that beda ngon gaya abang jih dilee, si tarah that serakah hingga akhee jih ban mandum rakyat sangat benci terhadap jih, uleh seubab kehidupan rakyat maken siuro maken sengsara akibat ulah raja tarah. Raja tarah nyan sibok deungon urusan jih keudro hana meubacut ji pike urusan rakyat ngon janda abang jih nyan. Aneuk yatim abang jih yang dua droe dara nyan hana cit jih uruh. Malah janda abang jih nyan ngon dua droe aneuk yatim nyan di peuduk lam uteun rimba.
Diteumpat pengasingan nyan kakak ipar jih nyan ka abeh perbekalan makanan, maka jih kakak ipar jih nyan ka geujak u tempat adek-adek lako gobnyan dilee. Namun perlakuan awak nyan mandum terhadap kakak ipar jih nyan that keujam, pada hai bak zameun dilee watee ka meninggai lako jih mandum harta dilakee uleh adek-adek lako jih. Ketika permaisuri nyan lakee makanan awak nyan cuma dijok breuh Ihee aree, ngon breuh nyan permaisuri geu puwo u rumoh untuk geu pajoh ngon aneuk gobnyan.
Ban mandum keujadian nyan ka geu calitra bak aneuk jih nyan keuh periedende ngon periedendu, rumoh awan nyan di
teugoh uteun siblali nyan na saboh krueng nan jih Lawe Alas. Kebetulan saat nyan teugoh musem binatang buas nyan keuh geu kheun rimeung, rimeung nyan ka ditron u gampong untuk dijak ganggu tanaman, pade ngon ban mandum binatang plihara masyarakat ka abeh mandum ji pajoh lee rimeung nyan, seuhingga ban mandum masyarakat teumakot hana yang beurani ji teubit dari rumoh. Lambat laun peuseudiaan makanan di rumoh penduduk ka abeh, raja tarah pih hana sanggop geu atasi permasalahan nyan, seuhingga ban mandum rakyat beugeh keu raja nyan.
Naseb kehidupan keluarga periedende meunan cit, hana sapue na makanan, untuk jak meulagee hana mungkin lee kareuna ka mandum ureung udeep jih sosah. Muncul lah keinginan permaisuri ka geu putuskan untuk geujak bak leumpat abang jih di Kampung Terutung Payung. Nyoh gohlom beurangkat permaisuri ka geubri nasehat untuk dua dro aneuk dara gobnyan agar awak nyan dua sabe dijaga dro bek leungah. Ooh nyan gob nyan pih ka geujak menuju rumoh abang jih. Bak seupot uroe ka troh gob nyan u rumoh abang jih, abang jih nyo that seunang geu teurimong permaisuri nyan nyan keuh adek kandong gobnyan. Permaisuri pih ka seudeh abeh ka geu calitra teuntang perlakuan adek-adek ipar jih nyan. Abang jih dan ban mandum sodara jih ka geusumbang breuh, minyeuk, engkot, saka ngon peng ka geujok ban mandum untuk permaisurinyan, walaupun ka seupot uroe permaisuri teutap geu lakee wo u rumoh, abang ngon sodara ban mandum ka geularang seubab nyo teungoh musem rimueng juwah, tapi gobnyan teutap geulakee wo seubab teuingat keu aneuk dua nyan.
Rupa jih rimeung agam juwah nyan ka di deungo haba bahwa awak periedende na di rumoh mak jih teungoh di jak bak gampong laen, rimeung nyan memang teungoh deuk thai, hawa that untuk di jak pajoh aneuk dara dua nyan. Rimeung nyan pih ka dibeurangkat menuju rumoh awak nyan dua, sipanyang jalan rimeung nyan di sebot nama periedende ngon periedendu. Akhe jih ka troh rimeung nyan bak tempat awak nyan. Ka ji keutok pinto, aneuk mit nyan langsong curiga, kareuna su ketok nyan beda. Kareuna hana di buka pinto, rimeung nyan di hoi nan awak nyan dua, awak nyan pih di seot "preeh siat kamo teungoh maguun, yang ditakuun lee awak nyan ie, seubab pih hana makanan laen".
Kemudian kedua awak nyan bacutbacut ka dijak bak pinto ka diba ie suum nyan, awak nyan pih di hoi rimeung nyan supaya leubeeh too bak pinto, ka di yuu tulak pinto bak rimeung nyan seubab awak nyan ubiet hana sanggop ji tulak pinto. Watee rimeung nyan ka ditulak pinto maka saat nyan ie suum meudhodhok nyan ka di peuuk ateuh muka rimeung nyan. Lam seukeujap muka rimeung nyan ka teusrit, leuh nyan rimeung nyan pih ka matee. Seubab rimeung agam nyan hana di wo lee maka ka di jak seutet lee rimeung inong ho ka lako jih pakon hana di wo-wo. Watee ka trok u rumoh periedende ka ji teumee lako jih ka matee. Rimeung inong nyan ka beugeh, awak periedende ka ji pen suum timgku dapu sampo mirali huu ka lage apui, leuh nyan awak nyan dua ji meuhoi rimeung inong nyan : nek...nenek neujaklah keuno siat, kamo meuteupue bahwa nenek ka deuk hana makanan, bah pih kamo dua
meulumpat lam prut nenek, tapi na syarat nenek hams top mata, seubab kamo dua nyo hana beurani meukalon mata nenek yang lagak nyan, syarat keudua nenek pih hams neu buka babah bak ubee raya, mangat bangah kamo leumpat.
Rimeung nyan teungoh deuk nyan hana eek dipikee panyang lee, langsong ji turot seugala syarat yang ka di peugah uleh aneuk mit nyan. Ngon mata teutop ngon babah ka teuhah ubee raya. Ngon bacutbacut awak nyan dua ka di beoot dapuu apui nyan ka ji peutamong lam babah rimeung nyan, rimeung nyan pih ka diuut apui nyan, hana treep rimeung nyan pih ka reubah ka matee di teumpat.
Ban singoh baro troh mak awak nyan ngon pak cek jih, awak nyan that lee geuba makanan keu periedende ngon periedendu. Saat nyan haba rimeung juwah nyan ka matee pih ka ji teupu lee ban mandum ureung, awak gampong that galak keu awak nyan dua, raja tarah ka jiyu tron mangat diganto lee periedende, tapi periedende han jitep, seubab jih mantong ubit leuh nyan jih pih sidro ureung inong, periedende di kheun bak ureung gampong ban mandum, bah pak cik jih mantong jeut keu raja, deungon syarat harus geu ubah akai brok nyan, bek sangai keuingat keu untong dro mantong, ban mandum ureung gampong harus geu pike untuk udeep sejahtera. Akhe jih pak cik jih get akai hingga keurajaan nyan meuubah jeut keu makmu.
TERBITAN
Dari
BALAIPELESTARIAN NILAI BUDAYA ACEH
Akulturasi Budaya Aceh pada Masyarakat Jawa di Kota Langsa, Agus Budi Wibowo, dkk, 169 Halaman, 2012.
Kota Langsa merupakan salah satu wilayah di Aceh yang bersifat multikullural yang didiami beberapa etnis, balk penduduk asli maupun pendalang, seperti etnis Jawa telah menelap dalam waktu yang cukup lama sejak zaman penjajahan Belanda hingga saat ini. Teijadinya migrasi etnis Jawa ke kota Langsa melatarbelakangi politik ekonomi dan pembukaan perkebunan di Langsa.
Dimensi sejarah dan budaya etnis Aceh dan etnis Jawa di kota Langsa meliputi beberapa aspek sosial budaya orang Jawa di Langsa. Penulis membahas mengenai Akulturasi Budaya Aceh pada masyarakat Jawa di kola Langsa melalui tiga cara yaitu: pertama, interaksi sosial dalam perkawinan campuran salah satu bentuk perkawinan campuran (eksogami) perkawinan campur sebagai salah satu altematif pemecah hubungan antara kelompok minoritas, karena asimilasi secara kultural tampak sikap saling mengerli dan memahami satu sama lain. Kedua, interaksi sosial dalam mata pencarian hidup terlihat pada masyarakat etnis Jawa dan etnis Aceh adalah pada pemanfaatan tenaga keija. Kebanyakan pelani Aceh pemilik lahan memanfaatkan tenaga etnis Jawa pada sawah dan kebun, karena etnis Jawa dalam bekerja tidak menampakan kemalasan mereka dan tidak perlu adanya pengawasan yang kelat. Dan yang ketiga interaksi sosial dalam kesatuan hidup setempat dapat dilihat dalam kesatuan hidup setempat yang meliputi kegiatan kegamaan, bahasa dan pendidikan mereka tidak lagi merasakan adanya rasa perbedaan etnis, kama masyarakat kota Langsa maupun etnis Jawa dan etnis Aceh semuanya beragama Islam. Interaksi dalam bahasa yang di gunakan sehari-hari antara etnis Aceh dan Jawa adalah berbahasa Indonesia. (SA)
57 Haba No.90/2019 » i