Baca PDF (OCR): Media Kie GAYa Celebes #6

"" Cel' eoes AusAID \

K.ontat.., E-M-ail flf!JS 8ilsni1.J .rerJSttnq ff/Y ndatt rt.e,nq.unrunqttan.

Y .ayasan L..aya

EDARAN

Kepada Yth.,

Teman-teman Pemerhati lflV/AIDS

di ,. ..

Tcmpat.

Asi;aJamu Alaikum Wr. Wb.

Dcngan surat ini kami dari Yayasan Gaya Celebes (Kelompok KerjaPeduli AIDS), memherit.ahnkan bahwa terhiflmg tanggal 21 Juli 1997, al amat kami pindah dari:

Alamat LAMA: BTP - JL Kejayaan Ut.ara 2 Blok L No. 293, Ujung Pandang. Telp. (0411) 510 943

AJamat BARU: BTP - JL Kebahagiaan Utara 1 Blok A No. 70, Ujung Pandang Tel (0411) 513 983

Atas perhatian dan kerjasamanyakami ucapkan terimakasih.

PINDAH CESS ... !!! KE: BTP BLOK A No 70 TELPON : 513983

6AYA CELEBES

JYAEIJ.R.ISJ - .

=> Artlkel BAGAIMANA MELAKUKAN HUBUNGMI SEKS \'ANG AMAN

=> reagaatar Sampal

=> Peimgetahaaa Penyaldf Menutar Seksual BAGAIMANA MEUNOUNGI IHRI ANDA DARI PENYA.KIT HUBUNGAN SEKSUAL

=> KONTAK E-MAIL AIDS

=> AIOSUae

⇒ Keatak P.lraikaffe

DITERBITKAN OLEH

\'AVASAN GA\-'A CE.LEBES PRO'WEK A•sAIIJ

. PELAKSANA REOAKSI .

Alldl Rlza i

- - SIRKlJLASI

Sala■, Alls, lldlll, Raal

----~--- ALAMAT REDAKSI

P.O. BOX 1309 ti.JUNG PANDANG 90013

BW - JL Keballagiaaa Utara 1 Riek A /70 Uj q P'•ndaag

Telp. (0411) 513-983

Vntuk Kalalll!an Sffldlrl

DARI REDAKSI

Setdah sdrian lama kami tidak menerbitkan A-!edia KIE "GAYA CET,EBF..S" yang merupakan bahan bacaan yang dapat memberikan infomu.si.

pengetahuan mengena.i HIV/ AIDS/Pl'v:IS maka hal itu tidak akan terjadi lagi karcna para pcmbaca akan mendapat beritabcrita/infonnasi-infonna.si mengenai HIV/ AIDS/Pl'v:IS clan kami akan-berusaha · membcrikan info.anasi-infonna.si yang lcbih mudah dipahami. Dan ini scmua berht bantuan da.na yang diberikan oleh . AusAID kepada Yayasan Ga.ya Celebes sehingga media mi dapat diterbitk:m .la.gi.

&IUiksi

RAGA/MANA MELAKUKAN HUBUNGAN SEKS YANG AMAN

~ tmtla. tidak dapatmengeta.hui onmg yang terje.ng/dt HIV denglUl meJiJulfnya. Anda memilild kekuatan rmtuk memilih menJB(li lebih. l1111.i11..

Fltspmnluin Din AntlR,

Seperti 11/Jtl J'l1l1S .s:t.tya k4takarz, piliha.n yang terllI11t111 llii4kh menwula hubungan seks mulsi sek.aermg. ltII berBrti menikmati per~ yang debJ.t, ii1tim~ tetapi bubn melakuk.in hubungan seks v~ anll1 dart oral.

Kit.a seCllre. konsta.n dibombastis oleh peSdtl-JJe,Slllt terulilrnJl dari be~ pettmjuk 1V d.i.n bio.skop ymig menge.takB.n pmla J::ifll ba.hwo. StJtu-satunya cara. ymig d.ipllf memusabm kehidupan seksua1 an- . da 80.ilelz me/JJkukJm seks y~ ans] dan oral Sap tit1ak setuju. And11:tetllp d&- pEJ.t menjelajahi sebu.ilit.is d1ri aru:l4 de11gm semllfl ce.ra ysng daptzt mzda beribm dw menerim11. kesen.angan seksuBl yang tid.i.k melibtJ.tlam risiko lll&Sllknye. d.irlli4 serne4 tlblu c.airm vogint1 .ke do1.i1n tubuh ormig !Jiin. Berikut ini beberapo. remsja mengatshm mero...ka te/ah mengekspresikm seksualitssnya tenpa melakukm hubtmgan selrs vagina, .rJn4 a/all oral:.

• BerciumJu1

• Bergandenge.n tenge.n

• Berpelulam, benmgku/JJn, ssling bertindihan, dim saJing berpeg,mgan Sllill Sll11l8 l8in

• Ngobrol, bersu1ang, .kumpul-kumpul

• BerdBns8., "'berd.in.Sll erllf. "dsnsajenis a.pa.safe.

• Berd.i.ndim dengllll pakaiim seksi

• Sllling memijat so.tu Sl1.t114 JIiin

Ini biSll saja merupabm serangkaiB.n kegill.f8.n e.wsl hagi anda. Tetapi inglli.ih bahwa anda. tit1ak hBrus melakulauz hubungan seks untuk meunjulckan hetap:1

seksin)'l1. am:la a.tm.J untuk mengekspresihm cinta o.ndil. HanJ1l1. bireno. snda tidak melakubm hubungan seks tidak herti 811- da ketinggslBrz Z8I11B.1L And<i titWc perlu melakukan hubungan seks unrdk me:fa.di seks4 dan melakubm hubugim seks tidB.k membust llllda menjadi seksi Keseksi.in a.da1.ih sesuiltll yang SiI11glll individum. Banyak orang yang menga:te.kan bahwa seksi IJd.i11lh diri mda o.pa odanJ'f4 buktm epa.ya:ng am:14 l.ikuk.in..

Andil mungkin te/ah mengeta.hw· bahwo. sebag:ian dari peristiws )'l1rlg terbaik da18m persah4hata.n adtJuih SIJJlf-Sllilt dimaru1 811pl1 be.rsama, menghabi.slam wo.ktu rmtuk berceritll llttm mendengsrbm musik.

Bagaimana MelRkultan Hu&ungan Selu Vagina, ·Anal, atau 0ml y11,11gAmRn

Bila. a.ndtl telah memutu.sbm btiliw11 mzdil ingin melakuka.n hubrmgan se.ks v~ anal., 8/alt oral dengm pa,sangan mula., buatlah piJi1um yang l1Ili11r4 huhrmgan seks yang terlindrmg m4Sing-masing dan seti4p-bili Itu be.rarti men,ggrmska.n korz, dom ltlreks setiap kaJi ando. melakukan hubungm seb. Hal ini me11/lwsrk.tm pe.rlindungm )'l1.ng terbllik terhllli.ip HIV dmz PMS disamping llbstein. jll11g8Il mencoba untuk membllyangka.n spaka1z p8S811gsn mda ~o,, lll8ll "IJ.1T18rl" and.a tidak dapat bila mdii pemal1 meWa.rk.i.n hu~ bung11r1 seks dengan seseoro.ng 1U1d.i. be.risiko. iJtilc.

Tetapi ingstlah.· tid.ik S8ilJ kondiJm-pun )'l1rlg menfamin 100% efektif dalsm pencegllium HIV tlfau PAIS J.iinnpL 1:o.ktisn•l"fl titkk ,~r14 je ..min.m d.i111..tn lzidup. Tet.ipi jmgm bisrl(atz resiko ke...,-il_ memlr..iat anda. berpildr, (.oaildah, mla Sd)71 tetap berisiko tidizk perduli t1pll!)UrI yar1g sav-a !a.kuka.n. mengapa saya flillus pusln'(-pusing ,1engen se.ks ya:t1g an1m1 ?" Anda temp lebih b~ &m lebil1 btliklagi terlindr:L~ dati PMS d:m keluLtnil.in ya...11g tidak diinginlam ketik11 tmda. menggrma.- lam _kondom Jsteks ketimbang b-:111, :mda tidak mer,.ggunak1111I1ya.

L~f?;!lfWz juga.· An£k tid.ik da.ptlt ber-pikir sehat terhada.p obat teliarong a/au alkohoi Jtu berarti 1111da. lebih mud.ih rmtuk mengambil kesempatan bodoh -_ seperti rnelakukar1 hubungmt se.ks yarig tid.ik terlindzmg lllau menggunlliam }arum suntik berstJ111a. An,dq_ tidak memhutuhkan obtli fer/orang afila elkohol rmtuk menda.p11tJ;.w ,St10,/ y.mg bahagui IWlU hubungtm se.ks yang baik.

BagaiT1Uma Kimdom ~fi,ngsi ?

:,aya 8lam mengungkapktm /ilJ!g,k.ih demi ftmgkah dengtm perlalum, • tetspi berikut · · fni adala.h ch.sarmra. Kowiom ada11:lh. selaput tipis pmg minutupi ujrmg dw battu1g oen:is. Ketika laJ..'i-laki mengguna.ktm kon- :1om dmz tc1jt1dj ejtiJ..wtLSf. semen t1lam memenuhi bagimz at&S dt1.d kondom Kondom berftnwi seboglli kontrtJSepsi tJl.iu aht pengontrol .kehBmiltL.'1 deng,m men11- lum spenn.i. dal.i1n semen dmi telur J+'Zlrdta se.hingga dia tfdak menjadi hlIIllil Kondom jug11 dJJpllf memb1111tu melindungi terhad.ip HIV dtm P.i:}[S lain.nya.. Kondorn mencega.h penis pemsklli berser1tuhan Jangsung dengan. dBrllh, cJlimn vagirlli d11.ti JTagit111 servik, rulva., rectum p11- sanga,nn)'ll, afllu mulut llfe1l Ju.ks, gorest111 llf8u kutr7 po.::h te 'al tersebut Kondom menjaga pasa.ng. pemolco.inya dari berhubung-Jn lar1gsur1g denga,n semen, do.rah, af811 kelua.ron lmnnya d.iri penis atllll Juke., liftlu kunl llfzlll sekit pllli.i. kepdkl atsu bafllllg penis.

Kundom jenis apa yang bnfi-1ngsidengsn baik?

Glll1llkan kondom .karet JateI(,S. Penehti.:1.n telah menrmiukkil11 'btL.lzwa kondom late.ks ~tit melindugi terJwdap HIV d.111 RWS Iainnva.. Kondom llBiUlilf 11/au ;,;·kulir~ J'fl11g dibuflf dori usus biri-bi~ tid.ik melindungi denga,n beik terhadap HIV ke.rena pon·-pori padti kondom naturtll cukup be.sar untu.k lewatnya HIV.

Cart1ah klli11 '1tlteks' pedt1 l.ibelnya. sebelum li11dB membelinya..

Ap11,kah KondumBerpelumas Lebib Bl.ik?

Semw kondom membutulzbm pelumas hi/11 ko11dom tersebut aktm ~7.ll1a.ktm untuk hubungar1 .seks vagirm flf8.u 8.1"..il (.kondom yang kering tld.iJ.ih. bf1ik untuk seks ortil) telt!pi jenis pe!llIIU!S ymig 11.t1d.i. gutl.iKBJl leb:ilz pent:ing karena menggun.!lktm pelllllJ.iS yan.g saJah ak1m membuo.t kondom robe.k.

GLll'lllkan kondom pmg mengmtdu.ng pel:icin berbahan de.sar air .scperti KYJel!x tlftlu pelumtLS J.iinnytl yt111g d.Jbu11.t khusus -rmtuk hubrmg1111g11n seks. jmJgl!11 meng- ~ pelumos yt111g mengandung mi- "nyflk kerena. aktui membuat kondom robek. Pe!U111B.S )'lli1g ·menga.ndwn minyak meliputi: va.selin, crisco, minyak .s.ayuran, lotion t1Jng1111., baby 04 cream din"-q;in~ minyak urut, cream bal.sem. Scbelum_ membeli pelu17UJS, bact1 lebelnya. dan c:m kllfa "Mengandung sir" p!lihan yang sangfif bm.1: tidtutJJr pelumtJS y.mg mengzmdzmg air dengan spirmisid Penelitien te/.ih menunjulck.m., spirnisid ytmg disebut Nono.xynol - 9 membunuh HIV di luar tubul1 da.n kondom dengar1 Nonoxynol - 9 mungkin ysng terba.ik untu.k and<1 gune.ktm (tettlp1jmgtu1 luwya menggunakmz pe!lll1JBS tanp11 kondomnya.· Nonoxynol-9 StJ,j6- tri:kik melindungi .irlcbi dl1.li HIV).

And.i. juga dB.pat membeli tube /011111 spermo.sid, jelly IJiliu knm~ yang do.pat di- /ef.llkkan pOJ:1.i, vagina dengt1.n menggumJiam apliht.tor sebelum melakulam hubung!m seks irsgins, C9.l'tU!J7! lebilz bs..ri~Yll.k mirip dengon memasang tampon.

Afe11gg1.mala111 spermisid ekstra di samping dLJ.n. kot1dom kemung.kimu1 tJ.d.i..kJh cara ya.11g terbaik untuk melindungi a.ndil dtm pa.sar1gtu1 lllld.i. d.i.ri HIV serta P}y[S le.irmytL. AndiJ. a.lam menemu.bm spermisid bt1.nyf1k_ terd.ip!:lf di temptl.f penji11J.!1lt1 kondom.

Beberapa. orang alergi terhado.p nono.xynol-9.bilil an.de. menjadi kemeralum lltlJ.u irit.iSi k.iretu1 pe1111Jbmm spermisid fn4 periksalah pada do.kter unuk mengetahui llf)HFlll t1.t1"11 alergi. Biul tl11dtl memmzg alergi tetaplah menggmz.ika.n kondom lateks yang mengan.dung peluma.s flmpa nono.xynol-9.

an.dB. - dan an.da hilrlls tetllp mengenakannya. sompai setelah kembali a.tllU memutusktm untu.ft: menyelesa.ike.n huhungan. selcs.. Bul.i.h pmg .sap maksua..1=tm .Men!I!Junakan Kondom dengRn Tep.it

BtJ.glllll1!111. c.sra. .stZ_r.1 membeli kondnm. 7 Anda dapa.t menemuJ.:a.n kondom di semua. toko oba.t, supermarket a.tm.J apotik. Beberllf)ll tempat menyimpsnnya ego.k tersembunyi, sehinggs. ande. h!J.n.Js bertsn ya pada mereka di tempat Jilin tl11dtl aJmn menemukennye. dipojtmg pl1i:Ul. rilk. Adslah J7BI1g terbtiik untuk mengguna.kan. merk yan.g terken:il; merk tersebut ml.i1sJJ sa/..'1.h satu J"llng ban.yak dipajsng de.n memffiki tempa.t yang !U&s. Tanyak.in teman. a.nda merk ym,g pernah merelra coha. Nl.i. tJ.nd.i. mtJ.Sih mert1St1 tid.ik yekin m.111tt kondDm yt111g bermerk terkenal clm1 an.d9. tida.k ingin melUl.11 yllktum ya pad.a penj:1gtz to.ko7 salah seoran.g renuJja men_)'Msnk94 "Bila muiJJ. melihs.t kondom yrmg terpajang dw semua kecuafi sa.tu merk kondom tertentu yang banyak te.rjUBI - behlah merk tersehut bi/JJ semua persedia.rm da1am Sli.fu merk dw tid.ik seora.ng pun mengamhilnya dmi r~ jangtJ.IJ heh. me.rk itu. "

Bagaimana Oim Men!lfJUnaksin Kun-dmn

Keti.lm menggun.aklJ1'1 .kondom tJ.nda hilrlls metnflk.iin]?8 sete/.ah penis e.rek.si (menjt1di .kera.s) dan sebelum penis an.da menyentuh v11gi~ IJ1'1US tlfa.u ma/ut JJB,5lUlglJ1'1

kefth sayo. mengataksn tentang mengg-.ikan kondom "dari awal sampai a.klzir." .And1l tid.i.k cf.qpa:t menut1ggu Silil.f yang bell.dl'-bena;z· tepat sebelum eja.kul.isi untuk menggunak.w. kondom ksret1.:I preeJllkul.i..,i tersembur cairiin hen.Ing ya11g · buic1t1 lumya. beherflJJtl. .sperm!l. tel.ipi jugt1 HIV de.n bsk-te.ri yan.g dapai menyebahkan PMS l11i11.ny11.. Tujut1n sebentlI71ya dmi menggunak.an kondom adalah untuk mencegah kon-tak antera. penis dengilI1 Bre8 vsgin~ a.nus7 aftlu mulut B1111 t1nde. tidtik mer1gel111.k.in kondom der1gan. tepet, hi1tl anda menggun.ekannya terfunhat, af1lll bil1la eja.kulJJsi terl.ilu dini, and.i dan pesan.g1111 a.nd.i. .kurang mendBpatkan perlindrmg"JZ cl111i HIV at.au P.iWS ki"lnys dari pllliB. yang selzarusnya IYfengguntJ.kan kondom dengm tepat da.pat di1.i.kukBn dengan. mud.ih, -tetllf)i ha/ itu bukanlah sesuatu yang tels.11 dikets.hw· tia.p ora.ng sejsk lahir. 1\!Waz berikut ini dOflU1ll car11 rnel.11kukmmyt1. J.snghm demi ltuigkah:

IJeJ.ipRn Gira Sed.erh.i,u:i, untuk

1) Siapkan kondom lateks yang anda miliki. Simpan dalam tempat yang dingin, keringjauh dari jangkauan sinat· matahari. Cllhllfl

msttilJBri pil.t1BS7 udar~ atsu kombinosi dariketigany11 dtlpat meru.s:t.lk kondom ltlfe.k.s. Jan.gan. menyimpa.n kondom /a.teks ter!tUu lama di dompet staa dise.ku ka.rena dapa.t ter!.a!u lumgat dari tubufl tJ.nd.i. da.njangan letB.kkiin kondom ter.sebut dslam temp11t ssrung ttJ.ngtJ.IJ 11t1111 di mobJ4 atau di.man.a saja ya.ng d.ipat dirt.Isa.le ole.lz cahaya dtm ptJ.ntLS .

2) Janga11 menggunakan kondomdari I j !i rusak atau yang ©I kemasan~g ! memperlihatkan tanda y.mgjelas karena suda.h - Luna (misalnya,

yang terlihat rapuh, keras, atau berubah warna. Banysk pahrik kondom menyertalcan tfmggal bJ.daluar.sa pllliake111JJSi!lmlya.. But111glah kondom segera setelah menca.ptli ll18S8. bul.illl.irSt1.t1ya.. Simpt111 dengan tepa~ .secllra. umum kondom d.ipilf digr.uu,bm .sedikitny11 tig11 fB111m &ui Sl1l1i dibruitnYB.

S) Buka. kemasan yang mengandung kondom hany,1 ketika and.a telah siap untuk mengenaka.nnya. Bib. antb membuko. kems.san se/11111 .sebelum t111de. .siap melakuktln hulmrrgm seks,

kondom da.ptJ.t mengering d!1n tLWZ lebih mudah robe.k. Bila BI1dii memiliki J-ula.I-k_uku fari yang J)i111jtmg, berhatJ-:ha.tilB.h untuk tidak merobek kondom ketika. andil membu:ka kem8SBJ1ny11. jtmgt111 mengembtmgktm tll.i.ll menarik kondom luwye. untuk menget.i.hui kekuafllrmJ'B? karell8 hal itu dapllf me.rohekn)'lL

4) Kenakan kondom setelah penis menjadi keras dan sebelum.anda menyen-tuh tubuh pasangan anda. Ketik11 BJ1d.i. membuka kemassn, kondomtlktm

tergulung menjadi hngk.irBJ1 dilter ttfau ov-t11. Jangan memhuka gulung!:11'1 itu dulu.. Pu.silt d.irt. b'ngkeran tersebut ujrmg efasnJ'B? b:lgian ytmg .iktm menutupikept11a.

penis. f!ondom a&! memiliki ujung sepertz gelembu..YJ,g (disebut ~ir" atsIJ 'TeseptekeP? l1f11II u;ung yang rata.. Kedwijenis tersebut Sl11128. bailcny11. Bila. kondom mengering anda. pertama-ttunB harus m~mberikan setetes spermisid ~ ll]llngnJ7J.,yt111gala1.nmembtintu kondom terlep.!1S &ui gulungmmya lebih mudah dim meningkatkmz sensasi peda. pem.ik.iin)'B. (Ande. ;u~.f1 de.pat mena.mb8hlam peluma.s , - walaupun koru:lom telah berpelumBS).

Seksli anda. teltlh mengelW1rbtt1 kondom d.i.n'kema.sannya, dengan · lembut pijat ldrtl-ldrtl sete.ngnh inci dmi IIjung terdebinp BI1tsr111bu jtiri dim jari telrmjuk ~ tmde. mel.ikubm ini untuk udar~ yang d.ipat menye-bahka.n kondum rohek &m untuk memberilam numg J"lll1g cukup bs.gi terkumpulnya. semet1 ketika andil ejekul.isi.

Se_lllnjutny"7 .sementar11 retap n;emijl:lf UJlD]g ten:iebJtnya, lefJiklam dilifB.s ujung pen.is am:l.i.. Kemudum dengsn tangsn )'11ng l8in huka gulrmgan kondom ke htiwah sehingga akan menutupi .semll.i. hatmzg penis kearah btiwo.h menuju testis (buah ze.kar), ten.is keba.wo.h da.sar penis. (Bila anda tid.ik ~-IUJti41uJn.i.s tfenpm hati-Jwi menmik kehelakang kulup dari penis amJa sebelum mengetl.i.kan kondom.) Tl1171ba.1zk.i.n beher11pa tete.s pelll17lt1S disebelo.h ILUJ.r11ya.

5) Setelah anda mengenakan kondom, berikan beberapa tetes pelumas di sebelah luarnya jika perlu. Sek.ili !Bgi,peluma.s ymzg

mengandun.g .spermisid ade.lah !ehih efektif ketimbang ketimhang kot1dom .s;efa .sehagai kontra.sepsi, do.n. melindungi tVUi.i. lebih haik terhad.ip

HIV dan J'J',1S. JIJ/111mdn. mcl,J1.11ka11 Jzubun,g1111 sfJ.ks vngi11ll, ,_-.:,mw.k!m fo:1m sperrni-;id_,jali 11.t11u Ja1in di sa.mping kondom /ntcks fllam mcmbe1ik11n a.ndn pa11i11du11gon y111ig f(',1'/J1lik dlU.i semum1J'll. (Bila 01u:la nlergi,janglll1 gunn.ko.n nono>.J1110/-.9} pelurna.,; ;i1ga te.1·sedia dolom 111.'0ma ytmg berbedii u11tuk 01w scks. Bila o.11da melo.kukon hubu11.g11.11 seks anal, 11.1uill h11111s benm·-ixmnr mengg11nak1111 pdumas disebalo.h luar kondom - clan diseJ.?'tar llnUS - kllrc1111 pintu m1us kecil, Jobi11 kming, dnn tidnk me.rega11g sepe.rti pintu vagina._, don met{g,gun11.km1 b1111yak pelumos 11kll11 membuBt ko11dotn hila.k mud.ah robe.k .ketika memasuki ,mus, dllll Juli itu membunt 1111us dn.11 rektum tidak mud11.h robek pula.

6) Bila ancla mcrasa kondomnya tcdepas se1a.gi mclakuka.n hubungan seks, t.aha11 clidasarnya untuk menjaga lclap di Lcmpatnya. Dita ---- -- kondomnya

Ledepas keluar, kenakar\ kondom yang baru scgcra sebelum melanjutkan aktifita.,; scksual.

sementara --- ------- ------ ·---- menariknya

7) Setelah anda eja.kufasi a.tau memutuskan menghcntikan huhungan seks, tallan cincin kondom pada dasar penis anda

keluar schingga kondomnya tidak lepas. Tarik ke/uar penis onda senumtn.ro. m11.sil1 me11geI'8.s .sel1ingga sedildt kam11ngkin1111 semen 11.kan merernlx-1s tlto.u tei:sernbur ke /um· dmi ko11dom. Bila. o.11d.i. menunggu sampo.i pe11is melemo.h, o.kon mwzgldn meninggnlka.n kondom te1·sebut di

dalom, de1ix1m earn terse.but ll1(Jll10pn.rka11 .'WOO. dllll JJ,1Jll1Igll11 ,'111dB. poda dlll'ah, semen, at11u co.iron vagina..

8) Jangan pernab menggunak an ula11g ·_ kondoml Bilfl flllrf.a. . ta/all se!e.wi menggunllk tl.11 SlllU .kondom,

bungkus dida/;l1111 Jianduk kel'tos, tiss/i, a tau pembalut dm1 bum1g di tcmpot S11Inpl1h. Jang-1111 but1.t1gdi toilet; kondom llkan mengamhn.11,g ko a/11.5 di dllfon septik tank (JdoseO. J11.11g1111 penuJ/1 menggu11ok,'ll1 kondom · 1ebil1 d111i sekali 11t11u menggunokonnya bei'Sl1.llla•·S111m1 dengm 01'l111g In.in. ·

Sebelum Anda melakukannya ...

DKT INDONESIA Graha Sucofindo Lt. 12 Ji. Raya Pasar Minggu Kav.34 Jakarta 12780 Tel. (62-21) 798-6569 Fax. (62-21) 798-6570.

s~unpul Gaya Ce/ebeskitakali ini menggmnbarkan tentang sekelompok orang yang berdiri di atas sehuah nampan dan di atasnya tampak sebuah cipratan. Gambar ini menceritakan tentang kelompok sa.-:iarru1 Yayasan Gay a Celebes (Waria., Homo dan Biseksual) yang memp1myai perilaku beresiko tinggi unhlk terciprat/tertular HIV/ AIDS dan PMS,

/:.Jlt.'II.J. £-;"'.4i!, ,{JPS Sv.t.1t:. :t,'!.(;r)f lf!J [,ut ,'11,er~'Ujtjtl i,~_t. 'tr,asan Gaya .:e1~ .A.mA.ID ~i ~ J f . . ·. -~ ).'-;,,x~~~ :

sedangkan nampan menAAambarkan tentang Y ayasan Gay a Ce/ ebes yang merupakan wadah dari kelompok ini yang akan berusaha agar kelompok ini sedapat m1mgkin terhindar dari HIV/AIDS dan PMS dengan hD1JJ1 tangan secara langswig melalui program-program yang telah dir.ammgkru1 o)eh Yayasan Guy a Celebes dan dibantu oleh Indonesia HJWAJDS and STD Prevention and Care Project (AusAID).

Pcngct.ihu.in Pcn\'~tkit ?\1cnuh1r Sck5u.tl

l

ID,~~fUMt'AIHtAI Mf l~INib~H<GJ~ b!R~ tAIINIIDt'AI IDtPJRI Yf ~l tAJK~T lrll~~~~QtAIINI Str:KS~tAJl

Dnimn r;1brik ini kami llkan membirilum beberll{J11, tri.k-tri.k '4tau ctirRrcsr:ra :mt:1.k mmgbi.ndsnum di.ri /tit11, dsri. Pen_ysi/tit Mmuw Seksus/. (PMS) . .Mari ltita blil&II, dan simRk bers11m11.

1. Bila anda dapat bersabar untuk tidak melakukan hubungan seks - bersabarlah

2. Sadarlah bahwa semakin banyak orang yang berhubungan seks dengan anda, a.gaknya lebih mudah untuk terkena Penya.kit Menular Seksual (PMS)

3. Selalu menggunakan kondom lateks dan spermisid (Pelicin berbahan dasar air, misal KY Jelly) dari awal sampai .akhir ketika anda melakukan hubungan seks v-.agina, anal (dubur), ata.u oral {mulut).

4. Waspada terhadap gejala.-gejalanya.

5. Jangan pt=>.rnah mencoba untuk mendia.gnosa (memeriksa) ata.u mengobati diri sendiri.

6. Bila anda aktif secara seksual, lakukanlah pemeriksaan medis (periksa ke dokter) dengan teratur.

7. Ten.is teranglah kepa.da dokter atau klinik.

BilR.AnM Mendap,it Pengob11ttm untukPMS

✓ La.kukanlah hubunzan perilaku seks aman: Jika Anda. terjangkit PMS melalui suatu perilaku berisiko, maka anda dapat tertular HIV d~nga.n ca.a yang sama.

✓ Katakan pada. dokter, sia~ yang akan memeriksa anda. bila anda. sedang mendapa.t · pengobatan PMS apapun.

✓ Habiskan obat tertentu (anti biotik) yang diberikan, bah.kart setelah gejalanya hila.ng sekalipun.

✓ Jan$,ffi be~ilfa,n o~ anda. pada orang lain.

✓ Mun$lcin akan tidak ama.n rnela.kukan hubun$,ffl seks - bahkan denga.n kondom lateks a.tau spennisid (pelicin) ::ekalipun - sementara anda sedanz diobati.

../ Pastikan pa.sangan anda mendapatkan pengobatan juyi, inaka kalian tidak a1can sating menularkan satu sama lain.

V Bila dokter a.tau petugas klinis mengat.v.an pada anda untuk kembali melakukan pemeriksaan lanjutan, maka datanglah untuk melakukanny~

·- ·:: .· .· . ..... :.::·:~~-- - ' tl~if · . · ·.:. ·=·· ~.::

~<>~T~~ -~-JWA.IL A..IZ,S

topi.k diskusi Wini RAldRh «BJSNIS TESTING IHV/AIDS TIDAKMENGUNTUNGKAN ?".

DRJ.Jm rubrilt jni kmni s11jilum mengensi disltusi-lhsltusi lIIV/AIDS meWui E-msil. Jik/.J MtmtRr/.J pembM/.J bmnimJt untuk bergiibung silllhlu,n lumtRlt melm-ui E--mml ''[email protected] (YWJRSMI GWJ/.J Celebes). Untuk

PENGANTAR

Rupanya strategi bisnis uji HIV/AIDS di henna Amerika behnn menguntungkan. Satu perusahaan besar J&J sudah memutuskan untuk ridak terjun ke bisnis seperti ini. Seka.rang tinggal saru perusahaan ya1ig memasarkan produk uji HIV di nunah dengan harga 35 - 40 dollar. Agak terasa aneh 1nema.ng kaJau mernpe1natikan bahwa Amerika adalah pasar bebas dan kompetisi diperlukan tida.k hanya unruk kebaikan kommmen untuk 1nemilih produk yang terbaik dan juga biaya uji HIV bisa tunm. Kalau hanya saru perusahaan saja, maka biaya. uji HIV sekitar 35 - 40 dollar masih m.a.hal, apalagi kalau dilia.rapkan .konsumen (yang membutuhkan) perlu memeriksa setiap 6 bulan mi.sah1ya. Bagaimana pemasua.n uji HIV di negara ASIA ? Saya. barn saja dihubwigi seora1ig teman yang belajar di bidang bisnis dan sedang m.agang sahh sam perusaha.an testing IIlV (penyakit la.in). Tern.an tadi sed.ang mengemba..ngkan strategi bisnis testing HIV unmk nega.ra ASIA 'l'ENGGARA. la m.inta intom1a.si tentang pcrkt~mbangan cpidemi HIV di negara ASEAN.

Mungkin b.isni.s uji IIlV yang cepat da.n murah bcrkembang di Indonesia.

Salam

Pandu

Komentar:

So.ya tertarilc nih ikut berkomentar tenta.ng mo.s11Ja.h bisnis HIV. Ta.pi ye.ng sayo. liho.t disini buko.n tento.ng masa.Ja.h bisnisnya sendiri, t11.pi ma.sala.h apa. manfMtnya untuk mengambil testing~

So.ya melihat ba.hwa untuk situasi seperti di Amerika, ataupun negaranegua. maju la.innya, dimana sistem pelaya11an sistem kesehatan cukup bagus (terut1tm11. di Erop11.),

kelihato.nnya mengeta.hui kondisi status HIV secara dini ska.n lebih ba.ik ba.gi sescorang. 1api u11tuk situasi seperti di nega.ra kita., sa.ya. sendiri ma.sih be.lum begitu ydin kalau mengeta.hui status HIV seca.ra. dini ska.n le.bi.h baik untuk kebtmy8.k1m orang.

Untuk sebagitU1 ora.ng (teruta.ma. ya.n,g mampu seca.ra ekonomi da11 yang cukup 'berdaya') s11ya ya.kin mereka mem1111g bisa mengambil manfM.t dui mengeto..hui status HIV seca.ra. dini (k11!11u ha.silnya positit). To.pi untuk se.bagia.n besa.r yang lainnya, ~-•· -de.ngan sistem pelaya.rzan kesehatan (Bkses ter.he.da.p pel11.ya.n11n}, siistem ke.rahasiaan, sistem konseling, di! yang tntJ.Sih kuro.ng mema.do.i--, ja.ngo.n-j1mx11.11 hrmy11 rtk,w rrwmburd m11snln.l1 b.v·u ,'i,#'1?

A.-f11tu1·nuww1 Very;K Komentar Balik Sdr. Very,K Buk1111kal1 testing dipe1·luka,11 11,ga,r orang bi'in. berJaxa-111.xa untuk hiss mengambil keputu.sm1 tentang bt1.gaimo.na. merek11 luirus berbuat dengan pa.i·tnc1· mereka selzingga merek11. fldil.k tertu/9.1•_ Ha.I ini tJdn.k pa11dang bu/u ap11.kal1 itu kaya a,fa,u miskinj kn/11.11 or1J11g tid11.k mengeta.hui ia merniliki HIV rmzka be.sa,r kemungkimw ia. da.p11t merugikan p11s11n.s{11n mere.ks. Lebr11 lanjut mengfJfolwi HIV bisa mnmb11ntu mernbuat keputusan tentang anak. Testin,g sec11.n1 rnenda.sar menjadi J1n.k on1.ng untuk mengctalwi ten tang dil'i sendiri mak11. rne1·ek11. hisn. membuat keputusn11-keputusa11 x1.mg terkait deng11.n p1·1'blldij kel11nrg11. dan maL,yl1.1·n.k11t. Som11ju,g11, 11d11 y,mg herpend11p11.t h.'l11wa info1w11.si tenta.n~ HIV (l'isiko tertu!ll.J· HIV) me1·upaka;1 hn.k sernun orang, k11.rena itu p1·ogram penyululuw keseJiato.11 mrmjadi sal1. Onmg tcrkena HIV km·crw /11.nfll.l'll/1 kn.i·ena meraka tidn.k mengetn..lwi t11nt11ng .AIDS tidak d11.po.t dis111ol1k1111, )'tmg salal1 11daJal1 sistem ya11g tidnk memberi inforrna.si. Inf menjadi pendn.pllf yang kunt d1ks/11nglln pendukung penyuluh HIV. Logik,mya sarna: i11lorrn11si mombantu orang mcnglzi11d,11·i dil-'i do1·i tertul8.1.'nya penyakit kepl1da mereka. Demikio.11 puln., informasi tentong 'mempw1yai H(V' nkan be1;gurw untuk keputusankcputus1111 seseorn.11,g. Sudo.h ba.ra.11s· tentu, informasi itu tidak ena.k hagi y-:mg empunyo., feta.pi hidup Juu·us ;iJ.lo.11 · d1111 pi/JJ11m hm·us kita buat.

lvlud11.h -mud'llum a.do. a.da diant111'11 1·eknn-l'eka11 di si11i ya.11,s; bisa memheri pendnpat tentnng m.11nfa11t dan .kan1gi11n (1·isiko) mengambil tes HIV untuk situ11si .seperti di Indonesia.

Yn.ngp(Jnfingjug11, informasi terkena AIDS bJ~\'fi dipa.kai u11tuk menelusu11· kem1111gkinan 11s11! mua,salvirus itu. Ka/au ia he.rasa,J dari 1·umahsakit atau transfusi dtU'ah .maka itu bisa untuk me11untut di p,mgadilan (kalau yang safll.11 pJ11ak 'atss', spa Slllahny11 rnenuntut, Y/1 enggak?; tetapi kalau yang salal1 ~dals.h pihlJ.k 'bawalz ', sel'ing yang salal1 ;uga pihak 1 atas 1 K8.1'8118. · misalnya tidtik cukup pendidikan AIDS, ko11teks11ya diluar kontro/ individu 'anyway' inf intinya AIDS adalnl1 p~litik bermain kartu 'siapa' lawan 'sinpa'). U~1tuk_soal ~untutsn huk1,1m ini, sayll ku'tl brsa S6Jl1 terlaksana di I11donesia apa.la.gi kaunya LBH mempunyai seksi pe11angana.n hukum HIV. - Isu perusllh114.11 tidak tertuik mensupport penytJdiun testing bisa diuti.ka11 b4lzw8 AIDS adlllah masalah individu masing~masing. Yang butuh silahk1111 ambil, yang tidak ya sils.hkan. PRmi1w.~11.11 yang individualirtik i11i mengwztungkan pemerintal1 a.tau sekto1~publik ka,re1111 mfJreka 1 terhebas 1 d8.l'i .kewt1.jiban memprodu.ksi testing u11tuk kep8ntingan umum. Jugs sikap perusaha,an yang indiJridu8lisme, me11gap0, susal1~.su.sah menyumba11g hasi! kerja kerss konglomerat ya w1tuk me_1·:-ka 11ikma,ti. Sama logika. dm1ga.11 kntik 01·11ng terhada.p social security system di Amerika. Mengapa onmg miski11 peif u dit411ggung hidupnya of eh peme1'111fl1.11. Uang itu ka11 d111·i pajak orang-orang yang bekerja ke1'11s. Mengopa sayo har.us bekerj4 kerns u~z~uk menghidupi onmg yang tJda.k ms.tnpu7 /tu Jogika individualismo. Soo1 adll 01·0.ng mau menyumbar1g itu lain .soal; itupun bi.sa diarti.kan agll.1' ia drj1~Jai 'bs.1k' sehingga dengan dem1kio.n drn 11.tau peruss.haannya dapat rne1vadi terkenal da.11 karena itu bMa memberi kauntw1gan baru. Salam Mubas_yiri.

~~Wui rubri-lt, ini lumti a/tan mmya_jUJm tll#JII-- jm,,llb mmgenm Jl!VfAIDS dim, PMS (PmyR!tit Mmu!m- &ltsua/.)

y1mg nums i.sinys dismlnl 11,sri surat-surfft y11ng m~uk Ju 11UJ"' relUdt,si

m~pun meilll.,u telepon. Mllksud ilR1"U rubriJt ini ~ "'1.ri. pembli&IJ untuk pemblilCR.

Tanya: Test apt saja yang dapat dilakukan untuk AIDS ? .

Ja.wab : Tennfekn HIV tidRk benirti /,11,lm,a, sesem-R,ff!J mengidap AIDS. Seses(Jrtl,ng duliagnom AIDS mny11, ftlra su:,,y11, tR-htin t11/,,uh nuuih Mff!JR~ raula,h, suip untuk terinfekn atR-u /ranker. DiR.gnosR, biasanya diilt#ti oleh htuil-lMnl bd,e,apR tat lthutw di labcwatmmn. Test antibody HIV mm11n.fuld:an film, seseo,v,ng oJeh Pirus. Test ini tulsik daps:it menunjuklran apaksih seseomng mmgida,p AIDS RtliH mm11ju AIDS. Hal y11,ng paling pmting mengadaksin konseling sehel1m1 dR,n senulllh melalfflluin tat.

--------yt::><=><:3-~ ____--r~-r--___ ____,-t::>C>C-r--___

I' ~ t • I I __ L, --- "'t3'TT T ) 1 anya : oagaimana anaa aapat: tcu~cua .1..u. v .

1 awab : HIV dapat mmular meuilui :

- Hubungan seJzs 1:11npi perlindungan / lwndom (wt,inal - 11nal) deng11n saeorang y11,ng tennfolui •

- .Menerima damh dari R#Q1'/l,~ y•ng terinfolzsi., jugR, kerilui Jmll'kR-i ob1Jt injelm/suntik memakai jarum dan t.ibung suntik bersa,mR,.

- Dari seorsng ibu yang tennfolzsi /zepluJa ba.yinya /IUUI, sa.at keha:milan, lteJa,hi.mn 11t.iu me/,aluiASI.

Di.Australui, HIV hiR.sanya ditularkan melalui hubungsn seks t:11n~ kond.om un pema,kai ja,rum t.ibung suntik bena,m11, pd.a, pemalzai. ob11t suntik. ·

Tidak ada lapomn y11ng menunjulzksin b11lmr,;i HIV ditula,un melalui hubungan sonal a-tau kduarga.

Tanya : Apakah seks or.tl dapat menularkan HIV

Jawab : Tidak IZllR lapomn ya",!J menunfalduin balmv seJ:s oml 1UU1,Ja,h ltdnasaan yang heri.siko ti"B!Ji tertuuir HIV -

Tetapi, meslzipun btgitu,filza sauih satunya mmderita herpes, sarui11JQ.n auiugigi, yang herlubang sangat tidak disarankan melR,/zulzan oral seks, a-iau eja/zu/asi, di, dala,m mulut

Tanya: Dapatkah saya tcrtular HIV dari air liur, binatang, toilet, scrangga, berjabat tangan, kolam rcnang dan lain-lain

J a.-wrib : 'I'idak Rd.,, J.ipom,n diseJuruh duniR. yang mengatR.kJin lmhwt:i mv 4pat dituJ.irkJin oleh seluruh ml itu. HITT tula,k dapat dituui-rkan oleh seluruli ml itu. HIV tid..k 4pat dituui-rkan meliilui hubunglil,n sosiR.l sepe:rti be.rpelulum, berjiibat t.ingan, memtyRng bend.a yang telah diP9J1.ng pmderiu,,, toild 11tR.u lwll.m ,wuing. HIV 4pa,t dibunuh oleh t.nti septik atR.u s.:ibun dl.n Rir hang1it.

___.--r-~-r--_

T any a : Apakah sek.s amaa. itu??

J .iwab : Seks 1.man be,-11,rn lugiR.t.in seksut:it dimR.rui sperma,, &Rimn JVtJinR, 11,tR,u ura.h tul.ak mema.sulzi. pembuluh dl.mh at.Ju li-mfo ~nglil,n /ut.,,. KigiR.t.in selmml yane berisilw ti,wp a1Wli.h hubung11,n seks 11,rwl un 17RfPnRl t.in/Jll, pmg/llmR,n (kondom) dent,11,n seseqm,ng Y""tl mmdenu,, mv.

Kegiat.in seks .iman termmuk m.uturlmsi ~ sa.li.ng mert1,l,11,gesek-:gesek tubuh dan pifaitR.n. Deng11,n ~unakJin ko,ufom selMna. herhubung11n seks ( anal ata,u VRtJinal) sangatui-h ha.ik untuk mmghindRri tertul.ir HIV.

Ko,ulom hR-rus dipergunamn deng.in hen.Jr dan -mel'lfBHnR.mn pel,i&in yR.ng cukup (pdi&in berb.ilMn dR.mr .iir ). Pe/.i&in d.engan bR.m.n IUl,SQ.r n#nyR.k up.it membuat lwnJoni menjuli robek.

KontAk Pctrmkcrtte

:R~siiii:klm~:Aigan~:~ :r#.a;:rekaii.:re~ ~in~:#.i~nJaii~: :;~t~;.~~-~:;~~~~~~~;JZ/Y[:i : :~ainar:aif~digun~:naiilun:ilam~l:fongk~:~~tap di¢l!llh~:::::::::_: :kti~$J~~:r~~~t:tt~~s:~ :in~~•ri~:k~~la~ #kan~r~~:yang:: :: : : : · : iia#iajly~i iii~: ~iiiniaftn~~r:~ :~~tumi t,liiti8k~: ~air k¢.IMCar:an:: < > ; JJ~n~~~tj#.:i#.~ciia:iriI:~p~:r~kan{~~ait::·>:::::::::::::::::::::.:::·:·::: ::::::::::;: :-;. :

• DENIYAW AN/20th/ISLAM

, mahasiswa FE Universitas Siliwangi, yang ingin kontak silahkan layangkan surat ke U.:amat krs1:but

jATil\.i 61256

.. F:nY S!JSl':No

Bagi .m<la/siapapi.m yang ingin kenalan bo!eh berkirim surat kepada saya, tapi jangan lupa prnngko + _foto

• SAL.EH S. NJ156/60/43th

Ciputat - Jakarta

Selatan 15418

~ EDIREY

Aiamat Feldstandstr 18 Swiss kalau ada yang i.uginkenalan, si lahkan kirim surat ke alamat saya

TEKA TEKI SILANG

I t-l 2 \) ti -I f E ~ F- ( L fJ u 3 ti t; ~ Pr V D L,

.Meudatar

I 1. Human Irnnmnnodeficiency Virus

3. Luka yruig rneradruig

6. Regu penyelamat

8. Berbuat diluar batas

9. ~ Sahabat OHIDA

12. Arwah

10. Huhtmgrui seks dengan rnulut

13. Menghalangi suarakeluar dari suatu tempat

I I:\ D,m (lnggris) I 10. Lawan r~jin I 18. ~;ingk. lndonesia

U 9. Panggilan unhik p~a (Jawa)

Menurun

2. Penyebab penyakit (mis. HIV. FLU dJI.)

4. Akibat vims influenza

5. Alat pencegah HIV/AIDS

6. Selesai

7. Penjangkauan lapangan

1 l. Setelah HIV

13. Salah satu media informasi

14. Meriang

17. Menyambtmg besi

• StaffYayasan Gaya celebes tcbah _ banyak mengikuti beberapa pelatihan yang dilaksanakan oleh beberapa LSM baik di Ujung Pandang maupun di luar Ujung Pandang.

• Yayasan Gaya Celebes telah melalrukan Pelatihan Pendidik Sebaya pada tans.gal 15 - 16 Juli 1997 bertempat di Gedung PKBI Ujung Pandang JI. Landak Baru. Dimana seb~ ._, nara sumber berasal dari - Depsos dan Dinkes yang membahas mengenai keberadaan waria di Ujung Pandang, sebagai anggota binaan Yayasan Gaya Celebes dan pemberian informasi HIV/AIDS clan PMS.

,. r·,-_, __ ,.,,,j ::- '///11/llll 1111,a _______ _ fr~ , I ·:,_ J

Perhatikan ! 3 Tanda .Aman Hindari 11m it»5

• KONOOM

~Cl L~7] ~, rr \ I I \ J y (\ J

- ~ Kami kelompok binaan

~ Y"!i""r, ~u• Cetebes ('J::"'-# 'J::.,..;r.,. -Pda& ..et) SJ

, I MENGUCAPl<AN r 1 \E:LAMAT 1 MENEMPATI l~ANTOR BARU

. I DI 3TP - JL l<E:BAHAGIAAN UTARA 1 I I \t . · BLOI< A / 70 . J\, UJUNG PANDANG TE1P. (0411) 513 983 i I I I