G·A·YIA
No.16 buku seri
G·A·Y·A No.16 NUSANTARA
Penerbit: Kelompok Kerja Lesbian dan G:1y Nusantara (KKLGN) (Anggota International Lesbian and Gay Association [ILGA]; International Council of AIDS Service Organisations [!CASO]). Nanor ini diolah oleh: Adjie Darmakusurra; Anik W.; Dede Oetomo; Joned s. B.A.; Ruddy Mustapha. KKLm terdiri dari: Anik W.; Dede Oetomo; Joned S.B.A.; Ruddy Mustapha . Alamat surat dan pertenuan: Jln Mulyosari Timur 46, Surabaya 60112. Alamat khusus wesel: Tromol Pos 9, Pasuruan 67102. Ganti ongkos cetak: Rp. 1.500,00. Isi GN belum tentu sama dengan pandangan KKLGN. Tercantumnya narra atau gambar/foto seseorang dalam GN tidak menunjukkan orientasi seksual tertentu. Penerbit mengharapkan surnbangan tulisan ( f iksi maupun nonfiksi), ilustrasi (vinyet, garnbar, foto, sketsa, dsb.) dan apa pun yang berternakan Lesbian, Gay dan war ia. Penyumbang mefft)eroleh 2 eksemplar nomor · yang menuat sunt>angannya. (c)KKLGN, Agustus 1992 Isi diluar tanggung jawab percetakan. Kover depan oleh: Ary. Kover belakang oleh: Andika Sentanu.
Daftar Isi
Sekapur Sirih: Mundur untuk Maju 3-4
Gayung Bersambut 5-10
Kuncup Bermekaran: Perkumpularl G:iy Baru . 11- 14
AIDS dan Tes HIV: Supaya Ki ta Lega 15-16
Puisi: Kerinduan oleh Diajeng; Aku oleh Adi s.; ftanpa judull oleh Ario; Bulan Merah oleh A. Darmakusl.llffi 17- 18
Ilustrasi 19-20
Perkawanan 21-34
Di Mana Ngeber? 35-40 .
- Sekapur Sirih pihak, baik dar i dalam wasya3
Mundur untuk Maju
Dengan datangnya GN No. 16 un, yang ter lambat terbi t setahun lebih, ke tangan kawan-kawan pelanggan lama, mudah-mudahan timbul perasaan lega bahwa tidak seperti dikhawatirkan, GN tidak mati. Sudah barang tentu kita sernua kru GN roohon maaf sedalamdalamnya atas kekecewaan hati kawan-kawan ·semua.
Sejak Maret 1991 y.l., ada berbagai kondisi yang menyebabkan buku ser i k i ta macet. Pertama adalah kesibukan anggota kru menangani program pencegahan HIV/AIDS, baik pada peringkat lokal (Surabaya, Denpasar), nasional m3upun internasional, yang mengharuskan k i ta banyak bepergian. Kedua, di selasela perjalanan-perjalanan itu, komputer yang dipakai menyusun master GN mengalami kerusakan berulang kali, sehingga praktis baru pada Januari y.l. betul-betul dapat dipakai untuk waktu yang agak lana tanpa mengalami kerusak -
an. Ketiga, sistempengelolaan GN sebagai terbi tan dan KKLGN sebagai organisas i yang terlampau informal akhirnya terbukti tidak m:lJll)U untuk menghadapi beban dan permintaan dar i masyarakat gay Indonesia, sehingga kita benar-benar kewalahan. Ratusan surat tak terjawab selama berbulan-bulan (maaf ! ) , dan kita sarrpai tidak tahu rnulai mengikis tumpukan pekerjaan ini dari mana. Di pihak lain, sebagai perkumpulan, GN di Surabaya menjadi mak in semarak, kuat, dan dikenal orang.
Namun dengan mulai dipikulnya beban program pencegahan HIV/AIDS oleh pihakpihak lain (khususnya di Surabaya oleh Yayasan. Hotline Surabaya, di mana GN merupakan komponen penunjang), maka terasa rnulai ada waktu sela lagi untuk menangani lagi buku seri ini sekaligus merapikan organisasi. Berbagai rakat gay maupun dari luar, ban yak mendorong k i ta untuk berusaha melancarkan kembali penerbitan buku seri ini. Kepada pihakpihak itu (a.l. Br Aguino c. s. a., dr Lukas Mangindaan, PKBI Pusat, Yayasan Ashoka Indonesia, Yayasan Citra Usadha Indonesia) dengan 1n1 diucapkan banyak terima kasih atas dukungan rrorilnya.
Khusus kepada Yayasan Ashoka Indonesia, yang menganugerahkan Ashoka Fellowship (kategori special relationship) kepada Dede oetoroo sebagai aktivis Gv, diucapkan terima kasih khusus. Pertanyaan-pertanyaan tajam dan kadang terasa rnenusuk sewaktu proses pertimbangan rnembuat kita serrua merenung dalam~ dalam mengenai eksistensi gerakan gay di Indonesia, dan semangat Ashoka memang ternyata telah meresapi kru ~ semua.
Kawan-kawan akan melihat bahwa ada dua "kem.mduran" mulai Gil No. 16 ini. Pertama, jumlah halaman berkurarig balik menjadi 40 halaman. Selain karena pertirrt>angan biaya cetak, 1n1 juga kiat untuk memudahkan produksi noITOr-no100r 16 dst. untuk sernentara, sanpai kita
bisa menerbi tkan Go/ yang le4
bih tebal lagi. Kedua, penyusunan master, yang sebelumnya dilakukan dengan program Ventura, dirasakan terlalu lamban, sehingga wajah halaman-halaman GN mulai nomor ini tampak lebih sederhana, tetapi bisa disusun dengan lebih cepat karena hanya menggunakan program WordPer fect. Tapi kita mundur untuk maju. Diharapkan dengan rapinya organisasi ki ta sejak beberapa bulan y.l., buku seri ini akan lebih ajeg mengunjungi kawan-kawan sekalian.
Ki ta mel ihat bahwa yang penting haruslah ada sarana kontak dan komunikasi antara kita semua di dunia -gay Indonesia maupun mancanegar a. Daripada menerbitkan sesuatu yang canggih tapi makan waktu lama mengerjakannya, lebih baik k i ta terbi tkan sesuatu yang lebih sederhana, namun berfungsi dengan baik.
Dengan munculnya kembali buku seri 1n1, kita imbau kawan-kawan menyemarakkannya lagi dengan kreativitas kawan-kawan semua, baik itu dalam bidang tulis-menulis, gambar-menggambar, lucu-melucu, dsb. Kita tunggu. Yuk, kita permisi dulu!
Rubrik ini disediakan untuk cuap -cuap antara GN dan pe1bacanya serta antarpe1baca, Dii 1bau agar se1ua yang dituliskan di si ni disajikan dengan penuh rasa persaudaraan dan t-anggung ja11ab. Se1ua surat yang aasuk ke 11eja 6N dapat di11uat dalaa rubrik 1ni. Apabila kawan tidak ingin suratnya diterbitkan, harap disebutkan jelas-jelas.
To the point aja deh Bung, kadangkadang aku sering berpikir jauh gimana rasanya her-making love dengan ·para gigolonya G yang pasang slogan "Once you try you '11 never forget". Untuk itu, barangkali saja pernbaca GN ada yang pernah mencobanya dan mengetahui tempat bergerornbolnya para gigolo G, khususnya di Bandung, lengkap dengan keterangan yang kita butuhkan. Okel Atas bantuannya saya ucapkan . ter ima kas ih. Love,
lfi
Kotak Pos 6850 BANDlMG 40068
Kawan-kawan yang suka menerima tamu dari mancanegara dan menjalin persahabatan
dengan kawankawan di sana dengan kemungkinan mendapatkan tempat penginapan, mungkin tertarik untuk ·menjadi anggota HOSPITALITY EXOIANra INDCfiESIA (HEI). Untuk informasi lebih _lanjut, hubungi HEI, Kotak Pos 56/BO'ffi, BOCll< 16144- B.
Bersama ini saya kirim 2 resep obat yang mungkin berguna bagi sobat-sobat se-Nusantara:
1 . Obat Penumbuh/Pe:r ontok Bulu
100cc minyak tanah
40 butir merica (lada)
10 butir kamper (kapur barus) Cara mernbuatnya: lada dan kamper tumbuk halus, lalu rendamkan di minyak tanah
Gayung Bersa■ but
tadi selama 3 hari 3 malam. cara memakainya rrudah: oleskan di mana terrpat yang kita inginkan tumbuh bulunya, lalu tutupi supaya berkeringat. Ulang sampai beberapa har i. Hasilnya telah saya uji--kumis saya jadi tumbuh. Untuk menghilangkan bulu juga obat i tu boleh pake. Setelah diolesi tak usah ditutupin, maka bulunya akan rontok.
2. Obat untuk Main Tahan Lama/Ngompol
7 butir merica (lada )
1 butir telur· ayam biasa cara merrbuatnya: telur bolongin, merica masupkan, boleh juga kasih sedikit garam lalu kukus sarrpai matang. Makanlah setiap pagi sampai beberapa hari, lalu ujilah. Anda tentu akan puas main sex agak lama (kuat lama). Juga resep ini bisa untuk mengobati adik-adik kita yang masih kecil dan suka ngorrpol. Cobalah kasih makan obat ini, maka si anak takkan ngolli)ol lagi. Contohnya cucu saya baru umur 2½ tahun sudah tak pernah ngorrpol lagi.
New Victoria Publishers, a North American lesbian-feminist publisher, seeks submissions by lesbians for an international anthology of short stories and essays. We will gather the wor k of lesbians from countries other than canada, the United States and Western Europe in an effort to document lesbian experience in as many diverse cultural contexts as possible. We seek fiction and non-fiction about loving women in the face of constraining cultural forces and political conflicts.
We hope this announcement will reach women around the world whose voices have not been represented in traditional publications. We would also appreciate help getting the word out to women in your country. Please let them know that we are interested in publishing their writing.
We are accepting manuscripts ·on the full range of lesbian experience including life, sex, social constructs, disability, survival, celebration, erotica, etc. We will pay in copies of the published work and royalties for each accepted manuscript from the sales of the book.
Women are encouraged to submit rranuscripts of 3,500 words or less. We can accept writing in English, Spanish, French, and Portuguese. Unfortunately, we do not have the ability to do translations from other languages. The first edition of the book will be published in English. Submissions can be published anonymously and confidentiality will be respected.
Send Submissions to: New Victoria Publishers, Box 27, NCEWICH, VE.RKffl' 05055, U.S. A. Submission Deadline: March 31. 1993.
Kawan-kawan lesbian yang tertar ik akan isyu separatisme l esbian dipersilakan menghubung i SHEILA ANNE, P. 0. Box 242, Gr:eensboro, vr 05841, U.S.A., untuk rnernperoleh inforrras i dan 1 i teratur lebih . lanjut . Surat-surat dalam bahasa Inggris.
Melalui surat ini saya ingin berkena.lan dengan rekan-rekan di rrana~saja. Bagi yang ingin bersuratan, silakan. o ya, mungk in ada yang bisa membantu memberi khabar tentang Rorransha Gita, i tu lho yang
designer. Dia khan dulu tinggal di Bandung dan merupakan ex kawan saya, sekarang ada di Jakarta, tapi saya surati sesuai alam3t di GN koq nggak dibalas. BagaiITEna rekan Gita? I ngat nggak saya yang muncul di Kartini. OK, saya tunggu respon terran-tellBn dan Gita secepatnya.
NANO
Kotak Pos 1124 JAKARTA 11011
Dalam kesernpatan surat ini, saya mohon sedikit inforrrasi dar i GN tentang naIIB dan alarrat rekan-rekan kita yang berdomisili di kota ·Cirebon dan sekitarnya.
DANNY
Kotak Pos 6776/BIXP BANDlfiG 40067
Kami tidak bisa memberikan alamat rekan-rekan begi tu saja, tapi dalam k!aktu dekat ini kami akan menghimpun nama dan alamat kak!an - kak!an yang bersedia disebarluaskan. Tunggu saja kira-kira bulan November atau Desember, dan k ir im surat lagi. Untuk i tu bila rekan-rekan ingin namanya dicantumkan, harap seqera menghubungi GN. Jawaban ini untuk semua saja yang selama ini berusaha minta nam:i dan
Gayung Bersaabut
alairat kawan-kahf!m dl daerahn_J,a.
Bagi rekan-rekan yang ingin berkenalan, saya tunggu. Ciri-ciri: 42/165/64, sawo matang, kumis tebal, maskulin, wajah mirip Sadam Husein, senang bulu tangkis dan renang.
QmMAN H.
Kotak Pos 3/SKIBB SAHARINDA 75000
Saya bergembira dapat berjllfll)a dengan rekan-rekan KKLGN dan par a penggemar GN di seluruh tanah air.
Saya bersyukur usaha-usaha dar i kami yang mengetahui lebih banyak akan dunia kaum homoseks sedikit banyak telah melihat hasil yang cukup positip dari kalangan kaum kita di Indonesia, terutama para peminat Gv. Namun masih banyak l~gi hal lainnya yang perlu juga ditanggapi bagi kita yang berada dalam dunia homofili ini. Untuk itu saya menghimbau agar para pembaca GN yang telah mengetahui banyak informasi ini untuk 1remperkenalkan GN kepada teman-teman lainnya, merrt>erikan terrpatnya untuk
dladakan dlskusi antar sesama (jangan hanya rnerrt>eri terrpat untuk kenikmatan semalam saja) bagi yang sudah rnenetas ( coming out), dan untuk mengumpulkan infomasi baru kepada rekan-rekan KKLGN dan peminat GN lainnya. Marilah k i ta bersama-sama membangun role-model kaurn homo£ i 1 i yang cerdil<, sehat dan ceria. Saya akan berusaha rnencar ikan naskah-naskah yang positip dalam pergerakan kaum kita di masa mendatang dengan mutu yang lebih baik lagi dengan berbagai macam sudut pandangan, bukannya masalah AIDS saja.
Saya mempunya i beber apa pertanyaan yang ingin saya tanyakan . Begini lho, saya ingin untuk bisa mendapatkan GN, yang langsung dikirim ke alamat saya di USA. Sebanyak lima atau enam ter bitan tidak saya peroleh dar i orangtua saya di Surabaya disebabkan oleh karena rnereka tidak mau memberikannya. Bagaimana car anya agar saya dapat rnemper - oleh GN secara teratur di USA? Mohan diberi penjelasan yang lengkap deh. Apabila mungkin saya akan mengumpulkan beberapa teman Indonesia di Los Angeles untuk rame-rame berlangganan majalah GN. 'Makasih ya.
I _;.I,,_
Ada satu hal lagi yang saya ingin beritahukan di s1n1, yaitu bahwa saya kehilangan alamat seorang sahabat yang bernama BOEDHI di Yogyakarta . Sdr. Boedhi, saya harap anda mau kembal i menul isi saya _sepucuk surat sehingga saya dapat menjelaskan mengapa saya t idak lag i menyurati anda, bukan karena saya t idak mau berteman dengan anda. TerirM kasih banyak.
Bagi rekan-rekan pembaca GN yang hendak bersahabat dengan saya, silakan melayangkan surat ke alamat saya di bawah. Semua surat yang nasuk pasti dibalas, walaupun terkadang ada yang agak terlambat. Oh, ya, foto diri yang terbaru boleh saja diikutsertakan untuk lebih mengenal penulisnya.
Baru-baru ini saya sempat bertemu dengan seorang sahabat pena dari Jakarta yang saya kenal secara baik melalui surat, namun belum pernah bertatap muka dengan dianya. Saya sangat senang sekal i dapat mener ima sahabat baru saya itu yang ternyata baik sekal i orarignya dan kami bisa saling bertukar pikiran secara sehat. Saya bersedia mener irre temanteman pena yang bisa jujur dan terbuka
dengan saya sehingga apabila kita bisa berjurnpa, maka hal i tu akan lebih berarti lagi dar i pad a hanya per sahabatan yang diutamakan dalam persetubuhan saja. Apalagi kalau persahabatan itu bisa menumbuhkan keakraban yang lebih dalam lagi, di mana terkadang hal ini lebih berarti dar i pada seor ang k ekas i h. Saya dengan senang hati dan tangan terbuka menunggu kehadiran surat dari teman-tenan baik yang lama tidak lagi menyur at i saya maupun yang baru. Daag ....
FfflDY
Phone: (818) 280-9725
Fendy, ter ima kasih ban yak atas bantuan Anda mengisi GN selama ini. Maaf dari kitanya tidak sempat bersurat yang pantas untuk mengapresiasi bantuan Anda itu. Untuk GN yang belum Anda terima, bila suatu saat ada teman yang ke USA, akan kami titipkan. Untuk GN yang akan datang, akan kami k ir im lanqsunq ke alamat Anda sebagai imbalan artikel- -artikel , Anda yang sering dimuat di GN. Kami menunggu artikelartikel Anda selan- }ut nya.
GN No. 1 s.d. 8 dan 12 s.d. 15 telah habis. Maat sebesarbesarnya buat yang tidak kebagian. Yang ingin koleksi nomor-nomor i tu terpaksa puas dengan fotokopi (ganti ongkos fotokopi masinq-masinq Rp 2. 000, 00. No. 9 s . d. 11 masih tersedia, masinq-masinq seharga Rpl.500,00.
Kakan-kahan yang berminat memesan Jaka nomor-nomor yang pernah ada (No. 1 -18) akan dilayani oleh GN. Harga per nomor Rp2.000,00 (sudah termasuk onqkos kir im).
GN juga melayani pesanan terbi tan Lambda Indonesia (G: gaya hidup ceria) No. 1 - 8. No. 6 £ 8 masih tersedia aslinya; selebihnya hanya fotokopinya. Tiap nomor dapat dipesan dengan menqganti uang Rpl. 500, 00 (termasuk ongkos kir im).
GN ban yak mener ima ucapan selamat dar i kawan-kawan yang setia. Terlalu banyak untuk disebutkan satu persatu di sini. Atensi kalian kita hargai banget.
Masih ada kawan-kawan yang menqir imkan uang tunai bersama surat untuk memesan GN. Seperti berulang kali kita perinqatkan, risiko hilanqnya uang itu besar sekali, dan sanqat merepotkan apabi la kemudian kita mesti menjar,,.,,ab pertanyaan kar,,.,,an tentang nasib uang yang kakan kirimkan. Kalau terlalu repot untuk mengirimkan wesel pos, kirimkan saja prangko ( BUKAN METERAI ! ) . Tapi ini pun kadangkadanq dicuri orang di perJalanan.
Ku ncup Bermekaran: Per-kumpul an2 Gay BaY-u
Akhir 1991/awal 1992 ini ditanda i dengan munculnya beberapa kelompok gay di berbagai tempat di Jawa dan Bali. Saat GN No . 16 ini terbi t, ada 3 perkumpulan baru, yakni di Jakarta, Kebumen, dan Denpasar. Berita mengenai usaha membent uk perkumpulan kita dengar dari Bandung dan Singaraja, tetapi belum kita ketahui has ilnya .
J ~TA: G AYA B fll'TAW:t
Di Jakarta iernah ada beberapa perkumpul an di JT\,3Sa lampau. Larntxja I ndones ia pernah beberapa bulan mengadakan pertemuan di t ahun 1983-1984, dan No. 7 dan 8 buletin G: gaya hidup ceria diproduks i ol eh kawan-kawan di sana. Lalu pernah ada Perpim- MCC (Persekutuan & Pelayanan Injil Metropolitan - Metropolitan Cormrunity Church) dbp. Pdt. Anky K. pada tahun 1986- 1988. Sayangnya kedua kelorrr pok itu kemudian bubar. Pernah juga kawan kita Mas Yoyok dan Mbak Liz rnengadakan per - kumpul an sahabat pena, tetapi kemudian j uga bubar ketika Mas Yoyok studi ke luar neger i dan Mbak Li z pindah ke Yogya .
Agustus 1991, ketika s aya ikut serta dalam lokakar ya AIDS yang dis elengga rakan AmFAR (American Foundati on for AIDS Research, yayasan yang didirikan Li z Tayl or), b3nyak pi hak dari Departemen Kesehat an, Perkumpulan Keluarga Berencana Indonesia, dll . bertanya kepada saya, rnengapa tidak ada Kelompor: gay yang kuat seperti di Sur .:.bay a dan Y cgya . Dar 1 pemb i c:ar aan waktu itu, dijanjikan oleh pihak PKBI pinjaman fasilitas r uangan unt uk bert errn.i . Wak t u i tu saya juga diundang unt uk berdis kus i di Sekolah Tinggi Te-.Jlogi a Ja - karta, dan kemba l i per tanyaan yang sama muncul dari Dr Haskin dan beberapa kawan mahasiswa . Dorongan ke arah sama diperkuat lagi ketika Prof . Sarlito W. Sarwono berdialog dengan kawan-kawan G'1v dan Perwakos (Persatuan waria Kotamadya Surabaya) di Surabaya pada Sept.ember 1991 . Februar i 199 2 saya mengundang pelanggan-pe l anggan GN d i Jakar ta ( yang datang + 30 orang) untuk men j ajagi kemungkinan pembentukan ke lornpok. Datang juga pihak S'IT,
Kuncup Ber1ekaran
dan 15 Maret 1992 direncanakan pertemuan di STT. Yang datang ke pertemuan ini hanya 5 orang.
Sementara usaha ini dirintis, kawan Paul K., Har-· old Mario, Jr., dll. rnerintis terbentuknya perkumpulan sejak April 1992, dan akhirnya pada Juni 1992 berhasil terbentuk Ikatan Persaudaraan Orang-orang Senasib ( IPOOS) / - Gaya Betawi. Sementara ini kegiatan mereka berupa pertemuan bulanan,. dan rnedianya a . 1 . menggunakan GN.
y oaYAKARTA: K K G N / I Gs
Keloll{)Ok Kaj ian Gaya Nusantara (Andre, Agung, Petrus, Tatung dkk. ) , sepert i k i ta ketahui, mulai mengadakan . ~cara-acara rutin sejak awal 1990. Akti visnya berasal dar i Persaudaraan Gay Yogyakarta (PGY) (1985-1988), yang pada 1988 berubah nama rnenjadi Indonesian Gay Society (IGS), tapi kemudian berhenti bergiat selama ± 2 tahun. Kita tahu PGY/IGS menerbitkan Jaka sarrpai 18 nomor.
Kini, selain pertemuan rutin pada Ahad kedua dalam bulan, KKGN rnerencanakan diskusi yang lebih intensif, dan juga Juni y .1. berhas i 1 me-- nerbi tkan kembali Jaka ser i baru. Rencananya Jaka No. 1
(seri baru) akan diedarkan lewat jaringan GN. Kawan yang sudah terdaftar sebagai pelanggan sampai GN No. 17 akan otomatis memperoleh Jaka noroor itu.
K ~: G JAY O RQANXSA!l'Xcei (GO)
Dari seorang kawan di Keburnen, Prasetya, tahun lalu kita terima surat bahwa ada kelompok terbentuk, yang anggotanya berada tidak hanya di Kebumen saja, tetapi di tempat-tempat lain di Jawa (dan mungkin di pulau-pulau lain pula) . Perkumpulan yang diber i na:rra Gay Organisation (00) 1n1 telah mengadakan beberapa.kegiatan, a.l. pesta malam tahun baru di Bandungan .
Semen tar a in i tampak nya kontak di antara para aktivis dan anggotanya ITBsih lewat surat. Kita tunggu kabar selanjutnya dar i sekretar iat di Kebumen. Tampaknya organisas i ini berITBksud menghimpun kawan-kawan di Jawa Tengah, rnendampingi KKGN/IGS.
s~A: KKLGN/GN
Pertemuan rut in Kelarpok Kerja Lesbian & Gay Nusantara (~)/Gdya Nusantara (CN) t iap Ahad per tam=- dalam bulan masih jalan terus, kecuali
pada April 1992 karena bergaya nusantar a no. 1 & ( agustus '92)
tepatan dengan Hari Raya Idulfitri. Pengurus inti GN sekarang bertemu tiap Senin sore (18.00-19.00), dan mulai September 1992 nanti tiap Senin akan diadakan diskusl mengenai topik-topik di seputar homoseksualitas (19.00- 20. 30) . Daftar topik untuk caturwulanSeptember-Desember 1992 dicantumkan di belakang artikel ini, sehingga kawan- "kai,.1an di Surabaya maupun di tempat lain bisa tahu topik apa yang dibahas pada tiap diskusi . Ada juga rencana untuk mengadakan pertemuan bulanan dalam bahasa Inggris di run'Bh seorang kawan Amerika, namun waktunya belum dapat ditentukan.
GN juga menjadi komponen penunjang Yayasan Hotline Surabaya, yang bergiat di bidang pemberian · informasi dan konseling untuk mencegah HIV/AIDS.
Kita melihat peran GN sebagai ujung tombak gerakan gay Indonesia karena dapat terbuka kepada masyarakat ramai. Tentu saja apabila ada kawan-kawan lain yang dapat membuat perkumpulannya terbtika, peran ini dapat dimainkan bersama.
DmHPAS.AR: GA3CA o~A
Awal 1992 ini terbentuk Gaya DeW:ita di Denpasar, dengan bantuan Yayasan Citra Usadha Indonesia yang berkecimpung di bidang pencegahan HIV/- AIDS. Sementara ini pertemuan bulanan diadakan sesuai dengan tersedianya waktu dan tempat. Diharapkan kawan-kawan Gaya Dewata segera dapat rrBndiri, namun untuk sementara masih dibantu dengan kunjungan-kunjungan dari GN.
Sementara itu aktivis GN Anik W., yang berasal dar i Singaraja, sedang berusaha membentuk kelompok di sana setiap kali dia pulang kampung.
Fm:J-0'9:,,.,HXP AaHOKA & P B:INQBM- 'BM-f~ J ARXHQAN
Tahun in i saya mendapatk an Fellowship Ashoka, suatu penghargaan atas usaha saya sejak 1980 menyusun jaringan gay di Indonesia. Fellowship ini mendorong kita semua untuk memikirkan perluasan jaringan. Selama ini GN menang cenderung tidak terlampau agr es if mengh i mpun "anggota" . Namun dengan dorongan fellowship ini, kita ingin membentuk sebanyak-banyaknya perkumpulan dan kelompok terbuka di seluruh Indonesia.
Untuk itu, kita ta"'8rkan kepada peni)aca senua untuk dicantUDKan nama dan alanetnya dalam daftar yang akan ki ta susun untuk tiap daerah. Daftar itu akan diedarkan secara intern kepada ka"60- kaW:m lesbian, gay, dan "'8ria di suatu daerah tertentu untuk rrencoba ·saling kontak dulu, lalu mengadakan kegiatan, dan akhirnya berusaha untuk k ian terbuka pada masyarakat ramai. Sebetulnya rancangan ini swah berjalan lewat rubrik "Perkawanan", tetapi itu bersifat persahabatan pri~i. Maka kita tunggu pernyataan kesediaan kawan-kawan yang nert>aca pengunuman ini hingga 31 Oktober ~- Kita tunggu juga kanentar kawan-kawan nengenai rancangan ini.
catatan: Alam3t kelolll>ok-kelolll)ok yang disebutkan di sini ada di rubrik "Di Mana Ngeber?".
J~ 0:r.SKUs:r: GN J LN H ULYOS.ARX T XN.B 4 6 S URA&AYA. T :r.t«.& SWJ.iiMilBR DaaRH➔➔ 19 9 2 S 211!1:r.N, l 9 . 0 0 - 2 0 . 3 0
07.09: Perilaku & Identitas.
14.09: Membuka Diri.
21.09: Mencari Gaygay Lain.
28.69 : Moralitas & Religi.
05.10: Apakah "Normal"?
12.10: Mencari Mitra.
19.10: Variasi & Kebinekaan.
26.10: Anatomi Tubuh Kita.
02.11: Ment>ina Hubungan.
09.11: Perkawinan & Anak.
16.11: Hari Tua.
23.11: Problem Seksual.
30.11: PMS & AIDS.
07.12: Patah Hati:
14.12: Naksir Hetero.
21.12: Ngeber & Rumpik.
Kendaraan Urnurn: Berno lyn s dari Terminal Bratang; beroo lyn Tn dar i Terminal Joyoboyo, turun di Mulyosari Uta- .ra III, lalu cari Apotik Mulyosari. No. 46 beberapa rumah sebelurn apotik. Juga beroo lyn R1 dari Terminal Jembatan Merah, turun di Kenjeran, lalu pindah becak ( ± Rp 500,00).
AIDS dan Tes HIV : Supa ya Ki ta Lega
Sudah su lai ada di antara kita yang ~uatir akan bahaya AIDS. Sudah juga 1ulai ada pertanyaan dari kawan-kawan apakah perlu aenjalani tes untuk aengetahui keadaan kita. Apabila kawan akan tes, bacalah dulu artikel ini untuk ~engetahui untung -ruginya,
AP.NCAH AIDS I -ru?
AIDS (Acquired Irrmune Detlci - e-nc_y Syndrome) adalah sindrom penurun,:u-1 kekebal,:m y,:mg diperoleh. Maksudnya, sistem kekebalan, yang secara alamiah melindungi tubuh terhadap l)enya.k it, fff.ffl ji:"tt~H [U61J.k (l,3.n t:idak dapat melindungi kita terhadap penyakitpenyakit tertentu . Penyebab AIDS adalah virus yang disebut HIV, Human Irrmunodeficiency Virus (virus penurunan kekebalan pad a JTBnus i a ) .
T-ms HIV
* Bi la t ubuh k i ta ketularan HIV, darah menghasilkan antibod i.
* Tes HIV adalah tes darah untuk mengetahui apakah antibodi ini ada dalam darah kita. Di Indonesia dikenal tes ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay).
* Tes ini dilakukan dengan mengambil sedikit contoh darah dari lengan.
* cara tes yang digunakan di laboratorium sangat andal;
hasil positif diperiksa ugaya nusantara no. 16 (agustus '92) kita mengidap virus . Ini ti15
lang. Di Indonesia hasil positif dari tes ELISA diulang dengan tes western Blot (WB ) . "1 H,:1.sil tee e,epat.utny.~ dapat di tanyakan sesudah beberapa har i.
APA A:a-rx».nCA H AS:u. TBS? Bila Hasilnya Negatif
Ini berarti tidak ada ant ibod i HIV . yang di t emukan di dalam darah. Hal ini bisa berarti dua:
1. Kita BELUM ketularan virus HIV; atau
2. Kita SUDAH ketularan virus HIV, tetapi antibodinya belum terbentuk. Terbentuknya antibodi bisa JTBkan waktu sampai 3 bulan atau lebih lam3 lagi sesudah kita terpapar virus. Bila kita melakukan hubungan seks yang tidak aman (penisanus, penisvagina) dengan seseorang dalam waktu 3 bulan sebelum menjalani tes, sebaiknya tes HIVdiulang lagi.
Bila Hasilnya Positif
Ini berarti telah ditemukan antibodi HIV dalam darah:
dak berarti k i ta kena AIDS atau akan kena AIDS . Ada orang yang HIV+ yang kena AIDS atau penyakit-penyakit yang berhubungan dengan AIDS, tapi ada juga yang tidak sakit sama sekali .
A li'-.M<AH x•rA. S ~KU"~A H m,,- JALAN:t T!ES!?
Keputusan untuk menjalani tes merupakan keputusan pribadi . Sebagian dari kita mungkin ingin mendapatkan konseling dulu sebelum membuat keputusan. Di Surabaya hubungi GN, Jln Mulyosari Timur 46, atau Yayasan Hotline Surabayar Jln Basuki Rahmat 93, Te l p. 031- 42482. Di tempat lain, tanyakan d i r um3h s akit t erdekat apakah ada konselor HIV/AIDS ( yang s udah ada di Medan, Batam, J akarta, Bandung, Cirebon, Denpasar).
Kerugiannya
* Kalau kita ketahuan mengidap vir us , mungki n ke luarga dan kawan akan rnenguc i l kan kita.
* Ki ta bisa kehi langan pekerjaan kalau ·maj i kan/atasan kita tahu ki t a HI V+.
* Kita bisa merasa cemas, mur ung, t ertekan, dan s edih .
Keuntungannya
* Kalau k i ta tahu t -idak meng-· idap virus, kita bisa lega.
* Kita bisa merasa terdorong untuk hanya rnelakukan hubung...,. an sel<s yang aman (menghinda:rkan hubungan penis-anus dan penis-vagina).
* Ka lau has i 1 tes ternyata positif, dan tanda-tanda penyak it yang berhubungan dengan AIDS mulai rr.uncul, kita dapat memperoleh peraV'-lcltan secepatnya, sehingga ada kemungkinan merrperpanjang hidup ( sarnbi 1 rnenunggu di temukannya pengobatan yang lebih baik) .
B z;;;,m,a~.A N ~ p RAKTIS
* Jangan merasa terpaksa harus menjalani tes.
* Kalau merasa perlu, bi carakan dulu kekuatiran kita dengan kons elor .
* Jangan ber itahu orang kita sudah dites, kecuali memang kita bersedia memberitahu mereka has ilnya.
* Jangan ber itahu majikan/- atasan.
* Lakukan hubungan seks yang arran untuk mel indungi kita send iri dan partner.
Dx MANA K XTA DAPA!r D:x'rll:S? Di Indonesia sekarang tes HIV (ELISA) dapat dilakukan di lab med is, PMI, maupun apabila ada serosur vey (eek pada Di nas Kesehatan d i t empat masing-masing) .
I l
Kerlnduan
Oleh : Diajeng
Mbak, Malarn telah menjamah bumi saat aku menerawang melepas sauh menatap jauh tan pa. batas dan \,,C_~k t u
Mbak, Dalam ketiadaan, sekilas lewat bayan.::ianrnu seorang wanita dewasa, rnantap dan mapan
Mbak , i ngin ku berlindung dalam pelukanmu ingin kurasakan be laian kasihmu ingin kuniknati ::-entuhan jarimu
Mbak, Dalarn hayal kur indu dikau Dalam harap kunant i dikau Dalam nyata kucuml,t1 j ikau
Mbak, .Adakah kau mendf' 11<1.u ker induanku? .Adakah hatimu t erqeta r olehnya? Adakah kauj elanq ,i ir i ku?
Aku
Oleh: Adi S.
aku tertawa girang,
melihat potret nudis menawanku
inilah duniaku
tapi juga tertunduk lesu
bagai bunga layu,
membeku
Kutahu· aku telah salah mencintaimu
ku mengerti ada batas pemisah yang tak mungkin terlampaui
Tapi semuanya begitu spontan
segalanya datang tiba-tiba
tanpa dapat kucegah
kau telah singgah di hatiku
Ario
Bulan HeI·ah
Oleh: Adjie Darmakusuma
bulan
merah darah
tikarran khianat
atas kesetiaan sia-sia
kejantanan
yang dilacurkan
nilai
yang tak tersisa
bulan
merah darah gaya nusanhra no. 16 (agustuli '92) 19 f.1trkawanan
Ruang ini untuk saling kontak. Se1ua kontak antara kawan yang na1anya di1uat disini dan yang 1enanggapinya adalah tanggung jawab aasing-aasing. Naaa saaaran 'boleh dipakai. Oicantu1kannya foto (hita1 putihl lebih disukai oleh yang aenanggapi.
Ada 2 cara 1e1asukkan na1a dala1 ruang ini:
I. Nencantuakan ala1at; kontak dilakukan langsung. Untuk ini tidak dipungut biaya,
2. Ne1akai ala1at 6aya Nusantara. Kita teruskan surat untuk kawan-kawan tiap pekan. Untuk ini kita aohon kawan-kawan aengganti biaya perangko sebesar RpS00,00 setiap kiri aan, dapat dikiri1kan seteri1anya surat-surat dari kita. Untuk Cira ini, penanggap diharapkan 1encantu1kan dalaa 6aya Nusantara noaor berapa iklan yang ditanggapinya itu tercantua,
Apabila kawan yang naaanya diauat di sini pindah alaeat, harap segera 1e1beritahu kita untuk diuau11 kan dalaa Gayo Nusantc1ra nooor yang selanjutnya. lni untuk menghindarkan kekecewaan pihak yang aenyurati .
S UHATftA UT.Mt.A => ANDY ingin menjalin persahabatan piano, graduated from consergaya nusantara no. 16 (agustus '92)
dengan kawan-kawan pembaca GN. Layangkan s urat ke alaTTBt: Kotak Pos 5, BINJAI 20- 701 .
=> RIO , 25, 173 cm 72 kg, hobbies reading, traveling, swinming and playing the
vatory of music in Jakarta and now piano teacher, -wants to correspond with gays from Indonesia and foreign countries. Please write in English and Indonesian. Mailing ad.:.. dress: P.O Box 784, MEDAN 20001.
=> Mahasiswa, lahir 12 .10. - 1971, 63cm 172kg, hobi koresponden, tukar foto, music, ingin berkenalan dengan teman-terran gay di seluruh In21
Perkawaun
donesia yang berunur antara 20-38 untuk saling bertukar info. Surat dan foto pasti dibalas. Hubungi EDI, TANJUNG PURA 20853.
= > ANDRI T. S . , PRABUMULI H, 23, 165 cm 55 kg, hobby sport, ngebaca, surat-suratan, ingin kenal dengan gay segala usia dan dimana saja berada. Tarrpang dan status tldak menjadi syarat untuk berteman. Layangkan surat pertama melalui GN.
L~ .
=> AJISAPlfl'RA, 25, 162cm 47- kg, wajah simpatik, kulit putih/sawo matang, Islam, Scorpio Ular, kurnis tipis, anti rokok dan minuman keras, hobi SM, joging/senam, ingin kontak bersahabat dengan seluruh cowok gay seluruh Nusantara. Yang lokal silahkan langsung datang. Alamat:
KOTIF kenal dengan kaum gay seante22
METROLAMPUNG 34113.
=> PURYANTO (YANTO), 21 ( 21.07.1970), 165cm 54kg, Jawa tulen, Islam, penuh pengertian, kulit sawo matang, hobi koresponden, koleksi perangko, baca novel, ingin
ro jagad, unur tak jadi masalah, diutamakan yang hobinya sama. SeJllla surat yang datang 100 persen dibalas. Surat dialamatkan ke Kotak Pos 51, METRO 34101.
J.AMBx
=> Ingin kontak dengan gay ketl.ll'.unan Chinese, yang diutamakan adalah yang pendiam, jujur, pengertian, alim, ti~ dak norak, wnur max 25. Yang berminat tolong di luar am-- plop menulis, ~ntuk: MING,
JAM- ·
BI 36113. Dan pengirimnya ditulis, Iren, Bogar (berlaku untuk siapapun) . Identi tas diri Anda dan ala.mat disebutkan di dalam surat saja.
Ba«aCUU.J
=> ARIO 26, 65cm 168kg, karyawan swasta, hobi basket, berenang dan photografi, bisa bahasa Inggr is dan Belanda. Semua surat pasti dibalas, diuta.makan yang mengirim photo. Kotak Pos 101, BENGKULU 38001.
J ..NC.ART.A
=> Boy, 24, university student, interested in Irusic, irovies, reading and many irore things like learning English, good looking, 168 cm 64 kg, is looking for a masculineacting man for a relationship. He must be sincere, honest and discreet. Photo and letter. Men of the same age and/or older are welcome.
Will answer all. JAKARTA 14002 .
=> WIRA, 32, keluarga baik - baik (100%), jujur, sabar dan penyayang (pasti tidak kecewa dalam hal kepr ibadian ), ingin berteman dengan siapa saja seperti halnya kami, dengan tidak bersifat materialistis, good condition dalarn hal ekonomi. JAKARTA 10001.
=> ARIF R.I., 26, hobbies baca buku, nonton dll., ingin berkenalan dengan pe1nbaca GN. Siapa saja pasti dibalas. · Alamat : Kotak Pos 9 / JKSDW, JAKARTA 12160.
=> EDDY (Kelapa Gading) , 23, 166 cm 54 kg, Chinese, hobby fitness & travelling, ingin kontak dengan temanteman, usia max. 30-an, tidak gemuk, tidak materialis. Bagi yang ingin kontak, surat-surat dialamatkan via redaksi GN. Surat yang dilampirkan foto akan dikirim balasan foto.
=> OKKY, keturunan Cina, berkulit putih mulus, berkacaTIBta, berwajah TIBnis, lembut dan setia (Rexona 'kali),
masih kuliah, ingin bersahagaya nusantara no. 16 (agustus '92) JAKARTA cm 49 kg, wajah menarik, hob23
bat dengan yang usianya tidak melebihi 35. Diutarnakan mereka yang berbadan kekar, tinggi minimal 170 cm, jantan, dadanya berbulu. Karena saya masih sangat awam dalam dunia yang begini, maka saya sangat mengharapkan kesediaan temanteffi3n untuk berbagi pengalaman pada saya. Alamat:
11450.
=> Bila Anda berusia 27- 45, berkepribadian baik, berpenampilan rnenarik (mas kulin dan berkumis), berpendidikan universiter, bersikap galant dan senang huroor, mengapa tidak mencoba berkenalan dengan ARIEF TAUF1K R.D.P.? Gine asl i, usia 24, tubuh atletis, kuli t sawo I1Btang, rambut hi tam luru·s, boyish, pendidikan universiter. Kontak dialamatkan ke:
Cengkareng Timur, JAKARTA 11730.
=> JOHN, 25, 170 cm 60 kg, hoby nonton, baca buku, membantu memecahkan problem, ingin berkenalan dengan teman gay yang dapat berpikir secara dewasa. Surat 100% pasti dibalas, tetapi yang menyertai foto lebih diutarnakan. Layangkan s urat Anda ke Kotak Pos 4963, JAKARTA 10- 049.
=> DR. K., laki-laki, 40, 155 by koleksi prangko, musik, memasak, mencari pasangan hidup seorang lesbi berwajah nenarik, usia kurang dari 35, tinggi antara 150 dan 160 cm, berat l.k. 50 kg, pendidikan minimal SMA, mempunyai karier serta bersedia tinggal di Jakarta. Surat-surat harap dialamatkan via GN.
=> ROBBIE INDRANASZA wants to be acquainted with Western gays in Indonesia (Jakarta ) for friendship or faithful partnership in life. Please send a letter, smiling photo or biodata to: Bunga Mayang III/56, Bintaro, JAAAATA 12- 330.
=> YANTO (Perkawanan GN No. 10 ) pindah alamat ke: Jln Pisangan Lama III/ 7, Sebelah Apotik Melati, JAKAATA 13230. => CHARLES, 27, 170cm 60 kg, hobbynonton, fitness, musik, baca buku, kencan dengan sesama, ingin bersahabat dengan gay yang atletis dan cakep, lebih disukai yang memiliki bulu lebat di paha, tangan, dan dada, usia 17-35, tidak gemuk, dewasa, dapat membagikan kasih sayang, tidak material is. Surat yang datang, jika disertai foto yang lengkap, segera dibalas. Alam.at: Kotak Pos 4963, JM<.AA.TA 10- 049 .
renang, dengar ITU.1Sik, nonton, kenalan. Yang ingin kenalan layangkan surat ke GN. Setiap surat yang datang pasti dibalas.
=> YONGKY H.F., 28, 165cm, i ngin kenal dengan G se-Indonesia,. mahasiswa, hobby
=> FANJ<, 21, 189cm 73kg, computer technician, wants to make friends with educated men everywhere._ Will accompany visitors to go around interesting and modern places in Jakarta, any age. Photo appreciated. Letters to be addressed to: P.O. Box 278, JAKAATA 14003.
=> SUSANTO K., hobi philately, koresponden, rekreasi, kenalan dll., rnencari teman lebih banyak, baik tua maupun muda, terutaITB yang berusia belas an tahun dan senasib.
Layangkan surat Anda ke JAKAATA
12210.
=> GENTA N. RAKASIWA, hobi koresponden, tukar photo, puisi, nyanyi, baca, renang, beladiri, baca buku yang bermanfaat, status single, menginginkan pasangan yang ideal, jujur, maskulin, setia, pengertian. Yang menyertakan photo diprior itaskan untuk dibalas. Hubungi
JAKAA.TA BARAT 11470.
=> DONI BOY, 24, Jln Suka Mulya III/94, Kerrayoran, JAKAATA PUSAT, ingin bersahabat dengan para gay yang tua m3upun yang muda, kakek-kakek, om-om atau babe-babe. Surat datang pasti terbalas baik dari dalam atau luar negeri. Salam untuk Mr Yan Budiarja, Yans S., Jefri, Mr Kingma, Mr Mingyou, Doni Almos, Rico S2.lntanu, Ongki Darrnai.,.ran, David, Imanuel Sin, serta rekan-rekan Boys Club.
='> CHAIRI FI.ANIS ingin berkenalan dengan teman-teman gay. Hubungi alaIT'.at Kebayoran Lam3 Selatan RT0l RW 04 No.- 33, JAKARTA SELATAi\J 12240.
=> B~M.BANG PRAKOSO, 28, penampilan tidak mengecewakan, berkumis, karyawan" Muslim, hobi banyak banget, salah satunya koresponden dengan terren gay di pelosok Indonesia, maklum seneng type orang ki ta dar i suku/golongan apa saja yang penting baik , suka type yang dari para polisi/- ABRI, atau satpam, pingin banget punya temen yang profesi seperti itu . Jangan khawatir, pasti surat dibalas, nggak perlu menyertakan perangko bal asan . Layangkan s urat di Kotak Pos 4603/JKT, Jakarta 10043.
=> TIM, 21, ingin bersahabat dengan sobat-sobat semua, asal serius dan jujur. Okay, Tim tunggu suratnya di Kotak Pos 1124, JAKAR'l'A 11011 .
=> MICHAEL, 24, 57kg 173cm, Chinese, aktif, hobi renang, music, koresponden, mencari teman-teman gay yang aktif
j uga, v-1ajah ganteng, kekar (bodybuilder ) 11 suku apa saja, usia 17-30, tidak materialistis. Bagi Anda yang ingin kenal dengan saya s i lahkan kontak melalui surat + foto/- datang langsung ke alarrat saya, ,
JAKARTA BARAT 11140, Phone (021) 6294044.
J~ B.AaAT
=> RUDI SUSANTO, lahir 01 Majalengka 19 . 10.1970, mahasis¼ra akademi komputer, mengharapkan seseorang yang mau mengerti dan mengasihinya, umur 27-35, sudah punya pekerjaan . Ia berjanji untuk mengasihi dan mernber ikan semangat padanya. Yang ada minat untuk kenalan, kirim s urat serta photonya ke alamat:
BANDUNG 40153.
=> ALEX W., 24, 173 cm 69 kg, n-ahasiswa, hobby berenang, film dan correspondence, -wa - jah tak akan mengecewakan, body atletis, ingin berkenalan dengan cowok gay yang s impat ik, badan bagus/lllm3yan, setia dan gagah, serta jujur dan bersih, umur sekitar 14- 40. Surat ke:
DEPOK 16424. Dan jangan lupa fotonya sekalian, kutunggu.
=> IBNOE 36, wiraswasta, hobby olah raga, kesenian, surat-menyurat, ingin mengadakan kontak dengan sesama gay, khususnya rekan yang dapat diajak bekerja sama dalam keseharian serta kerja sama untuk bidang kar ier/pekerjaan untuk masa datang. Su:rat-surat dapat dialamatkan via GN.
=> ANDY ingin menjalin persahabatan dengan rekan-rekan G yang bersih, ramah, tarq;>an dan baik. Juga ingin bertukar pikiran dengan rekan-rekan yang sudah punya experience di luar negri. Juga suka ke Bali dan tempat tujuan wisata lainnya. Alamat:
, BOGOR TIMUR 16144-B. => M. RACHMAT, 24, 170 cm 75 kg, menunggu s urat-surat dar i pembaca GN baik luar maupun dalam negr i . Alamat: Kotak Pos 6850 BD- DC, BANDUNG 40- 068-A.
=> AGUSTINE, 22, wants to have friends (penfriends) all over the world and find a partner, especially one living in Jakarta or Bandung. If you are single and wants to find a partner, please send me a letter. I will respond. I'm very serious. (If you love people sincerely, they will love you too.) Address: Perumnas,
TANGERANG.
=> MARTIN, 20, 168cm 60 kg, mahasiswa, so pasti dari keluarga baikbaik , Katholik, pengen punya penfr iend dar i mana aja, dalem + l uar negeri. Hobby nonton, denger music pop Barat, koresponden. Penfriend yang dipengenin yang sebaya deh, biar nyambung komunikasinya, max. 30 deh. Kirim deh sur:at kamukamu ke Kotak Pos 1819, BANDu'NG 40001.
=> ALDI 25, straight acting, hobby music, olahraga ( te:rutam.3 :renang dan sepeda ) dan nonton film, i - ngin berkenalan dengan pembaca GN di selu:ruh Nusantara, umur tidak lebih dari 30, straight acting and looking. Silahkan tulis surat segera ke: Kotak Pos 6858, BANDUNG 40068. Dengan foto lebih dihargai.
=> JOHAN, cancer boy, 22, 172c.."ID 61kg, Kristen, peke:rjaan pemasaran, ingin kenal sesarra. gay yang bermukim di mana saja se-Indonesia.
Sur at yang datang past i di - balas apabila disertai foto. Bagi yang berminat/suka, alamatkan ke
CIRE- BON 44154. catatan: tidak ,
bcleh langsung ke rumah.
=> S.S. NVR, 38, ~I keturunan, agak gemuk, 157 cm, berkumis, oval, membutuhkan teman untuk membag i suka dan duka baik dalam surat maupun pertemuan, perjaka/duda, pr ia beristri juga boleh, 30-50 thn, simpatik, tid.ak gemuk, berkumis, kulit kuning langsat/sawo matang, telah berpenghasilan, aktif, agresif, · romantis, penuh kasih sayang, dapat saling memuaskan, raj in/r ingan tangan, tidak jorok, tidak suka berjudi, minum atau hura-hura, bukan perokok berat, kalau bisa juga tidak merokok, senang nonton, bepergian, sederhana, tidak materialistis, mengi k ut i perkembangan jaman, raJMh, penyabar, tidak pelit, tahu diri, dapat mengambil inisiatif sendiri, bila ada kecocokan untuk hidup selamanya. Hiburan, seks, kerja harus seint>ang siap sedia setiap saat, jujur, bisa dipercaya, terbuka. Bagi yang berkenan bisa berhubungan langsung ke
=> AA.Y, lahir 11.1971, 173cm 64kg, pelajar, hobi gambar dan renang, menunggu surat dar i kawan-kawan semua. Semua surat akan dibalas. Alamat:
BANDUNG.
=> SANJAYA mencari teman hidup untuk diajak tinggal bersama, dengan syarat-syarat sbb.: (1) postur tubuh ideal ( tinggi dan berat badan sesuai ); (2) maskulin dan berkumis (diutamakan yang berbulu dada); ( 3) urrur tidak terbatas (mulai 20 s.d. 55); ( 4) penampilan menar ik dan tubuh bersih (suka memakai kosmetik dan parfum). Yang berminat si lahkan datang langsung ke alamat
BLORA 58212.
~> Kt-DNGKO mengharap rekan-- rekan bisa menghubungi lagi, terutama yang serrpat terputus karena pindah alamat dan juga teman-teman baru yang toleran, bisa mengerti dan take & give. Alamat: Kotak Pos 31, PURBALINGGA 53301.
=> EDO {ALFREDO), 24, 170cm 58kg, Indo, wajah tidak rrengecewakan, berkumis, maskulin, berbulu dada, tangan dan paha, hobi presentasi karya ilmiah dan rock climbing, ingin menjalin persahabatan dengan kawan-kawan senasib, baik dari dalarn maupun luar negeri . Saya tunggu surat dar i kawan-kawan ber ikut f oto di Kotak Pos 1017, SOLO 57- 126 .
=> ADDE ingin kenalan dengan rekan-rekan gay yang ada di Purworejo dan wi layah Yogya dan sek i tarnya. Layangkan surat Anda ke d.a. Drs MARTONO, ,
PUR~REJO 54114.
=> AJIK, 27, 165cm·56kg, hobi renang, membaca, jalan-jalan, korespondensi, ingin kenal dengan gay segala us ia dan suku apapun, yang penting berkawan dulu tentang · kecocokan nanti bisa berjalan sendir i. Lebih disukai yang bertempat tinggal di Jateng atau seki tarnya tetapi juga bersedia berkorespondensi dengan yang tinggal di propinsi lain. Layangkan surat ke PATI 59111.
y ~AK.ARTA
=> BOBBY YOOYAKARTA, 25, mahasiswa PTP, berkumis, hidung mancung, Indian, dari keluarga baikbaik, senang correspondence, jujur, tidak materialistik sama sekali, pingin mencari kenalan terutama yang di bawah us ia 26, yang tidak materialistik, orang baik-baik,
jujur. Kirimkan surat-surat via GN.
=> JOHN, 24, 170cm 57kg, sawo matang, berkumis, dan bekerja di travel biro, mau kenalan dengan sesam:i gay, hobi traveling, reading, sport. Alamat: Kotak Pos 77/GKYK, YOGYAKARTA. Surat datang + f oto pasti dibalas, tanpa disisipi perangko.
=> Seorang dosen STW ingin berkenalan dengan rekan-rekan GN minimal mahas iswa yang sopan dan tidak rumpik. Kalau ada kecocokan ingin hidup bersana. GIEK, YOGYA, Telp. 65879.
J .AWA. T:z:M..JR.
=> BAMBANG 25, WNI keturunan Cina, Roma Katolik, sa:rjana, pekerjaan mengajar · main piano dan orhel, warna kesayangan merah tua, putih, biru muda dan biru laut, buah kesayangan mangga rnanalagi, gadung, dan harum rnanis, binatang kesayangan kuda Arab, anJ1ng Amerika dan kucing Australia, hobby main musik, mendengar musik, naik · kuda, jalan-jalan di pagi hari, nonton dan berenang, serta mengail ikan, ingin berkenalan serta bercinta dengan semua orang gay di jagad raya 1n1. Jangan kuatir, serrua surat yang datang 100% pasti dibalas, asalkan disisipi foto pribadi yang terang. Bersedia pula selalu menjadi ceweknya atau cowoknya yang setia di dalam permainan cinta asmara. Alarnat: d.a. n
--- u
, SITUBONDO, Desa Gudang, Krajan Timur.
= > FRANKY 19 , Chi - nese, kata orang boy face, ingin menjalin persahabatan dengan sesama Gay di dalam dan luar negeri yang berusia 17-40. Semua surat pasti deh 100% dibalas dan yang terutama disertai foto. Layangkan aja surat kamu-kamu ke Kotak Pos 835, SURABAYA.
=> EYANT, lahir Banjarffi3s in · 28.06.67, Islam, singel, swasta, hobby correspondent, renang, mancing ikan, ngedisco, carrping, nonton film action, pakaian favorit jeans, T-shirt, pacar lagi cari-cari yang cocok, makanan favori t spaghetti, pizza, shabu-shabu, idola George Mickel, Tom cruise, ingin bersahabat dengan orang jujur, setia, pengertian and tidak sombong. Alamat:
MALANG 65112.
=> KAY 21, perawakan sedang, saat ini tinggal di Malang, ingin menjalin persahabatan dengan rekan-rekan pembaca. Layangkan surat Anda ke Kotak Pos 938, SURABAYA
60001. Semua surat so pasti akan dibalas.
=> YANO, 24, Chinese, kuliah, tinggitegapatletis, hobby koresponden, music dan baca, ingin berkenalan dengan rekan-rekan yang berpikiran dewasa, Chinese, di atas 24 tahun, dan sed ik it tertutup. Surat dilayangkan ke Kotak Pos 938, SURABAYA 60001.
=> BELFRIANO ingin kenalan dengan tem3n-teman seluruh Surabaya. Yang ingin berkenalan hubungi Kotak Pos 1556, SURABAYA 60015.
=> BRATA' s ingin berkenalan dengan teman-teman senasib. Alarnat:
MOJOKERTO 61375 .
=> BAMBANG SJ, 26, sedang, Kristen, tertutup, karyawan, hobi koresponden, koleks i dan baca buku, koleksi foto nude, foto rekreasi. Ingin bersahabat/berkorespondendengan tem3n-teman seusia boleh maskulin atau feminin asal baik hati dan menarik, boleh juga yang bisex dan terutama Anda-Anda yang tertutup. Surat dan foto anda saya nantikan melalui GN.
=> PAHLEVE 20, pengin dapet teffi3n gay beneran, jadi ada tef'lt)at mengadu bila hati sumpek , bunek dan resah dengan persoalan dunia ini. Hati baru plong kalau ada teman yang mau ngert i . Sebenarnya aku tuh pengin se29 lalu gembira, ceria, walau saat ini masih ada aja persoalan, terutana masalah k i ta ini. Kunanti surat kamu di
MALANG. Banjarm:IBin. Kalau nau kon30 di BUMN di Kaltim, sudah bergaya nusantara no. lf, (agustus '92)
=> HAN LEE, Chinese, 24, tinggi, kekar, ingin berkenalan dengan sobat yang berpikiran dewasa, usia diatas 24, Chinese. Surat langsung ke Kotak Pos 1682, SURABAYA 60016.
=> ELLYAS 20, 1 70cm · 80kg, mahasiswa, Islam, hobi nonton, musik dan santai. Partner yang diinginkan: makslmurn berumur 30 dar i seluruh Nus2ntara (pernbaca setia GN). Semua s urat harap dikirim
langsung ke
SURABAYA 60224.
=> DONNI 27, 165cm 56kg, mahasiswa PTS, wajah tidak mengecewakan, hobi renang, membaca, ingin mencari , pasangan yang dapat diajak bertukar pikiran baik suka maupun duka, umur 20-35. Layangkan surat Anda ke Kotak Pos 1467, SURABAYA 60014.
K ALZ:~AN s J!l:l:..A:l".AN
=> BAGUS Islam, Jawa, 165 cm 59 kg, 25, hoby koresponden, rrendambakan cowok ganteng, umur 25-35, berbulu dada, JuJur, terbuka, terutarna yang berdomisili di
tak, alamatkan ke PTP 24-25, PELAIHARI 70802. Harus disertai f oto terbaru sebadan . => DHAR.111AWAN T. B., lahir Pont ianak, 16.10.69, Islam, hoby koresponden and dengerin musik r ock, ingin bersahabat dengan pembaca GN. Semua surat yang datang pasti di-· balas. Alam3t:
BJ..NJARMASIN 70248.
GANDI, karyawan sebuah perusahaan negara di Kal-Sel, 26, 165cm 59kg, ingin menjal in persahabatan sesaITB gay, umur minim 23, pendidika.n minim SMA, 'A!ajah ganteng, lebih senang yang hidung mancung, tinggi badan diatas 160cm, diutamakan yang ber - domis i 1 i di Banjarmasin, KalSel. Layangkan surat pertama pada GN, jangan lupa foto dan perangko balasan .
=> Apabila anda pria gay, usia max 25, pendidikan SMA/- rnahasiswa, tinggi badan min. 170, dan berat seirnbang, berwajah rnenarik/sirnpatik, belum bekerja dan mau diajak bekerja di daerah transmigrasi di Kalim::mtan Timur, dan rnendambakan kas i h sayang yang tulus dari seseorang pria gay us ia 36, kul it hi tam rnanis, berkumis, 167cm 58kg, bekerja keluarga, nanun keluarga tinggal-di kota sedang saya tinggal di te~t tugas di daerah transmigrasi. Silahkan Anda menulis surat kepada saya (M.Ch.) via buku seri G..V. Yang menyer takan potret diri dan identitas lengkap akan diprioritas kan.
B ALx
=> DEDI AMAR.TA, 40- an, 167cm 67kg, kulit hitam, wajah biasa-biasa saja, telah ber- ·keluarga, beker ja di swasta ( bidang administrasi) ingin punya sahabat dengan type ideal sbb . : pr ia maskul in, berkumis dan sirrpatik serta romantis, berkelakuan baik, usia antara 30 dan 40, telah berkeluarga dan punya pekerjaan tetap. Alamat: a.a. I.B. Made Sena, Kotak Pos 2007, KUTA 80361.
=> KE'TlfI', 23, 171cm 55 kg, wlraswasta, tafrt)ang cukupan (berkurnis), terbuka sesama teman, dapat dipercaya dalam menyirrpan rahasia, ingin berkenalan dengan teman G3y yang simpatik, jujur, setia, terbuka sesama teman, penuh pengertian, berpikiran dewasa untuk dapat diajak bersahabat, bertukar pikiran. Yang berminat silahkan kontak
, DENPASAR.
s t ff N4P'@T s :m:.A!r.AH
=> AMRAN, lahir 17 . 02.1968, 180cm 70kg, mahasiswa Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin, hobby kenal.an, . nonton dan dengar music , ingin mencari kawan. Alamat:
UJUNG PANDANG 90114. , THAILAND.
S t It N4PA't: U T ARA
=> Par a sahabat yang budiman, saya ingin menjadi teman baru dan sahabat kalian. Siapa saja yang ingin kontak ke saya silahkan kirimkan surat kalian, pasti saya balas, tentunya dengan disertai foto pribadi dan biografi. Hubungi: BRIAN EKO P., Kotak Pos 6621/MOTT, MANADO 95239-A.
Hl..l.MK7ftUU
=> I'm a young Thai guy (still student), discreet, caring, mature, well-educated and non-promiscuous, 23, 5'9" 148 lbs, seeking for sincere, understanding and reasonable guy for a great relationship or friendship for lifetime. Honesty is a nust. Feel free to get in touch (photo gladly appreciated) .
A UlrJ.'RALJ:A
----------------- very romantic, good job, fregaya nusantara no. 16 (agustus '92)
=> HOWARD 40, ~ Austr alia, dosen, 77 kg 180 cm, punya rWTBh pr ibadi, pendiam, r amah, penyayang, bujangan; hobby jogging, naik sepeda, hiking, traveling dsb., juga musik klasik, mencari perruda Indonesia asli, usia 28-35, berat dan tinggi seirnbang, ramah, sopan, penyayang, bujangan. Surati Howard dalam bahasa Inggris. Jika cocok akan diajak hidup bersama di Melbourne, Australia. Sem.1a biaya akan ditanggung Howard, asal saja orangnya jujur, gay sejat i, dan rrau hidup bersama. Alamat: P.O. Box 263, CARLTON SOUTH, VIC 3053, AUSTRALIA.
=> HOWARD ingin berkenalan dan bersahabat dengan kawankawan pembaca ~- Layangkan surat ke alamat: BRUNSWia<, VIC 3057, AUSTRALIA.
I NDJ:A
=> Young gay engineer, srrart and wellestablished, 35, wants to correspond for pen & personal friendship worldwide. Does not believe in caste, creed, colour & age. All letters replied. M.C.
JAIN, B- 90 Gandhi Naghar, MORADABAD 244001, INDIA.
Bm::..a:1:A
=> MARC 179cm, graduate in chemical engineering, would like to correspond with gay Indonesians. Address: LEUVEN, BELGIUM.
J :aotMof
=> I am RI_CHARD from Gerrrany, I'm gay and I want friendship with other gays. Please write me or give my address toother gays. I live in Cologne, am a photo chemist, hobbies: travel, cars. My adress: Postfach 10 06 36, 5060 BERG. GLAD.BACH 1 (BENSBERG), GERMANY.
=> GOING PUBLIC. Gay penpals worldwide, P.O. Box 1912, W-6450 HANAU 1, GERMANY.
N mcamu B :m:...AMDA
=> Seorang Belanda (tua) menginginkan surat-menyurat dengan seor ang yang bersekolah SMP dari Jakarta. Surat-surat ke alamat: J. v.d. VEEN, Blaauwboerperk 31, 9203 KZ DRACHTEN, NEDERLAND. => Man, 45, normal build dark blond hair, blue eyes, not speaking Indonesian, 175, guently in Indonesia, is looking for a handsome Indonesian man age between 25-30, some English, French or German speaking, masculine or a nice bodybuilder, romantic, clEan and honest, living in Jakarta, Bandung, Yogyakarta or Bali. If you think you are the one I am looking for who wants to build up a nice relationship in which we both are happy for a long time please write me your news and send me your picture. I can offer you a nice and romantic relation, based upon · truth and perhaps also some financial aid (not the first interest ) . The persons who are not like I requested in this add please do not write. Other letters will be answered, promise to keep it a secret and photographs will be sent back. Why don't you try. J .H- .A. STAAL, Nieuwe Herengracht 41- I I , 1011 RN, AMSTERDAM, HOLLAND.
Swxas
=> Swiss man, 34, would like to correspond with gay men, 18 to 24, any nationality, interested in building a sincere and lasting relationship. My hobbies: music, cinema, reading, travelling, arts, starrps, economics, nature. Write with picture in
English or in French to this address: G. POULY, case Postale 31, 1000 LAUSANNE 25, SWITZERLAND .
Alli48a.:Z:KA Siat:z:ICA!r
=> White male, 64, 6 ft, 170 lbs, with blond hair and blue eyes hoping to visit Indonesia, would like to meet young men there. Hope I may hear from you s oon . DON, 3605 Fourth Ave . , O)lJNCIL BLUFFS, IOWA 51501, USA.
=> I am American, from New York, 46, 176/82, single, if you have s omeone t here who is interested in collecting stamps, so much the better, as I like to collect and would like to exchange. Anyone who would like to have a good friend in the USA should wri - te to me: ROBERT R. MILLER, P .0. Box 220, NEW YORK, NY 10185, U.S.A.
K.Mlau:)A
=> Planning a trip to Indonesia in 1992, I want to make personal contacts with young gays speaking a little French or English or Spanish . I am 46, lm69, 63kg, professional. Please include picture. Reply to ALAIN BOUCHARD, Box 163, MONTREAL, H2L 4Kl, CANADA.
=> Make new friends in canada: send your personal descr- ·
Perkavanan
iptive ad (40 words maxirrum) to RG MAGAZINE, Box 5245, MONTREAL H2X 3M4, CANADA.
=> KOENTJORO (Perkawanan No. 15, hlm. 50), mengundurkan dir i. Harap kawan-kawan tidak menyurati lagi atau datang ke alamatnya.
=> DIANSYAH (Perkawanan No. 15, hlm. 50), mengundurkan diri, karena pindah alamat. Harap kawan-kawan tidak menyuratinya lagi.
= > ALEX TOMOHON (Perkawanan No. 9), karena ybs. sedang proses rrutasi terrpat tugas mengharap agar rekan-rekan tidak menyurati dahulu.
p ~
=> YAPI (Perkawanan No. 15, hlm. 47), tercantum dengan alanat salah. Seharusnya alamatnya: Kotak Pos 27 4, PEKANBARU 28001. Maaf atas kekel iruan yang terjadi. Mudah-rrudahan t idak ter l~u merug i - kan.
Sejak No. 16 ini, kita putuskan rubrik ini auncul lengkap lagi dalaa setiap noaor. Di sini didaftarkan te11p at-te11pat ng eber (ku11 pul -ku1pul) di berb11gai kota di Indonesia. Juga dicantuakan kelo1pok -kelo1pok atau perku11pulan yang terbuka kepada siapa saj a di kalangan lesbian, gay dan waria. Daftar ki ta 1asih terbatas; karenanya, kawankawan yang lebih tahu dii bau supaya 1au 1enularkan pengetahuannya agar daft ar kita aak in lengkap . Juga, kalau ada infor1asi yang keliru, ohon bant uan kawan-ka~an segera meabet ulkannya. Perlu diingat bahwa ngeber di taaan dan Jalanan selalu lebih berisi ko, seh1ngga harus berhati-hati sekali.
e~
* Oya Discotheque, Jln Yos Sudarso, Sukaraja, Telukbetung. Malam Minggu. Rp 6.000,00.
* Sekitar tugu depan Bioskop Golden, Tanjungkarang. Malam. * Antara Jln Penuia dan Sim-- pang &!pat Raya, Tanjungkarang. Malam.
* Sekitar King Supermarket, -Plaza Tanjungkarang. Siang, brondong.
B.MIDUNO
* Taman Balai Kota (II? - Ba.- dale Putih), Jln Merdeka. Malam.
* A2B (alun-alun Bandung). Malam.
* 'nlema Discotheque, Jln Asia-Afrika . Binan N~te, tiap malam Sabtu.
* Mclrabu Club, Jln Suniaraja, simpang Jln Braga. HTM Rp 4.000,00.
* Taman Haluku ('1'1 ) . Tiap malam, waria.
B:Df<aCULU
* Sinpang Line Ratu Sant>an. Tiap malam. Gay & waria. * Pantai Nala. Sore. Gay.
D JaiP.A&Aa & fDDC I TAIQlYA
* Gaya Dewita, Kotak Pos 769, DENPASAR 80001. Perternuan tiap bulan sekali, sementara di PKBI, Jln Gatot Subroto IV, tanggal tidak tentu. Gay dan waria.
* Lapangan Puputan, s impang Jln Surapati & Jln Veteran, Denpasar. Tiapmalam, 18.00-- 23. 00. Malam Minggu lebih
malam. Gay, waria, wrs. * Sepanjang Pantai Kuta-Legian, Depan Batu Karang cafe, HcK:le 's Warung, Sari Cl\lb, Peanuts, Rivoli, Scamal.
* Spotlight Disco, Kuta. HTM RpS.000,00. 95% pengunjung orang Asia.
* Chez Gado-qado, Desa Seminyak, Legian. Minggu, Selasa, Rabu, Jurnat malam.
J.AKARTA
* Ikatan Persaooaraan Orangorang Senas ib ( IPOOS) /Gaya Betawi, Kotak Pos 1071/JKB, JAKARTA 11010. Pertemuan bulanan, ternpat sementara berganti-ganti, tanggal tidak tentu. Lesbian dan gay.
* Kebanyakan disko di Jakarta adalah tempat mangkal gay.
* Press Club (PC, pisi) (disko), Jln Veteran 7, Jak-Pus. HTM RpS.000,00. Eksklusif gay.
* Tananur (disko), Jln Tanah Abang. Tirrur, Jak- Pus. HTM Rp7.000,00. Minggu malam banyak lesbian.
* Stardust (disko), Jayakarta Tower.
* Music Room, Hotel Borobudur.
* Sarinah, Jln Thamrin.
* Sarinah Jaya, Aldiron Plaza, Melawai Plaza (Blok M).
* Mona.s, malam. Gay.
* Taman/Air Mancur Blok M. Gay.
* Terminal Cililitan (Cili), rnalam. Gay.
* Tanen Suropati, m3larn. Gay. ~ Buat yang sports-minded, kolam renang Hotel Indonesia (HI) & kolam renang Ancol (di bawah "Air Terjun").
* Chitra's Bar & Restaurant, Jln Melawai Raya (Dekat Jln Bari to I ) , Kebayor an Baru. Malam.
Jwww, JA-TXN
* Al.un-alun, malarn. Waria. * Warung di lorong depan setasiun, malarn setelah jam 10.00. Gay.
K ~, J A-T:a-,a
* Gay Organisation (00), Ko - tak Pos 09, KEBUMEN 54301. Kegiatan bermacam-macam, wak - tu dan tempat tidak tentu.
* Al.un-alun, seberang Lippobank, malam. Gay.
* Seberang sta.siun, malam. Waria & gay.
* Stasiun/terminal kornpleks
Pasar 45, malam setelah pukul 21. 00. Gay & waria.
* Seki tar Balai WartaW3n & Bank Arta Pu.sara. Malam.
* Tamm Kesatuan Bangsa.
M111DAN
* Dynasty Discotegue & Pub, Hotel Danau Toba International, Jln Imam Bonjol 17. Ternpat eksklusif rendezvous gay & hetero. HTM: hari biasa Rp7.500,00, malam Minggu Rp 15.000,00.
* Starlet Roller Skate-Discotegue, Pub & Karaoke. Pusat Pertokoan Medan Plaza, Jln Iskandar Muda. HTM: siang Rp2.500,00, malam biasa Rp 7.500,00, malam Minggu Rp 10.000,00. Siang s.d. sore banyak brondong & ceweg.
* xanadu Bar & Pub+ Dancing Floor, Hotel Dirga Surya, Jln Lap. Banteng. HTMRp5.000,00. Kamis malam banyak gay Tionghoa. Di sebelahnya ada Surya Sea Food Pujasera, banyak gay + binul.
* TD (Tent>akau Deli), Jln Tembakau Deli, dekat Deli Plaza. Banyak gay to the point di sekitar pusat kota/sebelah Deli Pla7.a & Dame Deli Natour Discotegue .
* Tiap malam, Jln Balai Kota ( W:irkop TD) .
* Jln Pal Herah, waria.
* Jln A. Yani ujung, waria/ - PTP London Bld.
* Jln Iskandar Muda, waria
(Hotel Berlian ). * Olynpia Pl~, lantai atas sebelah amusement & ca£ e + Olympia Teater . Berbagai kalangan gay pada nge-hunter.
* Deli Plaza '11leatre. Terutama gay, nonton & cuci mata or refreshing plus hunter. HTM Rp5.000,00 s.d. Rp10.000,00.
* Executive Club, Le cartier Discotegue. Sebelah swilllTling pool Hotel Pardede International, Jln Ir H. Juanda, Polonia. HTM Rp5.000,00 ~ Tiap malarn gay plus ceweg-ceweg beyongan.
* Que Que Discoteque, Olympia Plaza. Tiap ffi:llam, gay-gay Chinatown. HTM Rp 3.500,00 s.d . Rp7.000 , 00.
* SwiJ1111ing pool Tiara Hotel, Jln Cut Mutia. Binul + gay. HTM Rp 10.000,00.
p~
* Tanen Helati, Kompleks Museum Mitiawarman, dekat Teater Utama Taman Budaya. waria & gay.
PAY--«WUlriNO
* Tugu Line Har .i Line Halam. Tiap malam, terutama gay.
* Tanen Nusa Jrrlah. Tiap malam, waria & gay.
* Seputar Tanen Talang Semrt. Malam Minggu , terutama gay.
p A8l.JRUAN, J A-T %M
* Alun-alun utara, malam. Gay & waria.
* Warung di lorong (ke-2 dari selatan) Pasar Poncol, Jln Nusantara, sebelah bioskop Himalaja, malam hari sesudah ± jam 21.30, gay.
* Pemandian Banyubiru, 17 km dari Pasuruan. Minggu siang.
Gay. HTM Rp250,00. - ------------------------- SA'GA.TxaA, JA-TIDfG
* Sekitar taman lapangan tenis depan Gedung Pertemian Daerah (CPD), sesudah jam 20.00.
* De pan Tako Par is, pada har i tertentu.
SJDC~1'l-lO
* Lapangan Siupang Lima, seberang GOR.
* Taman muka SHA I, Jln Menteri Supeno.
* Stardust, Kont)leks Hasanuddin.
SxDOARJo, JA-TxM
* Alun-alun, sekitar telepon umum seberang Bioskop Mahkota dan di jalan sebelahnya. Malam Minggu, juga nalam lain. Gay.
SOILO
* Lapangan Hanahan (Manhattan), malam. Gay, waria, wrs.
* Taman Sriwedari, malam. Gay.
* Gaya Nu.santara, Jln Mulyosari Timur 46, SURABAYA 60- 112. PerteITn.lan tiap Ahad pertama dalam bulan, 10.00- 12.- 30. Diskusi mengenai berbagai topik seputar horooseksual i tas tiap Senin malam, 19.00-20.30 (jadwal dapat dilihat di halaman lain terbi tan ini) . Terbitan: buku seri ini.
* Texas (Terminal Joyoboyo ), malam, gay.
* Jln Irian Barat. Waria & gay. Tiap malam.
* Tamm Reueja, sekitar panggung. Tiap Kamis malam Jumat, jam 21.00-22.30. waria & gay, kucing, juga lines.
* La Surya Disco, belakang Surabaya Mall. Kamis malam Jumat sesudah Taman Remaja bubar. waria, gay, kucing, perex.
* Qemi Discotheque, Hotel Elmi, Jln Pangliffi3 Sudirffi3n, gay, Jumat malam.
* Kal(i)for, di jalan tembus Plaza Surabaya, seberang wrc, tiap malam. Gay, kucing.
* Atan Discotheque, Pasar
Atom, Jln Bunguran, Selasa nalam. Gay.
* Taman rwka stasiun Tegal, nalarn, gay, perempuan beyongan.
* Alun-alun Hasjid Tegal sisi tirrur, nuka bioskop Dewa. Malam, gay.
* Di nruka Hotel Susana Baru, waktu-waktu tertentu, malam, gay.
u~ p .wDMIO
* Lapangan Karebosi, nalam. Gay & waria.
* Belopa Disco, Marannu City Hotel, Jln S. Hasanuddin. Sabtu malam, Minggu pagi. cant>ur hetero. HTMRp7.500,00 - - Rpl0.000,00, lihat sikon. * Golden Disco, Makassar Golden Hotel. Idem.
* Juni>o roller-disco, Jln Tioor, Karnis nalam, Sabtu malam. HTM Rp3.000,00. carrpur hetero, kebanyakan remaja OSIS.
* Losari beach pub & restaurant, alamat idem, tiap In:llam. ~ur hetero.
* Hakassar theatre, Jln Bali. Sabtu IM lam, setelah mid-ni te show dilanjutkan norigkrong di pantai Losari atau ngabur berdua atau bertiga.
* Donald's canteen, Jln Karunrung, jam 11. 00--22. 00
nalam. TeJTt)at rendezvous campuran. -
y oav'AIC.AlltTA
* Kelcmpok Kaj ian Gaya Nusantara (KK~)/Indonesian Gay Society (Im), Kotak Pos 36/- YKBS, YOGYAKARTA 55281. Pertern.ian tiap Ahad kedua dalam bulan, 10 . 00- 12.30 (tempat tanyakan). Terbitan: Buletin Jaka.
* Rainbow, disko di Hotel Mutiara, Jln Malioboro. Jwnat malam. HTM Rp3. 500, 00- - 6. 000- 100 (termasuk minuman pertana) .
* Crazy Horse Music Room, Borobudur Plaza, Jln Magelang 80, Telp. 2550. Rabu· malam (PAPMI night). HTM Rp3.500,00 ( termasuk minuman pertama) . _ Saturday ni te fever ( Sabtu malam), HTM Rp6.000,00.
* Alunalun utara , malam, carrpur.
* Depan Seni Sano, nalam har i sesudah jam 21.00 .
40 giyi nusintiri no. 16 (igustus '92)