IPOOS GAYA BETA WI
EDISI KE XIII// AUG/ 1 994
IPOOS GAYA BETAWI
EDISI KE XIII/AGUSTUS/94
Buku serl lkatan Persaudaraan Orang Orang Senatl GAYA BETA \VI diterbitkan sebagal media komunlkasl dan lnform8sl berkala untuk kalangan sendlrl dan bagl siapa saja yg merasa dlrinya Gay, dan/ atau lngin mengadakan persahabatan dan persaudaraan dengan orang-orang sehati tanpa membedakan suku, bangsa, agama, usla, dan profesl. Buku serl lnl dlterbit-• kan setlap dua bulan sekali dengan harga Rp. 2.000,-/edlsl gantl ongkos cetak dltambah Rp. 750,-/edlsl untuk ongkos klrint dalarn l<ota a tau Rp. 1000,-iedlsl untuk pesanan luar kota dan/ atau Luar Jawa. Redaksl menerlma dan mengharapkan sumbangan tullsnn dan lllustrasl yg bertemakan gay & lesbian dan seksualltas alternatli lalnnya dan yg tldak mengarah pada pornografl. Nama, gambar /foto seseorang yg dlmuat dalarn buku lnl tldak menunjukkan orlentasl seksual tertentu, Tullsan & lllustr~sl yg dlklrlm ke meja redaksl menjadl mlllk redaksl dan redaksl berhak merubah kata/ kata-kata tanpa mengubah ani dan makna. Penyumbang tulisan, lllustrasl, dan/atau gambar akan memperoleh lmbalan 1 (satu) edlsl nomor yg memuat sumbangannya, Redaksl
Penanggung- Ja:vvab: Pengurus IPOOS GAYA BETAWI.
Dewan Reda.ksi : Paul K, Marcel L. Layout: Marcel, L Sirkwasi : Slane, Ronny Arlfln, Dodi. Langganan: Paul K. Tanjung Duren Barat, Jakarta 1147
Redaksi Pelaksana : Robin, Ade Sabar, Marcel L,
Ahunat : PO. BOX 7631 / JKBTN Jakarta 11470. 11' 566-0509 ll ll I I I
I • t I • • ■ ■ I I ■ I I I I t I t t I • 1 1 1 • • • t t I t I t t , t 1 I t t I I I I I I I I I ' I I t .. I I I I I r t I ♦ t t t t I t t I ' I I t ''.' , •• t t I I t I ~ t I I I It I I I I I I I I I t I I I • I I I t I I I I <I I f I ♦ I ♦ I I I I f f t t f I f ..... ' .......... ' ........... ,.'. ''. ' .. . I I I I I I I I I I I I I I I • I • t t t I I I t t t I f t t I t I t I I I I. I I If t I I It I 11 I I I I t I I I I I I I t I • t c ~ I I 1' I I I I I I I I I I ♦ I I I I I t ....... t ''' •• , ' : : : : : ·1:·D.· =1:r·. o· :Rl·, ~· :l!: ~ : : : ; : : : : : : : ! : : : : : : I I I I I t It r I I I 14 It t It t I ♦ It t ' I • I 9 I I I I I I It I I I I I I t t f t I t t I ♦ 1' I •• ' t I I I I I I 11 t It I I j I I . . ' .. ''
JVL~ .. ta .. JllLati I
Merdeka atau Matl •• , • , I I I demlkian tlga kata yang sering terdengar dengan lantang darl mulut rakyat lndonesla pada masa Revolusl Kemerdekaan. Para pemuda, wanlta dan berbagal laplsan masyarakat pada tahun 1945 mempertaruhkan nyawanya untuk memperoleh ketnerdekaan darl penlndasan kaum penjajah, Sekarang • , , , ketlga kata tersebut hamplr tldak kedengaran lagl, Orang leblh banyak berblcara mengenal pembangunan, pemrataan, kemlsklnan, hak-hak asasl, dan keadllan, dan memang ltulah yang sekarang klta upayakan dalam menglsl kemerdekaan yang pernah kits peroleh dengan pengorbanan yang begltu besar. Para perlntis kemerdekaan sudah sepatutnya klta har,gal dan berterlmakaslh.
Dalam masa klnl lstllah kemerdekaan tldak blsa kits artlkan sebagai kebebasan dari penjajahan Belanda sebab klta sudah menjadl negara yang merdeka dan berkedaulatan, Tetapl dengan adanya AIDS yang sampal saat lnl maslh belum tuntas pengobatannya, apakah klta sudah merdeka dalam pengertlan bebas dari AIDS. lnl hal yang paling sulit sebab kemerdekaan darl AIDS tldak blsa klta pukul rata untuk semua orang. Merdeka darl AIDS mungkln hanya dlmlllkl oleh sejumlah orang tertentu saja yaltu orang-orang yang telah mampan membentuk suatu keprlbadlan terkendali dengan prilaku yang bebas darl penularan HIV. Kalau dahulu kaum gay dan pecandu narkotlk yang dijadikan sasaran dan tuduhan penyebar HIV sehlngga golongan di luar mereka dlanggap bebas dart AIDS, sekarang kenyataannya berbeda, semua orang blsa tertular HIV kalau tldak menJaga dlrl darl kemungklnan tertular. DI sinl istllah Merdeka atau Matl maslh
.. 3 Gaya Betavvl No.13/ Aug-/94 cocok yaltu, kalau klta tldak merdeka darl AIDS, plllhannya adalah Matl dalam artlan klta blsa tertular dan kemudlan matl.
Bagi kaum gay, istllah merdeka mempunyal artl khusus yaltu bebas darl rasa ketakutan dlcemohkan atau dlkucllkan hanya karena orlentasl seks yang sejenls, bebas darl ketertutupan. Dengan k~ta laln Merdeka dlartlkan sebagal kepribadlan yang kuat dan penuh dengan rasa percaya dirt.
Redaksl GAYA BETAWI kali lni sempat. mengumpulkan beberapa pendapat darl rekan-rekan IP00S tentang apa yang mereka maksud dengan : "MERDEKA" Berlkut lnl beberapa pandangan mereka :
"Merdeka" dapat di Jadlkan dalam beberapa art/, Dalam pengertlan yang sering l<lta dt1ngar ,' "Merdeka dart penjajahan·•, tetap/ bag/ lcaum sehat/ "Merdeka: sangat besar artlnya,· merdelca dalam ke/uarga di mana l<e gay an l</ta b/sa di - terlma dalam llngl<ungan keluarga klta, balk oleh orang tua maupun saudara, Dalam masyarakat Merdeka dlart/kan sebaga/ keberadaan l<aum Jara dlterlma masyarakat. Dalam pengertlan lain merdeka darl penyaklt menular seksual, ya/tu blsa membebaskan dlrl darl segala macam penyaklt men1,1/ar seksual termasuk AIDS. Merdeka dalam pengertlan merdeka darl segala macam bentuk / masalah di mana klta blsa ikut berjuang berkarya dengan kepositipan k.lta dlmana sa/a, [ Paul K Ketua IPOOS J
Berbicara mengenal Kemerdekaan /tu mencakup ha/ yang sangat luas, sepertl usaha mencapalnya, dan keadaan/target yang lngln dlcapai. Usaha vntuk mencapa/ kemerdekaan /tu k.lta namakan per Juangan, sedangkan k.emerdekaan /tu sendlrl berartl bebas darl tekanan. Ka- /au bebas clarl penjajah kita sudah bebas tap/
G11v• 'R.,.t.11'"'l 1\Jn.1 3/ Auo-/94 • 4 rekanan-tekanan lain maslh banyak sepertl kemlsklnan, keadllan ataupun tekanan lalnnya. Keadaan/target yang lngln dlcapal unruk mewujudkan masyarakat adil dan makmur serta merata. Kita sudah menuju ke situ melalu/ pembangunan-pembangunan di sega/a bldang. [Oka D. Karyawan]
Kemerdekaan yang sekarang in/ saya maksud adalah tenrang orang gay yang mampu menghadap/ sega/a tantangannya di kalangan masyarakat, 1/ngkungan dan keluarganya. Orang gay yang merdeka adalah orang yang mampu mengadap/ rantangan dan cemohan dar/ orang lain, mampu mengatas/nya. M/salnya dla mampu mengaku dengan seorang yang dla percaya menceriterakan hal-hal yang rer jadi pad a dirinya, kemudlan lama-kelaman akan mengaku pada orangtua bahwa Ida gay dan lngln menj aga untuk tldak bergontagantl pasangan. /tu/ah art/ ke - merdekaan bag/ seorang gay. [ Bobby, Entertainer ]
Merdeka dalam pengertlan kemerdekaan negara ada/ah bebas dari belenggu penja/ahan sepertl penlndasan dan perampasan hak-hak sebagal warga negara.
Merdeka dalam keh/dupan sebagal seorang gay adalah dengan diterlmanya seseorang gay oleh anggora ke/uarga dan llngkungan sehlngga tldak dlkucllkan dart kehldupan sos/al masyarakat. [ Zulmasrl, Konselor AIDS]
Merdeka ada/ah : Bebas. Bebas di s in/ bukan berartl klta bebas berbuat apa saja arau bebas me- /akukan sesuatu ses uka hat/ k/ta. Maksud bebas di sin/ ada/ah : bebas menge/uarkan pendapat yg bertujuan posltlp •. posltlp dalam melakukan hubungan sesama umat manusla, pos/tlp bergaul, bermasyarakat atas dasar norma-norma dan falsafah dasar Pancas/la, Merdeka dislnl l<lta tekanl<an : berartl k/ta bebas meng/sl l<ebebasan yanr, te/ah Tuhan berll<an l<epada bangsa dan negara 1<,ra dengan be-u poslt/p, [ Herry , Hair Dresser ]
Gaya Betawi No.I 3/ Aug/94 6
Kepada Yth, Mas Paul - IPOOS
Hallo, Salam persaudaraan, , • Saya mengucapkan s~lamat atas suksesnya acara perayaan HUT IPOOS yang ke 11 dan harapan saya semoga IPOOS teblh profeslonal dalam berkarya menglsl setlap acara keglatan IPOOS Saya ada . krltikan : Kalau tldak salah dalam acara pembukaan HUT IPOOS (sekapur slrih) ada tarlan Ball, tetapl kayaknya terlalu banyak lucunya darlpada unsur senl budaya Ball, apalagl di situ ada orang Aslng. Bagalmana nantl anggapannya apakah betlll tarl sekapur slrlh kayak begltu? Khan klta malu kalau ada yang mengertl bentuk tarl pembukaan tersebut.
E.S. Rawa - , CENG~
ES yg Balk,
Saya ucapkan banyak torima kaslh pada anda atas krltikannya. Perrama mungkin kira per/u kajl mengenai kata "Lucu" di mana
mungkln maksud anda kare7
na rarlan /tu adalah tar/an wan/ta yg dlbawakan o/eh /akl-lakl berpakalan wanita. T erus reran9 memang kam/ re/ah beker Ja keras untuk melatlh penarl-penari tersebut yg mana be/um punya dasar tar/ Ball sama seka/1. Apalagl tar/an /tu ada/ah pe ran wan/ta yg memang leb/h su/it dar/ peran prlanya ( Sep"erti pad a Agen, ngegeloh, sledet atau engsog kiri kanan) semua itu membutuhkan Jatihan yg cukup lama agar mencapal "balk" Kami berusaha tamp/I sebalkbalknya dengan batas waktu yg beg/tu singkat (effektlt hanya 2 m/nggu) dan yg dllatlh cowok-cowok /ho bol
Kepada Yth Pengurus IPOOS
Saya adalah pelanggan setla majalah HEGINA, menyatakan tertarlk qengan majalah/buletln "GAYA BETAWI" sehubungan dengan rubrlk dalam "Surat Pembaca" edlsl 29 Junl s/d 13 Juli 1994. Saya berharap dapat menerlma buletln lnl secara teratur, termasuk buletin yg telah "Kadaluwarsa" Mohon klranya pengurus IPOOS sudl menjelaskan syaratsyaratnya. Trlmakaslh
Y.J PlaJu PALEMBANG
Y.J di Plaju, Ter/makaslh aras perhatiannya tertradap penerbitan IPOOS "GAYA BETAWI", Anda bisa memperoleh Buku Serl GAYA BET AWi dengan cara menglrimkan formullr /slan yang ada pada halaman belakang buku serf inf dan dialamarkan ke Redaksl GAYA BET AWi. Jangan lupa trarus dilengkapl dengan wesse/ sebagal ongkos gantl cetak plus ongkos kl rim. OK I .•• Selamat bergabung dengan pembaca GAY A BET AWi /alnnya.
Kepada Vth. Saudara yg Budlman IP00S
Saya sangat tertarlk dengan maJalah Buku Serl IPOOS atau terbltan lelnnya. Mohon beri informasl mengenal organlsasl sdr, dan kemungklnan saya blsa memperoleh majalah sdr, melalul pos udara. Berapa blaya buku serl sdr,, dan berapakall dalam setahun terblt. Apakah mungkln saya
blsa dlklrlrnkan contohnya? Saya tunggu Jawabannya.Terlmakaslh atas keterangan saudara dan salam hangat
H. vd S. Leiden - NEDERLAND
Sdr. Henri yg Balk,
Terimakaslh atas perharlan Sdr kepada IPOOS, Kami menerbitkan buku serl Gaya Betawl setlap dua buIan seka/1, Selaln /tu kaml tidal< mempunyal terbltan lain. Blaya sebagal gantl ongkos cetak adalah Rp. 2000,-/edlsl plus ongkos klrlm, BIia Sdr, lngln berlangganan Isl formullr berlangganan pada halaman belakang buku serf In/ dan klrlmkan ke alamat redaksl. Oh, ya, , , IPOOS adalah organlsasl Gay di Jakarta yg didlrlkan pada Jun/ 1992 dan bergerak dalam keglatan-keglatan sos/a/ yg bertujuan untuk mem1hlmpun orang-orang sehat, berdasarl<.an rasa persatuan dalam suasana persaudaraan.
Kepada Vth, Pengurus IP00S
Berhubung saya merencanakan akan berllbur ke negara
Sdr. pada bulan Desember yad.L saya lngin mendapatkan tjUkU Serl Sdr. Saya Juga kirlmkan US 5,- seperti yg dicantumkan datam "Spartacus Gulde" Terlmakaslh.
RF
Minuslo SWITZERLAND
Sdr. RF di Swiss,
Terlmakas/h atas perhatian Sdr, terhadap /POOS. Pesanan Sdr. akan segera kaml kirim. Mudah-mudahan kita blsa ber Jumpa pad a bu/an Desember nantl.
Kepada Yth. Seturuh Pembaca Buku Serl GAYA BETAWI
Beberapa waktu yg lampau ada oknum - oknum tertentu sempat memanfaatkan nama
IPOOS dan/atau ketua IPOOS untuk kepentlngan prlbadl, Mengingat penyalah - gunaan nama organisasl atau pengurus IPOOS dengan maksud buruk, maka Pengurus IPOOS menghlmbau semua anggotanya untuk waspada terhadap kemungklnan penlpuan "gaya baru" (gaya di slnl dlartlkan sebagal Style} yg dapat merugikan dan memecah-belah persaudaraan yg telah klta bin a bersama. Untuk ltu Pengurus IPOOS mengumumkan bahwa setlap indlvldu yg mengatas-namakan IPOOS harus resml memakal surat pengantar yg dltandatangani pengurus dan dlbubuhl cap IPOOS. Bagi plhak-plhak yg berhadapan dengan orang yg mengaku IPOOS atau utusan IPOOS mohon ditanyakan surat pengantarnya.
MAS ANDRE, KITA PRIHATIN LHO ATAS MU- SEAH VANG KNlt-f'A MAS.
Pengurus IPOOS
IPOOS
Men gu.oa, pka.n T erima Kasih Kepada GAYA SIAK atas pernberia.n H adiah ULT AH
9 Gaya. Beta-wl No.13/ Aug/.94
Hal , , , klta ketemu lagl dalam rumpian sehari, dan sepertl blasa, saya Ade P.S. maslh tetap bersama Anda sepanjang hart, sepanjang tidur. CUT ! ... Ulang dulu, gue kagak konsen, Mlllalnya glmana ya?. Mmm. , • okay gue Mulal .• ,, 11
Hallo , , , .•• , . apa kabar pembaca sekallan, Cut lagl deh , • Cut I Gantl allnea baru deh.
Bila Anda pernah membaca pada harlan KOMPAS yg menerbitkan bahwa sebanyak tlga puluh enam orang bertambah kena AIDS di Indonesia dan Proplnsl lrlan Jaya yg sebagian besar masyarakatnya masih "prlmltlf" justru mendudukl prlngkat ke dua pengldap HIV/ AIDS di Indonesia, Dan di seat para pakar dan ilmuwan sedang berdebat mempertunjukkan penemuannya di Jepang. (bukannya "HOW TO CURE AIDS" malah rlbut seraya berkata : "lnilah penemuan Saya". ltu sih kayak lstilah "ONE MAN
SHOW") Ada kalanya kita meGaya Bettn.,•I N<.'.13/ Aug/94
llrlk di Bumi Nusantara tepatnya di daerah asal burung Cendrawaslh. Dan kall lnl Anda tldak perlu takut nyasar ke hutan karena dlpandu oleh Mr, Harold Jr. Arlexo K.Z (aduh susah banget ngomongnya ampeh lldah gue kelipat). Ola adalah seorang tenaga edukatlf (dosen) di Unlversltas Cendrawaslh dan Juga tenaga kesehatan di Rumah Saklt maupun Puskesmas di Jayapura. Hal lnl bisa dlmengertl karena bellau (beliau nlh ye?) lulusan Akademl Perawat RS. Advent Bandung pada tahun 1978. Kemudian pada tahun 1985 menyelesaikan studlnya di IKIP Bandung Jurusan Psikologl pendidikan dan pada tahun 1992 yg lalu melengkapi S 1 Keperawatan FKUI Jakarta. Dan seberapa parahkah masalah AIDS di lrlan Jaya? Dari mana asal AIDS di lrian Jaya dan bagalmana gaya para Gay di lrian Jaya? lkutllah blncangbincang kaml berikut ini :
ADE : Baru-baru In/ harian KOMPAS menerbitkan berlta bahwa Ir/an Jaya menempat/ urutan ke-11 pengidap AIDS di Indonesia. Mas Harold blsa cerita barang- , ka/1 tentang asa/ AIDS di lrian Jaya.
Harold : Pertama sekali virus HIV itu di bawa oteh Nelayan Thailand yg kencan dengan WTS dan kemudian WTS menularkan dengan penduduk yg kencan dengan dia. Namun sejauh lnl kaum Gay di lrlan Jaya belum ada yg kena virus HIV namun terakhlr ini ada 2 waria yg positif HIV dan selainnya pada Pria Hetero dan wanlta.
A : Menurut Anda apakah ada kebiasaan - kebiasaan
If •
masyarakat di lrian Jaya yg merupakan c/kal bakal arau pencetus rasa gay? misalnya kaum pria yg harus tlnggal dengan pr/a?
H: Ya, di lrlan Jaya selain l<ebiasaan pria yang harus tinggal dengan prJa, juga ada suatu keblasaan yang sudah dianggap ritual pola seksual. Dimana pada umur lima tahun, seorang anal< laki-laki harus ditldurl oleh orang yg lebih tua a tau bapaknya sendiri untulc menurunkan keperkasaan pria lcepada sang anak. Misalnya ditidurl sepertl orang melakukan sex, berburu & hal-hal lain yg harus diturun kan kepada sang analc.
A : La/u apa penyebab penularan AIDS di fr/an Jaya begitu cepat ?
H : Saya yakin lcarena kurangnya inf ormasl dan penyuluhan seksual keP-ada masyarakat dan s1fat masyarakat yg masih tertutup. Mereka malu dan takut bila dislnggung tentang AIDS. Hal ini bisa dimengerti karena pendidikan mereka masih tergolong rendah.
Oh, ya. . , sebagai informa.sl bagl Anda Mr. Harold lnl dilahlrkan pads tgl 14 Februarl 1953 dengan tlnggl 168 cm dan bera t 66 kg.
A: Okey, Mas Harold selama Inf punya kelnglnan nggak untuk membentuk wadah sepertl IPOOS atau punya program lain?
H : Kami mencoba rujukan dengan OepKes. untuk mem bentuk suatu wadah atau paling tldak Hotline dengan nama ""Konsultasl Seksuar·, sebab mereka tidak akan mau konsultasl jlka di katakan '"Konsellng Alos··
A : Mengapa pengldap HIV leblh banyak di pedalaman Ir/an Jaya?
H : Ya, WTS dalam hal menearl kepuasan blasanya mereka ke pedalaman dengan alasan bahwa ukuran alat vital orang pedalaman leblh besar dan pada saat ltulah AIDS tertular.
A : Sejak kapan Anda mengenal dun/a Gay seuruhnya dan apa tanggapan Anda tentang Cabo
H : Pertama sekall dengan bule, kebetulan dosen saya juga di AKPER Advent Bandung. Dan yg dlkatakan Cabo ltukan melacur dlrl
dengan lmbalan uang. Dun saya punya penCt{alamun di FKUI sepertl lnl : Semula saya pikir dia mahaslsw~, lalu kaml meong di rumalhnya. Setelah ltu dla mln1ta uang Rp. 1 50.000,- kalau tldak dia mau nusuk saya dengan plsau. Dan hal lint sampal dladlll di kepollslan Kramat dan saya yg m 'enang·· Sejak ltu perlstl~,a ltu saya selalu menanyakan orang terleblh dahulu sebelum kencan.
A : Apa pendapat Aneta tentang Safe Sex dan a,oa selama Inf Anda pakal kondom?
H : Sebenarnya se Jak dulu saya suka safe sex. N,amun adakalanya pasangian kita tldak mau kalau pa~ral kondom sehlngga sayapun menlkmatlnya asal ejakullasinya di luar dan saya lebih puas kalau dlkelucarkan di atas perut.
A : Lalu or/entasl sex mas Harold yang bagalmana?
H : Kalau saya prlbadl ya, kalau oral, oral dan kalau anal ya anal, yang pentl:ng klta dengan pasangan !laling menikmatl dan sallng memuaskan. Dan saya suka
sama-sama aktlf dan t!la112 ma-sama capek. Namun yg paling utama adalah cumbuan.
A : Soal coming out bagaimana dengan anda. Dan kalau misa/nya kira mau ke lr/Ja dlmana mangkal para gay di sana?
"lkan" yg berarti "bisa ditangkap/blsa didekatl". Misalnya kalau dikatakan 13 Gaya. Betavvi No.13/ Aug/94 _I _______________________ _
H : Mungkin orang tua angkat saya tahu dan mereka sudah beberapa kali memergolci tapi mcreka tldak pernah menggubris jadl saya anggap mereka sudah bisa menerlma. Dan untuk instansl dan mahasiswa sebaglan besar dari mereka sudah tahu. Lalu .• tempat nongl<rong di lrja biasanya di jalan A. Yani dan di emper pertokoan. Da.n istllah yg dipakai di sana yaitu
"lkan itu Cakap" berarti satu RT dengan klta.
Pembaca, demlklan tadl hasll perbincangan kaml dengan Mr. Harold - dengan ala kadarnya (ceh I dinner kali) dan semoga perblncangan lnl bermanfaat bagi anda. Dan bagi Anda yg ingin berkirim surat dengan Mr. Harold, Anda blsa menghubungl PO. BOX 246 ABEPURA 99351 JAVA PURA lrlan Jaya. Dan sekall lagl say a menunggu krltikan dan saran pembaca sekallan.
T erlma kasih. dan .... dan ...• CUT I KAT I Udahan Bo, matiin Walkman nya , daaag . •
( ADE P.S)
Anda Cemas dan Khawatir tentang AIDS, Hubungi:
HOTLINE AIDS MlTRA INDONESlA
PARA KONSELOR AIDS AKAN MEMBANTU ANDA DALAM HAL INFORMASI, KONSELING, TES DARAH & RUJUKAN PERAWATAN
LOMBA KARYA TULIS BIDANG KESEHATAN 1994
TENTANG
1\ll)S
Tema:
''PERAN SERTA MASYARAKAT DALAM PENCEGAHAN DAN PENANGGULANGAN AIDS"
G•ya. Bttt.A'WI No.13/ Aug-/94 14
Dalam rangka menlngkatkan peran serta masyarakat dalam pencegahan dan penanggulangan AIDS, dan dalam menlngkatkan kreatlvltas masyarakat dalam hat sumbang saran tentang pencegahan, penyuluhan, pelayanan, pemantauan, pengendallan bahaya AIDS serta dalam menlngkatkan mlnat baca dan menulls karya-karya tulis di bldang AIDS, Biro Hukum dan Humas Sekretariat Jenderal Departemen Kesehatan RI mengadakan LOMBA KARY A TULIS BID ANG KESEHA TAN 1994, Terna karya tulls adalah "PERAN SERT A MASYARAKAT DALAM PENCEGAHAN DAN PENANGGULANGAN AIDS'"
Lomba Karya Tulis dlselenggsrakan 1 Agustus 1994 sampai dengan 15 Oktober 1994,
SYARAT-SYARAT
1, Peserta tomba adalah petugas Kesehatan, petugas bldang laln dan masyarakat umum.
2. Isl Karya Tulis :
a, berslfat llmlah populer, tapl bukan merupakan laporan penelltlan,dapat berupa Ide/ gagasan dan/atau hasll pengalaman.
b, Berupa hal-hal yg dapat dlterapkan dalam masyarakat dan dapat dllaksanakan oteh masyarakat
c. Ruang llngkup dapat berslfat setempat/lokal, regional dan naslonal.
d, Karya tulls yg dlklrlm belum pernah dlterbltkan
3. T eknlk Penullsan :
a. Menggunakan bahasa Indonesia yg balk dan benar
b. Hal-hal yg perlu dlperhatlan adalah:
- Kesesualan Judul dengan
tema - Kesesualan Isl dengan judul - Kebenaran lsl/ kesesualan
dengan kebijakan pemerlntah
• Gaya menulis
- Tata Bahasa - Slstemat!ka
- Kemungklnan penerapan.
c. Dlketlk dalam Jarak 2(dua) spasl tldak tlmbal ballk di kertas berukuran kwarto
d. Jumlah hnlamon minimal 1 O (sepuluh) halaman, makslmal 15 (llma belas) halaman, tldak termasuk lamplran
e. Lamplran dapat berupa tabel, gambar denah, graflk, foto don lain-lain yg mcndukung ~I karanga~
f, Mencantumkan Daftar Pustaka yang dlsusun menurut abjad
g, Pada halaman pertama dlcantumkan judul karangan, dan pendldlkan terakhlr peserta lomba,
h, Pada Karya Tulis tldak dlbenarkan mencantumkan nama penulls atau tanda kenal dirl lalnnya.
I, Nama peserta, umur /tgl lahlr, alamat, tempat beker ja/belajar dltulls di halaman terplsah.
PENYERAHAN NASKAH
1. Naskah dlklrlm rangkap tlga
2. Pada sampul surat dlcantumkan :
a, nama lengkap peserta b. Alamat lengkap pescrta berlkut Kode Pos/Nomor Tllpun/Fax
3. Semua naskah Lomba Karya tuns sudah dlterlma oleh Tim Penyelenggara/Penllal Lomba karya Tulis selambat-lambatnya 1 S Oktober 1994 stempel Pos dlklrimkan kepada:
Tim Penyelenggara/Penllal Lomba Karya Tulis Bldang Kesehatan 1994
Biro Hukum dnn Humas, Setlen Depkes RI Lantal IV Blok A Jalan HR. Rasuna Said Blok X.S Kav. 4-9 JAKARTA 12950
4, Selama Lomba Karya Tulis lnl berlangsung tldak dladakan surat-menyurat
5. Naskah Lomba Karya Tulis yg memenangkan hadlah menjadl mlllk Departemen Kesehatan. Naskah yg tldak memenangkah hadlah akan dlkemballkan blla dlsertal perangko secukupnya,
PENGUMUMAN HASIL LOMBA
1, Pemenang Lomba Karya Tulis akan diberitahukan melalui surat/tilpun/f ax
2. Untuk pemenang tertentu hadiah akan dlserahkan pada acara Perlngatan hart Kesehatan Nasional tan~igal 12 November 1994 di Jakarta.
3. Bagi Pemenang lalnnya hadlnh nknn dlklrlmkan langsung kcpada yg bersangkutan
HADIAH
Pemenang I
Tabanas Rp, 750,000,00 dan Plagam
Pemenang II
Tabanas Rp, 600.000,00 dan Plagam
Pemenang Ill
Tabanas Rp. 400.000,00 dan Plagam
5 Pemenang Harapan maslng-masing Rp. 200.000,00 dan Piagam
PENILAIAN
Keputusan Tim Penyete1nggara/ Penllal Lomba Ka1rya Tulis Bldang Kesehatan 1H94 berslfat mengikat dan tidak dapat diganggu gugat ,
21 Hari
Di Negara Uncle Sam
Klsah Per Jalanan Seorang Pemuda Indonesia Sebaga/ Saks/ Mata Pad a Gay Games IV Un/ty94
Setelah berjuang keras akhlrnya kelnglnsn SBYB blsa terpenuhl Juga, yaknl menyaksikan G Games ke IV di New York bulan lalu. Sebuah kelnginan yg telah lama sekall saya pendam sejak seorang teman menglrlmkan buku mengenal G Games ke Ill di Vancouver empat tahun yg lalu. Ya, pertama-tama tentunya keuangan saya harus mencukupl, sesudah ltu saya harus ber juang lagl untuk bis a mendapatkan cutl selama 3 mlngu, terakhlr mengenal permohonan visa ke Amerlka yg semakln ketat sekarang, Sepertl dlrestul olehNya, syukurlah semuanya bis a ber jalan lancer Juga pada akhlrnya,
Tanggal 4 Junl saya tlba di San Franslco. Kota lnl maslh lndah sepertl ketlka saya kunjungl 3 th yg lalu (terutama sekall buat para glnek lah ya), Saya harus menglnap 1 malam
dulu di slnl karena tldak ada penerbangan langsung ke kota yg saya mau tuju. Kebetulan teman saya y g tlnggal di sana sedang pergl ke luar kota, Jedi saya harus tlnggal di hotel dekat China Town, Sebenarnya woktu luang ltu blsa saJa saya pergunakan untuk 'ngaprak' ke Castro mlsalnya, kalau saja penerbangan selama 10 jam non stop darl Talpeh tldak membuat punggung saya terasa 'patah'. Jadl akhlrnya saya cuma kellllng di daerah China Town saja. Lumayan Jugalah 'bo' banyak pemandangan klrlkanan. Mungkln lnl satu-satunya kota di Amerlka di mana saya blsa mellhat lelakl Jalan bergandengan tangan atau bahkan bercluman di depan umum tanpa rlslh (serasa dunla mereka yg punya),
Sesual dengan rencana saya tlba di Denver Colorado keesokan harlnya. Wlllle, teman saya sudah menJemput saya di airport, dla sebenarnya ingin pergi dengan saya mellhat G Games di New York, tetapl sayang dia tldak dapat lzln cutl darl kantornya. So dla mlnta saya untuk menceritakan saja perjalanan saya ke sana. Sesudah lstlrahat 1 harl kaml berangka t ke Aspe.nJ yg katanya banyak dikun ungi celebrities Amerlka di kala muslm dlngln untuk 'berskllng rla'. Sayang waktu saya ke sana sudah hamplr masuk summer, Jadlnya boro-boro main ski, yg ada cuma rerumputan aja, Baglmanapun pemandangan yg ada ~ sana tetap menakJubkan (terutama buat saya yg seumur-umur belum pernah lihat salju, bo1, , , maklum orang 'Jakarta') Ter- ' nyata Juga sepertl daerah ,uJuan wl~li\tQ t~rkenal lalnnyfl di dunla, kehldupan gay amat terasa sekall di sana. Saya sempat berkenalan dengan Bob, pelatlh ski yang beker Ja sebagal waiter (part time) di muslm panas. Dia sempat bercerlta sedlklt mengenal kehldupan kaum gay di sana. Kedengarannya slh engga Jaut,- Jauh aml;lt sama yang df Ball. kemball ke Denver malam harlnya dan dua harl sesudahnya saya hablskan untuk melihatllhat tujuan wlsata lalnnya di sekltar Denver.
Karena dosql slbuk banget dengan blsnls barunya, akhlrnya saya putuskan untuk memajukan 1 harl keberangkatan saya ke Atlanta, ltu sebabnya teman saya yang di sana tidak blsa menjemput saya di Airport dan aklbatnya saya sempat tersesat di dalam airport selama 20 menlt (duh malu-maluln deh, abls gengsl sih nanya-nanya . • • takut dibllang norak ketahuan kalau darl negara berkembang • , , akibatnya rasain deeehl)
Saya baru ketemu David (teman saya) di apartemennya setelah dla pulang kerja, Dia mlnta maaf atas keadaan ap artemennya yg kayak kap al pecah. Saya bllang engga apa-apa (padahal slh baru masuk tadl sempat shock Juga nek I •• , rada •sloppy' Juga nlh \emtln S.llYf! Y'ia &11\Y lnl) Dosql tanya rnau kemana aja saya selama di Atlanta, dan berhubung saya engga punya Ide Jadl saya serahln aja sama dla yg ngatur acaranya. So jadilah dla guide saya selama di sana, Harl-harl pertama saya pergl ke tempat-tempat waJlb kunjungan dulu buat turfs-turls 'straight' (smile) ...• sepertl Museum coca-cola, Museum of Modern Art, dll. Kotanya memang cantlk sekali paling hljau di antara kota
kota Amerika yg saya perGaya Betawi No.13/ Aug/94 nah kunjungl, Saya sempat berkenalan dengan Don di slnl, umurnya baru 25 thn. dan tampangnya keren banget, bo', Pertamanya dla senyamsenyum terus . , . ya ta' samperln aja 'n langsung deh kenalan. Dia sangka saya orang Philipina, dia sendlrl datang darl Florida untuk Jemput cowok nra (orang hltam) yang tlnggal d Atlanta karena mau pergl bareng ke .•. New York.I Rupanya kita satu tujuan nek , , , mereka Juga bernlat untuk menyakslkan G Games dan memberlkan support buat tlmnya. Akhlrnya klta tukar-tukaran alamat aja di New York dan berharap untuk berjumpa lagl di sana.
Nah inl dla, pada malammalam terakhlr David mengaJak saya untuk mellhat-llhat kehldupan malam kaum "klta" di Atlanta. Pertama-tama klta pergl ke tempat dlmana kaum G pads " cruising around", Tempatnya dlparklran sebuah gedung theater (sepertl GKJ kalau di Jakarta) mereka pura-pura earl tempat parklr di sana, blasanya slh akhlrnya mereka cuma kellllng-kellllng aja di sana sampal dapat "kenalan··, Dari sana kits cabut ke satu park di mana banyak "kuclng-kuclng" berkellaran, Wah lnl sih persls kaya yg di Jkt. (tau khan yg saya maksud).
Yg mlnat blasanya pura-pura mlnta apl buat rokok mulanyal darl situ blasanya transaks baru bertanJut. Yg meJeng slh kebnnyakan pemuda-pemuda kullt hltam dan hlspanlk. Tetapl klta engga lama-lama di situ soalnya ternyata daerah itu termasuk daerah hltam, banyak keJahatan terjadl dlsana. Malam berlkutnya tour klta berlanjut ke Gay Bars. Bar pertama yg kits masukl termasuk cukup sopan, antara bar dan lental dansa terplsah ruangannya. Rata-rata mereka tldak mengenakan cover charge buat masuk, jadl saya blsa bebas keluar masuk beberapa bar satu malam ltu. Kalau mengenal suasananya slh sama aja knya 'ML' di Jakarta, cuma dlsinl leblh banyak yg clumannya seru banget dehl kaya udah engga ada ~har esok lagl, Yg blkln surpr:lse waktu mellhat pennmpllan para "Drag Queens" (transexual atlas Warla) menyanyl secara llpsync di satu bar. Yo amplop lucu banget deh mellhat tlngkah mereka yg pada kemayu berusaha menlru matl-matlan gaya penyanyl yg dlnyanylkannya. Sekarang apa bedanya antara Jakarta & Atlanta. It was really entertaining and fun., , I
Sebenarnya saya harus berangkat lagl ke Bangor-Main
CONTOH SUATU SHOW DI GAV BAR
pada tanggal 11 Junl, tapl David meminta saya untuk tlnggal satu harl lagl buat mellha t Gay Pride parade yanQ akan dlselenggarakan han mlnggunya. Dia bilang slh ltu yang terbesar untuk ukuran USA bagian selatan, saya pikir engga ada ruginya untuk meliha t. Jadl saya telepon dulu Charles (teman saya di Maine) supaya 'beliau' tldak menjemput saya di Portland. Untungnya dosql engga kuclwa • , so saya tetapkan untuk tlnggal.
saya engga tau kenapa, David membangunkan saya pagl-pagl sekall dan dla engga ,, mau cerlta mau n<;:1aJak kemana. Tapl sebagat tamu yg balk saya ikut aja, ternyata dia mengajak saya untuk jadl sukarelawan di dapur umum guna menyiapkan makanan bagl para korban AIDS yg tldak blsa bekerja lagl karena keadaannya. Suatu surprise yg amat menyenangkan buat saya. DI sana saya membantu untuk menyiapkan kantong plastlk yg di Isl makanan slap makan buat selama semlnggu. Kenyataan yg mengharukan buat saya adalah ternyata bukan hanya Lesbian dan Gay saja yg sukarela bekerja di sana tetapl saya juga melihat 'straight people' tanpa pamrih sallng membantu dengan kita.
Dari mereka ada Juga saya tahu bahwa pemerlntah negara baglan telah memotong ang garan keglatan Int atas nama penghematan. Kini mereka sedang ber Juang mengumpulkan tanda-tangan sebanyak mung kin guna mengajukan petlsl agar dana untuk keglatan lnl dlkemballkan sepertl semula. Sayang karena keterbatasan waktu saya tidak bisa ikut mcngantnrknn mokonon-maknnnn kcrumnh para penderlta tersebut.
Harl yg dltunggu-tunggu tlbalah, saya pergl bersama teman-temannya David pagi-pagi mencarl tempat strategis buat menonton pertunjukan 'akbar' lni. Jalan-jalan yg akan dlpergunakan untuk pawal telah ditutup dan dijaga polisl. Sebelum nonton pawal saya berkesempatan untuk nonton penontonnya dulu (smile), Wah luar biasa entah karena hawanya yg cukup panas untuk mereka atau memang lnl kesem- ~atan mereka buat pamer body" . , . kurang jelas, tapl yg past! balk yg nonton maupun yg ditonton sama puasnya.,, I Tepat Jam 8:00 waktu setempat paradenya dlmulal. Jreng. • . Mulallah bermunculan kelompok-kelompok gay yg ada. di Atlanta, juga wakll-wakil darl para sponsor parade inl.
Dari yg paling sopan sampal yg glla-gllaan. Pada dasarnya mereka menerlakan hal-hal yg sama sepertl persamaan hak, dana untuk AIDS dan keamanan untuk para gay. Sang wall kota bahkan lkut berpartlslpasl dalam parade lnl. Bellau rupanya lngln merebut slmpatlk (tepatnya •suara') darl kaum 'klta' di sana. Dari plhak Lesbian pun tldak mau kalah, merekn menuntut hnk untuk dnpat memcllhnrn/ mengadopsl anak, beberapa group lesbian yg radlkal bahkan 'sampal hatl' melepaskan baju mereka dan memblarkan buah dadanya dlllhat umum. Untuk kaum gay nya cukup dengan membuka sekall-sekall celana pendek (banget} mereka dan memberl kesempa tan para r.enontonnya untuk menengok adlk' mereka. Benar-bt;nar 'outrageous' untuk budaya klta. DI plngglr Jalan banyak Juga wakll-wakll darl berbagal Gereja dan aliran agama lalnnya yg mengutuk sambll mengaJak kaum gay dan lesbian supaya 'bertobat'. Semuanya bebas, merlah, tapl tetap teratur, tldak ada kekerasan sama sekall (satu hal yg pa tut klta kaguml), Pawal berakhlr di taman di tengah - tengah kota pada waktu yg dlrencanakan. Usal sudah pests di sana tapi belum
usal pesta buat penulls, kare22 .
ATLANTA GAV PRIDE t2 .A.lt-11994 SAlAH SATU GROUP LESBIAN VANG RADICAL ll<UT PARADE
( fOTO • lKA 1994 l
na saya masih harus melanjlltkan perjalanan ke BangorMaine malam harlnya,
Tldak banyak yg blsa dlcerltakan darl Main~, karena tempatnya yang seEI nyarls sepertl serial SCTV Northern Exposure' Pemandangannya memang lumayan lndah, pohon pinus dan danau kecll ada di mana-mana, tapl mereka bilang pemandangannya jauh lebih lndah di musim gugur. Teman saya berkesempatan membawa saya ke se23
buah pantal dekat Portland, di mana pertama kall dalarn hldup saya mellhat pantai penuh den~an kabut dan alrnya dingtn sepertl air darl klJ1lkas. Walaupun begltu mereka maslh saja berenang di sana. Mungkln ltu satu-satunyfl kesempatan mereka dapat bertamasya ke pantal. Kami berjalan terus menyusurl p antai sampai di tempat yg agak· sepi da.n rupanya lnilah daerah yg dlsukal oieh kaum gay di sana. Di sana mereka yang p1unya
body bagus berusaha rnemGaya Betavvl No.13/ Auig-/94 perllhatkannya dengan mengenakan celana renang semlnlm mungkln dan yg body nya rada 'dlbawah standar' tahu dlrl dengan menylnglklr dan hanya menjadl penonton yg setla. Leblh darl lumayan slh pemandangannya I (smite) Harl-harl selaln' harl ltu saya hablskan dengan Charles dan pacarnya {lakl juga bo', , , , jangan khawatlr) ke tempattempat tujuan turls blasa. Yg
perkenalkan saya ke setlap teman gay mereka. Mereka ternyata antuslas sekall me1n .. dengar kehldupan Gay di lndonesla. Asal tahu aja , , • , dengar nama Indonesia pun mungkln baru kall ltu. Jadlnya terpaksalah saya dengan p,engetahuan sekedarnya meincoba Jadl 'duta kellllng'
{ BERSAMBUNG )
paling lstlmewa mungkln memGaya Betawl No,13/ Aug/.94
Suara I-lati Nurani l(aum Gay
MENUNGGU SUA TU KEPUTUSAN
Kisah ini • , , . merupakan suara Jeritan hatiku yg mungkln juga dialaml teman-temanku yg seha ti, yg tak mungkin aku ceritakan pada teman-temanku, sahabatku bahkan orang tuaku sendlri. Sampal akhirnya aku temukan seorang teman sahabat da.n sebagai bapaku sendlri untuk menampung beban batinku yg berat ini. Semoga temanteman yg membaca kisah ini dapat mengambil hikmahnya,
Aku merasa menjadl gay sejak aku masih tlnggal di kampung halamanku sendiri, Saat itu aku masih tertutup sekall, untuk berjumpa apalagi berkencan dengan teman sehatl aku belum berani dan aku belum bisa membayangkan hal ltu, Tapi setiap ada cowok
sexy pujaanku, tak dapat ku25 jadi untuk mengadu nasib. TerGaya Betawi No.13/Aug/94
pungkirl, aku ingin dipeluk dan dicumbunya. Sampai suatu saat saudara dan orangtuaku mendapatkan surat dan brosur Gaya Nusantara dalam lemari , , , • mereka menjadi gusar dan marah padaku tanpa mengkoreksi dirlku mengapa aku bisa menjadi begini, yah , • . sesuatu yang tak pernah kuimpikan atau ku1nginkan sama sekall. Tamparan ayahku bagaikan petir di siang harl , . . aku menangis ... hatl kecilku tak bisa menerima perlakuan ayah. Akhirnya , • , kutinggalkan kcta dan tempat kelahlranku. Kutinggalkan ibu yang sangat kusayangi , •• hati ini menjerit . . , "maafkanlah anakmu lni ibu, , .. sampal kapanpun aku tak akan melupakan kasih sayangmul. , ."
Kota Metropolitan I I I , .• yah , , • Jakarta ! Aku harus lari ke sana apapun yang ter nyata Jakarta tldak semudah yang aku kira, sulit mendapatkan pekerjaan, apakah karena aku berdosa ? ? .... Ya ALLAH .• , ampunl dan tuntuntlah aku yang berdosa lnl I DI saat bekalku mulai menlpis, Allah mengabulkan doalrn, aku mendapat pekerjaan, walau mungkln tidak sesuai dengan cita-citaku, tapi untuk menyambung hldup bolehlah DI sini aku sering member! kabar dan lnterlokal dan hanya kepada ibu tanpa memberi alamatku agar mereka tidak dapat mencariku dan itu adalah tekadku ..• DI kota lni aku banyak menemukan kaum gay baik di Plaza maupun di disco. Tapl dengan cara kehidupan mereka untuk bergantl-ganti pasangan seperti menukar baju saja layaknya, aku hamplr tidak bisa menerlma kenyataan itu. , . yg aku lnglhkan berpasangan dengan seorang untuk saling asah, asih dan asuh dan mencurahkan perasaan. Akhirnya aku mendapa tkan teman yg aku pandang cocok untuk dirlku dan kamipun hidup berpasangan. Dalam berkencan kami melakukan cara yang biasa-biasa saja, yah • . istilahnya "full pressed body" atau saling gesek , . (blola kali di gesek I), biasanya cuman itu . • . maklum masih baru nek!
Ternyata hubungan kaml tldak lama, karena tak ada kesesualan paham waktu itu, yg kaml lihat hanya lahirnya saja, dan ltulah rupanya alasan-alasan kaum gay untuk melepaskan diri dari pasangan yg t1dak blsa menyenangkan hati dan itu merupakan kekecewaanku yg pertama. Suatu harl aku mendengar adanya IPOOS di Jakarta dan aku coba hubungl dan ternyata . . . berhasil. Di sana aku banyak mendapatkan teman, selaln kata "Penjajakan" dalam hidup berpasangan dan bermacam gaya dalam cara berkencan aku juga mendapatkan pengetahuan tentang bahayanya penyakit menular seksual terutama virus HIV dan AIDS yg setiap saat mengancam kamikami yg berprilaku resiko tlnggl Karena saat ltu aku baru menemukan dunia yg sebenarnya, maka kata "penjajakan" dan "gaya" lebih merasuk hatiku darlpada ceramah AIDS yg membosankan selolu diulang-ulang. Karena aku berpiklr kalau aku melakukan hanya dengan satu orang saja pasti aman , . , I l
Suatu kali aku tertarik dengan seseorang yg sangat menarik hatiku, dan orang itu juga ada perhatian padaku, caranya bergaul, sikapnya, dan apalagl .•• bulunya ••• oh ••• membuat butlr-butiran clnta ·. , . bergetar lag! dalam hatlku, Ternyata clntaku tldak bertepuk sebetah tangan. Kami langsung saJa , • merenda asmara dalam peluksn yang hangat dan mesra. Bermacam "gays" aku dapatkan dan belajar darl pengalamannya entah aku sedang mabuk a tau kasmaran, sehlngga nasehat darl beberapa teman untuk tldak berpacaran dengan dla tldak aku hlraukan .•. nemanya juga clnta , , I I bis a • • • lup a segalanya. , ••
PerJumpaan kat,I mulal berkurang, segala ~lasan mulal dllontarkan. Aku mulal curlga, cemburu, rlndu bercampur men/adl satu. Yg tak pernah ters rat di benak~u, mulal terplklrkan olehku masa lalunya, pergaulannya, prllakuny a dan segalanya , . . ternyata dla suka berganU pasangsn dsn keluyursn · di ternrat-tempat kaum klta mencar pasangan bebas. Yah • , , aku telusurl ternJata dla sering di A.T. Aku mute mengambll keputusan untuk menlnggalkan die walau masih ada clnta dalam hatlku. Aku menyesal, tak menurut nasehat teman-temanku.
Entah mengapa , •• aku lngln membaca mejalah yg mengupss mssslah AIDS dan virus
HIV serta cara penularan dan pencegahannya. , , Aku tersentak ketlka membaca bahayanya hubungan seks lewa t anal umpe kondom dan permalnan yg kelewet membahay akan ltu Juga aku hubungkan dengan prllaku passnganku yg bebas ltu{ tanganku gemetar, ker ngat dlngln membasahl tubuhku, aku takut, • , • tekut sekall I I • . • •• Mungklnkah aku sudah terlnf eksl HIV ? aku telah melakukan semuanye dengan dla , .• oh, , , betepa bodohnys sku lnl, segalanya sudah terlambat.
Ya, Allah I , • , aku tak lngln mati usla muds karena AIDS aku maslh lngln hldup untuk clta-cltaku, ya Allah. Aku blngung dan blngung sekell. , , Pads slapa aku mengadu, , • Aku sangat malu untuk mengatakan hal lnl. Aku kemudlan terlngat bahwa aku mempunyal penggsntl orang tuaku yang pernah menasehatl aku. Akhlrnya aku mengutsrakan scmue klsehku. la mengenJurkan ager aku tes darah, apablla aku merasa takut akan keadeanku. "BIia hasllnya negs tlf, bersyukurlsh pads Allah karens dla maslh sayang padamu dan Jangan mengulang permslnan yang berbahaya ltu" demlklan katanya. Aku Jugs dlanjurkan agar sedia kondom sebelum berperang
(main seks maksudnya) serta berhatl-hatl kalau memlllh pasangan. Katanya: "penjajakan bukan berartl harus langsung berkencan" T etapl bila hasilnya posltlp .• . apa yang harus kulakukan. ltulah yg kutakutkan saat Int. Va Alla~1 , • begltu gundah hatlku, ..• HIV, •• , AIDS, , •. kedua kata ltu terus membuatku tak enak makan, tak nyenyak tldur I gellsah , , , resah • , , tak tahu apa lagl yang kurasakan • , .
"Berserahlah pada Allah, dan kaml slap membantu apapun yang akan terjadl pada dirlmu I", Nasetiat semacam ltu
sir kebimbanganku. Kini aku perlu Allah .•••.. dan Sholat bukan lagl kewajiban saja, melalnkan kebutuhan nomer satu bagi jiwaku. Kini aku pasrah menunggu keputusan, •. , yah, . • keputUsan yg menakutkan hatiku saat ku klsahkan hati nuranlku Inf. Para teman sehatl pesanku hanyalah : sudah slapkah kallan dengan sua tu keputusan sepertl aku lni ? Mudah - mudahan teman - teman blsa mengambll hlkmah darl isl hatl nuranlku lnl.
( Seseora.ng di Jakarta ) Oiklsahkan kemball oleh Paul K.
Gaya. Betavvi No.13/ Aug/94 l ____ _
Dalam rangka penanggulangan masalah bahaya laten penularan HIV di kalangan rekanrekan sehatl, IPOOS dalam waktu dekat akan memulai suatu program penerangan AIDS yg lebih terarah dengan nama HARRIET. Berikut int redaksl Gaya Betawl mengutip secuplik rencana program tersebut.
APAKAH HARRIET PROJECT
HARR IE T, atau HIV I AIDS Risk Reduction Information Education Table! adalah suatu proyek integra pemberlan informasi dan edukasl kepada kelompok gay dalam bentuk meja informasl dengan tujuan
menambah pengetahuan tenJO tang seluk-beluk HIV/AIDS serta mendldik kaum gay dalam upaya mengurangl reslko penularan HIV/ AIDS secara benar dan slnambung. HARRIET merupakan tahap awal darl program terpadu penanggulangan AIDS bagl kaum gay di Jakarta.
APA JANGKAUAN HARRIET
HARRIT bertujuan menjangkau kelompok Gay (terutama para anggota IP00S maupun Non Anggota) yang mengunjungl diskotlk atau tempat - tempat hlburan lainnya. HARRIET merupakan suatu paket lnformas11 edukasl, komunikasl, konsellng dan rujukan mengenal AIDS. Aspek-sspek yg tercakup dalam HARRIT antara laln :
1, lnformasl dan edukasl mengenal HIV dan AIDS (Gejafa cara pencegahannya)
2. lnformasl dan edukasl mengenal Penyaklt Menular Seksual (Gejala penyaklt, penularan dan cara pencegahannya)
4. lnformasl mengenal teknlk dan cara pencegahan penularan HIV & PMS
3. lnformasl rujukan ke pusat lnformasl dan konsellng HIV/AIDS .dan PMS lalnnya, kllnlk maupun rumah sakit.
5. lnformasl mengenal seks Aman dan penlngkatan rasa percaya dlrl {self esteem}
6. Penyedlaan Kondom beserta pellcln dengan cumacuma, serta peragaaLn cara memasang kondom yang tepat dalam acara slslpan di dlsko.
Layanan fnfortnasl dan ,edukasl dalam HARRIET juga1 mencakup layanan penjelasan melalul tanya jawab tenta111g masalah-masalah yg leblh speslflk yg tldak termuat dalam paket brosur, selebaran, booklet maupun poster.
penyakit1 penularan dan APAKAH KEGIATAN Hll1RRIET
HARRIET dlselenggarnk1an oleh relawan-relawan IP00S yang telah memperoleh pendldlkan/ pelatlhan mengenal HIV / AIDS (Gejala penyakit, penul:aran, & cara pencegahannya)., pada setlap akhlr pekan ( Sabtu malam ) di disko yg seirlng dlkunjungl anggota IP00S maupun kaum gay di Jakarta,
APA VANG DIHARAPKAN DARI HARRIET
Dengan adanya HARRIET diharapkan anggota IPOOS maupun kaum gay dan masyarakat umum yang tldak takut terhadap AIDS maupun kaum gay akan memiliki informasl mengenal HIV/AIDS (Gejala penyakit, penularan, dan cara pencegahannya) dengan harapan mereka akan memllikl kesadaran/kepedullan terhadap AIDS. Kesadaran dan kepedulian inl tidak saja meliputi pengetahuan, tetapi Juga dorongan untuk mulal merubah prilaku bereslko tertular, atau mlnimal dorongan untuk melakukan tes antibody HIV,
SETELAH HARRIET LALU MAU KEMANA?
Setelah HARRIET dlharapkan IPOOS mampu menciptakan seJumlah relawan yg mempunyal komltmen dalam memberlkan informasi tentang HIV / AIDS. Seisin itu melalui HARRIET diharapkan permohonan untuk konseling dan tes HIV akan meningkat sehlngga IPOOS blsa memulai dengan proyek selanjutnya.
RENCANA PROGRAM PENANGGULANGAN AIDS BAGI KELOMPOK GAY DI JAKARTA
Tahap Awai
1. Pemberlan Inf ormasl secara tepat dan terlntegrasl
2. Pelatihan kader - kader penyuluh
Tahap Lanjutan 1
1, Melanjutkan pemberlan lnformasi
2. Pelatihan kader Outreach
3. Outreach
Tahap Lanjutan 2
1, Program Penlngka tan kemampuan diri, dan seks Aman bagl kaum gay.
2. Pelatihan kader konselor
3. Konsellng gay, AIDS dan pra maupun pasca tes antlb'odl HIV
4. Melanjutkan Outreach
Tahap Lanjutan 3
1. MelanJutkan Outreach dan
konsellng 2. HIV antibody testing
3. Program dukungan bagl rekan-rekan sehati yg terkena AIDS {Pelatlhan tentang perawatan bagi rekan-rekan sehati yg terkena AIDS, dan pendampingan)
· Dengan senang hati redaksl Gaya Betawl kemball mencoret-coret buku harlan IP00S, Kita mulal saJa dengan acara Pertemuan bulanan IP00S edlsl bulan Juli'94. Malam ltu, para artls sudah datang dengan berbagal perabot dan dandan yang yahut lah yaou. , • I Panggung di Kllmax Dlcotheque sudah dllengkapl dengan tlga mlmbar untuk lomba "Berpacu Carl Lekong'' begltu kata Mas Tauflk, tetapl sebenarnya slh dupllkat acara berpacu dalam melodi yang blasa dltay~ngkan di TV, Setelah basa-basl pembukaan acara dan segala r.ernlk HUT rekan-rekan sehatl yang ber Ultah' bulan ltu, salah seorang rekan sehatl tampil kedepan membawa selembar kertas manila yang bertuliskan syair lagu Mars IP00S, Boleh Juga bo, , , • • ,I IP00S akan mempunyai lagu kebangsaan. Lagunya asylk Juga Nek •. I untuk kuplng glnek • . • I Kemudlan, Mas Rlzaldy mengundang pera Jurl yang terdlrl etas · Mr, Jimmy, Mr. Hassan, dan tentunya Mr. Tauflk. Acara lomba ini bersifat sepontan, dan setelah terkumpul 9 orang (setlap regu terdlrl atas 3 orang peserta), Pertanyaan-pertanyaan lomba menyangkut : Judul lagu, pengarang, pengetahuan tentang Filem, Musik, dan AIDS, Acara jadl seru soalnya,, , , , , blasa nek I ..• , peserta ada yang bawaannya ngomel dan protes sembarl centll dlklt. Rekanrekan sehatl darl Tanggerang juga mengisi acara, pokoknya serulah yaou .•. I Setelah acara selesal Mas Paul, Mas Tauflk dan Mas Marcel ke kantor Klimax Discotheque mengobrol-ngobrol dengerin rencana Kllmax Discotheque yg akan mengadakan serangkalan lomba Bl!sana dareah Modlflkasl. KoGaya Beta~I No,13/ Aug/94 non pesertanya kaum Gay, Warla dan umum. Lebih lanjut, IPOOS dan pihak Klimax setuju untuk menetapkan setiap hari minggu di Kllmax Discotheque sebagai Malam Gay, Lesbian dan Waria. Boleh juga nlh • • , I lni khan artinya ada tempat tongkrongan baru. Pada tgl 2 Agustus Pengurus IPOOS mengadakan rapat yg dlplmpln oleh Oka Dewantara. T opik utama dalam rapat tersebut adalah penataan para Artis IPOOS, Rapat memutuskan bahwa semua rekan sehati yg menjadi artis IPOOS harus di daftar dan menandatangani suatu kesepakatan kerjasama yg lengkap dengan berbagal persyaratan. Sedangkan bagl artls-artis di luar IPOOS yg akan menglsl Acara IPOOS harus secara resmi rnendaftar sebagal "Artis Tamu" dengan cara menglsl formulir. Repot amat sih , , • I Ya memang harus gltu .•. , . soalnya nantl kagak kepegang , , apa ? ? ? . • . lih jorok deh otaknya, Nggak, maksudnya biar lebih rapih dan agak pro lah yaou , , • ! Pada sabtu tgl 6 Agustus Bung Marcet bersama Mbak Gayatri merigadakan kunjungan resml ke Bandung untuk anjangsana ke Gaya Priangan dalam rangka membahas persiapan Kongres Lesbian dan Gay ke 2 di Bandung bulan November yg
akan datang. Rekan-rekan di Bandung akan siap menjadl tuan rumah Kongres. Pada hari mlnggu tgl 14 Agustus, sebagai salah satu realisasl kerJasama IPOOS dengan Klimax, maka Mas Paul K dlmlnta untuk menjadi juri pada lomba Susana daerah Modifikasi. Pada acara tersebu~ rekanrekan sehatl darl kaum Warla juga hadlr bahkan memandu acara. Sepertl blasanya dalam lomba-lomba demlkian pada babak penylslhan putaran pertama jumlah peserta betum banyak, tapi kellhatany a akan rame dalam babak-babak selanjutnya. Rekan-rekan IPOOS Juga ada yg lkatan (lkut maksudnya) Yati alias Yayat tampil dengan busana daerah Pasundan, sedangkan Edwina tampil dengan busana darl Jawa, dan John dengan busana Jawa Barat, Pada tanggal 16 Agustus IPOOS kembali mengadakan pertemuan bulannya, Kali lnl Mas Rlzaldy sebagai emsi dltemanl seorang wanlta bungs, Surtlnl alias Bobble yg memakal baju putlh terawang-terawang bagalkan kain tirai Jendela dengan bunga-bunga merah. Pas banget deh dengan judul Harl Kemerdekaan.Mas Oka sebagai pengarah acara sudah memperslapkan sejumlah lomba spontan yang ternyata oke punya, Pada malam itu
IPOOS mendapat kehormatan kunJungan dua rekan sehatl dad Surabaya, Mas Rudi dan T ono yg aktlvls Gaya Nusantara. Acara penyuluhan AIDS kali lnl dllsl oleh Ms Andra dan rekan-rekan darl PACT. Selaln ada hlburan para penyuluh Juga mengadakan lomba kecll dengan mengajak 16
kesan dan tertlb. Malam ltu Klimax Discotheque ramal banget dan fantal disco sampal penuh. Gllaaaa .••. I bayangkan aja papa IPOOS mas Paul yang Jarang ngeber di disco sampaf-sampal Jugs lkatan ngedlsco. Okey seginl dulu deh buku harlan klta, dan Jangan lupa kaslh berlta dhonk blar klta 'share' sama-sama okay • • • , , , , , , , . • .. Clau,
rekan hadlrln tampll ke panggung. Pokoknya cukup ber35
Gaya Betai.vi No,13/ Aug/94
• I 1, Setiap orang yg melakukan hubungan seksual de36
Apakah PMS?
PMS atau Penyakit Menular Seksual adalah penyaklt-penyakit yang sebagian besar menular melalul hubungan seksual ( heteroseksual dan homoseksual }
Apakah Penyebab PMS?
Sebaglan besar PMS disebabkan oleh organisme yg sangat kecil seperti virus, bakteri atau parasit yang hanya dapat dilihat melalui suatu alat pembesar (mikroskop). Namun ada juga PMS yang disebabkan oleh organlsme yg agak besar mlsalnya kutu kelamln. Organisme penyebab PMS dapat berpindah melalul hubungan seksual vaglnal, anal, oral bahkan ada yg berplndah melalui kontak badan yg erat tanpa hubungan seksual (seperti pada kutu kelamin)
Apa Safa Jenis PMS ?
Pada waktu inl telah dlkenal lebih darl sepuluh Jenis penyakit yg tergolong PMS. PMS yg menlmbulkan keputihan atau keluarnya calran tldak normaldarl saluran kenclng, seperti gonore, kl a midi a, trlkomonas, jamur peradangan tidak spesiflk. PMS yg menimbulkan luka/ulkus, sepertl sifllis,herpes kelamin, Jengger / kondiloma, chancerold, limfogranuloma venereum, granuloma inguinale. Kutu scabies dan kutll termasuk PMS yang hanya menlmbulkan kelalnan pada kulit bagian luar. PMS yg belum lama dikenal adalah Hepatitis B/C dan HIV/AIDS,
S/apa Sa/a Yg Mempunyai Resiko Tertular PMS ?
ngan seseorang (prla atau wanlta) lain yg mengidap PMS tanpa menggunakan pellndung dapa t tertulnr PMS. Sampal saat lni masih banyak orang tldak menyadarl bahwa prllaku seksualnya mempunyal resiko tertular PMS dan beranggapan bahwa hanya peker ja seks saja yg dapa t menularkan PMS. inl tldak benar, sebab siapa saja yg melakukan hubunQan seksunl tok terllndung dcngan pengldap PMS mempunyai resiko tertular. Resiko tertular PMS akan lebih besar bila seseorang sering berganti-gantl pasangan seksu~ dan pada seseorang yg mempunyal pasangan yg tldak diketahul latar belakang prllaku seksualnya.
2. Setlap orang yg mendapat transf usi darah tan pa melalul prosedur skrining terhadap PMS.
3. Setiap orang yg menggunaksn alat taJam secara bergantian
4, Bayi yang dllahlrkan oleh lbu yang mengidap PMS,
Telah terbukti bahwa penularan HIV lebih mudah pada orang yg mengidap PMS lalnnya, sepertl gonore, klamidla dan PMS yang menimbulkan luka/ulkus di alat kelamin.
Apa Sa/a Ge/ala-oe/ala Umum PMS?
Seseorang dapat terlnfeksi dengan satu atau beberapa jenis PMS dalam satu waktu. Perlu dikatahui bahwa ada beberapa PMS yg menunjukkan gejala yg Jelas, sementara ada pula PMS yang tldak menunjukkan gejala apapun untuk waktu yg lama, mlsalnya AIDS { 5 - 10 tahun lamanya). Wnlaupun demiklon tldok odonyn gojnln yang Jclus, ltu bukan berartl bahwa seseorang tldak bisa menularkan PMS. Di antara gejalagejala PMS yang paling umum adalah:
1. Perubahan warna kulit dan mata, misalnya pada hepatitis 6/C1
2. Keluarnya calran tldak normal dart saluran kenclng dan atau liang senggama (keputlhan)
3. Rasa nyerl/saklt pada seat kencing atau seat berhubungan seksual,
4. Lecet, Iuka kecil ( kadangkadang ada yg tidak terasa saklt) yg dlsertal dengan atau tanpa pembengkakan kelenjar getah benlng,
5. Rasa gatal di alat kelamin atau sekltarnya,
6, Timbulnya kelalnan kulit di
kelamln dan atau sekitarGaya Betawi No.13/ Aug-/94 nya, berupa kutil, kelainan sepertl bunga kol,
lngat/ah I I
1. Semua gejala tersebut tldak selalu disebabkan oleh PMS. Anda bisa saja mempunyal gejala tersebut, tetapl tidak terjangklt suatu PMS, Namun blla gejala tersebut muncul, sebaiknya jangan menunggu lebih lama, segeralah konsultasl ke dokter', oleh karena ltu Anda memerlukan pemerlksaan yang lengkap termasuk laboratorium, pengobatan yang sesuai dan anda perlu mendapatkan lnformasi/ bimblngan tentang cara pencegahan dan pengobatan yang benar.
2. Orang yang mengidap PMS tldak selalu mempunyal c_;1ejala-gejala, Anda tldak b1sa mengetahui seseorang mengidap PMS dengan meliha t dari luar /penampilannya.
Apakah Dampak PMS Terhadap Kesehatan?
Ada beberapa PMS yang bila anda menunda pemeriksaan medis, bisa menimbulkan gang guan kesehatan/fisik samplng yang berbahaya atau fatal. Gangguan kesehatan !tu dapat berupa:
1, Kemandulan pada prla maupun wanlta yg dlsebabkan oleh penyebaran Inf eksl pad a alat kelamln baglan dalam, sepertl pada gonore, klamldla,
2, Menyebabkan kematlan, sepertl AIDS, Slfllls, hepatitis BIG,
3, Menyebabkan penyaklt kanker (kanker leher rahim) dan penyaklt yg selalu kambuh, sepertl herpes kelamln, kondlloma/ jengger,
4, Khusus pada wan/ta hamll yang mengldap PMS tertentu (9onore, slfilis, herpes kelamin, HIV/ AIDS) blsa menularkan kepada baylnya dan atau menyebabkan bayl yang dllahirkan cacat, lahir muda atau menlnggal,
Apakah PMS Dapat Disembuhkan?
Sebaglan orang ynkln bahwa PMS bukan lagl masalah yg serlus, sebab PMS dapat dengan mudah dicegah dan dlsembuhkan dengan suntikan atau makan kapsul penlsllln. lnl adalah keyakinan yg menyesatkan, sebab semua PMS tldak dapat diobatl atau dlcegah dengan cars ltu. PMS yang disebabkan oleh kuman bukan virus (mlsalnya gonore,
klamidia, sifllls ) dapat dlsem38 buhkan, bna ~tanganl dengan tepat, Tetapl PMS yg disebabkan · oleh virus (mlsalnya Kondiloma, herpes kelamln, hepatitis, AIDS) tldak blsa dlsembuhkan karena virus tldak blsa dlbunuh dengan obatobatan. Seisin ltu ada beberapa Jenis PMS yang tidak mudah lagi ditangani oleh karena kumannya sudah kebal terhadap pengobatan care lama, mlsalnya gonore, akhlrakhlr lni sudah kebal terhadap penisilin. lmunlsasl untl:lk pencegahan yg ada hanya untuk Hepatitis B.
Bagalmana Cara Pencegahan PMS ?
Cara pencegahan yg paling efektlf adalah tldak melakukan · hubungan seksual, Bila melakukan hubungan seksual usahakan dengan pasangan tetap (mlsalnya lstrl/suaml) yg bebas PMS. Cara pencegahan lain adalah dengan memillh keglatan hubungan seksual di mana kontak flslk semlnlmal mungkln, mlsalnya merancap/ masturbasl saja, Cara lain yg sudah terbuktl effektlfltasnya adalah dengan menggunakan kondom secara benar setlap kali melakukan hubungan seksual. PMS leblh mudah dicegah darlpada dlobatl, Setlap orang perlu mengenal
pasangannya dengan balk, setia dan berprllaku bertanggung-jawab.Pemeriksaan PMS secara dlni, terutama untuk HIV dlanjurkan bagl semua orang yg pernah/mempunyal prllaku seksual yg tldak aman1 pernah mendapat transfus, darah yg tldak dlskrlnlng untuk H:V sejak tahun 1984. Mengetahul setatus kesehatan terhadap PMS se Jak dinh memudahkan cara penangannya, Menelan atau suntlkan antibiotika sebelum atau setelah melakukan hubungan seksual tanpa pellndung, bukan cara pencegahan yg benar. Obat antlblotika yg dlgunakan tidak benar sangat berbahaya, karena dapat menlmbulkan kekebalan pada kuman dan mengganggu keselmb angan kuman usus yg normal, Antlblotlka dapat menlmbulkan reaksl alergl yang berbahaya, Oleh sebab itu, Jangan gegabah menggunakan antlblotlka tanpa anjuran dokter, Dokter anda aknn menentukan Jenis, jumlah obat, dan lama pengobatan Y9, tepat untuk PMS yang dlidap. Namun demlklan kepatuhan anda menglkutl petunjuk pengobatan yg diberlkan, akan sangat menentukan keberhasllan pengobatan
( Marcel L)
TRIHAKASJH KlPADA DR. CECILIA BUDIOHO OAH DA HUDOYO HUPUDIO UHTUK KOMEHTAAHYA.
I Gaya Betawl No.13/ Aug/94 40
Titip Rindu Buat Kekas-ih
Kaslh , , , , , , Kala perasaan clnta klta menyatu Undan9 amarah mereka Menenakan kebenaran hatl mereka Mengapa Iuka kau bawa berlarl Meninggalkan aku sendirl
Kasfh , , . , , , TanyakembaUhatimu T entang perasaan clntaku Teramat Jauh engkau aku pertahankan Saat emosl Jlwa enggan tertepls
Mengapa kau tlnggalkan aku sendlrl Dlsaat semua mempertanyakan T entang clnta klta Ten tang perasaan klta Vang berlarl darl sebenarnya
Kftu 'u,k mendekf)p ~ku Kau 'tak metneluk aku erat Kau 'tak menghapus air mataku
Kaslh , , , , •• Kemana clntamu kubawa berlarl Kala al<U mulal terhempas Dari segalanya dlsekellllngku
Kaslh , , , • , , T erama t dalam engkau aku renungkan Hlngga aku tersadar Seplnya kekalutanku Untuk mempertahankan clntamu
Oieh Zitha Fara.hnry Arltonang RSU. DELI MEDAN
41 Gaya Betawi No,13/ Aug/94
Konon kabarnya, urusan ragi-meragi minuman sudah dlkenal semenjak Jaman raja Flraun di Mesir berabad-abad yg lalu. Mlnuman yg dlragl pada jaman ltu dlsebut Heqa, dan berasal dart Kati, suatu negri di Meslr Timur. Pada tahun 2000 Sebelum Masehl mlnuman yg diragl tsb dlkenal secara meluas di Meslr Kuno, bahkan bagl or.ang Mesir merupakan mlnuman seharl-harl. Air yang dlpakai untuk proses pembuatan mlnuman tsb diambit dari sungai Nil dekat kota Thebes. Katanya mlnuman tsb adalah anugerah darl para dewa dan senl meragl mlnuman adalah tugas yg di berikan oleh para dewa kepada lstrl Osiris raja Ramses II, lsls. Raja Ramses bahkan mem perkenalkan minuman lnl sebagal konsumsl resml dalam segala upacara keagamaan, soslal bahkan upacara kenegaraan,
Orang Yunanl, mengenal mlnuman yg dlragl dart orang Meslr dan menyebut "Zythos" bahkan Sophocles memasuk-
kan minuman beragf ke dalam menu Ideal (rotl, daging, sayur .. an dan minuman beragi), Selanjutnya orang Romawl mengehal mlnuman beragl darl orang Yunanl.
Di India kuno, mlnuman beragl yg dlakul oleh hukum sangsekerta adalah mlnuman yang bahan dasarnya adalah jenls gandum "Barley", beras, dan sari tebu. Dari slnllah kemudian asal-usul blr lahlr.
DI lnggrls, urusan raglmeragl mlnuman bermula pada Jaman Romawl, tetapl mulal dlkenal luas pada Jaman Anglo-Saxon. Konon kabarnya ra.Ja Edward pada thn. 1966, nenggak mlnuman ber,;.,gr dalam jamuan sebelum maju ke medan perang.
Pada jaman abad pertengahan di Eropa Barat di mana banyak blara bermunculan, para biarawan mendapat tugas kihusus untuk membuat mlnuman beragl.
Dalam proses peraglan ml42 numan, berbagal bahan dasar dlpakal sebagal penambah rasa, sepertl ulat kayu, tawas, tumbuhan menjalar, kulit batang plnus, bahkan bubuk kullt kerang. Bubuk kulit kerang khususnya merupakan bahan untuk menjernihkan air.
Kata para ahll ilmu pengetahuan pada akhlr abad ke 18 bahwa fermentasl disebabkan oleh suatu pengaruh eletrlk, walaupun demlkian selama seratus tahun orang maslh percaya bahwa fermentasi terJadl secara super natural.
Pada tahun 1860 ketlka Louis Pasteur membuktikan bahwa fermentasi disebabkan oleh mlkro organisme, la dltertawakan. T eta pi kemudian Pasteur dan rekan-rekannya blsa meyakinkan bahwa ada hubungan antara ragi dengan proses transf ormasl gula melalul fermentasl.
Mengenal busa yang mengamb ang sampal mengenal tepl gelas sebenarnya hanya masalah kegemaran prlbadl. Walaupun demikian pada jaman Babylonia, bila seorang pelayan bar menghidangkan bir dengan busa yg berlebihan ia akan dihukum dengan dicelup mukanya kedalam air. Bagi orang Jerman, bir harus
dihldangkan dengan busa seGaya Betaw-l No,13/ Aug-/94 tlnggl kurang leblh 1,5 cm, katanya agar blsa menahan gelembung-gelembung udara · sehlngga bir tetap segar.
Bahan Oasar Bir
Gandum Barley : Jenis gandum lni yg paling dianggap cocok sebab mudah dlragi dan hasil peraglan gandum barly leblh lengkap dibanding dengan jenls gandum - gandum lalnnya. Setelah kulitnya dikupas, gandum digiling rnenjadi bubuk.
HOP: sejenls tumbuh-tumbuhan yang dipakal dalam proses pembuatan blr untuk menghasilkan rasa pahit dan kesegaraan yg bermanfaat bagl pencer11aan.
GULA : adalah bahan penting dalam pembuatan blr sebab gula akan mempengaruhi warna blr yg dlhasllkan, dan kestabi\an kadar alkohol
RAGI : mempunyai peranan penting dalam proses fermentasl. Ragl yg dlpakal dalam pembuatan blr adalah jenls sacharomyces, Ragl lnl akan memlsuhknn komponen gula kedalam jumlah kadar alkohol dan karbon dloksida (CO2) yg sama. Dalam tahap lni blsa dikatakan bahwa CO2 yang menentukan jumlah busa yg dihasllkan.
Proses Pembuatan
Gandum Barley di cucl dan dlrendam dalam air hangat sampal mu/al kellhatan cambah yg tumbuh, Kemudlan dlkerlngkan dalam oven dengan tempratur 90 derajat Celclus agar cambah berhentl tumbuh. Gandum Barley sekarang jadi ' 'Malt" dan slap untuk diglllng. Tahap berlkutnya Malt di buat bubur dengan menambahkan air bersih dan d\simpan pada tempratur tertentu dalam waktu yg cukup. Sari campuran lnl kemudlan dlplsahkan dan ampasnya dapat dlpergunakan sebagal makanan ternak. Tahap selanjutnya adalah proses fermentnsl dengnn memnsukkan rag\ blr. Dalam tahap inl campuran-campuran lain dimasukkan bersama tambahan air. Tahap selanjutnya adalah penambahan carbonhldrat untuk memperoleh gelembung udara atau busa,
Jenls-Jenls blr tergantung pada banyaknya Hop dan jenls ragl yg dlpakal. Misalnya blr jenls "Lager" memakal rag\ yg mengendap dan dislmpan dalam gentong yg dldlnginkan. Jenis " Ale" rnenggunakan rag! yg mengambang dan memlllkl rasa hop yang lebih kuat. "Pilsener" termasuk Jenls "Lager" dan dlproduksl khusus darl kota Pllsener-Jerman.
Jenls lnln adalah "Porter" yang menggunakan ragl me .. ngambang dan memlllkl warna yg lebih gelap dengan rasa malt yg leblh kuat tetapl kurang pahlt. Jenls "Stout" mlrip dengan "Porter" hanya leblh manis dan kuat.
Menghldangkan Bir
Menghldangkan blr tergantung darlpada selera maslngmasing, namun ada beberapa clrl umum. Pertama gelas bir blasanya dlslmpan dalam freezer (pendlngln), harus berslh dan kerlng, Gelas yang kerlng dan dingln membuat gelembung udara darl blr tertahan pada dlnding gelas sehlngga tldak cepat membuat blr menjadl rasa cemplang. Jenls gelas bermacammacam mulal dart gelas yang panjang sampal gelas-gelas bertangkal yg tebal terbuat darl porselln atau keramik. Bir botol, blr kaleng dan draft blr blsa agak beruba-ubah rasanya karena cara pengemasannya, Bir kaleng yang telah dlslmpan lama kadangkadan~ memllikl rasa kaleng
lam gentong alumnlum dengan dlpompakan udara kadangkadang terasa leblh seg~r.
Bir blasanya dimlnum dlngln, namun di lnggrls orang-orang suka minum bir dengan tempratur kamar.
Beberapa Resep Minuman Bir
Pink Beer : blr (3/4 getas} dlcampur dengan Juice tomat (1/4 gelas) ·
Shandy : blr (3/4 getas) dlcampur dengan lemonade ( 1 / 4 gelas) a tau dengan Glngerale, 7Up atau Sprite.
Kadang kala blr Juga dlcampur dengan garam dan selrls Jeruk nlpls untuk mendapatkan clta rasa tertentu.
[Mama IPOOS]
SUMBER:
Eddie Tirado, Ooctalls & Mixed Drinks Sydney : Lansdowne Press, 1982.
dibandtng blr botol. Sedangkan draft blr yg dlslmpan da45 fflarz 1POOS
Oleh S. Fiau Jun
Katakan kita lahir Bagaim<tna adanya .... Tidak menyangkal diri Kami memang begini .....
Untulc apa berpura-pu,--a Menipu dirt', menyiksa hati Saatnya untuk terbuka dengan sesama ...
Reff:
Dalam IPOOS kita sehati Berbagi rasa dengan sesama Dalam IPOOS jadi dirimu Sesama Gaya tiada rahasia Dalam IPOOS kita bersatu Melangkah, mari kita maju. Bersama .... , ..
Ga.ya. Beta..vvl No.13/ Auit/94 46
Delapan Ciri HOMOSEKSUAL Yang Keliru
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\•\\I\ I \\\\\"\\\\'\\\\\\\\\ , 1 1 1 ·' 1 , • • , 1 J 1 1 f t , · , 1 1 1 , 1 ,, , , • , , , , , , , , , \ \ ' \ \ \ \ \ ' ' ' ' \ \ \ \ ' \ . ·. ' .. \ \ ·. \ \ ' .. ~ \ . \ \ ' \ \ '
Orang masih sering mempunyal anggapan yg negatlf blla mendengar kata Homoseks atau Gay. Hal yg segera terlintas di benak mereka adalah seks, Memang benar Homo -seks berkaltan dengan masalah seks tetapl tldak ltu sajal melalnkan juga clnta i yakn cinta terhadap sesama jenls. Clnta di sinl diartlkan sebagal keintlman, affeksi dan persahabatan. Kapan seseorang menJadl homoseks sullt untuk dltentukan. Bagi kaum gay muda, homoseksualitas sering kali dlanggap sebagal suatu tahapan dalam perkembangan seksualitasnya. Bila sampal dewasa dan lanJut usla perasaan homoseksualltas tsb tetap hadlr. maka la baru mengaku bahwa homoseks bukan suatu tahapan. Bagi orang lain homoseks bukan suatu tahapan sebab la sadar dan jujur terhadap dirinya bahwa ketertarikan terhadap sesama Jenis memang
perasaan yang paling1 dalam dan berartl bagl hidupnya semenJak remaja, S.eorang prla yang pernah mellakukan hubungan seks deng1:1n prla lain mungkln akan rnenolak tuduhan bahwa la hornoseks, sebab la sama sekall tldak mempunyal perasaan cinta dan tertarik pada :sesama jenis selain hubungain seks semata-mata, Hal yan,g paling sulit dlhadapt kaunri gay adalah masyarakat sudah terlalu dibentuk dengan nllaj-nilai yang lberslfat heteroseks, sehingga segala hat dlluar itu diangga,p tidak normal, bejad atau bahkan bagl kaum moralls, tierkutuk. Pengaruh nilai-nilai heteroseks begltu kuat sehingga di kalangan homoseks sendiri hubungan homoseks sesama jenis tjdnk luput dari berbagai patokan ciri heteroseks. Berlkut ini kaml utarakan delapan cirl homoseksual yang kelliru.
1, Dalam _ hubungan homoseks, sa1ah satu pasang-- an berperanan ""anita sedanglcan pasangan la.in berperana.n pria.
KELIRU.
Dalam hubungan yg heteroseksual pembaglan peran berdasarkan perempuan dan prla tidak jelas. Sekarang sudah banyak wanita yang bekerja mencarf nafkah untuk keluarga, sementara suami sibuk di rumah masak dan mengasuh anak. Dalam hubungan homoseks, masing-masing pasangan bisa memalnkan peran apa saja dan tldak harus pada pera.n berdasarkan perempuan atau prla sepertl pada nilai-nilai kolot heteroseksual.
2. Kaum Homoseks tebih mempunyai obsesi terhadap seks dari pada lcaum heteroseks,
KELIRU
Kita dapat menyaksikan dalam kehidupan sekeliling kita bahwa banyak sekali lakl-lakl yg bernafsu dan menjadUrnn wanita ob jek seks. T\dak mengherankan kalau wanlta seringkali di lecehkan secara
seksual atau bahkan diperkosa. Masalahnya sebenarGaya. Beto.vvi No,13/ Au~/94
nya tldak terletak pada apakah obsesi seks terhadap pria a tau wanita tetapi karena obsesi seksual dikalangan pria lebih nyata daripada di wanita. Jadibukansoal homoseksnya titik.
3. Kaum Homoseks cenderungmelakukan peleceha.n seksuat terhadap anak-a.nak.
KELIRU
Dalam kenyataan secara proporsional Jumlah pelecehan seksual terhadap anakanak lebih tlnggi di kalangan heteroseksual dari pada di kalangan homoseksual.
4. Homoseksua1 ter ja.di karena ada.nya trauma pada masa kanak-kanak.
KELIRU
Sampai saat ini belum juga selesai perdebatan tentang apa yg menyebabkan seseorang menjadi homoseks. Ada yg beranggapan homoseks karena faktor bawaan dart lahir, sementara ada yang beranggapan homoseks karena f aktor llngkungan. Ban yak juga orang heteroseksyg mempunyai trauma wak~ tu kecil.
5, Anak-anak yg mempunyal orangtua homoseks alcan menjadl homoseJcs,
KELIRU
Marllah klta yg tergolong homoseks Jujur terhadap dlrl klta sendlrl dan bertanya : Apakah ayah kita homoseks a tau lbu klta lesbian?
6, Kaum Homo hanya bisa. ereksi terhadap kaum sejenis,
KELIRU
Kaum homo tldak harus selalu secara seksual ereksl terhadap sesama jenls. Kenyataan membuktlkan bahwa kaum heteroseks blsa ereksl terhadap sesama Jenls. Seballknya kaum homo blsa ereksl terhadap lawan Jenls. Mosalahnya bukan terletak pada Jenis kelamln dorongan seks yg sama di kaum homoseks maupun heteroseks.
7, Inf orrnasl positif ten tang homoseks tebih banya.k bisa diterima di kalangan homoseks.
KELIRU
lnformasl mengenal homoseksual tldak akan membuat orang cenderung menjndl homoseksual, Dewasa klni banyak orang yg bukan homoseks mempunyal pengetahuan dan lnformasl yg luas mengenal homoseks.
8. Seorang ja.di homoseks karena tldak ma.mpu mempunyal daya tarik terhadap sesama jenis.
KELIRU
Homoseksualitas tldak berurusan dengan soal kemampu menimbulkan daya tarlk terhadap lawan jenls, tetapl leblh mempersoalkan bagaimana dlrl sendlrl tertarlk terhadap sesama Jenls. Lebih lanjut dalam kenyata.an banyak orang homoseks yg mengalaml kesu .. lltan karena secara seksual menjadl daya tarlk bagl perempuan.
Nah bagl rekan-rekan sehatl, mudah-mudahan klta blsa dengan bljaksana menghadapl kenyataan mengenal homoseksual dan tldak begitu mudah terbual dengan sloganslogan yg hanya menyud~tkan klta,
( Marcel L.)
FRANKUN -
43th, penulls & psychoterapls Hobl, senll muslk, travelling, pecinta a am, magic, dansa, nonton & renang. lngin koresp ondensi dgn pria dari manca negara dalam bhs ln~ g - rat klrlm ..... nkll
- a ~ 03 ' USA
IVAN
Dutch gay,good-looking, good job,52yr,romantlc. Wants to meet Indonesian young man for lasting relationship. I speak French, Dutch & English ; I like nature, skiing & other sports & play piano. If you have a good education, a professlon,humor & sensibility plus perseverance to integrate in Europe (quite other culture & climate), then I am sure I can make you very, very happyh and you me. Letter with p - ra h s please
RUOOLPH -
23/159/60, Chinese, Katolik, Kuning langsat, wajah blasa, ramah, romantis dan punya rasa kepedulian soslat. Hobby: Musik, Korespondensl, reading and Stamps Collection, lngln berkenalan dengan rekan-rekan sehatl (lovers maybe) dari seluruh Indonesia Juga expatriates (any nationality)., umur 24-50th, maskulin, dewasa, berslh, pengertlan, Jujur, intelektual, romantlkkleblh senang blla sudah be erja, Not only sex oriented and punya wawasan luas. Please write with picture { If possible ) In Indonesia or English to : PO. BOX 1611 Pat! 59101 JAWA TENGAH
ARYAYUOANTO
34,kerja balk-balk, tertutup, lngin bersahabat dengan y g balk-baik,sudahker ja, tertutup, 24 - 36th terutama yg suka korespondensl. PO.BOX 17 4 Kudus 59300 JATENG
\ KOLEKSIL.SWELCH1891
MEMECAH KEHENINGAN :
MENEGASKAN KE-gay-AN SESEORANG ITU SAMA OENGAN BERBICARA LANTANG 01 TENGAH KEGELAPAN I
KITA AKAN DITERIMA SECARA TERBUKA,
• atau
KITA AKAN OITEKAN OLEH PARA PEMANGSA.
MAS IMAM III
46/ 161 /52, Pegawal Negri, Kristen Protestan. Hobby: senam dan wlsata. lnginkan teman hldup gay /hetero, penampilan biasa, gagah, berkumis & berat seimbang, dada berbulu, usia 27-40th / 165 atau lebih, daerah asal kalau mungkin Ambon, Aceh, India, Pakistan, Arab atau orgnya mirip-mlrip gitu dech. Surat ke h/a R Musglyo, PO. BOX 77 PADANG 25121
A.S
174 / 60 / .29th, peg, swasta, Islam, Jawa-Sunda, Kulit cokia t, berkumis, setia, jujur dan terbuka, Menear! pasangan hldup Gay dengan syarat setla, Jujur, terbuka, dewasa. & berkumis. Suku apa saJa. Profesl kal au bis a beker ja, mandiri. Surat plus foto kirim ke PO. BOX 4465 JAKARTA 12044
ATMA
· 27 / 160 / 52th, karyawan, Islam. Hobl : Korresondensl, sen!. Kost sendlrl. lngin bersahabat dengan seluruh teman sehatl tak plllh usla/ tampang. Penampllan Maskulln. Klrlmkan surat ke PO.BOX 7360/JKS.PM JAKARTA 12072 I
URUT PENGOBA TAN
Melancarkan jalan darah, pljat cape, keseleo dengan cara totok darah, shiatsu, tuina, refleksi.
HADI LAKSANA SULAIMAN JI. Dwlwarna Gg A 1/3 3 Rt04/01 JAKARTA 10750 1ir 624-1429
53 Gaya Betawi No.13/ Auit/94
SAMPUL MUKA
MAPPLETHROPE
Robert Mapplethrope, photographer gay y,g terkenal, memulal kehldupan artlstiknya sebagal pelukls dengan memasukkan unsur-unsur fotografl kedalam karya luklsannra, Namun demlklan akhlrnya fotografl menjad perhatlan utamanya, dan darl slnl la menjadl terkenal dengan karya-karya fotografl yang beranl menampllkan karyakarya homoerotic yg beranl don blak-blakan.
Mapplethrope menlnggal pada tahun 1989 karena AIDS, Gambar cover muka buku serl Gaya Betawl edlsl No XIII Austus 1994 menampllkan salah satu karyanya yg berjudul "Larry and Bobby" 1979.
SAMPUL BELAKANG
PASANGAN GAV DALAM SEQITIGA
Segltlga adalah lambang gay yang sudah dlkenal secara International. Segltlga tersebut bahkan dllberl warna 'pink' atau merah muda, sebagai warna kaum gay. Segltlga sebenarnya slmbol yang dlpakal oleh tentara-tentara Nazi Jerme•n pada Jaman perang Dunla untuk membedak,nn prajurlt yang gay darl yang bukan gay, Saat lnl berbagal organlsasl Gay di dunla memasukem unsur segltlga ke dalam logo atau lambang organlsaslnya termasuk IPOOS.
¥ Kolom SAHABAT-SAHABAT IPOOS adalah wadah media komunlkasl bagl kaum gay atau slmpatlsan yans, lngln sating berkenalan. Penggunaan kolom lnl plsa melalul ( 1) korespon~ densi langsung, atau (2) memakal layanan jasa lPOOS PO. BOX 7631/ JKBTN JAKARTA 11470 dengan menglsl formulir.
¥Semua korespondensl yg dllakukan antara pemasang lklan dan penanggapnya di luar tanggung jawab IPOOS, Namun selayaknya pemasang lklan membalas setiap tanggapan. ¥Pemasang lklan dlharapkan menglrlm iklannya selambatnya pada mlnggu pertama bulan penerbitan. IPOOS GAYA BETAWI terbit setiap 2 (dua) bulan sekall pada minggu ke 3 {tiga} bulan bersangkutan. ,
¥1klan melalul layanan Jasa PO. BOX IPOOS, akan dlterbltkan 2 kali penerbltan secara berturut-turut dgn blaya prangko sebesar Rp. 800,-/ penglrlman untuk penanganan surat-surnt tanggapan maupun jawaban. Klrlmkan ke PO.BOX IPOOS dgn menulls Sahabat IPOOS pada sudut kiri atas sampul surat.
¥Apabila pemasang iklan plndah alamat harap di kabarkan pads redaksl untllk penyesualan alamat baru.
x-----------------------
N a.in a: ------ Ala.mat/# TeJp : ____________ _
Ongkos Prangko I Rp. ____ utk pengiri~an __ _ kaJi
Informasl/Data (huruf cetak maximum ~O kata) --------~------------~-----------------
Kepada. Y th. Redaksl Buku Seri IPOOS Gaya Beta-wi PO. BOX 7631/JKBTN JAKARTA 11470
Yang bertanda tangan di ba.vvah ini 1
Nama
Alamat • .
Kami ing-in berlaneg-anan Buku serl FOOS GAYA Bata,,.,ri yangterbit 2 (dua) bulan sekaJi untuk pesanao setama 1
C 1 Tahun C 2 Ta.bun C 3 Tahun
Rp. 12,000,- Rp. 24.000,- Rp. 36.000,- (Untuk pesanan LUAR KOTA ha.rap tambah ong-kos kirim Rp,1000,-/ edisi sedangkan untuk DALAM KOTA harap tambah 11p, 750,-/ edisl untuk ongkos kirim). Kirimka.n Wessel Sdr. ke PO. BOX 7631/ JKBTN, JAKARTA 11470.
Terlma Kasih.
Jakarta, . . , , , , • , / 1994
Pelang-gan.
GAYABAYA JL~ DUPAK BAHGUN N'.JO I / 11 SURABAVA 60179
---------------··-- GAY A CELEBES l<OTAI< l"OS 1669 UJUNG PANOANG 90016
GAYADELI KOTAK POS 25 / MDIU MEDAN 20154
GAYADEWATA
(DENPASAR) JU', antM8ING GG Y NO, 4 OENPASM 80000
TELP ( 0361} 222 - 620 09: 30 - 15 : 30 14TA
GAYADEWATA
(GIANYAR) T,.OMOL P0S 9 G1ANVAR 80502
GAY A PRIAangan (Va yssan Prlangsn)
KOTAK POS 1819 BANDUNG 40018
GAYA NUSANTARA JLN. MULY0SMI TlMUft 46 SURABAYA 60112
GAY
ORGANIZATION GAYASIAK ·------ JLH, l<IIOH KACANG tnt JAKARTA PUSAT
l(CTAK P0S 9 KESUMEN 5430 1 TUP i 0217 - 81020 PS\1100 UJ', Piv-5
DI A YAYAStvf UTAMA JLN. DIPOHOGO~O, I PEKANBARU 2 8111
GYSKA KOTAl<POS202 KEDIRI 641 O i
IGAMA ( !KATAN GAVA AAEMA) D/A YOSEPH BRIDAL&c DANCE GROUPJL RAYA S\IMIUl ~~254 0 MALANG 65145
LG.S ( ltl)OtESIAN GAV SOCIETV) KOTAI< P05 35/ YMIIS TEL.0274- 62017 YOGVAKARTA55281
GAVA SEMARANGAN JI.. UHGMAH Vl/210 SEMARA.NG 50000
GAYA RAFLESIA Jlk. GG MU I Ari HO. 1 BOGOR TUI', (02511 340 - &73
GAYAINTIM KOT Al< 1"0S 11 D 2 AMBOINA 97011
•CHANDRA• JaRA.NA KOTAI< 1"05 6525 / JkSOW JAKARTA 12065
K.K.LfilvrBAYUNG CEI,EBF.S l"O. IOX 1H9 UJUNGPANDANG 90016
HEI - HOSPITALITY EXCHANGE INDONESIA
IC0TAK P0S 20~~/B0TR BOGOR TIMUR 16020
PACT PRIVATE AGENCIES COLLABORATING TOGATtER
JLK. DAHAU DJt:MPAHCi BU< I 3 HO, 34 A PEJOMPONGAN JAKARTA PUSAT
PCI - PROJECT CONCERN INTERNATIONAL JLH, Pt:J0Ml"0NGAH VI 140 JAKARTA 10210
PELITAILMU
JL. TH[T TIMUPI DALAM VIII ll/6 JAKARTA 12820
CITRA USADA INDONESIA JLN. B(4M!IIHG GCi. Y H0,4 DENPASAR 80000 TnJI • (03611222-620 09 : 00 - 15•00 WITA
YAYASAN .KElVfANUSIAAN JLN. MAHYAft TIIITOYOSO UT~ ruR~aAvA so118
HOTLINE SURYA
~N. A~ ,.ActfNAT 93 SURABAYA 60271 T£LI' I (00 11 522-676 0t 1 00 - 21 1 00/AAIIU GAY
HOTLINE AIDS MITRA INOONESIA
T£l.P' I I) 10 - 0155 15 I 00 • 20 I 00 Wt■
KONSELING a. TES DARAH ANTI BODI HIV D[NGAH P'l.l\JAKJIAH