1130198004

Penghilangan

Paksa

LAPORAN PEMGADUAN sebelum 1997

DIVISI INFORMASI DAN DOKUMENTASI KONTRAS

SURAT KUASA KHUSUS

Yang bertanda tangan di bawah ini : : Helena De Aravjo Nama : Kolohon Bawah Rt013/02, Timor Timur Alamat

Dalam hal ini memilih domisili di kantor kuasanya yang akan disebut di bawah ini, menerangkan

bahwaa dengan ini memberikan kuasa penuh pada Pengacara/Advokat dari Yayasan LBH Indonesia, yang beralamat di Jl. Diponegoro No. 74 - Jakarta Pusat, tersebut di bawah ini : IRIANTO, S.H. BAMBANG WIDJOJANTO, S.H. MUNIR, S.H. DADANG TRISASONGKO, S.H. BOEDI WIJARDJO, S.H.

BAMBANG SUGIYANTO, S.H. NUR AMALIA, S.H. CHAIRIL SYAH, S.H.

Advokat dan Pengacara yang kesemuanya memilih domisili di Yayasan LBH Indonesia, Jl.

Diponegoro No.74 Jakarta Pusat, yang bertindak sendiri-sendiri maupun bersama-sama.

--KHUSUS-

Mepdampingi Pemberi Kuasa selaku istri, selaku pelapor, dari Gaspar Louis Xavier Carlos yang

hilang pada bulan September 1996. Menghadap ke semua instansi baik pejabat sipil maupunABRI untuk kepentingan pemberi kuasa. Mengajukan perlawanan-perlawanan, bantahan-bantahan serta keterangan-keterangan untuk

membela kepentingan Pemberi Kuasa.

Jakarta, 28 Oktober 1998 METERAI TEMPEL

Helena De Aravjo Pemberi Kuasa

SURAT KUASA KHUSUS

Yang bertanda tangan di bawah ini : : Helena De Aravjo Nama Kolohon Bawah Rt013/02, Timor Timur Alamat NE

Dalam hal ini memilih domisili di kantor kuasanya yang akan disebut di bawah ini, menerangkan

bahwa dengan ini memberikan kuasa penuh pada Pengacara/Advokat dari Yayasan LBH

Indonesia, yang beralamat di Jl. Diponegoro No. 74 - Jakarta Pusat, tersebut di bawah ini : IRIANTO, S.H. BAMBANG WIDJOJANTO, S.H. MUNIR, S.H. DADANG TRISASONGKO, S.H. BOEDI WIJARDJO, S.H. ORI RAHMAN, S.H. ERIZAL, S.H. SIRRA PRAYUNA, S.H. AHMAD YANI, S.H. BAMBANG SUGIYANTO, S.H. BADARUZAMAN, S.H. AULIA HIDAYAT, S.H. RAHMAT, S.H. NURAMALIA, S.H. CHAIRIL SYAH, S.H.

Advokat dan Pengacara yang kesemuanya memilih domisili di Yayasan LBH Indonesia, Jl.

Diponegoro No.74 Jakarta Pusat, yang bertindak sendiri-sendiri maupun bersama-sama.

--KHUSUS-

Mendampingi Pemberi Kuasa selaku istri, selaku pelapor, dari Gaspar Louis Xavier Carlos yang

hilang pada bulan September 1996. Menghadap ke semua instansi baik pejabat sipil maupun ABRI untuk kepentingan pemberi kuasa. Mengajukan perlawanan-perlawanan, bantahan-bantahan serta keterangan-keterangan untuk

membela kepentingan Pemberi Kuasa.

Jakarta, 28 Oktober 1998

Helena De Aravjo Pemberi Kuasa

SURAT KUASA KHUSUS

Yang bertanda tangan di bawah ini : : Helena De Aravjo Nama : Kolohon Bawah Rt013/02, Timor Timur Alamat

Dalam hal ini memilih domisili di kantor kuasanya yang akan disebut di bawah ini, menerangkan

bahwa dengan ini memberikan kuasa penuh pada Pengacara/Advokat dari Yayasan LBH

Indonesia, yang beralamat di Jl. Diponegoro No. 74 - Jakarta Pusat, tersebut di bawah ini : IRIANTO, S.H. BAMBANG WIDJOJANTO, S.H. MUNIR, S.H. DADANG TRISASONGKO, S.H. BOEDI WIJARDJO, S.H. ORI RAHMAN, S.H. ERIZAL, S.H. SIRRA PRAYUNA, S.H. AHMAD YANI, S.H. BAMBANG SUGIYANTO, S.H. BADARUZAMAN, S.H. AULIA HIDAYAT, S.H. RAHMAT, S.H. NURAMALIA, S.H. CHAIRIL SYAH, S.H.

Advokat dan Pengacara yang kesemuanya memilih domisili di Yayasan LBH Indonesia, Jl.

Diponegoro No.74 Jakarta Pusat, yang bertindak sendiri-sendiri maupun bersama-sama.

--KHUSUS-

Mendampingi Pemberi Kuasa selaku istri, selaku pelapor, dari Gaspar Louis Xavier Carlos yang

hilang pada bulan September 1996.

Menghadap ke semua instansi baik pejabat sipil maupun ABRI untuk kepentingan pemberi kuasa.

Mengajukan perlawanan-perlawanan, bantahan-bantahan serta keterangan-keterangan untuk

membela kepentingan Pemberi Kuasa.

Jakarta, 28 Oktober 1998

APrcerudp

Helena De Aravjo Pemberi Kuasa

SURAT KETERANGAN

Yang bertanda tangan di bawah ini : BAMBANG SUGIYANTO S.H., Divisi Legal pada Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekeraşan ( KONTRAS) dengan ini menerangkan bahwa yang tersebut di bawah ini : N a m a : HELENA DE ARAUJO ( LOLA ). Alamat : Kulu Hum Rt. XI Rw. II Dili Timor Timur telah memberikan kuasa kepada KONTRAS untuk menangani perkara penculikan suaminya yang bernama N a m a : GASPAR LUIS XAVIER CARLOS U m ur : 34 tahun. Hilang : September 1992 untukitu maka segala persoalan menyangkut perkara yang dikuasakan tersebut diatas adalah wewenang KONTRAS selaku kuasa dari NY. HELENADE ARAUJO ( LOLA) sebagai istri dari GASPAR LUIS XAVIER CARLOS (korban penculikan).Oleh karenanya bagi pihak-pihak yang berkepentingan terhadap persoalan tersebut di atas diminta untuk berhubungan langsung dengan kami,tidak lagi berhubungan dengan pemberi kuasa. Demikianlah șurat keterangan ini dibuat, untuk dipergunakan sebagaimana mestinya. Jakarta, 2 November 1998 Badan Pekerja KONARAS my BAMBANG SUGIYANTO, SH Divisi Legal

3.
Kupang, JP.-kekerasan fisik. mana Gaspar berada.Tui. Keluarga Nasib 2 sudah mati,' kata Josep. BBD Cabang Kupang r nemintabungi Jawa Pos kemari 'n siang,pun hanya bungkam. Kct: ika dihu-Kantor tempat Gasp bekérjakeluarganya tidak pern: th tahu didia tidak jelas. Sejak saat itu,yang mengaku petu igas dari sakan dan pembak: aran, disertai apa untuk mencari tahu nasib G aspar. sebuah instansi berw enang ditember 1992 dicidukor ang-orangCabang Kupang, sej: ik 2 Sep-yang lantas melakul can aksi peru- mencari ke sana-kemari, na mun5Apakah masih hidup att aukahsudah dihubungi keluarga l corbankeluarganya sudah menun juk pe-benamya Gaspar berada pihakUntuk mengetahui di m lana se-hun, karyawan Bank E 3umi Daya u im vang men-Gaspar L. Xavier Ca rlos, 29 ta- menyuratf Kominas HAM Sayangácara Josep Pati Bean H danwaktu hingga Senin pekar depan. u menyulut ¿ marah massapelecehat 1a ama.Tentu MenurdtJosepkeluargakrbanj juga-meras dan dibakar, keluarganyz lidup," ujar Josep. 2 ncidukan "Mudah-mutahan, Gasparmasilhukum üntukmienemukan Gaspar kembali deigan istri, anak, danhidup, sehirgga bisa berkumpul keluarga sargat ingin menyem-mati, di mani kuburannya. Sebab.mana dia kiržberada. Kalau sudahGaspar, Josep mengatakan, mati Kupang.Hinggakini, k eberadaan bekerjasekurtenagamelaluijalur tempat ibadat juga iut dirusak mudah- muzahan, Gaspar masih Kata Josep, pihaknya akankepada Jawz Pos kemarin siangmenunjuk sara sebagai penasihat masih saja ada oknum aparat yang bunga di cusarannya. Tapi. temukan. Klau masih hidup, diataupun hidip, Gaspar harus di-satu jalan ymg ditempuh ialahkesalahan Guspar, keluarganya Mengutip germintaan keluarga hukum kelturga," kata Joseppun tidak tau-menahu. "Salah kecamatan in 36 kies musnah destin.(wu) marah. (jus) 2

Minta Bantuan Komnas HAM

membesuk," ujar Josep.

Dicolkok 3 Tahun Lalu

itu,"kata par: karyawan itu. Gaspar Tak Jelas nasibnya karena dijemput petugas han. Juga harus diberikan kesem-mengapa dia ditangkap dan dita-aparat yang berwenang dan me-serupadengaMana.Dio deae eg par.Jugakamitidaktahu mengenai dijemput orang yang tak dikenal,melakukan kesalahan yang me-selama kariernya selalu berpe-namanyamengemukakan, Gaspar patan kepada keluarga untukngertihukum, makakeluargaharus dipukui dan dilepari massa yangterbakar serte sebuah kendaraan membawa korban. SejumlahAksi di Liquica dan Covalima Keterangan !in yang diperolehpernah flagi bertemu dengan Gas-Sejak saat itu, kami sudah tidaknamun mengaku petugas dari se-kaget ketika suatu ketika Gasparnampilan kalem. Tidak pernahbang Kupang y ang enggan disebut diberi tahu 1 kali 24 jam tentangsemau perutnya. "Kalau mereka dihancùrkan. Selain ita, empat pegawaipemdatuka-luka.Mereka menjadi anggota kelompok klan-buah instansi yang berwenang. rugikan perusahaan: "Kami juga Beberapa kyawan BBD Ca-

sudah bérusaha sekuat te naga alam kétertukaan semacam ini diciduk petugas karena diduga

pertitah tetapmenga Kadjibu. mosikuranggencar." jon-Buton ini.sembalKadjibur kabupatenterkesan kurang lincah. lumnyagaungpelaksanaanfestivalpada yang lain. Jika tahun sebe-Buton kali ini memang lain dari-Buton, SulzwesiTenggara(Sultra).ton Buton, kaBaubau, Kabupaten elumnyari kurang di tahun sebelumnya harusIni harus diakui sehingga yang itu, panitia inti yang berada diKeraton Buton kali ini mengakui "kataLa Odetahu."Sebabnya, mungkin, pro-Pelaksanzan, Festival Keraton diperbaiki padà tahun berikutnya.pengulanganfestivalsebelumnya.ini tak lebih dari pengulangan-pengelolaan festival ini berada tival itu digelar di kompleks Kera-Kadjibu yang mengaku dirinya pariwisata casional dimulai. Fes- katan sudah "Namun, kurang gencarnya penyebaran in-Mappisammeng.tikansebagaimak kanan kepada pangan menyoron ad. ini, tamu ri adat Pelserta úpacara aglaran tari adat Pe dan even pariwiKeraton Butonmengikuti rang dibuka Dirjen 1tak banyak terlibat dalam Festival Tahunlalu, FestiPakakande-kand m..pakan upacatredlisional Butof setiap tahur digelar sebagai even lalu. Misalnya,Festival Keraton Buton, yang pun mirip dengbekasKesultanar mencapa hain Ini, misal formasikekhalayakramai.Selain ikuttetharuoleihla Kadjibu, kepala seksi pemasaran tata cara adatterdengar santer di mana-mana, dilayani denganne...naan tamu k galan Kesultana ke sultra memasionalini, kunjudari ketiga everLa Ode. KadjilMenunt dia festival sekarang Festival Teluk Kpun, saya belum perah,melihat tiga eyen pariwitel SulselraSampai sekarang Di Sulta, sedidalam koordinasi Kapwil Parpos hany a mengundarPadahal, menurut Kadjibu lagi, Mappisammengk kaliinihanyasegelintirorang yang mu satu per satu

缘 masukke wa Pos meny Kupang, JP. SC tika sedan mengirimkan ba-adukandi rasakandirinya menjadi titik per-konfirmasi Sabtu lalu, Direkturak tahun 1990. Ketika dimintai yang dibatast kaca Gaspar me utkan, Gaspar si-tembér, 1992 di rumah makan TrimultiNurdin menyatakan sudahke Malaysia dan Jepang hátian dalam pembicaraan u Flamboyan. Ketikaitu, diasdang pinanrya di sebela riangannyaang itu sebenamya tampak resahpimpinan Bank Bümi Day a Ca-menyiapkan makansiangbersama atasannya menyediakan makan petugas tak sekarang juga tidicjelas.Cabang Kupang ifu diminta par di Bank Bui Daya bernama Gaspar. R mendoróng Gasparmasukke moTanpa banyak busa-basi keduasiap menghadapi seralarisíko itu hingga kiní jugaa ak mau mem orang berpakaianpremanitumengakul dirinralah vang orang tak dikenal masuk dan tak pun kini masi -Kantor 'tempa kebcradaannya1244 belum diketahui ALU

Gaspar Dicokok di Rumah Makan9OJ

memberhentikan okum prusa- kilan Trimult di Ptanak Su- pulang keUjungpandang. (asm)ngembang(develope perman telah dijual." katanyaItu sebab-menampung merek adalah Joan tenaga kerja)sebesar1.500rnggitdang dulu Perusahanr yang akan met bersama David (pengerah ketemu, terpaksa keluarga rawak, sebuah perisahaan pe-lemas sewaktu tahu bahwa kami bungkam (wu) pemberitahuan sudah diterima-Gaspar yang kelihitnnya sudah parkan secara gamblang. Komnastudicokok petugas pada2 Sep- dirinyapastiakanbaakhirtragisoleh petugas siluman itu dipa-telah3 tahun tak Jelas naibnyaGaspar. Walaupunuriga bawa Kronologis dicokoknya GasparGaspar L. Xavier Carlos. yang menanyakansiapa yng bemama Gaspar menyurati Komnas HAMKami saat itu dntar pewa- nya mereka kemudian ngototKiat SDN BD dul Sa per kepala Kam semua jad pengaduan keluarga itù sebatasHAM sendiri sudah menjawab lalu, Gaspar L. Xavier Carlos, 29Jawa Pos, Jümat 8 SeptemberJawa Pos menyebutkan, Gasparcokoknya Gaspar. Langkahse-nya surat pengaduan tentang di. di mana Gaspar.beida? Masalah tahunkaryawan Bank Bumi DayaSebagaimana-telah diberitakandiboyong petugas ke Dili Timtim.Keterangan lain yang diperoleh enang( diSeptember 1992 diciduk orang 00 SEIKO 07

arik per-erhatian.Makassartempat pta ini asalah. seperti Flo-be. DPRDparnya. bangkan u, bagierkem-Jaf yangpi, harus ermaibutkanpantah huntuk tanah mnyan-Mel-alinan ibe- hya Patu ranBali, Htahun PTpabrik mi-: gun pulai II soalbila n ini,350uléu manianesin diciduk. Kupang, JP.- kemarin siang dli kantornya. Cafedan pub-pub:lain yang Restoran-restoran "romantis" Melancarkan... 1992 sesuai-per.yaratan adminis-Junus yang mcmangku jabatan trasi, sebagai karyawan lama takkantor pada sekitar SeptemberKupang. Dia diberhentikan darimantan karyawan BBD Cabang"Memang benar,Gaspar adalahtidak tahu-menahu soal Gaspar bang Kupang yang dicokokwan Bank Bumi Daya (BBD)Ca- mengambilsikapdemikian,karenakarenalamatak masukkerjatanpa porkan. Para karyawan BBD jugd Soal penyebab Gaspar tidak alasan, BBD Cabang Kupang Terakhir,dia 07 Cabang Kupang. masuk kerja, apakah diciduk pertanyaan melalui surat darimendapatkanpertanyzkan keberadaan Gaspar.M. Junus A.M. lepada Jawa Pos mahasiswa Timtim yang mem-alasan, pembukaan cabang di Dili Pimpinan BBD Cabang Kupang diahanyupemnahdihubungiseorangSelama bertugas di BBD Cabangdialihke menjadi karyawan BBDitu batal Karenanya, Gaspardan 7Timtim. Tapi, kareha beberapa pada akhir Maret 1994 itu ngirim srat ke sana"Saya sudahpetugas atau s.bab-sebab lain, Komnas HAM. Komnas HAM diterime di BBD Cabang Dili pembukzan Cabang BBD di DiliKupang bermula dari rencana menanyakan masalah itu kepa-orang temannya yang semula menjadi karyawan BBD Cabang1992, terpaksa diberhentikan Tentanz pengangkatan Junuspetugassiluman pada2September menghuzungi keluarga Gaspar. kepala cabang BBD Kupang baru danya karena kelúarga Gaspar me-ESS seperti Margeux di Sangri-La, Untuk hal-hal sepert ini, kita serial Si Doel kan akan dimajalah T-shirt dan'sebagainya. sistematisolehprodusen.Apalagi di Rùmah Makan Flamboyan. (Sambungan dari hal 5) pimpinan BBD Cabang Kupang Berkas-berkas tentang kekarya-memang benar Gaspar adalah petugas dari sebuah instansi bermengátakan tidk tahu-menahu. jawab k Komnas HAM bahwa jelas nasibnya temyata dicokokCarlos yang hingga kini- belum Kepentingan keluarga ini mebertolak belakang," tutur Junus. maupun Big Ben. Belum lagi dibuat barang-barang promosi, halini bisa ditindaklanjuti secara2orang tamutakdikenal masuk keGaspar telah merasa curiga ketika di BBD Cabang Kupang. Lagi Kupanlanjut Junus tanpa dia sedang menyiapkan makanan modelsepertiCapellini, Pinnochio brand yang sebenarnya bisa RanoKarnopribadi. SeyogyanyaSebelumnya,siang yang naas itupula, masalah itu baik ke pusat menjelskan, apa isi jawabannya untuk makan siang bersama Junus ugä medgemukakan, se sensitif. "Inmenyangkut kepen Sedangkan kepentingan negara Ihwal Pencokokan Gaspar, BBD Kupang tersebut. perhatian dalam di Aryaduta, Apalagi Hard Rock Amerika Wangzbisa 4 maupun di síni tidak pemnah dila- kepada Komnas HAM itu. Junus secara hati-hati mengata- takan bahwa masalah itu sangat2masuk kerja yang mengakibatkan Gaspar, namun dia juga menga-tidak tahu mengapa Gaspar tidak kan tidk banyak tahu soal kasus RC mobil dan dibawa pergi. (wu) naunyaSeat pea nyangkut nasib anak mereka, Sesudahkeduaorangtakdikenkedua tamperah enghubunginya Demi- an keluarga yang bersangkutana bicayag gaklamaitu, Ga karena masalahnyasudah 3 tahun, tersebutpuing, Gaspar yangju Cabang Kkpang itu dimint.tapi tidak ada kabar beritanya. punyakedukanpenting diB Junus cnggan menjelaskannya atasannya menyediakan makana Apakah Gaspar terlibat dalam itulah masuk 2 orang yang talkarena sensitif tadi. "Takut salah untuk makan siang bersama d 1992,"atanya secara hati-hatiberama Gaspar suatu kegiatan yang merugikan dikenal dan serta merta menasama dengan Gaspar," kilahnya. sedang menyiapkan makanaromong dan mengalaminasib yang, rumah makan Flamboyan, Ketik BBD Cabang Kupang ? Menurut nyakan siapa yang bernama Gas- yang dihimpun, Gaspar L. Xavier mendorong Gaspar, másuk kekemarin dari berbagai keterangan orang berpakaian preman ituSeperti diberitakan Jawa Pos Tanpa banyak basa-basi keduasalah itu terjadi sejak September mengakui dirinyalah yangdangkan menurut informasi ma- siap menghadapi segala risiko itusini pada akhir Maret 1994. se-Gaspar yang kelihatnnya sudahdiketahuinya Saya bertugas di diinya past akan berakir ragsJunus, semua persoalan itu tidak par. Walaupun curiga bahwa

Timtim. kasus Gaspar. Kupang, JP.- Graham Hatcher,anjarmasin, JP. GasparLuis XavierCarlosdicidukSeperti yang telah diberitakan, pihak keluarga mengharap GasparGaspar tak jelas. Karena itulah, dibawa ke pengadilan saja. Agar,1992. Takjelas apasalahnyahing-Carlos mengadu ke Palang Merah ngara Gaspar dicokok petugas dari salah Gasparbisalebihtransparan. Internasional. Sebelumnya, me- petugas siluman 2 September mencoba minta bantuan pihak ke-reka juga melapor ke KomnasKeluarga Gaspar Luis Xavier Keuskupan pertanian di Cabang Kupang.

Tetapi, sebelum wawancara radio ngan mantan bosnya itu.

di Pa njarmasin, nenunjuk pengacara Josep Pati makananitu, bukannyimenanganiN20 i bawah koor-Sesaat kemudian, Rassyd meme-wawancarai radio asing, menge- kantor itu ada pesuruh. Sebe- berada di sebuah desa di Timtim. luman berbicara agk lama de-mukakan Gasparmasihhidup.Dia lumnya, beberapa petugas si-anggota aparat keamanan, saat di- biasa dilakukan. Padahal, diBeberapa waktu lalu, seorang nan buatnya, suatu hal yang tidak5.000 untuk membelikan ma ka-Sebagaimana telah diberitakan, Rassyd memberi Gaspar uang Rppinan BBD Kupang Moh Rassyd.sebuah rumah maka untuk pim-diciduk saat bertuges di BBD nilai menolak bertanggung jawabhukum, juga akan nemperkara- ngatakan tidak tahu-menahu soal diciduk dan raib hingga saat ini. amanan di Dili. Pasalnya, ada te- atas kasus ini. Gaspar diangkatjuangkan nasib Gaspar secara

HAM. Bahkan, mereka telah pula kan Bank Bumi Daya. BBD di-

baik saja.

Kasus Raibnya Pegawai BBD

di mana kuburnya. (wu)

Dideportasi karena Mengajar

nakan sebuah mobil Hardtop. Bean SH. Penunjukzn pengacara masalah pencidukan Gaspar. ditirukan petugas Imigrasi tadi. di mana tempatnya, jika meninggalMengadu ke Palang Merah Internasional keluarga masih belum jelas ke- beradaan Gaspar. Jika masih hidup diTitim,pihakkeluargaGaspartidakTetapi, ketika keluarganya me-takan Gaspar dalam kondisi baik-dibawa ke Timtim. Saat itu, dika- mendapatkan penjelasan yangmintapenjelasankeyangberwenang Mereka bercerita bahwa Gasparpetugas tetapi lantas dibebaskan.mengaku juga sempat dicokok nya tiba di Dili dengan menggu- ga dicokok; hingga kini nasib saat sedang membelimakanan di keluarga Gaspar. KeduanyaGáspar dícokok petugas siluman teman Gaspar menghubungii menjadi karyawan pada 1990 TTU. Baru sekitar pukul 20.00 dengan jabatan tata usaha. Dia Wita Gaspar dan para penjemput-Kefamananu, ibu kota Kabupatenorang penjemput dari Dili, didiserahkan penciduk kepada 5dibawa pergi menuju Dili. Gaspar Pada Oktober 1992, 2 orang nahas itu juga Gaspar langsungGaspar selain untek memper-Pos menyebutkan, pada hari yangkeluarga ini menurut keluarga-Keterangan yang dihimpunJawa HALAMAN 13 IND 0F Untuk Memberi MERATA

BERITA EMAS Masa penawaran kami perpanjang ISUZU

Upa4

Ke komnas (9693 (Clementino)

WNovemr 1991 Sut C Al 1552 memban tlerin adhnsef si kyar SyNt

fad. RmBund kandy dehat

kaunton BBD. し baylop ony Tim dan intee 子 (reman) Bana kee Ae

Sda Pu (e ae

lueljen Sahian Gabryn L561-1 mygn Kopoassis LP Koneorke (1 Muigun) Anee 2

• 6988 Menikas
  Hee Ceva De trawyo th 25005 Golohiong Bans RT × Ru02

L1031[12460

INDONOSIA 1EL..14 349 30235 KUPPPNTYT

RUPPG ANT A 5AKANTOR

GANG GNOT.

JL.MMAEEERA-

RUMAH

PERSAIITIAPAATION

GS X CLLO

小hei

*DAhs92kums V8kep.

ovcam Su pis tre- feragam mililer + Polisi Jau premar. Py

delua gamv 'S anas

Wahtu & Huybap celki

8Lili

Ayuhio /Manlal —ud dm

p41jara

Dicufil a epugerhm Ripina

KOMISI UNTUK ORANG HILANG DAN KORBAN TINDAK KEKERASAN

(KONTRAS)

LAPORAN ORANG HILANG

I. Identitas 0rang yanghilang
1. Nam a

G. tonis Xavier Carlos (Gaspar)

2. Jenis Kelamin Pria
3. Tempat/tanggal lahir: 1964, 8eb
   

   4. Kebangsaan

Indonesia

5. Statuserkawinan : Kawin/Single-

6. Identitas Dokumen Noor KTP: No.Paspor :

7. Aktivitas

   7. ProfesiPekerjaan:Personalia /General Administration Bank BBD

: (serikat buruh, politik, keagamaan, kemanusiaan, press dll)

9. Alamat Orang tua :
   

   Terakhir : J1. SumateraGgI Nof. Kupang NTT Ind

II. Tanggal Hilang

1. Jam, Hari, Tanggal, Bulan, tahun: Jamkerja, Sept 96 2. Tanggal, hari, bulan, tahun terkahir terlihat oleh saksi :Spt 96
   

   3. Indikasi /petunjuk lain yang berhubungann dengan saat hilangybs. :

III. Tempat/lokasi Hilang

(sebutkan sedetil mungkin lokasi, kota, propinsi dan negara)

deka+ kantor BBD

1. empa ia ran an lag i ahanata diulik:Bkuma aan BundoKanduang

2. Tempat dimana terakhir kalinya orang yang hilang terlihat : dR. M. Bundo kanduang

3. Bila yang bersangkutan ternyata berada dalam suatu tahanan (resmi atau yang lain), jika

mungkin sebutkan masa penahanan dan siap sumber informasinya. Perlu dipastikan pula apakah

sumber itu minta dirahasiakan namanya.

Ditahan 8S6I1Mmggu (Satuan Gabungan Inteljen Ikopassus) Calup kontorka -Imingou

4. Petunjuklain yang perlu dicatat berkaitan dengan tempat hilangnya yang bersangkutan. Diculik (diinsihasikan)atas spengetahuan pimpoinan kantor Pd hari diculiknya, Gaspar diouruh pimpinan membeli makanan di RM pesuruh. BundKanduang, tidak seperti latim peleyaannya, barena diafukan
   hilang IV. Kekuatan/Pihak yang dipercaya sebagai pihak yang bertanggung jawab atas orang yang

5. Bila ybs. Ditahan/ditangkap atau diculik : orangtak dikenal); sebutkan siapa yang membawa ybs.(tentara, polisis, orang berpakaian preman, satpam, apakah orang tersebut menyebutkan atau menunjukkanidentitasnya ? apakah orang tersebut beraksi secara leluasa? kendaraan apa yang digunakan ( plat nomor pemerintah, swasta, militer) ? ditanglkap(orgTim-Tindan intel (preman)

6. Bilaorang tersebut tidak dapat dikenali, mengapa orang-orang yang atau pemerintah layak dianggap sebagai pihak yang terkait denganhilangnya ybs. ?
7. Bila penahanan/ penangkapan atau penculikan itu diketahui saksi, sebutkan nama saksi tersebut. Jika saksi tidakmau menyebutkan namanya, sebutkan apakah saksi memiliki hubungan saudara, tetangga, orang yang kebetulan lewat ( bypasser; viaI bu Ade Saksdaln kenjara AgustinoPutu etarangdiSidne-konta surat-surat)Tak ada

8. Bila adabukti-bukti tertulis, sebutkan secara detil (surat perintah penahanan, catatan resmi,

9. Bila sebelum, selama atau setelah hilangnya ybs. ada penggeledahan yang dilakukan di rumah ybs., kantoratau tempat kerja ybs., atau di tempat orang lain yang memiliki hubungan dengan ybs, sebutkan secara detil aksi penggeledahan tersebut. 2Ag2 rumale & Bii &kgoung dan samil 'tamya (memaka t Helena Simana Gaspar, mengancam dy pistot. Mereka Benreragam militer Polis ar preman. Keluarganya guga diawasi.

   6. Bila seseorang ditanyai soal hilangnya ybs. oleh aparat keamanan atau aparat pemerintah lain,

ke orang tersebut. sebelum atausesudah hilangnya ybs., sebutkan secara detil peretanyaan apa saja yang diajukan

7. November 1991Santa Gruz

Awal (eb)mBant pelarian altins kejar

pirindungan

V. Tindakan (hukum atau yang lain) di tingkat nasional untuk orang hilang
A. Habeas Corpus, amparo or similar
1. Sifat Tindakan
2. Tanggal :
3. Peradilan mana :
4. Hasil
5. Jika ada putusan peradilan, bila mungkin sebutkan isinya secara singkat;
B. Pengaduan tentang adanya tindak pidana
6. Sifat Tindakan
7. Tanggal Pengaduan
8. Peradilan

9. Hasil
10. Bila ada putusan peradilan, sebutkan isiputusan tsb. :
    

    C. Tindakan lain di tingkat nasional yang pernah diambil (surat, petisi ke pemerintah sipil atau

militer) Pergadvan Yang sudal Rlakukan.

keKomnas 1993(clementino de Amaral)

leGuberrunn tirin -Tim VI. Identitas penyusun laporan ini

1. Nama asli

   Helena DeAravjo (Ibu tola)

2. Kebangsaan
   Indonesia

3. Hubungan dengan orangyag hilang: Istri 4. Alamatrakhir : Kolohon Bawah Rt13/02

Telephone dan fax : 25005

VII. Kerahasiaan

Sebutkansecara tegas apakahorang memberikankesaksian dalam laporan ini minta dirahasiakan

identitasnya.

Tanggal Tanda tangan penysusun laporan :

NB: Amarae pqmal dinamancan BBCH ini th 's6dan mengatrhan mesh ada.

SUARA HAT

Mariana Luis Xafier:

'Gasfar Hilang di Kupang

Dituduh Klandestin di Dili"

ingga kini kami masih terus berusaha men-ada yang berani memberi keterangan. Mereka hanya cari Gasfar, hidup atau mati. Segala daya su-memeluknya dan menangis. dah kami lakukan selama tiga tahun ini. Kami baru tahu bahwa Gasfar dibawa ke Dili, sete Meski hasilnya siá-sia, kami tidak putus asa. Bilapun lah ada seorang lelaki datang ke rumah dan membet Gasfar sudah tiada, yang kami inginkan adalah kepas-kabar bahwa Gasfar menjadi tahanan di sebuah ru. tian di mana letak kuburnya, hingga kami bisa men-mah di Dili. Lelaki itu mulanya juga tahanan di rumal ziarahinya. tersebut, bersama dama taela la memdapat ama Gasfar lahir di Maubissi Dili,8 Februari 1965. la pu-dari Gasfar untuk memberitahukan keberadaa: tra ketiga dari sembilan bersauda-Gasfar kepada Lola, istrinya, da ra. Anaknya periang, rajin bekerja, keluarganya, bila lelaki itu dib dan taat kepada kedua orang tua-baskan duluan. nya. Setelah lulus dari SMA Negeri Sejak itu, kami pun berusah I di Dili tahun 1986, Gasfar sempat mencari Gasfar. Kami pernal kullah di Fakultas Ekonomi Uni- menghadap atasan Gasfar di Ban) versitas Tarumanegara, Jakarta, ta-Bumi Daya, Bapak Moch. Rassye pi tak tamat. Pada 1990, ia mendaf-Pada mulanya kami ditolak, seb. tar ke Bank Bumi Daya dan lulus lum kami bisa menunjukkan buk testing: Semula Gasfar akan di- kaitan kekeluargaan kami denga Sudah tiga tahun. tempatkan di kampung kelahiran-Gasfar. Setelah itu, jawaban da lebih, Gasfar Luis nya, Dili. Tapi, karena BBD belum BBD pun menbuat kami kecew. membuka cabang di Dili, akhirnya Menurut pihak BBD, mercka tida Xavier, yang waktu itu Gasfar ditempatkan diKupang. punya tanggung jawab apa pun so. berumur 27tahun, Ia sudah bekerja duatahun, keti- hilangnya Gasfar, karena Gast.

"menghilang". Tak ada

ka tiba-tiba dikabarkan menghi-sudah dewasa.

seorang pun yanglang. Kamni sendiri tidak tahu pasti, Bapak Moch. Rassyd mengat mengetahui nasib apa yang sebenarnya terjadi. Se- kan, hari itu Gasfar hamya mas mua masih misteri. Cuma, kami'kantor sebentar. Memangd karyawan Bank BumiIBUNDA GASFAR DI DILI. Mencari kepOstian. mendapat kabar bahwa siang itu,2 mengakui telah menyüruh Gast DayaCabangKupang September 1992, Gaspar disuruh itu,sejak iadisuruh olch atasannya, Moch. Rassyd, bosnya, Moch.Rassyd, membeli makanan. Sebelumnya, untukmembeli Gasfar tidak pernah disuruh mem- makan siang, pada beli makanan karena ada pesuruh yang biasa melakukannya. Tapi, 2 September 1992 lalu. karena atasan yang meminta, Orang tua dankeluar-Gasfar tidak bisa menolak.

ga Gasfar pun sudahBerdasarkan penyidikan kami,

berusahamencariternyata, di rumah makan; Gasfar ditangkap oleh dua orang lelaki danmenanyqkannya yang tidak dikenalnya. Kepada pe- ke pihak BBD dan milik rumah makan itu, Gasfar aparat keamanan di sempat berpesan agar mereka Kupang dan Dili. memberi tahu pihakBBD, untuk Tapi, upayanya sia-mengambil makanan yang sudah sia. Kepada Jusak telanjur dipesannya. Dan sejak hari itu, Gasfar pun hilang bagai dite-Riwu Rohi dari lan bumi. FORUM,Mariana Istri Gasfar, Elena Jordaun de Luis Xavier, kakak Araujo, yang biasa dipanggil Lola, Gaspar, mengisahkan setelah sia-sia menunggu suami- kehilangandan per-nya pulang, mendatangi BBD un- juangan keluarganya tuk menanyakan kabar suaminya. GASFAR LUIS SEBELUM "HILANG" DAN KARTU KARYAWAN BBD (INSET). DiTCING lOfOk kUDU Tapi, teman-teman Gasíar tidak mencari Gasfar itu. FORUM KEADILAN: NOMOR 20,TAHUN IV, 15 JANUARI 56

embeli makanan. Setelah itu, Gasfar keluar dari kantor tanpa ada kabar. Ma- ka, sehari kemudian, 3 September, Gasfar dipecat. Namun, anehnya, ket- ka kami meminta surat keputusan pe- mecatan, Bapak Moch. Rassyd tidak mau menyerahkannya. Pertemuan kami dengan pihak BBD itu telah menimbulkan tanda tanya di hati kami. Pasti ada sesuatu di balik pe mecatan Gasfar. Masa, sehari setelah dia menghilang, langsung turun SKpe mecatan?Semudahitukah member- hentikan seorang karyawan di kantor BBD, tanpa ada suratteguran atau surat peringatan sebelumnya? Karena tidak puas dengan keterang: an pihak BBD, kami mencoba mencari keterangan ke SatuanGabungan Inteli- jen, Kami dengar kabar, Gasfar diciduk oleh lembaga itu, dengan alasan terlibat klandestin. Kamibertemu dengan komandannya, Bapak Simbolon. Namun, tidak ada jawaban yang pasti. Lalu, kami mencoba menghubungi Palang Mrah Internasional di Dili. Badan internasional itu juga berusaha mencari Gasfar berdasarkan informasi yang kami berikan. Tapi tetap tidak ada titik terang. Anehnya, dalam suatu wawancara dengan sebuah radio asing, salah seorang petugas keamanan yang menangani Gasfar menyatakan, Gasfar disembunyi- kan di sebuah desa kecil di Timtim Terus terang, kami kaget, karena ketika petugas itu kami temui, ia menyatakan tidak tahu-menahu soal Gasfar. Ada lagi keanchan yang lain. Suatu ketika, Lola, istri Gasfar, berniat menemui salah seorang penjemput Gasfar untuk mencari kepastian di mana Gasfar berada. Entah apa maksudnya, si petugas itu mensyarat- kan Lola harus datang sendiri ke kota perbatasan Ke- femananu. Karena khawatir ada maksud yang jelek, Lola punmenolak nenjumpainya. Namun, kami tetap tidak putus asa. Kami nencoba menghubungi wakilketua DPRD 1 Timtin yang juga anggota Komnas HAM, Bapak Clementino Dos Reis Amaral. Upaya ke Komnas HAM itu ditempuh seba-

KERABAT GASFAR YANG TERUS MENCARI. Itu menydngkul hal sensilif gai jalan terakhir untuk mencariGasfar. Paling tidak, kami berharap, Komnas HAM bisa membantu kamni mencari keterangan soal keberadaan Gasfar se- karang. Kami juga berusaha mencari melalui jalur hukum, dengan menunjuk Pengacara Yosef Patibean. Dengan berbagai data dan keterangan yang ada, kami memang masih akan terus mencoba mencari di mana Gasfar kini berada. Tapi, yang paling menjadi pertanyaati buat kani adalah alasan Gasfar diciduk. Ada yang bilang pen- cidukan itu ada kaitannya dengan keterlibatan Gasfar dengan klandestin. Tapi, setahu kani, Gasfar sama st kali tidak pernah terlibat organisasi itu. la anak baik- baik. Tuduhan itu terlalu mengada-ada. 'Tapi, jika tidak demikian, apa pula yang membuat Gasfar, yang pernah dipercaya pemerintah RI mewakili pramuka ke jambore internasional di Kanada, tiba-tiba meng hilang? Kami akan terus meneari jawabannya. Entah sampai kapan.

M.Junus A.M

Pimpinan BBD Cabang Kupang:

"Itu Masalah Sensitif"

1 oal"hilangnya" Gasfar itu memang masih jadi Smisteri. Parakaryawan kantor BBD Kupang yang ditemui'FORUM mengambil sikap tutup mu-

engganan itu, selain karena mereka tidak menge tahui dengan jelas kasus menghilangnya Gasfar, juga karena adaimbauan dari pimpinannya agar tidak sekali-kali menceritakan masalah itu ke pihak luar. Sementara itu, Pimnpinan Cabang BBI) Kupang

5.11
FORUM KEADILAN: NOMOR 20,TAHUN IV, 15 JANUARI -1996

yang baru, M. Junus A.M., mengaku tidak tahu apa- apa soal menghilangnya Gasfar. "Saya baru ber- tugas di sini pada Maret 1993, sedangkan peristiwa- nya tahun'1992," katanya kepada FORUM. Berkas berkas Gasfar pun, menurut Junus, sudah tidak ada alias hilang dari BBD Kupang. Selain itu,masih menurut Junus, sama sekali tidak ada laporan ke BBD Pusat soal hilangnya Gasfar. "Saya sendiri tahu hilangnya Gasfar dari bisik-bisik banyak. Takut salah, lalu nasib saya sama seperti Gasfar: Itu menyangkut hal sensitif," kata Jusuf lagi. Sehingga, walau ia mengerti benar apa yang diper- juangkan keluarga Gasfar, ia tetap tak bisa berko- mentar. "Apalagi masalah itu sudah berlangsung U tiga tahun," katanya.

karyawan di sini, Karena itu, saya tidak berani bicara lut. Mereka enggan bercerita soal nasib Gasfar. Ke-

BANK BUMI DAYA CABANG RUPANG KUTIPAN SURAT KEPUTUSAN KENAIKAN GAJI BERKALA TAHUN 1992 Kpts. No.23/01/U.Pers./KPG/91 MENGINGAT : 1. Undang-Undang No.19 tahun 1968 tentang Bankumi Daya

2. Fedoman Fersonil Bank Bumi. Daya. Bab XIx EEMUTUSKAN:
   MENETAPKAN Terhitungmulai tanggalO1 Januari 1992 kepada pegawai yang namanya tersebut dalam daftar lampiran surat keputusan ini diberikan kenaikanGaji Berkala sehingga Gaji Pokok Dan Masa Kerjn Golongan barunya menjadi sebagaimana tercantur dalam ruang-ruang. 7 dan 8 lampiran ini pula Dengan cata tan; Apabila dikemudjan hari ternyata terdapat ke- keliruan lalam ourat kuputusan ini, akan di- adakan peninjauan dan pembe tulan seperlunya. TEMBUSAN Untuk dikotahui/dikjrim kepada :

I. Kantor Fusat Bag. Pembinaan Personil
2. Kantor Pusat Bag.Administrasi Fersonil
KUTIPAH

1. Kepada yanr, Bersangkutan
2. Arsip Cabang Kupang
   Kupang, 24 Desember 1991 BANK BUMI DAYA CABANGKUPANG 05 iUaga CABANG Pemimpin SO 14 m

B.5
t0 x b

dst. dst. CarlosCABANG KUPANG 2 NAKA

Gaspar Luis Xavier -

ω Ferakit 1 PANKAT 4

YANG TERAKHIR SURAT KEPUTUSAKNOMOR & TANGGAL Kpts.Ho.43/P.I.91

5 8

Rp.1210,00 GAJI POKOE

E 0 9

LAMA:31.12.1991

GAJI

M.K.G.

Kpts.No.. 23/01/J.Pers/kPG/1991

BANK BUNI DAZA CABANG KUPANG

27 2

LANPIRAN SURAT KEPUTUSAK KENATKAN GAJI BERKALA

Rp.1.285,00 GAJI POKOK CADANG

8o

BARU : 01.01.1992

GAJI

M.K,G.
CABANG Pemimpin S KUPANGBANK BUMT DAYA

Kupang, 24 Desember 1991 01.01.1993 KENAIKANSAAT Isi Halamer GAJI Y.L.D.

P6

SURAT KUASA KHUSUS

KONTRAS

KOMISI UNTUK ORANG HILANG DAN Yang bertanda tangan dibawah ini : KORBAN TINDAK KEKERASAN SYAPARUDDYN N am a Alamat THE COMMISSION FOR JI.'Suci Gg Regal Rt 006/004, Kelurahan Susukan, Kec. Ciracas DISAPPEARANCE Jakarta Timur AND THE VICTIM OF VIQLENCE Dalam hal ini memilih domisili di kantor kuasanya yang akan disebut dibawah ini, menerangkan bahwa dengan ini memberikan kuasa penuh pada Pengacara/ Advokat Jl. Diponegoro 74 Jakarta 10320 dari Yayasan LBH Indonesia, yang beralamat di JI. Diponegoro No. 74 - Jakarta (Ph) : 021- 3145518, 3904227 Pusat, tersebut dibawah ini : HP. : 0811990568 (Fax): 330140 BAMBANG WIDJOJANTO, S.H. MUNIR, S.H.

BAMBANG SUGIYANTO, S.H. BADARUZAMAN, S.H. AULIA HIDAYAT, S.H. IRIANTO SUBIAKTO, S.H. SUHANA NATAWILWANA, S.H. CHAIRIL SYAH, S.H. NUR AMELIA S.H.

Advokat dan Pengacara yang kesemuanya memilih domisili di Yayasan LBH Indonesia, JI. Diponegoro No.74 Jakarta Pusat, yang bertindak sendiri-sendiri maupun bersama-sama.

-- KHUSUS -

Mewakili dan mendampingi Pemberi Kuasaselaku kakak kandung dari Rajali yang

hilang dan diketemukan tewas pada tanggal 23 Mei 1993.

Menghadap ke semua instansi baik pejabat sipil maupun ABRI untuk kepentingan pemberi kuasa.

Mengajukan perlawanan-perlawanan, bantahan-bantahan serta keterangan-keterangan

untuk membela kepentingan Pemberi Kuasa. Suratkuasa ini diberikan dengan hak substitusi.

Jakarta, 18 Nopember 1998 Penerima Kuasa, Pemberi Kuasa

BAMBANG WIDJOJANTO, S.H.

SYAPARUDDYN

KONTRAS

KONTRAS

KOMISI UNTUK

ORANG HILANG DAN KORBAN TINDAK KEKERASAN

THE COMMISSIONFOR DISAPPEARANCE AND THE VICTIM OF VIQLENCE

JI. Diponegoro 74 Jakarta 10320AHMAD YANI, S.H.

BAMBANG SUGIYANTO, S.H.

(Ph): 021-3145518,3904227 HP.: 0811990568 (Fax): 330140

KONTRAS

KONTRAS LaporanOrangHilang KOMISIUNTUK ORANG HILANG DAN KORBAN TINDAK Nama pelapor: Sunjana(5bu Jasinah) KEKERASAN THE COMMISSION FOR DISAPPEARANCENama Yangdilaporkan hilang: Orang tuapelapor AND THE VICTIM OF VIOLENCE Bp Soma. JI. Diponegoro 74 Jakarta 10320 Alamat :晨 (Ph) : 021-3145518,3904227Jalan RayaGikande HP. : 0811990568 (Fax):330140 Rangkasbitung-desa Junti Rt08102 Kecamatan Kopo Kab. Serang Dilaporkanhilang sejak:Rabu, Tgl 561.Rowah 1984 lokasihilang:di tempatkerja Di desa Batujaya, kec. Batu ceper Kab. Tangerang Statuskorban saatitn : Kepala Buruh di wilayah ts6 diatas. Kronologis

Pd tgltsb diatas pagi berangkat dr rumah ke tempat kerja

Selamabeberapa masih terlihat ada di tempat kerja.

Terakhir, ada saksi melihatdia(korban) pergi bersama 1orang perempmanar anggota ABRI (yang keznya tidak adayaug

mengenal) setelal setelahkejdian tu.sebulan lebih, beluarga sudah berusaha melaporkekelurahan Serang danmencari kemana Secara sendrle mana, tapi hinggakini tak ada kabar. Banyak sudalh info tang didapat, tapi leetika gicek hasiluyanihil. Lampiran: fotokopr KTP pelapor

Foto BpSoma KONTRAS

Nomor K.T.P.

20.14.2011.0000/54571/19750517

Nama lengkap

SUNJANA D SOKA Jenis KelaminPRIA Golongan darah:

Tempet/g. ahr SERANG, 17-05-1975

Kawi/Tidakkawin TOK KAWIN Agama: ISLAH

Pekerjaan

HAHASISWA

KP. JUNTI SABRANG

R.T./R.W. 08/02

Sereng.21

Kelurahan/Desa7UNTT

Kecamatan K0P0 Berlaku hingga

17MEI1999 NIP.010.081-153

Alamat Kontak8 Jakarta

Kampus YAI JI. Salem6a Raya 10

Malam1Han 8.Ruang Senat F.E

UpIYAI Tany Sunjana

Fakultas E konomiJurnsan Manajomen

Semester 7

KOMISI UNTUK ORANG HILANG DAN KORBAN TINDAK KEKERASAN (KONTRAS)

LAPORAN ORANG HILANG

I. Identitas orang yang hilang
soma

1.Nama
2. Jenis Kelamin LAKI-LAKI

3. Tempat/ tanggal lahir: ERA

:INDONDSA

4. Kebangsaan
5. Statuserkawinan : Kawin/Single

6. Identitas Dokumen Nomor KTP: No. Paspor

   KEPALA BURUH LEPAS

7. Profesi/Pekerjaan :

8. Aktivitas: (serikat buruh, politik, keagamaan, kemanusiaan, press dll)
   

   9. Alamat

Orang tua : J. Rayo Ckande Rang kas Bitung

Terakhir :

Kp/Ds.Junt RT 08/02 KEe.Kopo

Kab. Serang -JABAR.

II. Tanggal Hilang

Har: Raby.5 Rowam 1984

1. Jam, Hari, Tanggal, Bulan, tahun :

2. Tanggal, hari, bulan, tahun terkahir terlihat oleh saksi :
   

   terakhir Gersama wanita

& seorang anggote ABRI

III. Tempat/lokasi Hilang (sebutkan sedetil mungkin lokasi, kota, propinsi dan negara)

1. Tempat dimana orang yang hilang di tahan atau diculik :Ds. Bu Kee. Batu Ceper Kata madya : Tangering

2. Tempat dimana terakhir kalinya orangyang hilang terlihat:

   Sama Lokas: dratys.

3. Bila yangbersangkutan ternyata berada dalam suatu tahanan (resmi atau yang lain), jika mungkinsebutkan masa penahanan dan siap sumber informasinya. Perlu dipastikan pula apakah sumber itu minta dirahasiakan namanya.

4. Petunjuk lain yang perlu dicatat berkaitan dengan tempat hilangnya yang bersangkutan.

IV. Kekuatan/Pihak yang dipercaya sebagai pihak yang bertanggung jawab atas orang yang hilang

1. Bila ybs.Ditahan/ditangkap atau diculik : sebutkan siapa yang membawa ybs. ( tentara, polisis, orang berpakaian preman, satpam, orang tak dikenal); apakah orang tersebut menyebutkan atau menunjukkan identitasnya ? apakah orang tersebut beraksi secara leluasa? kendaraan apa yang digunakan (plat nomor pemerintah, swasta, militer) ?

2. Bila orang tersebut tidak dapat dikenali, mengapa orang-orang yang atau pemerintah layak dianggap sebagai pihak yang terkait dengan hilangnya ybs. ?
   3.Bila penahanan/ penangkapan atau penculikan itu diketahui saksi, sebutkan nama saksi tersebut. Jika saksi tidak mau menyebutkan namanya, sebutkan apakah saksi memiliki hubungan saudara, tetangga, orang yang kebetulan lewat( bypasser;
   4.Bila ada bukti-bukti tertulis, sebutkan secara detil ( surat perintah penahanan, catatan resmi, surat-surat)

3. Bila sebelum, selama atau setelah hilangnya ybs. ada penggeledahan yang dilakukan di rumah ybs., kantor atau tempat kerja ybs., atau di tempat orang lain yang memiliki hubungan dengan ybs, sebutkan secara detil aksi penggeledahan tersebut.

4. Bila seseorang ditanyai soal hilangnyaybs. oleh aparat keamanan atau aparat pemerintah lain, sebelum atau sesudah hilangnya ybs., sebutkan secara detil peretanyaan apa saja yang diajukan ke orang tersebut.

V. Tindakan(hukum atau yang lain) ditingkat nasional untuk orang hilang
A. Habeas Corpus, amparo or similar

1. Sifat Tindakan :
2. Tanggal :
3. Peradilanmana:

4. Hasil

5. Jika ada putusan peradilan, bila mungkin sebutkan isinya secara singkat;

B. Pengaduan tentang adanya tindak pidana
6. Sifat Tindakan
7. Tanggal Pengaduan
8.Peradilan

9. Hasil
10. Bila ada putusan peradilan, sebutkan isi putusan tsb. :
    C. Tindakanlain di tingkat nasional yang pernah diambil (surat, petisi ke pemerintah sipil atau militer) VI. Identitas penyusun laporan ini
11. Nama asli SUNJANA

12. Kebangsaan INDONEFIA

    ORANGTUA/ANAK

13. Hubungandengan orang yang hilang :

    4. Alamat terkhir : J1. Ray, Cikande-Rang kas Bitung

Fp/Ds.5untiRT 08/02 kee. koRo

Telephone dan ax: Kab.SERANG-JABAX

VII. Kerahasiaan Sebutkan secara tegas apakah orang memberikan kesaksian dalam laporan ini minta dirahasiakan identitasnya.

Tanggal 8-5EPTEMBER 1998. Tanda tangan penysusun laporan :

Bw1.,

BAMBAnE SUSIXANTO, SH