Baca PDF (OCR): Serat Pocapan Ringgit Tiyang Lampahan Mintaraga (buku II)

Soedarsono SERAT POCAPAN RINGGIT TIYANG LAMPAHAN MINTARAGA (BUKU II)

orat an

DEPARTEMEN PENDIDIKAN DANKEBUDAYAAN

SERAT POCAPAN RINGGIT TIYANG LAMPAHAN MINTARAGA (Buku II)

SERAT POCAPAN RINGGIT TIYANG LAMPAHAN MINTARAGA (Buku II)

Oleh : Soedarsono

PROYEK PENELITIAN DAN PENGKAJIAN KEBUDAYAAN NUSANTARA (JAVANOLOGI) DIREKTORAT JENDERAL KEBUDAYAAN DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN YOGYAKARTA, 1986

DAFTAR lSI Buku II

I. Kagungan -Datem Serat Pocapan Ringgit Tiyang Lampahan Mintaraga , Butut 1 Dinten _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 II. Kagungan-Datem Serat Pocapan Ringgit Tiyang Lampahan Bomatara, Butut Tiga Dumugi Kawan Dinten . . . . . . . . . . . . . 207

I. KAGUNGAN-DALEM SERAT POCAPAN RINGGIT TIYANG LAMPAHAN MINTARAGA, BUTUL 1 DINTEN (5- 11- 1867 A.J; 17- 1- 1937 A.D.) (Kraton Yogyakarta MS W.D.4)

I. KAGUNGAN-DALEM SERAT POCAPAN RINGGIT TIYANG LAMPAHAN MINTARAGA, BUTUL 1 DINTEN (5- 11- 1867 A.J; 17- 1- 1937 A.D.) (Kraton Yogyakarta MS W.D.4)

lPENDANGON

ATURAN

JEJER DWARAWATI. GANGSA AYAK-AYAKAN . REP. KANDHA . GANGSA GESANG . REP.

( 1) Gandhanggandhang - Eh. eh. bocah ing Dwarawati. Kanca nyutra - Kula. kula, kula .

- Ndhodhok ya ndhodhok. Kangjeng Dewaji miyos siniwaka. - Sendika.

- Gledhegan lor wetan lawange inebna. - Sendika.

- Jaganegara apa wis caos. - Sampun .

- Ancak abing sujim kayu areng apa wis caos. - Caos .

- Gabah pananing berkutut apa wis caos. - Caos.

2 -- Walang pakaning gemak apa wis caos . - Caos .

- Brondong pakaning iwak apa wis caos . - Caos.

- Kangkung pakaning grameh apa

wis caos .

- Caos.

- Sega golong pecel pitik

jangan menir pakanku dhewe

apa wis caos .

- Sampun

- Kebat ladekna .

- Sendika .

GANGSA GESANG. REP.

KANDHA.

(2)

Dwarawati

Udawa

- Udawa.

- Kurnoknon .

- Sira majua sakancanira

Dwarawati kabeh .

- Inggih dhateng se ndika .

- Apa dene sira kulup Sencaka.

adhi Riya Sencaki.

3

Kalih sareng

- Kurnoknon .

- Sira majua.

- Inggih dhateng sendika.

Udawa

- Hi hi. kanca Dwarawati .

Punggawa sareng

- Kula kula kula .

- Timbalan dalem kakarsakaken

majeng sedaya.

- Nggeh sendika.

GANGSA GESANG, SUWUK. LAGON. KAWIN.

(3)

Dwarawati

- Udawa .

Udawa

- Kurnoknon .

- Aja dadi marase atinira . sira ing sun timbali ana ngarsaningsun .

- La iku apa muiane Udawa. dene sira ana ing jaba. hang et kuwatire atinira . av .. •usa na an <J ing nga rsaning - sun. o ra duwe ati ingkang kumar asa n.

- Kurnoknon non Kangjeng Dewaji . Sareng kula tampi dhawuh timbal · an dalem kados aningali cleret . boten priksa sangkanipun gelap. ka - dos tinebak ing sima lepat. wonten ing jawi. sanget kuwat osipun ma - nah kula. sareng wont e n ing ngar - sa -dal em. boten gadh ah manah ingkang kumarasan Kurnokn on

- Apa mengkono Udawa .

- Eh em. munduran kaya wo ng ad edosan . aturira ana ing ngarsaningsun , iya uwis ingsun trima , olehira njun - jung njunjung kepraboning - sun . muiane sira ingsun tim-

- Kurnoknon , non Kangj e ng Dewa - ji, mila sapunika , kula upameka - ken , abdi-dalem alit. ingkang sami kapatrapan adedosan , dosa sakit sayogi Kangjeng Dewaji ingkang nyakitana , dosa pejah , sayogi Kangj e ng Dewaji ingkang amejah - ana, ewa semanten yen Kangjeng Dewaji. kersa mundhut pejah gesangipun abdi -dalem pun Udawa . boten enjing siyang pantara dalu . sampun kumurep wonten nga - byantara -dalem. kurnoknon .

- Kurnoknon Kangjeng Dewaji ing - gih .

bali. aja sira nyana . yen bakal tampa dadar peleler ing - sun . dodot kang pera sigine. 6 sabuk kang dawa ubete . lirna tumbak keris kang pra - yoga anggone. kaya ora pisan -pisan. adoh lintang luku sawat abalang kayu .

- Apa mengkono Udawa .

- Udawa.

- Kurnoknon , non Kangjeng Dewaji. sajrahing angin-angin , sagluguting kolang kaling , juwawut pinara sake thi. sapu cuking amb etan . tilerna saliyepan , kados bot en supena yen ngadhang-adhanga kucah -da - lem. boten lintang amung nye nyadhong sakersa-dalem . kurnoknon.

- Muiane sira ingsun timbali. kancanira ing Dwarawati akeh , kang nom sira ya ana . kang tuwa sira ya ana . sapa prayogane , ingkang baba da na ateningsun kang a rung - 7 kut. angajuma atening sun kang aruwet. amadhangna ateningsun kang apet eng. kejaba amung sira.

- Kurnoknon . Kangj e ng Dewaji ing - gih.

- Kurnoknon .

- Udawa iya .

- Manapa mekaten Kangjeng De waji.

- Non Kangjeng Dewaji. suka kajo· rowa talingan kula . sa king dereng cekapipun abdi -dalem pun Udawa. boten saged an amp eni ingk ang dad os lelungid-da lem. kurn o knon

- Apa mengkono Udawa

- Kangjeng Dewaji inggih .

- Udawa

- Kurnoknon.

- Muiane sira ingsun timbali . kaya kepriye kancanira ing Dwarawati. olehe padha anggoleki. samurcane kaipe

8 Madukara. apa ya ketemu. apa ya oraa.

- Non Kangjeng Dewaji. Kangjeng Dewaji andangu. kanca kula ing Dwarawati. sampun kula sebar se - daya. angg(mipun ngupadosi sa - murcanipun rayi-dalem Raden Ja - naka , boten saged kepanggih. klampahan dipun -padosi. njajah desa milang kori, njala paningal. ngebo lelaku. jurang lebet dipun - dhaki . redi inggil dipun inggahi. wana peteng dipun-sasak, guwa samun dipun lebeti. meksa boten saged kepanggih. rayi-dalem Ra - den Janaka. kurnoknon .

- Apa mengkono Udawa .

KANDHA.

LAGON JUGAG .

(4)

9 - Eh em. kadange pun kakang kaipe, kaipe, baya menyang ngendi parane . dene digoleki nganti njajah desa milang kori. njala peningal. ngebo lelaku, ora bisa ketemu. apa ya uwisa sirna seka marca · pada. kaipe. kaipe. Udawa .

Kangjeng Dewaji inggih.

- Kurnoknon .

- Yen kaya mengkono Udav.•a .

ingsun bakal utusan men eh. anggoleki kaipe Madukara . sapa prayogane kang ingsun utus .

- Menapa mekaten Kangj e ng Dewaji.

- Udawa iya.

-Non Kangjeng Dewaji . abdi -dalem ing Dwarawati kathah ingkang nem inggih wont en ingkang sepuh inggih wonten , senadyan abdi -da - lem pun Udawa piyambak , mana - wi badhe kautus ngupadosi rayidalem Raden •Janaka . inggih dha - teng sendika .

- Apa mengkono Udawa .

- Kangjeng Dewaji inggih_

- lya Udawa , yen ingsun anglakonana wong kang kaya sira , dadi kerowanen ngarep , kasepen buri.

- Menapa mekaten Kangjeng De waji.

- Udawa iya.

KANDHA.

GONGSA PLAJARAN , REP.

(5)

Gandhang -gandhang

- Eh. eh bocah ing Dwarawati .

Kanca Nyutra - Kula kula kula .

- Apa kang dadi gegering jaba , apa ana gajah medhot seka wantilan .

- Boten .

- Apa ana macan ucul seka krangkeng .

- La apa kang dadi gegering jaba.

- Boten .

- Sapa kang dadi tamu -dalem , seka ngendi pinangkane. lan sapa jenenge.

- Yen kaya mengkono. an dh eg na ingjaba,dadi atur.

- lngkang dados gegenpun jawi, Kangjeng Dewaji ketamuan .

- Wondene ingkang dados tamu dalem , utusan saking nagari Ngamarta. wasta Rad en Gathutkaca.

GANGSA GESANG , SUWUK

- Nggeh sendika.

(6)

Udawa

Dwarawati

- Apa mengkono Udawa.

- Non Kangjeng Dewaji, kul a nyaosi priksa, dhumateng Kangjeng Dewaji , yen sapunikanipun. Kang - jeng Dewaji ketamuan _

La sapa kang dadi dhayoh ingsun . seka ng endi pinang - kan e. lan sapa jenenge .

- Kangj e ng Dewaji inggih.

- Kurnoknon Kangjeng Dewaji. wondene ingkang dados tamu-da - lem, utusan saking nagari Nga - marta , dene ingkang dipun-utus. putra-dalem piyambak, Raden Ga - thutkaca.

- Apa mengkono Udawa .

- Kangjeng Dewaji inggih.

- Yen kaya mengkono Udawa .

aja kasuwen ana ing jaba .

inggal sira timbalana .

- Menapa mekaten Kangj e ng Dewaji.

- Udawa iya.

- lnggih dhateng sendika .

13 Udawa

- Hi, hi. kanca Dwarawati. Kalih sareng - Kula kula .

- Timbalan -dalem ndikakaken nimbali Raden Gathutkaca. - Nggeh sendika.

LAGON JUGAG.

(7)

Kalih sareng

- Non Raden, Raden ngendikan

Kangjeng Dewaji .

Gathutkaca

- Aku ngendikan.

- Raden inggih.

- lya matura sendika .

KANDHA ,

GENDHING GIRANG -GIRANG , REP.

(8)

Dwarawati

- Kulup Gathutka ca

Gathutkaca

- Kurnoknon .

- Sira majua.

- lnggih dhateng sendika .

GANGSA GESANG , REP,

KANDHA ,

GANGSA GESANG, SUWUK, LAGON WETAH.

(9)

14Dwarawati

- Bageya kulup Gathutkaca . sa - tekanira , ana negara Dwarawati .

- lya kulup , ingsun nyangoni · basuki marang lakunira .

GANGSA PLAJARAN , REP, KANDHA.

(11)

Dwarawati

- Udawa.

- Sira padha berdandanana, sasumektaning ngayuda. sakancanira Dwarawati kang separo. muiane mengkono . 19 ingsun kersakake ndherek , tindakingsun menyang naga - ra Ngamarta . wondene kang ingsun kersa kake tunggu nagara. si Tumenggung Dru - wajaya . sak ancan e Dwara - wati separo .

- Menapa mekaten Kangjeng Uwa Prabu.

(10)

- lnggih dhateng sendika .

- Non Kangjeng Uwa. yen sampun rampung timbalanipun Kangjeng Uwa, Kangjeng Uwa kantuna pinarak. jeng manggiha suka. kula nyuwun lilah-dalem pamit , kula lajeng badhe ndumug ekaken lampah. ndikakaken ngupadosi pa - manmas ing Madukara .

- Udawa iya.

- lnggih dhateng anuwun .

Udawa - Kurnoknon .

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

- lnggih dhateng sendika .

- Apa dene sira kulup Sencaka. adhi Riya Sencaki.

- Sira ya semono maneh. pa - dha berdandanana. sasu - mektaning ngayuda. muiane mengkono. sira padha ingsun kersakake ndherek menyang negara Ngamarta. nanging padha mangkata dhi - sik. sabab ingsun arep laku kedewan bae .

20KANDHA ,

GANGSA GESANG , REP.

KANDHA,

GANGSA GESANG.

(12)

Keparakan

- Ki Patih timbalan-dalem .

GANGSA REP .

- Ki Patih timbalan -dalem. je - ngandika kakarsakaken tata - tata. sasumektaning ngayu - da. sakanca ijengandika Dwarawati ingkang sepalih

- Yen wonten waos abrit. ndi kakaken ngawisi .

- Yen wonten landheyan bubuken , ndikakaken nyantuni kajeng janglot walikukun .

21 - Manawi wonten sanjata ru - jat ricikipun. ndikakaken ndandosi

- Kurnoknon inggih dhateng sen - dika .

- Nedha Nyai Lurah. ijengandika ndhawuhaken .

- Nggeh sendika.

- Nggeh sendika.

- Nggeh sendika.

- Utawi malih ki Patih timbalan - dalem. ijengandika ndikaka - ken ngrumiyini. nganthi wa - dya Dwarawati ingkang se - palih.

- Nggeh sendika .

- Wo ndene ingkang kakarsak - aken tengga nagari Kyai T u menggung Druwajaya . ngan - thi wadya Dwarawati ing - kang sepa li h.

- Nggeh sendika. sampun rampung Nyai Lurah.

- Nggeh sampun Ki Patih .

- Nedha sami ungkur -ungkuran .

- Nggeh sumangga .

GANGSA GESANG , DHAWAH AYAK-AYAKAN. REP .

KANDHA ,

GANGSA GESANG , SUWUK. LAGON. KAWIN (GURISA) .

(13)

22 Dwarawati

- Bocah wadon .

Keparakan

- Kula nuwun Kangj e ng Dewaji.

- La iki apa muiane bocah wa - don . kagungan ingsun kali larangan cilik temen iline.

- Kula nuwun Kangjeng Dewaji. mila kagungan -dalem lepen awisan alit iledipun , dipunpendhet abdi - dalem kanca ngajeng , kadamel ngelebi. kagungan -dalem alun - alun .

- Apa mengk ono bocah wadon .

- Kula nuwun inggih .

- lya senajan mengkonoa , aja

banget -banget bae, sabab ka -

gunganingsun klangenan iwak.

padha pating kalenggek.

- Karo sira ndhawuhana bo23 cah ingsun penandhon kemit bumi . kagungan ingsun pe - thetan. kang padha rompyoh rompyoh godhong e. iku sira dhawuhana ngrampasi ka - beh .

- Karo sira ndhawuhana bocah ingsun kenek gamel sra · ti. titihaningsun kuda rata dipangga. aja ana nganti kurang pakane .

- Karo sira lumebua ing ke - dhaton, matura nimas Ratu Jembawati. yen ingsun kon - dur angedhaton.

KANDHA, GENDHING NEN't:.S. REP. 24KANDHA ,

- Kula nuwun inggih dhateng sen dika.

GANGSA GESANG . REP.

Prameswari

- Kula nuwun inggih dhateng sen - dika.

- Kula nuwun inggih dhateng sen - dika.

- Atur -atur apa bocah wadon.

- Kula nuwun inggih dhateng sen - dika.

(14) Keparakan

- Apa mengkono bocah wadon .

- Gusti atur -atur.

- Yen kaya mengkono bocah wadon. mara ta padha sing - kir singkirna.

- Kula nuwun Gusti. kula dipun utus raka-dalem. kakarsakaken mari - ngi priksa. Kangjeng raka -dalem kondur angedhaton.

- Kula nuwun inggih.

- Kula nuwun inggih dhateng sendika.

GANGSA GESANG. SUWUK. LAGON .

Jembawati Dwarawati - Menapa mekaten kaka Prabu. - Nimas iya. - Wangsul wonten kersa-dalem punapa, dene nimbali pun Udawa. kulup Sencaka . adhi Riya Sencaki. tuwin wadya Dwarawati sada - ya. - lya nimas , muiane mengko - 26 no. ingsun mundhut priksa . marang si Udawa. bocah ing Dwarawati kabeh. olehe pa - dha nggoleki. samurcane kaipe Madukara. - Menapa mekaten kaka Prabu . - Nimas iya.

(15)

- Kula nuwun kaka Prabu. kula ngrumiyini kersanipun kaka Pra - bu. dene wiyos-dalem siniwaka sa - nes soban kelawan saben , won - ten ke rsa -dalem punapa.

- lya nimas . yen sira nung - sung werta . oleh ing sun miyos siniwaka beda soban ke - lawan saben . ora ta ingkang mau, ingsun nimbali si Uda - wa. utawa anakira si kulup Sencaka . adhi Riya Sencaki. apa dene bocah ing Dwarawati kabeh .

- lya nimas. ature si. Udawa, bocah ing Dwarawati wis disebar kabeh. klakon digoleki. njajah desa milang kori. nja-

- Wangsul aturipun pun Udawa ka - dos pundi.

Ia paningal. ngebo lelaku . jurang jero diudhuni. gunung

27 dhuwur diunggahi , alas peteng disasak , guwa samun dileboni. meksa ora bisa ke temu . kaipe Madukara.

- Nimas iya.

KANDHA,

LAGON ,

KANDHA.

(16)

- Eh em. kadange pun kakang Bratajaya . wis aja sira na - ngis. puluh puluh kudu mengkono lelakone , wis kersaning jawata kang linuwih. pemayange marang titah. balik sira amintaa kersaning jawata ingkang lunuwih , bisaa unggul yudane bojonira . yayimas Madukara . besuk yen prang brangtayuda ja - yabinangun , Bratajaya. Bra - tajaya . wis aja sira nangis. Nima s Ratu Jembaw a ti.

Jembawati

28- La iki nimas , ora an tara suwe.

- Kula nuwun kaka Prabu .

ingsun tumuli kedhayohan.

- Nimas iya.

- Me napa me kat en kaka Prabu .

- Menapa mekaten kaka Prabu.

- Wondene ingkang dadi dhayoh-ingsun , iya anakira dhe - we, si kulup Gathutkaca.

- lya nimas , wondene lakune anakira si Gathutkaca. di-

- Sin ten ingkang dados tamu-dalem.

- Wangsul lampahipun pun kulup Gathutkaca, dipun utus punapa . kaliyan yayi Prabu Ngamarta .

utus yayi Prabu Ngamarta , ngaturi panjenenganingsun . tindak menyang nagara Ngamarta .

- lya nimas . wondene kang dadi kersaningsun , ingsun iya bakal tindak sadina iki.

- Nimas iya. La iku nimas . sira ndhawuhana. bocah gan - dhek pasareyan . angresiki sanggar palanggatan . sarta angobong dupa . ingsun arsa muja semadi.

- Nimas iya.

Jembawati

- Menapa mekaten kaka Prabu .

- Bocah wadon , bocah wadon .

- Menapa mekat en kaka Prabu.

- lnggih dhateng sendika

- Timbalan-dalem ndikakake ngresiki sanggar pelanggatan, sarta ndikakake ngo - bong dupa , kaka Prabu arsa muja semadi.

Keparakan -Kula nuwun Gusti .

- Wangsul ingkang dados kersa -dalem kados pundi .

- Bocah wadon iya.

30 - lnggih dhateng sendika .

- Menapa mekaten Gusti.

Dwarawati

-Yen kaya mengkono nimas . ayo

aja kelayatan.

Jembawati

LAGON ,

- Kula nuwun inggih dhateng sumangga.

KANDHA .

GANGSA PLAJARAN , SUWUK

KANDHA,

KAWIN GURISA.

KANDHA. GANGSA PLAJARAN . SUWUK LAGON. KANDHA, GENDHING GOLONG. REP. KANDHA. GANGSA GESANG. SUWUK. KAWIN GURISA. (17)

Sencaka

- Paman paman Udawa .

Udawa

- Kula ngger.

- Kados pundi paman. angsal ijengandika sami berdandosan , sasumektaning ngayuda, sa -

31 kanca ijengaridika Dwarawati ingkang sepalih, puna - pa sampun sami sumekta Paman .

- Menapa mekaten paman .

- Non ngger , angger andangu anggen kula sami berdandosan, sasu - mektaning ngayuda, sakanca kula ing Dwarawati kang sepalih , inggih sampun sami sumekta .

- lnggih lega manah kula yen kados mekaten . Punapa dene ijengandika paman Riya Sencaki, angsal ijengandika berdandosan, sasumektaning ngayuda. punapa sam - pun sumekta paman .

- Angger inggih.

32- Menapa mekaten paman.

Sencaki

- lnggih lega manah kula yen

- Non ngger, angger andangu angg€m kula berdandosan , sasumek - taning ngayuda , inggih sampun sumekta .

- Angger inggih .

kados mekaten. Punapa dene ijengandika paman Druwajaya. kersanipun Kangjeng Rama Aji. dipun-ker - sakaken kantun tengga nagari. dipun-paringi kanthi wadya Dwarawati kang sepalih.

- La menika paman. ijengan - dika kang ngatos -atos. saba - ten wontenipun Kangjeng Rama. dipun -kados wonten Kangjeng Rama.

- Paman inggih.

- Paman paman Udawa.

33- San get anggen kula bot en kadugi paman, murcanipun pamanmas ing Madukara. punapa inggih teksih apari - purna , punapa sampun binanjut ing dewa ingkang linangkung .

- Paman inggih. Kados pundi paman Riya Sencaki. puna - pa boten leres kula.

Druwajaya

- Non ngger. inggih leres timbalani - pun angger.

- Menapa mekaten ngger.

- lnggih dhateng sendika.

- Udawa

- Kula ngger.

- Menapa mekaten ngger.

Sencaki

- Inggih leres timbalanipun angger Sencaka. lnggih kakang Udawa , leres timbalanipun angger Sencaka, kula inggih semanten malih. sanget anggen kula boten kadugi, murcanipun kakangmas Janaka . punapa inggih teksiha. punapa sampun binanjut ing dewa ing· kang linangkung .

Udawa

- Menapa mekaten adhi Riya Sencaki .

- Kakang Udawa inggih .

34- lnggih Jeres adhi Riya Sen · caki.

Sencaka

- Paman Udawa. paman Riya Sencaki .

- Kula sampun mireng swaranipun bendhe Kyai Pancajahnya. sampun tamtu Kangjeng Rama sampun tindak, Ia menika paman. saking kajeng kula, sampun ngantos krumiyinan . rawuh · ipun Kangjeng Rama . won - ten nagari Ngamarta.

- Paman inggih .

- Menap a me ka ten ngg e r.

- lnggih Jeres timbalanipun angger .

- Yen kados mekaten paman Udawa, paman Riya Sencaki. sumangga sampun kelayat · an .

- lnggih dhateng sumangga.

GANGSA PLAJARAN . LAJENGAN . SUWUK.

(18)

35 Gathutkaca

- I hi, \ega temen rasaning atiku . uwa Prabu Dwarawa - ti, banjur kersa tindak me - nyang nagara Ngamarta sa dina iki. yen kaya mengko - no. aku arep nutugake kang dadi lakuku , anggoleki pa - manmas Madukara. wonde - ne lakuku. becik dak metu ing jumantara ba e. ngira s njaga pakewuhing ge gana .

KANDHA ,

KAWIN. MURYANI BUSANA.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK. LAGON .

KANDHA ,

GENDHING LA YU-LA YU. REP .

(19)

Endra

- Dewantaka .

Dewan taka

- Ulun Sangywang Bathara Endra .

- Kita mangarsaa anrapsila , 36 miwah para yang -yang ing Ngendrabuwana kapya .

- Ulun inggih dhateng sendika.

- Lawan kita yoga ulun Sreng - gani dewa , Citragana .

Kalih sareng

- Ulun Rama Sangywang Bathara Endra.

- Kita samya mangarsaa anrapsila .

- Ulun inggih dhateng sendika .

Dewantaka

- Hi hi adhi Dewamadhendha .

Dewamadhendha

- Ulun Sangywang Dewantaka .

- Wedharing sabda Sangywang Bathara , kita tuwin para yang-yang ing NgEmdrabuwana kapya , samya kinen mangarsa nrapsila .

- Ulun inggih dhateng sendika. Hi hi para yang-yang ing Ngendrabuwa - na .

Wadya sareng

- Ulun Sangywang Dewama - dhendha .

- Wedharing sabda Sangywang Ba - thara , kita samya kinen mangarsa nrapsila.

- Ulun inggih dhateng sendi - ka.

GANGSA GESANG. REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK. LAGON. KAWIN.

(20)

Endra

- Dewantaka.

Dewan taka

- Ulun Sangywang Bathara .

- Haywa dadya marase tyas kita, kita ulun pinta sumewa. ing ngabyantara ulun.

- Ulun Sangywang Bathara , dupi ulun nampi wedharing sabda Sangywang Pukulun, kadya myat ing cancala , tan uning tekaping gundhala , lir tinebak ing sardula pituna, ywanten njawi tan lyan mung marasing driya, dupi mung - gwing ngabyantara Ywang Puku - lun , nir maras rentenging tyas ulun.

38- Apa mangkana Dewantaka.

- Sangywang Pukulun inggih .

- Paran baya Dewantaka , kita ywana ing jaba, tansah rnarasing driya , awusana aneng ngabyantara ulun , temah nir sumelanging tyas kita .

- Ulun Sangywang Bathara. prami - la ing mangkya . saningga titahing jawata. kang samya tinrapan sangsaya winisesa , sayogi Ywang Pukulun kang masesa. dosa laya . Ywang Pukulun kang mrawasa . ywan semangkya Ywang Pukulun. yun met telenging laya pun De - wantaka. tan kumedhap ing ratri myang rina , mung sumungkem ing ngabyantara Ywang Pukulun .

- Apa mangk ono Dewantaka .

- Sangywang Pukulun inggih.

- Eh em, saningga tinraping wasesa . weca kita ing nga - 39 byantara ulun, iya ulun trima , kita mahargya keprabon ulun , miwah setya tuhu kita mring ulun , marma kita ulun pinta sumewa, hawya kira sinung sih dadar paleler ulun, dodot kang pera siginya . lir nasara curiga kang listya anggonya , tan paja ywan mangkana .

- Ulun Sangywang Bathara , sajrah - ing maruta , sagluguting kolang - kaling , juwawut pinara sasra. uda - yeng ngambetan , liyep layaping anendra , ulun tan supena , ywan mangayap wilasa Sangywang Pukulun , tarlen muhung ulun mestu karsanta 9wang Pukulun.

- Apa mangkana Dewantaka .

40 - Dewantaka .

- Ywang Pukulun inggih .

- Ulun Sangywang Bathara . - Marmanya kita ulun pinta sumewa , paran baya pawar - tanya titah ing marcapada, si Bomatara denya suwala bitutama, Ian kadang wang - sanya priyangga. - Ulun Sangywang Bathara . ulun myarsa pawarta. pun Bomatara nemahi pralaya , dening wayah Pukulun Bathara Kresna. - Apa mangkono Dewantaka . - Sangywang Pukulun inggih. - Kalamun mangkana. yitmaning Rambut Julung , apa ba - ya nukma mring si Winata41 kwaca . kalamun sanyata iku wigya anenangi harda murkaning driya , pesthi i.ng ternbe ana rok bandawala nga - yuda . - Punapa mangkana Sangywang Pukulun . - Dewantaka iya. - Ulun Sangywang Bathara . Ulun myarsa tembang rawat -rawat. mundreng sinambiwara. lamun ing mangkya pun Winatakwaca. arsa meminta mring jawata . ayun anggarwa Dewi Supraba . - Apa mangkana Dewantaka . - Sangywang Pukulun inggih .

- Kalamun mangkana. kita kang prayitna. siyagaa ing ngayuda. miwah para yang - yang jawata ing Ngendrabu - wana . manawa si Winata -

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

42 - Dewantaka iya.

- Miwah kita yoga ulun Sreng - ganidewa . Citragana, den - samya prayitna , siyagaa ing ngayuda, marmanya mangkana, ywan si Winatakwa - ca , prapta ing ratri myang rina , kita haywa ngantya kuciwa.

- Pukulun inggih dhateng sendika .

Kalih sareng

- Ulun inggih dhateng sendika .

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK, LAGON .

(21)

Endra

- Kita panihanya raseksa sekaronya, tekap kita ana ngarsa ulun .

Kalih sareng

- Kula non inggih dhateng kasuwun , sih panakramanipun Sangywang Bathara Endra , ingkang rumentah dhateng kula.

- La kita raksasa , tumekap ana ngarsa ulun , sapa aran - ta , lan saka ngendi pinangka kita .

Mamangdana

- Kula non , Ywang Pukulun , Ywang Pukulun andangu , kula denawa saking nagari Ngimataka , wonde-

- Sangywang Pukulun inggih

- Dadya suwadinya kita iku dinuta anglamar .

- La kang linamar sapa.

- Sangywang Pukulun inggih

--- Kula non Ywang Pukulun. wonde ne ingkang dipun-lamar Gusti ku - la. tiyang sanes dede . inggih mus - thikaning swarga. akekasih Sang - dyah Retna Supraba,badhe dipun - agem tetimbangan mukti wonten nagari Ngimataka .

- Apa mangkana Mamangdana.

- lya Mamangdana , bab pamintanya Gusti kita , ulun da - tan mahywakake karana Gusti kita. wus sinung pra - meswari widadari tetelu .

- Sangywang Pukulun inggih.

46- Mamangdana iya

Srengganidewa

KANDHA ,

KAWIN GURISA

- Menapa mekaten Sangywang Pu - kulun .

(22)

- Ih hi, ora talah si Mamang - dana, wecananya ana ngar - sanya Kangjeng Hama. ngumbar swara tanpa reri - nga. nyanyak amurang kra - ma. yaksa tan wruh ing tata . apa kang dinuta kang kurang praja, apa kang nyun - daka kang kurang weweka .

- Kula non . Ywang Pukulun. dhawuhipun Gusti kula , klilan bot en klilana . meksa ndikakaken nyu - wun .

-- Kita tanya marang ulun.

Mamangdana

- f:. hae, pongcorot bangkong pincang celeng beles, jawata sapa jenengmu.

-lya .

4 7- Ulun yoganya Sangyv.:ang Bathara Endra . aran Sang - ywang Srengganidewa. ih hi.

-lya .

- Babo Mamangdana. ngang - go nungkak krama , apa kita wani lawan ulun .

- Srengganidewa jenengmu .

- Krasa dening tangan ulun .

GANGSA PLAJARAN , REP.

- Sing takwedeni apamu .

- Lo lo mengko ta mengko yoga ulun Srengganidewa. kita haY""'a keladuk ketompa ,

(23)

Endra

- lya jajalen .

- E hae, Ia oraa Srengganidewa , celathumu sawetu-wetune bae , apa aku kowe kira wedi karo dewa , senajan kowe ana dhangkamu aku mangsa wediya .

mara kita nrapsilaa apa dene kita Mamangdana. iya

mangkana uga , mara kita nrapsila.

Kalih sareng

- lnggih dhateng sendika.

GANGSA GESANG . SUWUK.

(24)

" Endra

Mamangdana

- lya Mamangdana . kita mung saderma dinuta , prayoga kita muliha. wecaa marang gusti kita, si Winatakwaca . kadya weca ulun ing ngarsa .

bab - Kula non , Ywang Pukulun , lampah kula kados pundi.

- Menapa mekat en Ywang Puku lun .

- lnggih dhateng sendika .

- lya kita mangk a ta .

Amonggarba

- lnggih dhateng sumangga .

GANGSA PLAJARAN . REP.

Endra

KANDHA.

(?6l

- Dewantaka yog a ulun. Sreng - ganid ewa . Citragana.

(25)

Mamangdana

- Kula non Ywang Pukulun . yen sampun rampung timbalanipun Ywang Pukulun, Ywang Pukulun kantuna pinarak, jeng manggiha suka . kula nyuwun lilah-dalem pamit. mantuk matur Kangjeng De - waji sadinten punika.

- Salinggarnya prajaka seka Ngimataka , kita siyag a a. sasumektaning ngayuda. lawan warga kita ing Ngindrabuwa - na kapya. laju kita tumuruna mring marcapada , pacaka baris ana arga Sumeru , mar - manya mangkana, manawa 50 cundakanya si Winatakwaca tumeka ing rina kalawan ra - tri, kita balekna , kalamun tan arsa laju kita lawana ing ngayud a , wondene ulun laju

- lnggih dhateng sendika . Adhi Amonggarba . daweg sami mun - dur.

arsa mangarsa . nrapsila rnarang Junggringsalaka .

- Menapa mangkana Sangyv.:ang Pukulun .

- Dewantaka , yoga ulun Srengganidewa , Citragana iya.

- Ulun inggih dhateng sendika .

KANDHA ,

GANGSA GESANG LAJENGAN . REP,

KANDHA

GANGSA GESANG. REP .

(27)

Srengganidewa

- lh hi, Ywang Sukma Adi Luwih, ora talah si Mamangda - na. wecanya ana ngarsanya Kangjeng Rama, ngumbar swara tanpa reringa . iya lina - wana ing ngayuda . mesthi 51 sirna dening ulun . ih hi.

Adhimas Citragana .

Citragana

- Ywan kadya mangkana adhi - mas, ayo samya dentututi laksifanya si Mamangdana, ulun arsa nglawan , yudanya si Mamangdana.

- Ulun kakangmas Bathara Srengganidewa .

- Punapa mangkana kakangmas .

- Adhimas iya.

- Ulun inggih sumangga .

GANGSA GESANG, LAJENGAN, REP,

KANDHA

(28)

Mamangdana

- Adhi Amonggarba .

Amonggarba

- Kula kakang Mamangdana .

- Sanget anggen kula boten kadugi adhi. karsanipun Bathara Endra. dene Dewi Supraba. dipun-suwun dados garwanipun Kangjeng De - waji. bot en dipunparinga52 ken , boten wande ing Ngendrabuwana dados sungsang buwana batik.

- Adhi inggih . Kalih dene malih adhi , si Srengganidewa. pangucape sawetu-wetune mawon, sampurna adhi nga - lang -alangi. Srengganidewa keprandang a n dening kula .

- Menapa mekat en kakang.

- Adhi inggih .

KANDHA.

- Kula adhi Amonggarba.

- Menapa mekaten kakang .

(29)

- Menapa mekaten adhi .

- Kakang Mamangdana .

- Punika kula mireng swara , ng e ndhegaken jengandika kakang, kados swaranipun para jawata .

- Wangsul ingkang dados ka - jeng sampeyan kados pundi.

- Kakang inggih.

- Punapa mekaten adhi .

53 - Inggih kakang , ingkang dados ka - jeng kula, kakang kula aturi mire, kula ingkang methukaken .

- lnggih adhi ingkang ngatosatos.

- Kakang inggih .

KANDHA.

- Mangsi kadosa !are boten .. Heh heh dewa iya dakendhegi.

GANGSA GESANG. SUWUK ADA-ADA.

(30)

Subrangta

- Kita tanya marang ulun.

wana , aran Sangywang Su54 brangta. (gumujeng).

- lya.

- lya Amonggarba, marmanya ulun ngendhegake , kang dadya laksita kita prayoga wu - rungna, kang dadya kawismayanya gusti kita Prabu Winatakwaca, denya minta widadari Dewi Supraba.

- Amonggarba tan arsa kinarya tama . Amonggarba .

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN , REP. 55KANDHA .

- E hae . sapa dewa aranmu. dene wani -wani ngendhegake kang da - di lakuku .

- Ulun dewa ing NgendrabuAmonggarba

- lya.

- Subrangta jenengmu.

GANGSA GESANG , SUWUK , ADA-ADA.

-Apa.

- La oraa Subrangta. dene kowe ngendhegake kang dadi lakuku . ana karepmu apa .

- E hae, embuh ora idhep , apa sagendhingmu taktadhahi.

- lya mayo.

(31)

- Padha yen padhaa , imbang-im - bang sasat padha . rebuten aku Amonggarba , Subrangta. endi penunggalamu , aja genti mara . ba - renga mara amuk.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. ADA-ADA.

(32)

Srengganidewa

- lh hi. iya ulun Amonggarba .

- lya Amonggarba . marmanya ulun ngendhegake kang da - dya laksita kita . prayoga wu - rungna , kang dadya kawis - mayanya gusti kita si Wina - 56 takwaca . denya minta wida - da ri Dewi Supr a ba.

- Amonggarba tan arsa kinar - ya tama. Amonggarba .

- E hae . Srengganidewa maju sura madilaga .

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN. SUWUK , ADA-ADA.

(33)

- Alamak ywan kembaa , pa - runggulen ulun Srenggani - dewa , Amonggarba . haywa gantya marngya asranga marngya , endya dalasa amuk .

- Apa .

-lya mayo .

- E hae. embuh ora idhep. apa gendhingmu taktadhahi .

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK , ADA-ADA.

- E hae . Ia oraa Srengganidew a. dene kow e ngendhegake kan g dctdi lakuku . ana kar epmu apa .

(34)

Mamangdana

- E hae . Ia oraa Srengganid ewa . nganggo kowe ngendhegake kang dadi lakuku . ana karepmu apa .

57 Srengganidewa

- lh hi. iya Mamangdana. mar - manya ulun ngendhegake kang dadya laksita kita. prayoga wurungna. kang dadya kawismayanya gusti kita si Winatakwaca. denya minta widadari Dewi Supraba.

- E hae. bojleng blis lanat. jeg -jeg - an wis ora patut Srengganidewa.

- Apa abamu. ulun tiknyani apa cahyana kita.

- Srengganidewa .

- Apa .

- Ayo prang ngarep .

- lya mayo.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. ADA-ADA.

(35)

- E hae. abot sanggane Srengganidewa. tawas aku yuda gada ana ing Ngimataka , ora oleh tandhing. oleh tandhing saiki.

- lya paksa wawanga. kita tandhing Srengganidewa . ulun tigyani apa cahyana kita.

- Srengganidewa .

- Apa .

- Tadhahana limpungku.

- lya tamakna .

KANDHA.

(36)

- Srengganidewa .

- Apa.

- Ayo prang ngarep .

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN. REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG . SUWUK. ADA-ADA.

(37)

- Alamak yv.•an kembaa . pa - runggulen ulun Srenggani - dewa. Mamangdana , haywa kita angoncatana . sida sirna dening ulun .

59KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . REP.

- lya kasinggihan adhimas. ywanta hawya angoncatana si Mamangdana . ulun duga sirna dening ulun .

- Adhimas iya.

- Adhimas Citragana .

- Ywan kadya mangkana ayo samya nusul laksitanya kakang Patih Dewantaka mring marcapada , unggwa - nya pacak baris, ana ing ngarga Sumeru .

(38)

Citragana

- Adhimas iya. Ywan kadya mangkana adhimas , ayo haywa kelayatan .

- Pukulun kakangmas Srenggan i dewa. ulun waspaosak en. mas pacakara law an pun l\b · mangdana. kakangmas kad ya unggul yudanya .

- lnggih kasinggihan wecananya kakangmas .

- Ulun kakangmas .

- Punapa mangkana kakangmas .

(39)

60 - Punapa mangkana kakangmas .

Mamangdana

GANGSA GESANG, LAJENGAN. REP.

- lnggih dhateng sumangga.

- Adhi Amonggarba .

Amonggarba

- Kula kakang Mamangdana .

- La tujune adhi. adhi enggal tetulung. yen ta sampuna enggal tetulung. bokmenawi kedangon ingkang dados lampah kula .

- Menapa mekaten kakang Mamangdana .

- Adhi Amonggarba inggih.

- lnggih teres kakang Mamangda - na.

- Yen kados mekaten adhi su -

61 wawi sampun kelayatan .

- lnggih dhateng sumangga .

GANGSA GESANG, SUWUK. LAGON .

KANDHA.

GENDHING JURUDEMUNG . REP.

KANDHA,

GANGSA GESANG. REP .

(40)

Gandhang-gandhang

- Hi hi, bocah ing Ngimataka.

Nyutra

- Kula kula kula .

- Ndhodhok ya ndhodhok.

Kangjeng Dewaji miyos siniwaka .

- Sendika .

- Gledhegan lor wetan lawange inebna .

- Sendika.

- Jaganegara apa wis caos .

- Sampun .

- Ancak abing sujen kayu areng apa wis caos .

- Caos .

- Gabah pakaning be rkutut dpa wis caos .

b2 -- Caos .

- Walang pakaning gemak apa wis caos .

- Caos.

- Brondong pakaning iwak apa wis caos .

- Caos .

- Kangkung pakaning grameh apa wis caos.

- Caos .

- Sega golong pecel pitik ja ngan menir. pakanku dhew e apa wis caos .

- Sampun

- Kebat ladek11iJ

- Sendika .

"' GANGS!\ GESAi\IG. DHAWAH BENDRONG. NGLANA.

TELAS NGLANA WANGSUL GENDHING JURUDEMUNG REP.

KANDHA.

NGUNGRUMAN .

(41)

Winatakwaca

- Supraba. katon ana mata bae. wong ayu wong ayu. be - suk apa tumeka ana negara

63 Ngimataka. dakgawe tim · bangan mukti. Supraba ayo dakemban wong kuning mining -mining. wong ayu mlo - ya -mlayu. katon ana mata bae . (gumujeng), Supraba adhine pun kakang. menyan seta sesangka purnama sada. melok-melok wedanane ga - we brangta. jait netra sesminta jayeng asmara . mung ulate kang gawe lara wige - (gumuj eng).

Winatakwaca

Patih Ngampah

- E hae , Supraba adhine pun kakang , senthe arga wanita durung akrama, lara !!19ra kajarah krungu pawarta , bah - bu-bahbu, (gumujeng) . Jodha jodha jora jodha . andhengandheng ana satengah mata , gumandhul agawe lara , bok jenthul minthal minthul , daktutul cumeprul katutan manggul, (gumujeng) . Nimas, katon ana mata bae. wong cethi -cethi cuwiri. entheng ginawa alihan, sun badhe akeh putrane , (gumujeng). 65 Yen aku turu mlumah katon ana usuk-usuk , bok usuk , bok usuk, yen aku turu mengkurep, katon ana waton, bok waton, bok waton, yen aku turu miring katon ana geguling , daktubruk, kleru kucing, kucinge nyakar dhadhaku , adhuh hiyung, adhuh hiyung , (gumujeng) .

- Non Kangjeng Dewaji, sanget pa - nuwun kula, yen Kangjeng Dewaji. sanget-sanget kasmaran wano - dya, boten sae kedadosanipun. wa - tekipun suda leksananipun, gonyeh kulitipun. bedhel ototipun. getas tosanipun. yen Kangjeng Dewaji badhe kersa palakrama. mondhong widadari ing swarga ingkang wasta Dewi Supraba. yen teksih pun Bomakendra , kados boten lepat, Dewaji , Dewaji. ih hi_

Pukpuk nangban. katong ka · tu katang. kaleng kitang ka· lang kawuk. endhas bang - kong kang meruntus. (gumujeng). sir gula ganthi. semanggi gundha wewehan . telungane sing alaki. aja ngambung pipi kiwa. sing kiwa larangan dewa. aja ngambung pipi tengen. sing tengen larangan-dalem. 66 hempak hempi ngambung pipi. hempak hempu ngam - bung susu , hempak hem - peng ngambung wet eng. hempak hempong ngam - bung bokong. hempak hem - puk ngambung empyak. (gumujeng)

Sara ita

- Ari kang Thukun.

- lya kang Thukun.

- Kula nuwun Kangjeng Dewaji. kirang sakedhik kemawon . Saraita

Togog

- Kurang sethithik bae .

- Hempak hempi ngambung p1p1. hempak hempu ngambung susu . hempak hempeng ngambung we - teng, hempak hempong ngam - bung bokong . hempak hempuk. hempak hempuk ngambung ca - gak. (gumujeng) .

Raja ngajeng sareng

- Kula non anak Prabu , sanget pa - nuwun kula . yen anak Prabu sa - nget-sanget kasmaran wanodya. boten sae kedadosanipun. wateki ·

Wir;atakwaca

- E hae . Supraba . besuk apa tumeka ana negara Ngimataka , dakgawe timbangan mukti, gayung tirta panggu - bahing sumarsana, timbang - ana rujiting manah kawula , ngger, ngger , ayo dakpon - 68 dhong , ayo dakgendhong. (gumujeng) , luru luru widara, widarane agi kembang, kembange ronce -ronce , dikan - dhut ana kembene , mbrojol ana tapihe, dikandhut ana tapihe , yeng iyengte , si Supraba mbrene dhewe . (gumujeng).

pun suda leksananipun. gonyeh kulitipun bedhel ototipun . getas tosanipun , yen anak Prabu badhe kersa palakrama , mondhong putri Ngendrabuwana , ingkang wasta Dewi Supraba , yen teksih pun uwa ing Nungsabarong , kados boten lepat. anak Prabu , anak Prabu , e hae .

Raja wingking kalih sareng

- lh hi, non yayi Prabu, sanget panu - wun kula , yen yayi Prabu sanget - sanget kasmaran wanodya boten sae kedadosanipun , watekipun SU· da leksananipun , gonyeh kuliti· pun , bedhel ototipun , getas tosa - nipun , yen yayi Prabu badhe kersa palakrama, mondhong putri ing swarga ingkang wasta Dewi Supraba , yen wonten kurdanipun Bathara Endra , kula ingkang kadugi nempuh ing ngayuda , yayi Prabu , yayi Prabu, ih hi.

- Supraba , katon temen ana ing netra , wong ayu , wong ayu wong ayu , lawe wlaka sastra kandheg ing ngukara, wenangena pun kakang ang - ranu pada, dodo! gula kawining teksaka rodra , lali wonge ora lali tenagane , Supraba , ayo dakemban , ayo dakpanggul , (gumujeng) . ge - mak gemak ucul ucul seka seka kurungan, lironana prawan loro , sing rompyoh - rompyoh sinome, sing ma - kah -makah jajane , sing men - ter-menter susune , sing ketol-ketol brotole , sing gam - pang platukane , (gumu jeng).

70 Togog

Sara ita

- Ari kang Thukun .

- Beluk beluk bukung .

Winatakwaca

- Pitik-pitik andhelik , andhelik ana kurungan , lironana prawan loro , trigangga , triguwes , (gumujeng) .

Pat ih j€mgk€mg

- E hae , kaya wong edan gina - 71 we, Bomakendra aku iki.

- Non Kangjeng Dewaji , sanget panuwun kula, yen Kangjeng Dewaji , andumugek -dumugekaken ang - genipun kasmaran wanodya , pun bapa Bomakendra , suka dados wading ngayuda , putung kasawat - na, remek kabandhemna , salebeti - pun pejah kula teksih purun, kaliyan dewa ing Kaendran, Dewaji , Dewaji, ih hi.

- Non Dewaji. boten maiben . Kang · jeng Dewaji teksih agung anem. kagungan kersa dereng kaleksa · nan .

- Apa mengkono Bomakendra .

- Kangjeng Dewaji inggih .

- Apa wis suwe Bomakendra. olehmu sowan ana ngarep· anaku.

- Kurnon Kangjeng Dewaji. sada - ngonipun Kangjeng Dewaji Kasmaran wanodya . kula sampun sowan . wonten ing ngarsa-dalem. kurnoknon.

- Apa mengkono Bomakendra .

- Kangjeng Dewaji inggih.

-Yen kaya mengkono. padha sira majua. sakancamu Ngimataka kabeh.

- Kurnoknon inggih dhateng sendi - ka.

72- Punapa dene ijengandika . uwa Prabu, paman Prabu . yayi Prabu . Raja sekawan sareng - Non anak Prabu .

- lnggih semanten malih . ijengandika sami majenga. - lnggih dhateng sendika .

Bomakendra

- Hi hi, adhi Wiradha . Wiradha - Kula Ki Lurah .

- Timbalan-dalem ijengandika kakarsakaken majeng , sa - kanca ijengandika sedaya . - lnggih dhateng sendika . Hi hi. kan · ca Ngimataka .

Punggawa

- Kula kula kula.

- Timbalan-dalem padha ndikakake maju kabeh .

- Sendika, (gumujeng) .

GANGSA GESANG . SUWUK, LAGON. KAWIN.

(42)

Winatakwaca

- Bapa Bomakendra.

73 Bomakendra .

- Kurnoknon.

- Aja dadi atimu bapa, kowe' taktimbali ana ngarepanaku .

KAWIN.

- Kurnoknon.

(43)

- Kurnoknon, non Kangjeng Dewaji, sareng kula tampi dhawuh timbalan -dalem, kados aningali cleret boten priksa sangkanipun gelap , kados tinebak ing sima lepat , wonten ing jawi sanget kuwatosipun manah kula, sareng wonten ing ngarsa-dalem, boten gadhah manah ingkang kumarasan , kurnoknon.

- La iku apa muiane Bernakendra, dene kowe ana ing jaba, banget kuwatire atimu, wusana ana ngarepanaku, 74 ora duwe ati ingkang kumarasan .

- Kurnoknon , non Kangjeng Dewaji, mila sapunika kula upamekaken kawula-dalem alit, ingkang kapatrapan adedosan, dosa sakit, sayogi Kangjeng Dewaji ingkang nyakitana, dosa pejah , sayogi Kangjeng Dewaji ingkang mejahana, ewa semanten , yen Kangjeng

- Apa mengkono Bomakendra .

- Hem. munduran kava wong 75 adedosan . aturmu ana nga - repan a ku. iya wis da ktrim a. olehmu njunjung keprab onku. tan setya tuhumu me nyang aku. muiane kowe dakundang , aja kowe nyana . yen bakal tampa dadar pele - lerku. dodot kang pera sigine. sabuk kang dawa ubete . lirna tumbak keris kang pra · yoga anggone. kaya ora pisan -pisan adoh lintang luku. sawat abalang kayu .

Dewaji kersa mundhut pejah ge - sangipun abdi-dal em pun Barna - kendra . sampun enjing siyang pantara datu . sampun kumur ep wonten ngabyantara -dalem. kurnokn on.

- Apa mengkono Bomakendra .

- Kurnoknon , non Kangjeng Dewa - ji, sajrahing angin-angin, sagluguting kolang-kaling , juwawut pinara sak ethi, sapucuking ambetan. tilerna saliyepan . kados boten supena. yen ngadhang -adhanga kucah -da - lem. boten lintang amung anye - 76 nyadhang ing sakersa-dalem . kurnoknon .

- Bapa Bomakendra .

- Muiane kowe dakundang . kaya kepriye olehmu tata -

- Kurnoknon . Kangjeng De'waji inggih

- Kurnoknon. Kangjeng Dewaji inggih.

- Kurnoknon .

tata, bakaling bojakrama , pasang tratag tarup tetuwuhan, sakancamu Ngimataka kabeh, apa ora ana kekurangane .

- lya !ega atiku yen kaya mengkono. Punapa dene ijengandika , uwa Prabu, paman Prabu, kaka Prabu, yayi Prabu .

- lnggih semanten malih, kaRaja sekawan sareng

dos pundi angsal ijengandika sami tata-tata , badhe ambojakrama, pasang tratag tarup tetuwuhan , punapa boten wonten kekiranganipun.

- lnggih !ega manah kula yen 78 kados mekaten. Bomakendra.

- Non anak Prabu.

- Non Kangjeng Dewaji, Kangjeng Dewaji andangu, anggen kula tata-tata, badhe ambojakrama, pasang tratag tarup tetuwuhan, sakanca kula ing Ngimataka sedaya, inggih boten wonten kekiranganipun, kurnoknon .

-Mara duganen lakune siMamangdana , karo si Amonggarba, dakutus menyang Ngendrabuwana , angebunebun esuk , angudan sore.

- Non anak Prabu , anak Prabu andangu, anggen kula tata-tata badhe ambojakrama, pasang tratag tarup tetuwuhan, inggih boten wonten kekiranganipun.

Patih

- Kurnoknon.

nyuwun Dewi Supraba. apa iya oleh gawe . apa iya oraa .

- Non Kangjeng Dewaji. kula kaker - sakaken ndugi . lampahipun pun Tumenggung Mamangdana . kaliyan pun Tumenggung Amonggar - ba . kados inggih angsal darneL

- Apa mengkono Bomakendra.

- La iku apa muiane Barna - kendra . dene kowe duga yen oleh gawe .

- Kangjeng Dewaji inggih _

- Apa mengkono Bomakendra.

- Non Kangjeng Dewaji , mila kula dugi yen angsal darnel , lampahi - pun pun Tumenggung Mamang - dana kaliyan pun Tumenggung Amonggarba , ingkang saupami boten angsal darnel. sakit punapa ingkang dipun tedha Bathara Endra, punapa kepengin risaking swarga Kaendran .

Raja ngajeng kalih sareng

- lnggih leres atur jengandi - ka_ Non anak Prabu, leres aturipun kakang Patih Bomakendra , kula inggih semanten malih, ingkang sau - 80 pami boten angsal darnel , lampahipun pun Mamangdana, kaliyan pun Amonggarba, sakit punapa ingkang dipun tedha Bathara Endra, punapa kepengin dados sa - ganten rah ing Ngendrabu - wana .

- Kangjeng Dewaji inggih. Kados pundi Dewaji ing Nungsabarong, Dewaji ing Jonggirupaksa. punapa boten leres atur kula_

- Anak Prabu inggih . Kados pundi anak Prabu ing Giriguthaka. ing Tunjungkaroban , punapa boten tere s atur kula .

Winatakwaca

- Menapa mekaten . kaka Pra - bu, yayi Prabu .

- Bomakendra .

- Aku krungu pawarta , yen ing gunung Ngendrakila . ana satriya mertapa , jenenge Begawan Suciptahening , tru s paningale , sidik pangucape.

- Bomakendra iya.

- lnggih teres atur ijengandika. Non yayi Prabu , teres aturipun paman Prabu ing Nungsabarong , ing Jonggirupaksa , kula inggih se - manten malih, ingkang saupami boten angsal darnel , lampahipun Mamangdana. kaliyan pun Amonggarba , sakit punapa ingkang dipun tedha Bathara Endra. punapa kepengin dados karang abrit , ing Ng€mdrabuwana .

- Yayi Prabu inggih .

Raja wingking kalih sareng

Winatakwaca

Patih

- lya Bomakendra , kang dadi 82 karepku . aku arep utusan

- Punapa mekat en uwa Prabu . pa - man Prabu .

- Kurnoknon .

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

- Wangsul kersa -dalem kados pundi.

menyang gunung Ngendra - kila, nyuwun pangestu me - nyang Begawan Suciptahe - ning, bisane kelakon olehku bakal apalakrama . karo Retna Supraba .

- Bomakendra iya.

KANDHA.

(44)

- Bomakendra .

- Yen kaya mengkono , konen nimbali si Tumenggung Mamangmurka , dikon maju ana ngarepanaku.

Patih .

- Hi, hi, kanca Ngimataka.

83- Timbalan-dalem . ndikakake nimbali si Tumenggung Mamangmurka, ana ing paseban pagelaran .

LAGON PANIMBAL.

(45)

Ka/ih sareng

- Non Ki Lurah Tumenggung Mamangmurka , kula ngem - ban timbalan -dalem , Ki Lurah ngendikan Kangjeng Dewaji.

- Menapa mekaten Kangjeng De - waji.

- Inggih kasinggihan dhawuh timbalan-dalem.

- Kurnoknon.

- Kurnoknon inggih dhateng sendi - ka .

Punggawa kalih sareng

- Kula Ki Lurah Patih Bomakendra .

- lnggih dhateng sendika.

- Ki Lurah inggih.

- lya matura sendika .

KANDHA.

GENDHING WIRANGRONG. REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK. KAWIN SEKAR WIRANGRONG . (46)

Winatakwaca

- Mamangmurka.

Mamangmurka

-Kula non.

- Muiane kowe daktimbali. kowe dakutus menyang pertapan gunung Ngendrakila , 84 sowan Begawan Suciptahening , kang sepisan nyaosna pang a bektiku , menyang Begawan Suciptahening, kapindhone, aku suwuna pangestu menyang Begawan Suciptahening, olehku bakal palakrama karo Dewi Supraba , kaping telune, yen Begawan Suciptahening ora gelem aweh pangestu , banjur bopongen bae , gawanen mulih menyang negara Ngimataka. sebakna menyang ngarepanaku, wondene lakumu dakkantheni si T ogog Saraita .

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

- Mamangmurka iya.

- lnggih dhateng sendika.

- La kowe T ogog Sara ita.

Kalih sareng

- Kula nuwun Kangjeng Dewaji.

85- Kowe dakkanthekake si Tumenggung Mamangmurka.

menyang gunung Ngendraki - la. kowe dakdadekake kerta wedana . kerta araning gajah . wedana araning srati. yen ana dudune kowe prayoga kang angundurna. yen ana iyane. kowe prayoga kang ngej o kna .

- T agog Saraita iya.

- Menapa mekaten Kangj eng Dewaji.

KANDHA.

- lnggih dhateng sendika.

(47)

Mamangmurka

- Kula non Kangjeng Dewaji. yen sampun rampung dhawuh-dalem. Kangjeng Dewaji kantuna pina - rak , jeng manggiha suka , kula nyu - wun lilah-dalem pamit, mangkat sadinten punika .

86- lya wis kebat mangkata .

- lnggih dhateng sendika . A yo T agog Saraita mangkat.

Kalih sareng

- lnggih dhateng sumangga .

GANGSA PLAJARAN , REP .

KANDHA

GANGSA GESANG, REP,

KANDHA

GANGSA GESANG , SUWUK. ADA-ADA.

(48)

Winatakwaca

- Bageya Mamangdana .

Amonggarba , satekamu ana

ngarepanaku .

Kalih sareng

- Kula non. inggih dhateng kasu - wun. sih panakramanipun Kang -

- Kapriye kowe dakkongkon . , sowan Bathara Endra, nyuwun nimas Supraba . apa iya diparingake . apa ya oraa. mara matura .

Mamangdana

jeng Dewaji, ingkang rumentah dhateng kula .

- Kula non , inggih dhateng sendi - ka, non Kangjeng Oewaji, kula sampun kautus dhumateng ing Kaendran , nyaosaken panglamar -da - lem. sadhateng kula ing Ngendra - buwana , Bathara Endra saweg pinuju lenggah siniwaka , wonten ing sitinggil binatur rana adi.

- Kangjeng Dewaji inggih .

- lnggih dhateng sendika . Kula non Kangjeng Dewaji , sowan kula , wonten ngarsanipun Bathara Endra , kula lajeng dipun -dangu , Ia kita raksasa kelakyan tumeka ana ngabyantara ulun, sapa aran kita, \an saka ngendi pinangka kita, lajeng kula matur , non Ywang Pukulun, Ywang Pukulun andangu , kula denawa saking nagari Ngimataka , wondene nama kula pun diktya Mamangdana , dene pun adhi punika nama pun ditya Amonggarba .

- Kangjeng Dewaji inggih .

- lnggih dhateng sendika . La punika Dewaji . Bathara Endra ndangu malih dhateng kula. timbalanipun sapunika , Ia kita Mamangdana. ke· lakyan tumeka ana ngabyantara ulun. apa karep kita dhewe. apa ana kang kongkonan marang kita . kula lajeng matur. non Ywang Pu · kulun. Ywang Pukulun andangu . lampah kula setindak. ambegan kula sakesodan, keteg kula sade· mi. katenta lampah kula piyam · bak dede . kula dhapur dipun utus. kaliyan gusti kula. ingkang jume· neng nata , wonten nagari Ngima · taka , ajujuluk Prabu Winatakwaca.

- Kangjeng Dewaji inggih .

- lnggih dhateng sendika . Non De · / waji,lajeng Bathara Endra ndangu malih dhateng kula , timbalanipun sapunika , Ia dikongkon apa rna - rang gusti kita Prabu Winatakwa - ca . kula lajeng matur , ingkang ru - miyin kula dipun utus , nyaosaken pangabektinipun gusti kula katura Ywang Pukulun.

/ - Timbalanipun Bathara Endra. iya ulun trima .

- Kangjeng Dewaji inggih .

- lnggih dhateng sendika . Non De - waji lajeng kula matur malih . ka - ping kalihipun, kula dipun -utus nyaosaken pangebun-ebun enjing anjejawah sonten katura Ywang Pukulun .

- La timbalane Bathara Endra kepriye.

; - Timbalanipun Bathara Endra , da - di suwadine kita diutus nglamar. atur kula inggih.

- Apa mengkono .

- Mara tutugna .

- Kangjeng Dewaj i inggih .

- lnggih dhateng sendika . non De- / waji, lajeng Bathara Endra ndangu malih dhateng kula, timbalanipun sapunika Ia sing dilamar sapa , kula lajeng matur , wondene ingkang dipun -lamar gusti kula , tiyang sanes dede , inggih ingkang dados musthikaning swarga , akekasih Sangdyah Retna Supraba , badhe dipunagem tetimbangan mukti wonten negari Ngimataka .

- Apa mengkono .

- Kangjeng Dewaji inggih .

- La timbalane Bathara Endra kepriye .

- Non Dewaji, wondene timbalani - pun Bathara Endra , iya Mamangdana , bab panuwune gusti kita, ulun ora maringake , jalaran gusti kita wus sinungan jodho , widadari tetelu , kula lajeng matur , non Ywang Pukulun , dhawuhipun gusti kula , klilan boten klilana, inggih meksa dipun-suwun , Ia punika Dewaji, Bathara Endra dereng mangsuli dhateng kula, lajeng putranipun Bathara Endra , ingkang nama Bathara Srengganidewa , ngun - dha mana kathah-kathah dhateng kula. boten pantes yen kula aturaken wonten ngarsanipun Kang jeng Dewaji. ngantos kula badhe pacakara kaliyan Bathara Sreng - ganidewa, wonten ngarsanipun Bathara Endra . lajeng pun adhi Amonggarba . menggak dhateng kula , yen sampuna dipun -peng - gak . kaliyan pun adhi Amonggar - ba , kelampahan pacakara. kaliyan Bathara Srengganidewa . wonten ngarsanipun Bathara Endra . lajeng Bathara Endra , dhawuh dha · teng kula, dhateng Bathara Srengganidewa. boten kalilan pa - cakara, ndikakaken wangsul sami lingguh malih.

- Kangjeng Dewaji inggih , Ia punika Dewaji , kula lajeng miterangaken dhateng Bathara Endra . ingkang dados panuwunipun gusti kula. timbalanipun sapunika , iya Mamangdana , kita mung saderma diutus, becik kita muliha , matura menyang gusti kita Prabu Winata · kwaca . kaya dhawuh ulun ing ngarsa . atur kula inggih sendika . lajeng kula nyuwun pamit , ugi sampun dipun lilani.

- Kangjeng Dewaji inggih , Ia meni · ka Kangjeng Dewaji. sawedal kula ing jawi. lajeng dipun tututi para jawata, kula kelampahan pacaka · ra, kaliyan Bathara Srengganide - wa, namung kula kaliyan pun adhi Amonggarba, nguncati yuda . lajeng mantuk d umugi wont en ngar ·

- Apa mengkono.

sanipun Kangjeng Dewaji punika .

- Kangjeng Dewaji inggih.

- E hae. pongcorot bangkong

pincang celeng beles.

KANDHA.

- Wis mundura.

- lnggih dhateng sendika .

KAWIN SEKAR SUDIRAKAWEKAS.

KANDHA.

(49)

- E hae, pongcorot bangkong pincang celeng beles, ora ta -

95 lah si Srengganidewa , waniwani nylekuthak kongk,onanku, apa den€ Bathara Endra. dadak ora gelem ngulungake nimas Supraba, iya diayonana, yen ora padha sirna dening aku , e hae. Boma - kendra, uwa Prabu, paman Prabu. kaka Prabu. yayi Prabu.

Gangsal sareng

- ljengandika sampun mireng piyambak, aturipun pun Mamangdana.

- Bomakendra. uwa Prabu, pa - man Prabu , kaka Prabu. yayi Prabu inggih.

- Wondene ingkang dados kajeng kula , ing Kaendran prayogi dipun-kepung wakul 96 ambaya mangap. bokmanawi Bathara Endra miris ma -

- Non anak Prabu.

- Menapa mekaten anak Prabu.

- Wangsul kersanipun anak Prabu kados pundi.

nahipun lajeng ngulungaken nimas Supraba. sangkaning aris menawi meksa boten ngulungaken nimas Supra · ba , sangkaning aris, inggih lajeng badhe kula rebat ing prang kemawon.

- Bomakendra , uwa Prabu , paman Prabu , kaka Prabu , yayi Prabu inggih .

KANDHA.

(50)

Winatakwaca

- Kaka Prabu Candrageni , yayi Prabu Tejalelana .

- Yen kados mekaten ijengan - dika nusula , lampahipun uwa Prabu Jayapurusa, paman 97 Prabu Jayawasesa , dhateng pasanggrahan Ngendramu - hara, lajeng ngepunga wakul ambaya mangap , ing Ngen - drabuwana , supados Batha - "' ra Endra miris manahipun , supados ngulungaken nimas Supraba sangkaning aris, yen meksa boten purun ngulungaken nimas Supraba sangkaning aris, lajeng ijeng· andika rebat ing prang kemawon .

- Kaka Prabu , yayi Prabu inggih.

KANDHA.

- lnggih dhateng sendika .

(51)

Kalih sareng

- lnggih kula nyangoni basuki lampah ijengandika. kaka Prabu , yayi Prabu .

- Non yayi Prabu , yen sampun ram - pung timbalanipun yayi Prabu. ya - yi Prabu kantuna pinarak. jeng manggiha suka . kula nyuwun pa mit. lajeng badhe nusul dhat eng pasanggrahan Ngendramuh aro. mangkat sadinten punika .

- lnggih dhateng anuwun .

GANGSA PLAJARAN , REP,

KANDHA.

(52)

Winatakwaca

- Bomakendra .

- Sapungkure kaka Prabu , yayi Prabu . kowe padha berdandanana, sasumektaning ngayuda, sakancamu ing Ngimataka kabeh, muiane mengkono samangsa -mangsane dadi prakara , kowe aja nguciwani.

Patih

- Kurnoknon .

- Bomakendra iya.

- Menapa mekaten Kangjeng De - waji.

- lnggih dhateng sendika .

99- Punapa dene ijengandika , uwa Prabu , paman Prabu .

Kalih sareng

-Non anak Prabu.

- lnggih semanten malih. sa - pengkeripun kaka Prabu. ya yi Prabu. ijengandika sami berdandosana. sasumekta - ning ngayuda. mila sapuni ka. samangsa-mangsanipun dados prakawis. uwa Prabu. paman Prabu. sampun ngantos nguciwani .

- Uwa Prabu. paman Prabu inggih_

- Menapa mekaten anak Prabu_

- Bomakendra _

- Kowe ndhawuhana si Ka - gendrasura. sakancane buron alas kabeh , konen pacak baris. ana ngalas Krendha - 1 ()l) sara. yen ana wong a rep me - nyang Kaendran, konen ambalekake_

- Bomak endra iya . Apa dene sira Kalakadhing. sakancane bocahku buta kabeh. dha - wuhana konen pacak baris. ana tepis wiring negara Ngimataka. yen ana wong liwat. konen ambalekake_

- Bomakendra iya_

- lnggih dhateng sendika_

Patih

KANDHA.

- Kurnoknon_

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji .

- Menapa mekaten Kangjeng De - waji.

- Inggih dhateng sendika_

GANGSA GESANG LAJENGAN. WEDALIPUN

MAMANGMURKA. REP.

GANGSA GESANG . SUWUKAN. ADA- ADA. (53) 101 Mamangmurka ' - E hae. kaya ngapa pandhita sing mertapa ana gunung Ngendrakila . apa ngluwihi mana olehe mangun tapa . dene Kangjeng Dewaji kersa nyuwun pangestu marang si Mintaraga , iya muga -muga maringana pangestu bae. yen nganti ora kersa ma - ringi pangestu . lara apa bae ingkang dijaluk. e hae. Togog. Togog - Kula nuwun Mas Tum enggun g - Apa kowe wis weruh pernahe gunung Ngendrakila Gog . - lnggih sampun sumerep, lere sipun ler kilen punika , malah kaliyan Begawan Suciptahening ing - gih sampun sumerep . 102 - Apa mengkono Gog. -Mas Tumenggung inggih . Menap a kula klilan matur Mas Tumeng - gung . supados wilujeng lampah - ipun Mas Tumenggung. - lya Gog , arep tutur apa . - lnggih Mas Tumenggung , Bega - wan Suciptahening punika , pan - dhita ingkang sampun kaloka kajana priya. sampun katrimah kaliyan Sangywang Latawalhujwa, alatipun ageng sanget. - lya Gog kepriye . - Lampahipun Mas Tumenggung kedah andhap asor . - Perlune apa andhap asor Gog . - Perlunipun sampun ngantos kenging alatipun sang tapa . - Mangke yen sampun dumugi kirang sapal saking redi Ngendraki - la. kedah lampah bokong . lajeng nyembah ping tiga. Candrageni

- lya kepriye Gog .

- Ah Gog. kok rekasa temen . mangka aku iki utusane pan - jenengan -dalem nata . ratu gedhe binathara, yen kaya mengkono bakal ngusudake Kangjeng Dewaji .

- lnggih Mas Tumenggung . ana - mung manawi boten mekaten. sampun temtu badhe cilaka .

- Apa iya Gog .

- Yen kaya mengkono. ayo aja kelayatan .

- lnggih mangga sampeyan retosi .

- lnggih dhateng sumangga . Ayo Saraita mangkat.

Sara ita

- lya mayo kang Thukun .

1 04 GANGS A PLAJARAN. LAJENGAN. SUWUK, ADA-ADA

(54)

- Kakang Patih Bomakendra .

Bomakendra

-Kula Dewaji ing Tunjungkaroban .

- Sanget leganipun manah kula, kula ndikakaken nusul dhateng pasanggrahan Ngendramuhara . saking pa - ngraosing manah kula. lajeng dipun -rebat ing pra ng

- Kakang Patih Bomakendra inggih . Kados pundi yayi Pra - bu Giriguthaka . punapa . bot en le res pangrembag kula .

- Menapa mekaten Dewaji .

Giriguthaka

- lnggih teres kaka Prabu . lnggih kakang Patih Bomakendra , le res timbalanipun kaka Prabu ing Tun - jungkaroban , kula inggih seman - ten malih . sanget leganipun manah kula , de ne kula lajeng ndikak a ken nusul dhateng pa sang - grahan Ngendramuhara , saking pangra osing manah kula , inggih lajeng dipun -rebat ing prang ke maw on. mamrih kengingipun De - wi Supraba , yen wonten kurdaka - nipun para jawata , kula mangsi ajriha bote n.

Bomak e ndra

- Me nap a mekaten Dewaji Giriguth aka .

- Kakang Patih Bomakendra inggih .

- lnggih leres timbalanipun Dewaji ing Giriguthaka .

Raja kalih sareng

106 - Mandrahanala , Mandrapra - kosa.

Kalih sareng

Kalih sareng - Kurnoknon .

- Sira padha berdandanana sasumektaning ngayuda . sa kancamu Giriguthaka kabeh . muiane mengkono. aku ar ep nusul menyang pesanggrah· an Ngendramuhara . mang - kat sadina iki.

- Menapa mekaten Dewaji.

- Mandrahanala. Mandraprakosa iya.

- lnggih dhateng sendika . Kagendrasura

- Ki Lurah Rekyana Patih Barna - kendra, enggal-enggalan nimbali kula, sakanca kula bujungan wana sadaya, wonten dhawuh -dal em punapa. sumangga kula aturi an - dhawuhaken .

Bomakendra

107- lnggih adhi Kagendr as ura. kula andhawuhke timbalan - dalem, yen sapunikanipun . bab panglamar-dalem dados prakawis , ijengandika sakanca bujungan wana sedaya. ndikakaken pacak baris . wonten wana Krendhasara. samangsa Dewaji se kaliyan manggih pakewet . ijengandi - ka sakanca bujungan wana sedaya , lajeng enggala tetu - lung , malih yen won - ten tiyang langkung, supa - dos dipun-wangsulna, yen bangga dipun-sembadanana. yen budi dipun -rampungana.

- Menapa mekaten Ki Lurah .

- Adhi Kagendrasura inggih .

- lnggih dh ateng sendika .

- Wondene lampah ijengandi - ka sakanca.

108 bujungan wana sedaya. nya - rengana tindakipun Dewaji sekaliyan .

- Menapa mekaten Ki Lurah .

- Adhi Kagendrasura inggih .

Kagendrasura

- lnggih dhateng sendika .

- Nagasura.

- Timbalan -dalem . aku utawa kowe sakanca ndikakake pa - cak baris, ana ngalas Kren - dhasara, samangsa Dewaji sekaliyan manggih pakewet. aku utawa kowe sakancamu kabeh. ndikakake tetulung . utawa maneh yen ana wong liwat. ndikakak e mbalekake . yen bangga ndikakak e nyembadani. yen budi ndikakake ngrampungi .

109 - Nagasura iya.

·- Wondene lakumu kabeh ndherekna tindake Dewaji sekaliyan. aku arep metu ing jumantara , ngiras nganglangi pakewuh, kang ana ing jumantara .

- Menapa mekaten Dewaji.

Nagasura - Noknon .

- lnggih dhateng sendika.

- Nagasura iya.

- Menapa mekaten Dewaji.

- lnggih dhateng sendika .

Bomakendra

- Non Dewaji sekaliyan, yen kados mekaten , Dewaji sekaliyan kantu - na lenggah, kula lajeng badhe an - dhawuhaken. dhateng kanca kula rota denawa sedaya .

Haja kalih sar e ng.

- Menapa me katen kak ang

Patih.

- Dewaji sekaliyan inggih.

- lnggih dhateng sumangga.

- Adhi Kagendrasura

110 Kagendrasura

- Kula Ki Lurah .

- Yen kados mekaten . sumangga sami sowang -sowangan .

- lnggih dhateng sumangga .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK

KANDHA.

(55)

Raja kalih sareng

- Mandrahanala . Mandrapra -

kosa .

Kalih sareng - Kurn oknon.

Kalih sareng

- Apa wis padha sumekta olehmu be rdandanan , sasumektaning ngayuda. sakan - camu ing Giriguthaka ka beh.

Kalih sare ng

- Non Dewaji , Dewaji andangu. ang - gen kula berdandosan, sasumek - taning ngayuda. sakanca kula ing Giriguthaka sedaya . inggih sampun sumekta .

Kalih sareng

111 - Yen wis padha sumekta. ang - katna gegaman kang ana ngarep.

Patih kalih sareng

- lnggih dhateng sendik a .

- Hi, hi. kanca ing Girigutha - ka.

Punggawa sareng

- Kula kula kula .

Ka/ih sareng

- Apa v.:is padha sumekta oleh - mu be rdandanan .

- Sampun.

- Yen wis padha sumekta. timbalan -dalem ndikakake ngangkatake gegaman kang ana ngarep.

Punggawa sareng

- Sendika. (gumujeng).

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . LAJENGAN. SUWUK ADA-ADA.

(56)

Kalakadhing

- Non Kyana Patih Bomakendra . enggal -enggal nimbali dhumateng kula sakanca kula rota denawa sedaya, wonten dhawuh-dalem punapa, sumangga kula aturi ndhawuhaken.

Bomakendra

- lya Kalakadhing. aku ngem - ban dhawuh timbalan dalem . yen saikine, bab panglamardalem . bokmanav.:a dadi prakara. kowe sakanca ndikaka - ke mecambeng tepis wiringe negara Ngimataka. yen ana wong liwat. ndikakake mbalekake , yen bangga semba - danana. yen budi rampungana.

- Kalakadhing iya.

- Menapa mekaten Kyana Patih.

Kalakadhing

- lnggih dhateng sendika .

- Eh. eh. adhi Kalarenggut.

Kalariwut. Kalayek sa. Yeksa · kala. Kalajombla .

Sedaya sareng

113 - Kula kakang Lurah .

- La niki adhi. ijengandika sa · mi mireng piyambak. dha · wuhipun Kangjeng Dewaji . ingkang dipun dhawuhak en Kyana Patih Bomakendra .

- Adhi inggih .

- Me napa mekaten kakang Lurah

- lnggih adhi. ingkang dad os kajeng kula, jengandik a sami berdandosana , sasumekta · ning ngayuda. milan e me· katen. sebab kula badh e pangkat sadinten punika .

- Wangsul ke rsa nipun kakang Lurah kados pundi .

- Adhi inggih .

- Menapa mekat e n kaka ng Lurah .

114- Eh. eh. adhi Kalar e nggut. Kalariwut. Kalayeksa . Yeksa kala. Kalajumbla.

- lnggih dhat e ng sendika .

- Napa pun padha sumekta adhi. angsal ijengandika sa · mi berdandosan .

- Kula kakang Lurah .

- lnggih !ega manah kula yen kados mekaten.

- Kula kakang Lurah , yen kakang Lurah andangu . anggen kula sami berdandosan , inggih sampun sami sumekta sedaya .

Kalakadhing

- Non Kyana Patih Boma kendra. yen sampun rampung timbalani · pun Kyana Pat ih. Kyan a Patih kan · tuna le nggah , kula nyuwun pamit mangkat sadinten punika .

Bomakendra

- lya mangkata . aku nyangoni basuki kang dadi lakumu .

- lnggih dhateng anuwun , daweg daweg adhi mangkat.

Sedaya sareng - Daweg. daweg . daweg .

GANGSA PLAJARAN , SUWUK. KANDHA. GARA-GARA.

GANGSA PLAJARAN , PRANG . SESEG , SUWUK. LAGON . KANDHA.

SEMAR LAGON UTAWI TETEMBANGAN . URA- URA DHAWAH GENDHING SAWETAWIS. LAJENG SUWUK.

(57 )

Semar

- Nata Gar eng , Petruk. Ba · gong . dene ora ana kat on. cenguk garangan anton - anton , sasuwene pating gro - byag pating grubyug , bareng ana wong teka kaya orong - orong kepidak. menyang ngendi ta mau parane. nek lunga saadoh -adohane ya nek krungu tembangku Dhandhanggula . ditibakake 116 gendhing iya banjur teka .

DHEHtM , URA-URA DHANDHANGGENDHIS . DHAWAH GENDHING . SUWUK.

-Gene kok ora ana teka . Nata Gar€mg, Petruk, Bagong , Ia ta menyang ngendi bocah iki mau . Nata Gareng

Gareng - Oyah. oyah. kuwi Ki Ram a. nek ditingg a l sedh ela bile. kaya kirik digitiki .

- Lo. Ia ge ne kuwi kok ceth e k temen enggone. mrenea. Na -

ta Gareng .

- Aku kon mr o no Ki Ra ma.

- lya th o le. iya .

/ LAJENG NEDHA GENDHING DHENOK SARU UTAWI SANESIPUN.

- lya Ki Ram a. me ngk o ta ktata -tata dhisik.

POCAPAN BANYOLAN SAWETAWIS .

l l 7 - Th o le Nata Gar eng .

- Anu apa Ki Rama .

- Adhimu si Petruk me nyang

nge ndi Nata Ga re ng

- Kowe ta kon a na kmu si Petruk.

- lya thole . iya .

- lya em buh kuwi ma une si Petru k. ma u kaya dikuya -ku ya ng uwo ng Ki Rama. a na desa lor kuw e si Petruk.

- Ap <:l mengk o no G areng.

- Ki Rama iya.

- w \'-.'a. biyang biyang. boca h mo no so k pa dh a uga l-ug a la n. und a ng e n und a nge n. a dhimu si Pe truk.

- lya Ki Rama . takundang e si Pe - truk.

Gareng

- T ruk. T ruk.

Kanthong

- He. he .

- Mrenea Truk. mre nea. diun -

dang Ki Rama

- lya mengk o ta dhi sik. a ku ag i ewuh .

- Oyah. agi ewuh apa .

- Banyone apa .

- Agi ewuh sisig.

- Juruh .

- La mamahane apa .

- Gedhang gabu .

- La apa ireng.

- lya ora irang ora ireng. menyang weteng mathentheng .

- Oyah. Truk. mrenea. mrenea . diundang Ki Rama .

- lya kakang Gareng . alon -alon

MAJENG URA-URA . DHAWAH GENDHING UTAWI I

SANESIPUN . MAWI BANYOLAN SAWETAWIS .

- adhiku . Petruk. nek semangsane ana kok ketok bae.

Petruk

- lya kang Gar€mg. wong dhuwur 119 ditelung ·telungake. wis sikute sungsun. nganggo ngrangkul. liyan kalamenjing sikute.

Semar

- Biyang biyang. wis ta uwis. wong padha dene . Thole Petruk.

- Ana apa Ki Rama .

- La kowe mau sasuwene :ma ngendi .

- Kowe .

- Aku Ki Rama. mlaku -mlaku ana pedesan lor kuwe . meh cilaka awakku .

- lya Ki Rama . kesanja baya .

- Apa Petruk. kang dadi sebabe .

- lya Ki Rama. kang dadi sebabe. aku nyilih genter . sing duwe omah ora ana. tur ming katutan bebet telu. bareng sing duwe omah we-

72 ruh . cut aku dikuya -kuya digawak - ake alu . wong sadesa banjur metu kabeh. ajaa banjur dakbuwang gentere. karo bebete . sida cilaka awakku . - Kuwi pokalmu mengkono . - lya Ki Rama . - lya bener sing nguya -uya . aja kokpindhoni pokalmu kaya mengkono kuwe , Ia tu - june durung kebacut dige - bugi. Petruk. wong nayap kuwi jenenge. - Elo, dadi kuwe wong nayap jenenge . - La mara apa aranana . - Aku weruha nek kaya mengkon o kuwe. takse ngar akak e. aku yen na · yapa , pengrasaning atiku . wong krana padhang , ngangg o tern - bung. - La sing koktembungi sapa. sing duwe amah agi ora ana . 121 - lya ming kuwi luputku . - Wis ta uwis, adhimu si Ba - gong menyang nge ndi. ma · ra undangen undangen . - Embuh mau si Bagong . aku agek selaya. - Selaya kepriye. - La wong dheweke ngajak mampir menyang pekampungan , basan nglatar ana memeyan jarit lora . banjur dientas ba e. mak saut. mla - yu brabat. aku ditinggal. banjur konangan sing duwe amah . dilok - ake nayap. da di aku sing digebugi karo sing duwe omah . Bagong banjur ngenthir mlayu. aku ya ban · jur nututi Bagong , bareng ketu · tutan wis nyangga wungkusan. taktakoni jarite wis diurupake se· ga , aku ora ding€mgehi. ya banjur takrebut dadi mawut kabeh , seg a pirang -pirang wungkus , dilal a h ana asu. dadi rebutan telon. kar. · asu. wis ora karu -ka ruan .

- Wis ta aja padha pijer udur . wong seduluran iku banyu pinerang upamane . pisah a mung sedh ela, ya banjur kumpul maneh, kar o sed ulurmu pira. becik undangen . undang en.

Petruk

- Bagong , Bag ong. gilo diun - dang Ki Rama .

BAGONG LAJENG MANGSULI , LAJENG MAJENG

MAW! URA-URA , SARTA GENDHINGAN SAWET AWlS , UTAWI LAJENG TAYUBAN .

SEMAR BAWA SWARA KATAMPI GENDHING PANGKUR REP. KANDHA.

123GANGSA GESANG . SUWUK, LAGON .

(58)

Mintaraga

- Cantrik Danakarti.

- Kawula nuwun Sang Adi Panem - bahan .

dhungkel angetori kayu , gaDanakarti

- Kaya kepriye nggonira pa - dha nambut gawe , andhe -

- Sang Adi Panembahan inggih .

- lya lega atiningsun yen kaya mengkono . Cantrik Dana - karti .

- Saiki sira padha ngati-atiya , sasumektaning gegaman , cundrik, golok, paser !embing, bandhil tuwin sangkuh, muiane mengkono , sabab ing pratapan , bakal diambah drubiksa kang luwih galak, sarta gawe ruhara ngrusak ing pratapan kene . ·

- Cantrik Danakarti iya.

126- Apa dene sira Jejanggan Anungswara, Wasi Sonyasu - brastha .

- Sira iya semono maneh, pa - dha ngati-atiya, sasumekta - ning gegaman, cundrik golok, paser lembing, bandhil tuwin sangkuh , muiane mangkono, sabab ing prata - pan , bakal diambah drubiksa , kang luwih galak, sarta gawe ruhara ngrusak pratapan kene.

Danakarti

- Kawula nuwun Sang Adi Panem - bahan.

Menapa mekaten Sang Adi Pa- - nembahan.

- Kawula nuwun inggih dhateng sendika .

Kalih sareng

- Kawula nuwun Sang Adi Panem - bahan .

- Menapa mekaten Sang Adi Pa - nembahan .

(59) Mamangmurka - Togog . Togog . -Kula Mas Tumenggung . - La iki kepriye Gog , dene aku seba kok ora didangu, Begawan Suciptahening kendel bae. - La punika ngalamat kirang sekeca , prayogi inggih lajeng matur kemawon , punapa saperlunipun, temtunipun ang - sal wangsulan pangandika . - Apa mengkono Gog . Togog . - lnggih aturipun prayogi dipunlajengaken kemawon. - Apa mengkono Gog . 130

129 - Mas Tumenggung inggih .

- lya takcobane mengko takmatur. Kula non Sang Adi Panembahan , kula dipun -utus dhumateng gusti kula, ingkang jumeneng nata . wonten nagari Ngimataka , ajuju - luk Prabu Winatakwaca, ingkang rumiyin , kula dipun-utus nyaosa - ken pangabektinipun gusti kula , katura Sang Adi Panembahan . La kepriye Gog , Begawan Sucipta · hening . kok durung mangsuli .

- Mas Tumenggung inggih .

- lya Gog , iya. Wondene kaping kalihipun , kula dipun -utus gusti kula Prabu Winatakwaca , nyuwun pa - ngestu. supados lestantun anggen - ipun badhe nambut titahing akra - ma , lamaking premada, dhaup kaliyan Dewi Retna Supraba. Lake - priye Gog , kok isih meneng bae ,

132 KAWIN CAPENG . SEKAR DURMA.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. LAGON TLUTUR.

KANDHA .

LAGON TLUTUR JUGAG

(60)

Mamangmurka

Togog

- Ah, kok mula nyata Gog, gedhe temen alate Begawan Suciptahening iki.

- Ta, wau mila wau mila. kula sampun bebel ngaturi priksa. sampeyan boten nggega.

- lya Gog , kok awakku rasane entheng, nyingnyingan , karo atiku dhegdhegan, pendelenganku bliyar-bliyar.

- lnggih prayogi dipun asokaken rumiyin .

-Mas Tumenggung inggih.

- Apa mengkono Gog .

- lya Gog , yen kay a mengkono Gog, ayo aja kelayatan .

133 - lnggih dhateng sumangga .

GANGSA PLAJARAN , LAJENGAN, SUWUK LAGON ,

KANDHA,

GENDHING MEGAMENDHUNG. REP.

(61)

Guru

- Kakang Nurada .

Nurada

- 0 hok, napi adhi Guru.

- Pekenira mangarsa anrapsi - la miwah yoga menira para jawata tuwin yang -yang se - kabehe .

- Enggeh dhateng sendika .

Nurada

- Brama.

Brama

- Pukulun uwa Bathara Kanekaputra.

- Wedharing sabda adhi Guru. kita para jawata tuwin yang - yang kapya kinen mangarsa nrapsila .

Brama

- Ulun inggih dhateng sendika .

134 - Hi, hi, para jawata , tuwin pa - ra yang -yang kapya .

Sedaya sareng

- Ulun Sangywang Bathara Brama .

- Wedharing sabda Sangywang Jagadnata . kita para jawata tuwin para yang -yang kapya , samya kinen mangar -

sa nrapsila.

- Ulun inggih dhateng sendika .

GANGSA GESANG . REP,

KANDHA ,

GANGSA GESANG , SUWUK , LAGON , KAWIN

KLA YUNEDHENG .

(62)

Guru

- Kakang Nurada .

Nurada

- 0 hok. keyong adhi Guru.

- Lo, puniku paran baya ka - kang, pekenira menira timbali , saweca pekenira kadya mangkana .

- 0 hok , enggeh adhi Guru. sabab keyong puniku sejatosnya kul. dadya saweca menira mring adhi Guru kul kawula .

- Kakang Nurada.

- Lo kok saya ndlewer kakang, saweca pekenira menira timbali. tuwanggananing dewa

- 0 hok . bantheng wareng adhi Guru .

- Napi mangkana kakang Nurada.

- Dahat kacaryan tyas ulun . yv.:an kadya mangkana . Kakang Nurada.

- La puniki sinten kakang , ingkang karya gara -gara . Dene linangkung prabawa - nya . ngantya tekap ing ngan - tariksa , kawah Candradimu - ka kadya kinebur , ngolang - ngaling kang sapi Guma - 138 rang. ing Suralaya lindhu ping sapta sadina, para ja - wata myang waranggana . samya marlupa nandhang sungkawa , kapileng dening prabawa ruhara. sinten ka - kang titahing ngababathara . ingkang karya gara -gara puniki.

- Elo, enggeh boya kakang . anamung wedharing sabda Sangywang Padawinenang , pekenira wus winenangake dadya pitakonan menira. kapya obah mosiking bawana . sakrenteking titahing nga - bathara, ingkang der€mg ka - wedhar . menira kedah te -

jawata . miwah para yang -yang . enggeh samya pepak mangarsa nrapsila kapya .

- 0 hok . enggeh adhi Guru , Ia napi adhi Guru kekilapan, prakawis titahing ngabathara . ingkang karya gara -gara .

tanya mring pekenira rumiyin.

- Enggeh kakang Nurada , pekenira saweca kang sejati.

- Napi mangkana kakang Nurada.

KANDHA,

LAGON MENGENG.

(63)

140- Hong buwana langgeng , Ia puniku napi marmanya kakang Nurada, dene pun Permadi anggenturaken kasuta - panya, napi ingkang dadya penggayuhnya si Permadi, Ia napi ayun nyameni Bathara Guru , ywan mila arsa nya - meni Bathara Guru , laju arsa menira sendhal mayang , kinarya jangkeping dewa watak nawasanga .

- 0 hok, enggeh kasinggihan we - dharing sabda adhi Guru, menira kalilan saweca wenten ngarsanya adhi Guru .

- Enggeh adhi Guru , ingkang dadya purwanya gara-gara puniki, wen - ten titahing ngabathara sanget anggentur kasutapanya, muja bra - ta w(mten ing ngarga Ngendrakila , salebeting guwa si Mintaraga , ase - silih nama Begawan Suciptahening, sejatosnya yoga kekasih Permadi.

- Adhi Guru enggeh .

- 0 hok , elo, boya boya, adhi quru, ywan yoga kekasih pun Premadi arsa anggayuh kadya wedharing

142 - Napi mangkana kakang Nurada .

- Ywan kadya mangkana ka - kang Nurada , menira lajua yunyundaka nyektekake mring pun Mintaraga, meni - ra cobi rumiyin , ywan wus boya prana ing pang - rencana , enggeh katrima de - ning Ywang Latawalhujwa .

sabda adhi Guru. miwah darb e sedya ingkang boya sae. purv.•anira nggenira anggentur tapa pun Permadi , ing nguni duk nalika Samba yuda brata lawan pun Bomatara , yoga kekasih Permadi mbiyantu mring Samba, dupi pun Samba pralaya , Permadi laju pa - cakara , nranggul pun Barna . ana - nging Permadi kasor ing ngayuda , Ia puniku adhi Guru , pun Permadi dahat merang ing warda ya. sabab kasor ing yuda mengsah kelawan lare , ananging satuhunya pun Ja - naka klentu , inggih leres pun Barna, yoganya kaki Kresna , ana - m.ung duk maksih mawantah Ba - thara Wisnu , marma ing semang - kin dahat denya anggentur tapa. anenuwun sihing jawata , ingkang minulya , punjula kadibyaning yuda myang wignya mamayu isining bawana , angecani manahing manungsa pada , unggula benjing prang Brangtayuda Jayabina - ngun , trah tumerah anuruna para nata .

- Adhi Guru enggeh .

- La napi kakang ingkang dadya wigatinya sapuniki.

- 0 hok. enggeh wus kasinggihan ingkang dadya kawismayanya adhi Guru , malah ing semangkin saweg wenten karyanya .

- Enggeh adhi Guru , sabab rajaning raksasa , ing paradeng Ngimataka. Prabu Winatakwaca . sapuniki ka· dereng kedah nyuwun rabi. won dene ingkang dipun-suwun pun Supraba , mangka ing nguni adhi Guru. wus asung pradana hapsari tetiga , mring pun Winatakwaca . ingkang lumantar kaki Endra, ingkang pinaringaken pangajeng Pra - basini. Pramanasini. Warsasini , sapuniki peksa pari peksa nyuwun lelurahing widadari . enggeh nini Supraba .

- Napi mangkana kakang Nurada .

- Adhi Guru enggeh .

KANDHA

GANGSA PLAJARAN . REP ,

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK. LAGON .

(64)

Guru

- Hong yang -yang panihanya kita . kaki Endra, tekap kita ana ing ngarsa ulun .

Endra

- Hong nirdah pinara sabda, wedharing sabda Ywang Pukulun pani - hayanta tekap ulun.

Nurada

- 0 hok . hong yang-yang pani -

- Apa mangkana kaki Endra.

- Paran baya wecana kita .

- Sangywang Pukulun inggih .

- lnggih Sangywang Pukulun , ulun saweca mring Mamangdana ywan pamintanya pun Winatakwaca, ulun datan nembadani , karana ing nguni wus sinungan widadari tetiga .

- Apa mangkana kaki Endra .

- Mara kita tutugna .

- Sangywang Pukulun inggih.

- Ulun inggih dhateng sendika . La punika Sangywang Pukulun, Mamangdana sajarwa , ywan ulun tan mahyaken pun Supraba , ayun rinabasa ing ngayuda , maninggya ing Ngendrabuwana .

- Apa mangkana kaki Endra .

- Sangywang Pukulun inggih . La punika Sangywang Pukulun , salinggarnya pun Mamangdana , tuwin pun Amonggarba, ulun laju mematah sangkeping ngayuda, pun Srengganidewa , Citragana , miwah Patih Dewantaka , saka - dang warganya para jawata ing Ngendrabuwana kapya , ulun pinta pacak baris, mring ngarga Sumeru, samangsa wonten titah Ngima - taka nekapi laju samya tinrang - gulanga ing ngayuda .

- Apa mangkana kaki Endra .

- Sangywang Pukulun inggih .

KANDHA.

(65)

- Kakang Nurada.

- 0 hok. napi adhi Guru .

- Pekenira wus miyarsa priyangga . wecanya kaki Endra .

- Kakang Nurada enggeh .

- Napi mangkana adhi Guru.

- Wangsul kawismayanya adhi Guru kadya paran .

148- Enggeh kakang , sapuniki ingkang dadya kawismaya menira . menira arsa utusan . mbantu pun Srengganidewa . ingkang pacak baris, wenten ing ngarga Sumeru .

- Kakang Nurada enggeh .

- Napi mangkana adhi Guru .

- Ywan kadya mangkana kakang, pekenira andhawuha - na yoga menira kaki Brama, Sambu , miwah Bayu , saka - dang warganya para jawata tuwin para yang-yang ing Junggringsalaka kapya , am - bantua mring pabarisannya pun Srengganidewa . wenten ing ngarga Sumeru, samangsa wenten titah saking Ngimataka nekapi, laju tinrang - gulanga ing ngayuda .

- Enggeh kasinggihan wedharing sabda adhi Guru.

149- Kakang Nurada enggeh .

- Napi mangkana adhi Guru .

Tiga sareng

- Ulun uwa Bathara \Kaneka - putra .

- Enggeh dhateng sendika . 0 hok kaki Brama, Sambu , Bayu .

- Wedharing sabda adhi Guru kita para jawata . tuwin para yang -yang kapya, samya kinen mbantu pabarisannya Srengganidewa. aneng ngarga Sumeru , lumaksana ing ri semangkin , samangsa titah ing Ngimataka nekapi , laju tinranggu - la ing ngayuda .

- Punapa mangkana uwa Ba - thara Kanekaputra .

- Ulun inggih dhateng sendika. KANDHA.

- Kaki Brama Sambu Bayu iya.

(66)

Brama Sambu Bayu sareng

Guru

- Ulun Kangjeng Rama Sangywang Jagadnata , ing reh wus samapta andikanya Kangjeng Rama , Kangjeng Rama kantuna siriewa . winantu trusthaning wardaya , ulun minta amit, ayun mring pabarisan ing ngarga Sumeru , laksita ing ri semangkin .

- lya kaki Brama , Sambu , Ba - yu, ulun asung puja pangastawa laksita kita . ·

GANGSA PLAJARAN. REP,

- Ulun inggih dhateng anuwun .

KANDHA.

(67)

- Kakang Nurada.

Nurada

- Paran baya kakang ingkang dadya harjaning laksita .

- 0 hok napi adhi Guru.

- 0 hok , enggeh adhi Guru . sapuniki pun Mintaraga , yogya tinan - dhingna ing ngayuda , kalawan pun Winatakwaca, pundi ingkang

- Napi mangkana kakang .

- Enggeh mila mangkana kakang . anamung panyobaning pangrencana . ulun tindakake rumiyin , daruna pun Wina - takwaca , anglangkungi ka - dibyanya. kawewahan ka - panjingan yitmanya Rambut Julung.

- Kakang Nurada enggeh .

- Enggeh kakang Nurada , saking kawismaya menira, menira enggeh laju arsa jeng152 kar ing ri semangkin , mring pratapan Ngendrakila, wondene ingkang ngrum1ym1 laksita yoga ulun kaki Endra , ngirit para hapsari ing swar - ga kapya , darapya angren - cana mring Suciptahening , wignya awudhar kasutapa - nya .

unggul yudanya . enggeh tamtu anggarwa nini Supraba . binoja wiwaha wenten ing swarga Tinjo - maya .

- Kakang Nurada enggeh . wondene pekenira dadyaa tuwanggana. laksitanya kaki Endra , tuwin hapsari kapya.

- Kakang Nurada enggeh .

- Adhi Guru enggeh .

- Napi mangkana adhi Guru.

Wangsul ingkang dadya kawisma - yanya adhi Guru kadya paran .

- Napi mangkana adhi Guru. ·

- Napi mangkana adhi Guru .

- Wondene kita kaki Endra ,

- Enggeh dhateng sendika .

laksita kita . mituruta apa sa - pangrehnya kakang Kane - kaputra.

Endra

153- Kakang Nurada .

- Ulun inggih dhateng sendika_

Nurada

- Napi adhi Guru.

- Ywan kadya mangkana. pe - kenira laksitaa mring Mani - kantaya . pekenira bidhalna para widadari.

- Enggeh kakang Nurada . me - nira angsung puja pangasta - wa laksita pekenira .

- Engg eh dhateng sendika. Ulun adhi Guru , ing reh wus sampat andikanya adhi Guru , adhi Guru kantuna sinewa . winantu trustha - ning wardaya , ulun minta amit ayun mbidhalaken para widadari. laksita ing ri semangkin.

Endra

- Enggeh dhateng anuwun , ayo kaki Endra . haywa kelayatan .

- lnggih dhateng sumangga .

GANGSA GESANG , REP,

KANDHA (BADHE MABUR)

154GANGSA GESANG , LAJENGAN. REP.

KANDHA ,

GANG SA GESANG, SUWUK. ADA -ADA.

(68)

Bromo

- lh hi, ywang sukma adi luwih, ora talah si Winatakwaca , dene datan mestuti dhawuhing jawata. malah -malah arsa ngrurah ing Ngendra -

wawi hayv.:a kelayatan.

- lya mayo.

siki. samya sumbagaa kang edi peni. miwah ingkang ngresepake , nyaput mbe - nges, nyelak. nganggo me · nyak -menyak. odhir kang wangi -wangi.

- Supraba iya.

- 0 hok , iya Supraba . marma - nya mangkana , wedharing sabda adhi Guru , kita kinen tumurun mring marcapada , angrencana pandhita ingkang mertapa aneng ngarga Ngendrakila , aran Begawan Suciptahening. wondene kang dadya tuwanggana 160 laksita kita , iya ulun priyang - ga , lawan kaki Endra.

- Supraba iya.

- Supraba .

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

- Apa wus samya parasta , ungyan kita samya sumba - ga , sakadang warga kita , pa - ra hapsari kapya .

- Wonten kawismayanya Sang - ywang Pukulun punapa , dene ulun para waranggana . samya kinen sumbaga kang edi peni . ingkang · angresepaken .

- Punapa mangkana Ywang Puku - lun.

- Ulun inggih dhateng sendika .

- Ulun Sangywang Bathara Nurada .

- Ulun Sangywang Bathara Nurada, ywan Sangywang Pukulun tetanya, nggyan ulun samya sumbaga , sakadang warga ulun para hapsa ri. inggih wus samya parasta ka - pya .

- Ywan kadya mangkana . ayo haywa kelayatan .

161 - Ulun inggih dhateng sumangga .

- Ayo kaki Endra . haywa kela - yatan .

Endra

- Ulun inggih dhateng sumangga

GANGSA AYAK-AYAK. LELAMPAH. NURADA NGALER. WANGSUL NGIDUL DUMUGI GAWANG WANGSUL NGALER. ' MAPANGAWANGTENGAH . GANGSASUWUK .

Nurada

- Supraba. tuwin para wa - ranggana kapya .

Pitu sareng

- Ulun Sangywang Bathara Nurad a .

- Mangkya kalamun wus caket kalawan arga Ng(mdrakila. kita samya mimbaa warna. kadya swaminya si Permadi. samya pantes ena priyangga .

162- Supraba , tuwin para waranggana iya.

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

/ - 0 hok. kaki Endra.

- Ulun inggih dhateng sendika.

Endra

- Dene laksita kita unggyan - nya ngrencana si Mintaraga. kita yogya salina warna .

- Ulun uwa Kanekaputra .

' - Kaki Endra iya.

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

- Ulun inggih dhat eng sendika.

- Ywan kadya mangkana kaki Endra. ayo samya sowangsowangan.

- lnggih dhateng sumangga .

- Supraba . tuwin para waranggana kapya. ayo haywa kelayatan .

- Ulun inggih dhateng sumangga .

163KANDHA .

GANGSA PLAJARAN , NURADA SARTA PARA

HAPSARI BIDHAL RUMIYIN. ENDRA PINDHAH

GAWANG TENGAH LAJENG MABUR. GANGSA

SUWUK , LAGON .

KANDHA .

GENDHING MADUBRANGTA. REP.

KANDHA,

GANGSA GESANG. SUWUK. LAGON .

(70)

Mintaraga

- Cantrik Danakarti .

Danakarti

- Kaya kepriye , olehira . padha nibakake wiji pari palawija , sapanunggalan e. apa padha ora ana kekurangan banyune .

- Kawula nuwun Sang Adi Panem - bahan .

- Apa mengkono cantrik Danakarti.

- Kawula nuwun Sang Adi Panem· bahan , yen SangAdi Panembahan andangu, anggen kula sami nyam - but darnel andhawahaken wiji pantun, palawija sapanunggalanipun , inggih boten wonten kekirangan toyanipun kula nuwun .

- lya !ega atiningsun yen kaya

- Sang Adi Panembahan inggih.

mengkono . Apa de ne sira Jejanggan Anungswara. Wa · si Sonyasubrastha .

- Kaya kepriye olehira padha mulang muruk marang para cantrik guntung manguyu. apa padha ora ana keku · rangane .

Kalih sareng Sekawan sareng

- Kawula nuwun Sang Adi Panem · bahan .

- lya !ega atiningsun yen kaya mengkono .

(71)

KANDHA.

- Kawula nuwun Sang Adi Pan em· bahan. yen Sang Adi Panembahan andangu. anggen kula tumindak amangretosaken dhumateng para cantrik guntung manguyu , inggih boten wonten kekiranganipun .

- Yen kaya mengkono . padha sumingkira dhisik. sabab ing· sun arep cinoba marang de · wa kang minulya .

- Cantrik Danakarti . Jejang · gan Anungswara , Wasi So· nyasubrastha . kakang Semar iya.

- Kawula nuwun Sang Adi Panem · bahan .

- Menapa mekaten Sang Adi Pa · nembahan.

- Kawula nuwun inggih dhateng se ndika .

KANDHA. GANGSA PLAJARAN. SUWUK. KANDHA. LAGON . KANDHA . GANGSA AYAK- AYAKAN. SUWUK.

(72)

Supraba (Sumbadra)

- La gene kiyi Kangjeng Pangeran. ketemu ana kene . Kula nuwun Kangjeng Pangeran , kula nyaosi priksa Kangjeng Pangeran. sa - pengkeripun Kangjeng Pangeran . nagari Madukara dipun -tukup kaka Prabu Druyudana , kadang putra paduka ingkang kantun , sami dipun -p ejahi dhumateng kaka Prabu Druyudana , kula lajeng dipunbujung-bujung kaliyan Burisrawa. kelampahan kula lumajar . medhak jurang, minggah redi , suku kula ngantos malenthung saja - gung-jagung , saged kula pisah lumebet ing guwa punika . ta mangga kondur Kangjeng Pangeran , kok pambegan saiki , ngimdelake bae, ta mangga kondur .

(73)

- De ne kok nganiaya temen Kang - jeng Pangeran, wong teka kedhungsang-dhungsang, teka dipitambuhi , dewa banjuten aku dewa , dene kok nganiaya temen Kangjeng Pangeran , nganti kesupen marang aku , gek kepriye bae, kedadeane anakku si kulup Angkawijaya. Kangjeng Pangeran kesupen temenan marang awakku.

KANDHA. GANG SA AYAK -AYAKAN TLUTUR. 168SUPRABA KESAH, KEPETHUK DRESANALA, WILUTAMA, GANGSA REP.

(74)

Kalih sareng

Supraba

- lya yayi Dewi Srikandhi , Larasati, satekaku ing guwa , wis tita olehku matur. ora diparingi pangandika.

- Yayi Dewi iya.

- Kados pundi kakangbok, punapa sampun saged kaleksanan , kepanggih kaliyan Kangjeng Pange - ran.

- Menapa mekaten kakangbok.

- lya yayi Dewi. mangsa bodhoa kowe.

- Yen kados mekaten kakangbok, kula aturi ngaso rumiyin , mangke kula ingkang nyobi badhe ma - tur.

GANGSA GESANG. SUWUK.

(75)

Dresanala (Srikandhi)

- La gene kok jebul ana kene Kangjeng Pangeran , mangga kondur. nagari Madukara risak , dipun ambah para Kurawa Ngestina . para putra sami kapara tiwas. ta mang - ga kondur Kangjeng Pangeran , kok banjur kendel bae , apa pan - cen wis jothakan apa , i tak jethot lo. salawase mangkelake .

Wilutama (Larasati)

- { e kok pambegan temen Kangjeng Pangeran iki. diparak kok ming ngendelake bae. ora ngang - go ambagekake , apa ora kengetan para kadang putrane. ta mangga kondur . kok ya meksa ngendelake bae , ta. tak ithik-ithik lo. ilik. ilik. ilik. remenane kok blas-blasan. ora nganggo taren karo uwong . basa kond ur ngrentengi.

Larasati

Srikandhi

- lnggih dhateng sumangga.

- Ayo yayi siji edhang astane. pa - dha dienyet-enyet.

- lnggih dhateng sumangga .

- Lo kok ya kemba bae. ora ana krejet-krejete. wis yayi ayo padha ditinggal bae. wong wis katog .

KANDHA.

LAGON,

KANDHA ,

GENDHING ASMARADANA. REP.

(76)

Widasmara (Wanuhara)

- Yeyi Dewi Sulastri. Sumar · sih, kowe keriya dhisik. ana 171 sanjabaning guwa . aku daklu - mebu dhisik. karo yayi Dewi Palupi .

Kalih sareng

- Ayo yayi Dewi Palupi, padha dicedhaki Kangjeng Pange - ran .

- lnggih dhateng sumangga ka· kangbok.

Angganasari (Palupi)

- lnggih dhateng sumangga.

GANGSA GESANG . REP.

(77)

Kalih sareng

- E. e. kok dadi kaya meng - kene Kangjeng Pangeran . priyayi bagus. kok ngakoka - ke ati. mangga kondur Kangjeng Pangeran , dak oyog -oyog lo.

Wanuhara

- Yayi Dewi Sulastri. Sumar - sih, padha mlebua mrene. ngrewangana nunggu Kang - jeng Pangeran .

GANGSA GESANG, SUWUK.

172 (78)

Wanuhara

- Ayo yayi Dewi, aku ngithikithik, yayi Dewi Palupi sing 173 ngoyog -oyog. yayi Dewi Su - lastri nyebleki , yayi Dewi Su - marsih nyethoti.

Kalih sareng

- lnggih dhateng sendika kakang - bok.

Su/astr i

- E Ia wong kaya mengken e Kang - jeng Pang eran . mula awit ana Madukara le sok kend e l bae .

Palupi

- Mula ya wis adat e Kangjeng Pa - ngeran kuwi nek tindakan seje ka· ro pamite .

Sumarsih

- Priyayi bagus kok ngewak ·ewak - ake , mangk e kakangb ok. kula ba - dhe nyobi sakedhik, kejaba astane iki dirangku s tuman bae wong ba · gus, ethok -ethok sare .

Tiga sareng

Sekawan sareng

- lnggih mangga sareng mawon ka - kangbok.

- lki kepriye kok meksa njibleg bae .

Palupi

- Kakangbok sampun katog boten kersa wungu.

Wanuhara

- lya yayi. mula wis katog . yen kaya mengkono , ayo padha ditinggal bae .

Sekawan sareng - lnggih dhateng sumangga .

KANDHA .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK.

KANDHA.

LAGON ,

KANDHA ,

AYAK-AYAKAN. MLAMPAH. REP.

(79)

Gandawati

- Kangjeng Pangeran kula marak. nyuwun pethuk Kangjeng Pange - ran , kok ora ngrahapi, Kangjeng Pangeran kula nyuwun pethuk, kula aturi medal mriki.

GANGSA GESANG. SUWUK.

(80)

Nrada (Gandawati)

- E, e. gene iki Sang Resi, agi nuju mudhar tapane , saweg wau ka - kangbok-kakangbok sarnt marak , klampahan nglosot wonten ngar - sanipun Kangjeng Pangeran , Kangjeng Pangeran sanget mitambuhi. punika kados pundi karsanipun Kangjeng Pangeran.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN. REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK LAGON.

KANDHA.

(81)

Mintaraga

- Katuran panakrama. sara - wuhipun Sang Pandita. wonten ing pertapan Ngen - drakila .

Padya

177 - La ijengandika Sang Pandhita , kelampahan rawuh. wonten ing pertapan. saking pundi kang pinangka. lawan sinten sinambating wewangi. utawi punapa ingkang dados kersanipun Sang Pandhita.

- I. i. i. i. iya daktrima rubaya , sira mbagekake marang ingsun.

- Begawan Padya ijengandika.

- lya yen sira takon marang ingsun. ingsun Begawan Padya.

- Rubaya iya , dene yen sira takon sangkaningsun , ingsun iki resi kandhang langit, kemul mega, dhepok -ingsun, gunung alas kang lebak -lebak, pratapaningsun , sakehing guwa kang werit-werit , mider anganglang buwana. dene saktekaningsun ing kene. kang mau ningali teja luwih seka gedhe sorote , tan weruh yen sira kang 178 amawa teja, pakaryaningsun , yen kepranggul kaya resi sira iku. amung anedya bantah angadu ka - wruh.

- Menapa mekaten Sang Pa - nembahan .

- Sumangga kula aturi me - dharaken, ingkang dados panggalihipun Sang Maha Padya .

- Kados pundi Sang Maha Pa - dya , amastani kalangkung sisip.

- Kawula nuwun Sang Maha Padya. dene ta boten kado - sa , kang sebda Sang Maha Wiku. kula setani ambatur tan jujur , sabab anggen kula tapa, mawi laras myang kuwadha. jemparing kawula sandhing , kula darnel anjagi yen wonten titah ingkang mungkir ing jawata. mila sampun mekaten lampahi - pun, yen satriya olah puja. kedah mekaten patrapipun , ananging salebetipun kawiryan, kapraboning ngasing - gih, mangsa ta dadak supeya. 180 dhumateng pamrihing kang sampurna .

- Rubaya iya.

- Muiane mengkono , kageg pani - ngalingsun, tum on patrapira sema - di. ingsun anggep meksih kaworan druhaka.

- Muiane ingsun arani durung be - 179 ner, sabab nggonira amungku se - madi. meksih nyandhing gega - man . dakkira ciptanira meksih sangga runggi , durung eklas ing pambudi. kurang titis ing panyip - ta .

- lya senajan mengkonoa , saking pamawa s-ingsung, banget cuwa - ning manah, sabab meksih angewuhake , awit durung sejatine. yen ngantiya kebanjur -banjur samarsamar sapta kang sejati , dakarani cupet ing pambudi , iku yekti kurang prayoga, sun upamakake jalma kang sengsem ing boga , boga durung mangsa wus binukti satemah tanggung -tanggung kang sira sedya , wekasan tampa cintaka lumantar seka kamahane dhewe , iku ingsun arani durung buntasing kasampurnan , dadi ora sirna kang patitis .

KANDHA,

KAWIN KINANTHI PAMULARSIH,

KANDHA.

(82)

181- Kawula nuwun Sang Maha Padya , saleresipun angg€m kula nggenturaken kasuta - pan punika , ingkang kula suwun kalawan jawata kang minulya , kadigdayaning nga - yuda , sampun wonten ingkang nyameni kaprawira - ning ngaprang , sadaya titahing ngabathara , utawi sagedipun mulya , kadang kula ing Pandhawa. sarta sagedipun unggul benjing prang Brangtayuda Jayabi - nangun . Amemahyu tribuwa - na , angecani manahing titahing ngabathara , ing trah tumerah dadya panem - bahaning manung sa pada . anjayeng lelananging ngrat.

sampun wonten ingkang nyameni. yen boten tinurutan. ingkang dados panuwun kula punika. dening jawata 182 kang minulya, suka lila binanjuta ing ngabathara. boten nedya mantuk dhateng nagari. leheng pejah wonten salebeting guwa.

- Kawula nuwun Sang Maha Padya. putranipun Bathara Guru. inggih pepak sowan sadaya. namung kirang satunggal Sangywang Bathara Endra , saweg pinuju anglaya bumi, pepanggihan kaliyan kula punika .

- Yen kaya mengkono rubaya. ing· sun takon. duganen putrane Ba · thara Guru apa pepak padha seba kabeh.

KANDHA,

PADYA BADHAR, LAGON. PERMADl MEDHAK

SAKING DHINGKLIK JENGKENG LAJENG LENGGAH.

Mintaraga

(83)

183 - Hong Sangywang Bathara Endra. dewata dewati. ngastata ngestuti , suruping netra prayogi. hong mengestuti padaning Sangywang Pu· kulun.

Endra

- Hong nirdah pinara sabda. iya ulun trima. yoga kekasih Permadi. kita ngestuti marang ulun.

KANDHA.

LAGON JUGAG. ENDRA MAJENG NGRANGKUL.

(84)

- Eh. em. asrurakmi pirenaning tyas ulun . yoga kekasih Permadi. Permadi.

WANGSUL MALANG MAJENG NGIDUL

- Yoga kekasih Permadi .

- Kawula nuwun Sangywang Bathara Endra.

- lng semangkin kita lulusna ama - tiraga, meh tumurun sihing Ywang Latawalhujwa , ing nguni jawata wus anduta waranggana , angren - cana marang kita, ananging laksitanya para waranggana mau tanpa wasana , ulun wus luwih pracaya marang kita, dadya wus titis unggyan kita ngrasuk kang panca· driya , kita lulusna bratanira, datan lama kaleksanan apa kang kita sedya , dungkap antuk wilasaning Bathara kang minulya .

- Menapa mekaten Sangywang Pukulun.

- Yoga kekasih Permadi iya.

KANDHA.

- Yoga kekasih Permadi.

- Kawula nuwun Sangywang Bathara Endra .

- Ywan kadya mangkana , kita kariya, winantu trusthining wardaya. ulun minta a mit, arsa angayangan , laksita ing ri semangkin .

185 - Kawula nuwun inggih dha - teng sumangga .

GANGSA PLAJARAN. ENDRA MABUR. SUWUK. MINT ARAGA JENGKAR. KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . NURADA SAKING KIDUL. DIPUN REROMPA PARA WIDADARI. BATHARA GURU SAKING LER MABUR. NIYUP GAWANG LER. GANGSA SUWUK.

(86)

Nurada

- Olog . olog . olog . ad hi Guru katiwasan katiwasan . olog. olog . olog. Dene rasane pa - ting srendut. pating grenjel. pating kieler . olog . olog . olog _

Guru

186- Enggeh adhi Guru . ingkang dadya darunanya, menira sampun ngirit. ingkang para widadari , ngrencana maring Resi Mintaraga , anamung para widadari , boya wenten ingkang migunani, malah kosok wangsul, laju samya kasmaran dhumateng Sang Resi. menira laju mbent eri, mindha pun Gandawati. we - kasan kenging sebdanya pun Mintaraga. menira kat emah - an wawrat. Ia puniki menira lajeng anjembling kadya me - katen. kok pating srendut , pating klelei-. pating grenjel. kok kadya sampun badhe ndungkap lairipun jabang bayi. olog, olog, olog, gek ru . sumangga tumunten dipun sampurnakaken , mema - 187 Ia menira puniki adhi Guru . adhuh mati aku. adhuh mati

- Paran baya kakang Nurada . ingkang dadya darunanya .

aku. sumangga tumunten rinuwata .

- !yak sayektos adhi Guru , gek enggal selak lair, sampun sremat -sremet . Supraba , utawa widadari kapya , ayo ulun ajokna , ana ngarsanya adhi Guru .

- Enggeh kakang Nurada , haywa dadya marase tyas pekenira, ne - dha kakang, pekenira mangarsaa. ulun sirnakne memala pekenira kakang Nurada .

Pitu sareng

- Ulun inggih dhateng sendika .

LAGON NGAJENGAKEN NURADA.

NURADA TEKSIH TILEMAN .

(87)

Guru

188- Kakang Nurada , napi Batha - ra Guru nganti kalah , lawan sebdanya Mintaraga -kakang Nurada ingkang percaya dhateng menira .

- 0 hok sokur adhi Guru .

LAGON , NGUSAP MAMALA,

KANDHA,

LAGON , NURADA WUNGU , LAJENG CECEKOTAN , WONTEN NGAJENGIPUN BATHARA GURU , TELAS LAGON . LAJENG MALANG MAJENG NGALER PARA WIDADARI NGALER ' DHAWAH WINGKINGIPUN

BATHARA GURU .

(88)

Nurada

- Hong nirdah pinara sabda , adhi Guru , ulun atur sasanti raharja , wus kelakyan sirna , ingkang dadya memala menira .

Guru

- Enggeh kakang Nurada. wus

dadya wawenang menira.

menira mitulungi pek enira .

- Napi mangkana adhi Guru .

- Kakang Nurada engg eh

KANDHA.

BADHE DHAWUH NGESAHAKEN WIDADARL

(89)

- Kakang Nurada .

- Napi adhi Guru .

- Paran baya kakang kang da - dya harjaning laksita. para widadari. wus boya wignya tumama pangrencananya mring Suciptahening.

- Kakang Nurada enggeh .

- Napi mangkana adhi Guru .

- Napi mangkana kakang Nurada .

- Engg eh adhi Guru. ingkang da - dya harjaning laksita saking pang - rembag menira. prayogi adhi Gu - ru priyangga , ingkang nyalirani .

- Adhi Guru engg eh.

- Enggeh kakang Nurada . me190 nira ayun nyalirani priyang - ga. anamung mawi wrana mindha raja apepar a. wondene pekenira nggeh seman - ten malih . mindhaa warna dadya kanthi menira .

- Kakang Nurada enggeh .

Guru

- Napi mangkana adhi Guru.

- Ywan mangkana kakang. pa -

- Enggeh wus kasinggihan. kang dadya kawismayanya adhi Guru.

ra hapsari samya pekenira dhawuhana, wangsul dhateng kayangan Manikantaya.

- Enggeh dhateng sendika .

Nurada

- Supraba .

Supraba

- Ulun Sangywang Kanekaputra .

- Wedharing sabda adhi guru, sakadang warga kita para Guru, widadari kapya, kinen samya bali angayangan , marang Manikantaya .

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

- Supraba iya.

- Ulun inggih dhateng sendika .

GANGSA PLAJARAN . WIDADARI MABUR SEDAYA .

SUWUK,

KANDHA.

(90)

Guru

- Kakang Nurada.

- 0 hok , napi adhi Guru .

- Suwawi kakang samya amindha warna .

- Enggeh dhateng sumangga .

LAGON (SANTUN WARN!).

(91)

Guru

- Kakang Nurada .

Nurada

- Napi adhi Guru .

- Menira sapuniki sesilih na - ma Mraja Kilatawarna, napi enggeh sampun pantes kakang .

- Pekenira akekasiha Mraja Kilatarupa. anamung menira ingkang sepuh. pekenira da dos nem.

- Enggeh sampun pantes adhi Guru. Ia menira jejulukipun sinten adhi Guru.

- Gumujeng . Enggeh sampun pra - yogi adhi Guru . Gumujeng.

- Yen kados mekaten. yayi Prabu. suwawi sampun kelayatan .

- lnggih dhateng sumangga.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN. PANGKAT. LAJENGAN ,

WEDALIPUN MAMANGMURKA. REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK ADA-ADA.

(92)

Mamangmurka

- I hae . pongcorot bangkong pincang celeng beles, ora ta - lah Begawan Suciptahening. 193 dene banget mitambuhi menyang lakuku. manawa wis ora neja becik karo gustiku . yen kaya mengkono dakroda peksane bae . gelem ora gelema . lumadi bandan rnarang gustiku Prabu Winata - kwaca, yen kaya mengkono. pertapan Ngendrakila dakobrak -abrike . sepira banggane pandhita siji. mangsa dadak nggetihana ora . i hae . Togog.

Togog

-Kula nuwun Mas Tumenggung.

- Yen kaya mengkono Gog. sarehning wis ora oleh pa - ngandikaning Begawan Suciptahening . malah gawe sangsaraning awakku. ayo padha munggah menyang gunung Ngendrakila. di194 obrak -abrik bae pertapan Ngendrakila. Begawan Suciptahening dakroda peksane. lumadi bandan menyang gustiku. sepira banggane pendhita siji. mangsa dadak nggetihana ora _

- Apa mengkono Gog .

- La kepriye Gog, kang dadi prayogamu .

- lya senajan mengkonoa Gog , aku ora wedi karo Be - gawan Suciptahening , aku isin mulih . yen ora nggawa bandan . Begawan Sucipta - hening.

- Lo. lo, lo. sampun ta sampun, me - nika mangke malah mewah -me - wahi awrat sangsaranipun Mas Tumenggung .

- Mas Tumenggung inggih_

- Yen kula inggih mantuk mawon, matur Kangjeng Dewaji. yen boten angsal wangsulan pangandi - ka , yen kula sampun ajrih kaliyan Begawan Suciptahening. sampe - yan sampun sumerep piyambak. kaliyan Begawan Suciptahening punika dipun -tingali cat ketingal cat bot en. prasasat dewa angeja - wantah .

Togog .

- Sar a ita.

Sara ita

- Ari kang Thukun.

- Atiku kok saya dheg-dhegan . iki Mas Tumenggung wis mangar -mangar . ko k mun - dhak wangkale . ora kena diprayogakak e

- lya kang Thukun. dugaku Mas Tu - menggung kokehan jenewer . nek aku trima keri ana kene bae kang Thukun .

- Apa mengkono Saraita .

- Kang Thukun iya.

196Mamangmurka

- Wis Gog. aja pijer geguyon. kowe keria kene bae. aku dhewe sing ngunggahi gunung Ngendrakila .

Togog - lnggih dhateng sumangga.

KANDHA.

GANG SA PLAJARAN . NGUWUH - UWUH. - Ciptahening , ana ngendi kowe . (rambah kaping tiga).

LAJENGAN,

NATA KEBON .

MAMANGMURKA NGALER.

SUWUK. ADA - ADA.

(93)

- E hae . !ega temen atiku , aku wis ketug ana pertapan. kejaba iki kebone dakobrak-abrike. dimen ka - ton Begawan Suciptahening .

GANGSA PLAJARAN. 197 NGRISAK KEBON. REP.

KANDHA SANTUN WARN!. NGUWUH-UWUH. - Ciptahening. ana ngendi kowe. (rambah kaping tiga).

GANGSA GESANG.

WEDALIPUN CANTRIK. LAJENG NGRAMPOG

MAMANGMURKA CANTRIK KAWON. SEMAR

SAANAKIPUN. MBANDHILI SAKING KIDUL. REP.

KANDHA

GANGSA LAJENGAN . TOGOG SARAITA

SAKING LER MBANYOL. REP.

(94)

Mamangmurka

- Gog. Gog. aja kowe mlayu Gog. aku Mamangmurka Gog.

Togog . - Saraita. Ia kae apa wela celeng. dene gedhe temen . ayo Saraita padha menek.

- T ogog mrenea Gog. ken a 198 ngapa dene kok wedi menyang aku. Togog balia Gog , aku Mamangmurka.

Togog .

- Saraita.

Sara ita - Ari kang Thukun.

- Kok kaya suwarane lurahe Mamangmurka.

- Elo iya kang Thukun .

- We Ia cilaka . Ia rak beka. ayo padha dicedhaki wong wis terang Mas Tumenggung .

- La iya. ayo dicedhaki.

- Apa mengkono kang Thukun.

- lya mayo kang Thukun . mengko nyronggot. - Hus ora . GANGSA GESANG , SUWUK. (95) Mamangmurka -Gog kepriye Gog. dakceluJ< nganggo girap-girap lumayu. kena apa aku Gog . 199 Togog - Gumujeng . La napa sampeyan boten kraos Mas Tumenggung . warni sampeyan santun sipat. - Salin sipat kepriye Gog . - Warni sampeyan sapunika kados wraha ageng, mila kula mlajar . kula setani senes sampeyan. - Ah apa iya Gog. - Elo inggih , yen boten ngandel , cobi sampeyan ngilo . mangga kula sampun mbekta pengilon . - Apa mengkono Gog. -Mas Tumenggung inggih . MAMANGMURKA LAJENG NGILO . - E Ia, mati aku Gog . TLUTUR (96) Mamangmurka - E Ia. dene saya mirang-mi - 200 rangake , Begawan Sucipta - hening menyang awakku Gog . - Wau mila wau mila kula sampun bebel, nyaosi priksa sampeyan boten nggega. - lya Gog , wis aja akeh-akeh kang kowe pikir, yen kaya

mengkono Gog , kowe saiki dakkongkon . mulih matur Kangjeng Dewaji , yen aku saiki mati ana pertapan Ngendrakila . senadyan urip . yen mulih ora nggawa murdane pandhita ing Ngendra - kila. iya luwung matia Gog .

- La inggih dhateng sendika. Kula nuwun Mas Tumenggung. yen sampun rampung welingipun Mas Tumenggung . kula nyuwun pamit , badhe wangsul matur Kangjeng Dewaji.

- lya mangkata Gog .

- lnggih dhateng sendika . Ayo Saraita mangkat.

- lya mayo kang Thukun .

GANGSA PLAJARAN , LAJENGAN , WEDALIPUN KILATAWARNA, KILATARUPA. REP. KANDHA.

(97) Kilatarupa - Kaka Prabu Kilatawarna .

Ki/atawarna

- Kula yayi Prabu .

- La menika kaleresan tindakipun kaka Prabu wonten ingkang kangge jalaran , punika pun Mamangmurka , kenging cintrakanipun pun Mintaraga , dados wraha sakelang - kung ageng. badhe ngayoni pun Mintaraga .

- Menapa mekaten yayi Prabu.

- Kaka Prabu inggih .

202 - Yen kados mekaten yayi Prabu . sumangga sami nu tuti lampahipun Mamang -

murka .

- lnggih dhateng sumangga.

GANGSA GESANG. LAJENGAN .

WEDALIPUN MINTARAGA INGKANG KAADHEP

ANUNGSWARA. SONYASUBRASTHA , REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK LAGON .

(98)

Mintaraga

- Jejanggan Anungswara. Wa -

si Sonyasubrastha .

Kalih sareng

- Kawula nuwun Sang Adi Panem - bahan .

- lki suwara apa , gumeder gumerah . apa baya si Mamang - murka. gawe rusuh ana pertapan .

- Kawula nuwun Sang Adi Panembahan , saking pandugi kula. ing - gih kasinggihan timbalanipun Sang Adi Panembahan.

KANDHA ,

203 GANG SA PLAJARAN. REP.

KANDHA ,

GANGSA GESANG , SUWUK ADA-ADA.

(99)

Mintaraga

- Sira Cantrik Danakarti, kela -

, kon teka ana ngarsaningsun,

ana apa ing jaba, mara sira

matura .

t

Danakarti

- Kawula nuwun inggih dhateng sendika , kula nyaosi priksa Sang

- Apa mengkono Danakarti.

Adi Panembahan . yen sapunikanipun. pun diktya Mamangmurka. salah kedadosan, lintu warni. da - dos wraha lang kung ageng. lajeng darnel resah wawengkon pertapan Ngendrakila.

204 - Yen kaya mengkono. kowe padha sumingkira. sakanca - mu kabeh. daksampurnakne si Mamangmurka.

- Sang Adi Panembahan inggih .

- Kakang Semar.

- lnggih dhateng sendika.

Semar

- Kowe melua aku saanakmu .

- Kula nuwun Sang Adi Panembahan.

- lnggih dhateng sendika. Ayo thole Nala Gareng . Petruk. Bagong, pa - dha ndikakake ndherek Sang Adi Panembahan.

Tiga sareng

- lya mayo.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . LAJENGAN. REP.

KANDHA ,

GANG SA GESANG , SUWUK. ADA - ADA.

(100)

Mamangmurka

- E hae, Mintaraga methukake menyang aku.

Mintaraga

- lya aku Mamangmurka.

- Embuh ora idhep. muiane aku ora ngenehi pangestu

- La oraa Mintaraga , banget temen olehmu mitambuhi menyang aku .

marang gustimu Prabu Winatakwaca. dakkira mung dianggo lamis bae . panja · luke pengestu marang aku .

- E ha e. pongc o rot bangkong pin - cang celeng bel es. Mintaraga ambeg sumekti -sekti. sok mangkonoa kowe ingkang gawe rusiyane awakku. dadi rupa salah kedaden . kaya mengkene iki.

- lya sakarepmu . pandakwa - nira marang aku . awit saka patrap tingkahira dhewe. ga - 206 we rusaking pertapan Ngen - drakila.

-Ana paran .

- E " hae. Mintaraga .

- Kekejera kaya manuk branjang an. daksaut mangsa gagala .

- lya cobanen.

- Ana paran.

- Mintaraga .

- lya mayo.

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN. PRANG .

MINTARAGA DIPUN GETAK DHAWAH NGIDUL ICAL.

GANGSA REP .

(101)

- Padha yen padhaa . imbang -im· bang sasat padha. rebuten aku Mamangmurka. Mintaraga , aja kowe mlayu, ayo padha ngadu ka - prawiran.

GANGSA GESANG, NUTUTI NGIDUL ICAL 207 KILATAWARNA KILATARUPA MABUR SAKING LER. KILATAWARNA SAMPUN NYANGKING JEMPARING . NGIDUL ICAL. MINTARAGA DHAWAH SAKING LER. OHAWAH GAWANG TENGAH. DIPUN TAMPENI SEMAR

SAANAKIPUN .

GANG SA REP. KANCA URA - URA PANGKUR TIGANG PADA.

"Tiba kantep resi tama . kadaronjong ing jurang ngiring -iring. katampeg sela kabentus sela suh tanpa kara . kaprawasa kadaring Sang Maha Wiku . kasmayimg datan paprana. widada mardaneng langit. "Riwe mijil saking ngangga. gumar obyos ingusap-usap wanti. muryani busananipun netepaken jejamang. ron mangkar a tinata ingurut-urut. ning se ti paningsetira . kyat capeng dana maw e rdi. "Pandhita ambeg wirutama . apr awigya mantaraning ngasinggih , gya nyandhak wara stranipun . ngiwakaken gandh ewa . ngembat -embat ginedheg tumandukipun. ingripu diktya magalak. kataman wraha ngemasi.

GANGSA GESANG . MAMANGMURKA SAKING LER, LAJENG PRANG, KILATAWARNA , KILATARUPA 208SAKING LER MABUR MINTARAGA NJEMPARING SARENG KALIYAN KILATAWARNA. SUWUK. ADA -ADA.

(102)

Kilatawarna

- E Ia, iki sapa pandhita dene dadak wani -wani, barung binuh arep nyandhak panahku kang tuman - cep ana gigiring wraha.

Mintaraga

- La kowe sapa narendra . de - ne teka banjur barung binuh, angaku wraha ingkang dak - perjaya .

- Yen kowe takon marang aku, aku nar endra seka Sonyaprabawa.

aran Prabu Kilatawarn a . (gumu - jeng) .

- Kilatawarna jenengmu.

-lya .

- La kowe kang wetan sapa jenengmu .

Kilatarupa

- (Gumujeng) . Kowe tak on mar ang aku .

209 -lya .

- Aku Mraja Kilatarupa. (gumujeng) .

- Kilatarupa jenengmu .

-lya .

' "' SEMAR GARENG PETRUK BAGONG MAW! BANYOLAN .

Kilatawarna

- La kowe sapa pandhita numb ak tambuh marang lakuku .

Mintaraga

- Yen kowe takon maran g aku . aku pandhita kang me rtapa ana gunung Ngendraki - la, aran Begawan Mintara ga.

- Da di kowe kang je neng Begawan Minta raga .

- lya aku.

- (Gumujeng) . La oraa Mintaraga . kowe wis kawarta pandhita gentur tapamu , ngendi ana aku ingkang merjaya wraha kang mati iki, teka dadak kowe aku , dadi yen mengkono , tetep nggonmu nandhang hawa , dudu patrape pandhita linu - wih. pandhita jugar tapane . ciptamu kaworan drengki , mokal yen gurumu memarahi druhaka . iya saking and a rung nasarmu dhew e. tetep sira aweh cintraka mara ng g urumu , kang amrih harja . luwih

- Embuh ora idhep . Ia oraa Kilatawarna. wangunmu ratu pandhita. benyunyak -be - nyunyuk ora weruh tata kra - ma. ngumbar basa ora pan - tes celathumu, mokal yen kowe ratu utama. pantes kowe nembaha karo Mintara - ga, nyantrika ana pertapan Ngendrakila.

211

Kilatarupa

becik bubarna bae tapamu .

- Kula kaka Prabu .

- Babo . kok memanas ati temen pangucape si Mintaraga. yayi Prabu Kilatarupa .

- Menapa mekaten kaka Prabu .

- ljengandika mireya. kula ujane ka - dibyane pun Mintaraga .

- lnggih kaka Prabu . ingkang ngatos-atos.

- Yayi Prabu inggih .

- Mangsa kadosa !are boten.

Semar

Tiga sareng

- lya mayo.

Mintaraga

- Ayo thole padha didohi bae .

KAWIN CAPENG SEKAR GURISA.

- Kilatawarna

Kilatawarna

- Ayo padha ngudang siyunge

-Ana paran.

Bnthara Kala.

KANDHA.

KAWIN CURIGA

(103)

212 - Kilatawarna.

-Ana paran .

- Ayo mentarake kawiragan .

- lya mayo .

KANDHA.

GENDHING SUBAKASTAWA KElAWANG. REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. DHAWAH PLAJARAN. REP.

(104)

- Kilatawarna .

- Ana paran .

- Ora ana kawekasan e me n· tarake kawiragan . ayo prang ngarep .

- lya

GANGSA GESANG . PRANG. REP.

KANDHA

(105)

- Padha yen padhaa . imbang · imbang sasat padha . reb uten aku Mintaraga . Kilatawa rna .

213 yen nyata prajurit bec ik. ma· ra baliya .

- Babo Mintaraga. daktrajang aja ngucira .

GANGSA GESANG , REP. KANDHA

(106)

- Padh a yen padhaa. imbang ·im· bang sasat padha . rebuten aku Kilatawarna . Mintaraga . yen nyata prajurit becik. mara baliya.

- lya ingkang prayitna . mara

iki tadhahana.

GANGSA GESANG. SUWUK, ADA-ADA.

(107)

- E Ia. nyata abot sanggane

Kilatawarna.

- Apa abamu. iya kuwi sing kok karepake.

- Kilatawarna.

- Ana paran .

- Tadhahana pusakaku .

- lya tibakna .

KANDHA.

(108)

214 - Kilatawarna .

-Ana paran .

- Sepisan iki yen nom -nom tapamu. tumpang so japa mantramu, wekas-wekasan - mu. olehmu ngancik ana marcapada

- Babo mara tibakna.

KANDHA.

KAWIN. GANGSA PLAJARAN, SUWUK. ADA-ADA.

(109)

- Padha yen padhaa . imbangimbang sasat padha. rebuten aku Mintaraga, Kilatawarna . ora sirna ketiban panahku .

KANDHA.

(110)

- Kakang Semar.

Semar

- Kula nuwun Sang Adi Panembahan .

- Kowe mreneya saanakmu .

- lnggi h dh a te ng sendik a.

215SEMAR MAJENG TETEMBANGAN .

- Kula nuwun Sang Adi Pa nemba h an. wont en punapa samp eya n nimb a li dh a teng kula.

- lya kakang Semar . muiane kowe dakundang sa anakmu . tututana kuwandane Kilata - warna .

- lnggih dhat e ng se ndika . Ayo th ole padha nututi kuwand a ne Pr abu Kilatawarna .

Tiga sareng

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN , LAJENGAN.

GURU NURADA MABUR SAKING KIDUL,

DIPUN TUTAKEN SEMAR SAANAKIPUN ,

GURU NURADA KENDEL SAKA SANTEN

TENGAH , REP, KANDHA ,

GANGSA GESANG , SUWUK LAGON

(111)

Guru

- Hong yang -yang panih anya 216 kita , kakang lsmay a. tekap kita ing ngarsa ulun .

S emar

Nurada

- lya daktrima Guru , kowe mbagek - ake menyang aku .

- 0 hok , hong yang -yang pani - hanya kita, lsmaya , tekap kita ana ing ngarsanya adhi Guru .

- lya daktrima Nurada , kowe mba - gekake menyang aku . La kowe Manikmaya , teka ana ing pertapan Ngendrakila , nganggo salin rupa, ngrencana marang momonganku .

Tiga sareng - lya mayo.

LAJENG MAJENG NGIDUL. SINDHENAN, DUMUGI GAWANG KIDUL. JENGKENG .

(112)

Semar

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an. yen raja kalih wau katrang - anipun gadhungan , sing dadi Gu - ru kalih Nrada. Ia saniki sampe - yan diundang kalih Bathara Guru . ajeng diparingi nugraha .

219 - Apa mengkono kakang .

- Sang Adi Panembahan inggih

KANDHA,

LAGON .

(113)

Mintaraga

- Hong Sangywang Siwahbo - ja. manik raja dewaning sun. ngestata ngestuti, suruping netra prayogi , Sangywang Pukulun, kang pinint a ·pinta titahing ngabathara . hong mangestuti Sang>M•ang J a - gadpratingkah .

- Hong Sangywang Kaneka - putra, ngestata ngestuti. de - wata dewati , suruping netra prayogi, hong mangestuti Sangywang Pukulun .

Guru

- Hong nirdah pinara sabda. iya ulun trima. nggon kita ngestuti marang ulun .

Nurada

- 0 hok. ho ng nirdah pinara sabda. iya ulun trima . yoga ke kasih Permadi. kita ngestuti marang ulun . Guru

- Kawula nuwun Sangyv.:ang J agadnata .

- Permadi .

- Dadya kawruhan kita , ywan ulun wus pracaya marang kita, nggon kita anggentur tapa, wus katrima panuwun kita , kita sinungan nu · grah a. ulun paringi jemparing li · nuwih . pamungkasing satru javn mu rka. luput teguh yuwana da tan kena densaranani. jemp a ring ingaran Pasopati, mara kita tampanana .

- lnggih sang et panuwun kula. kaparing an jemparing dibya.

pusaka ning ng ayuda.

KANDHA.

GANG SA PLAJARAN SREBEGAN, ANTAL,

WEDALIPUN JEMPARING DIPUN PANGGUL

DENAWA BAJANG . GANGSA REP

(114) 22 1 Guru

- Ka lam e rcu.

Kalam e rcu

- Kula non Ywang Pukulun .

- lng semangkin kang dadya kawismayanya ulun . kita ulun paringake marang yoga kekasih Parta Resi.

- Menapa mekaten Ywang Pukulun .

- Kalamercu iya. tumuli kita umanjinga marang gwagar - banya Parta Resi.

KANDHA.

- lnggih dhateng sendika .

(;.A.NGSA GESANG.

MINTARAGAJENGKENG.KALAMERCU NGUBENGI MINTARAGA. TRUS ICAL MANGIDUL. MINTARAGA SILA MALIH. SUWUK. KANDHA.

(115)

Guru

- Yoga kekasih Permadi .

Mintaraga

- Kawula nuwun Ywang Pukulun.

- Mara kita mangarsaa nrapsila. ulun sinung karta aji Danurdana. dene kadibyanya wignya ngam - bah ing jumantara . mara kita tam· panana .

- Kawula nuwun inggih dha - teng sendika.

LAGON .

(116)

- Kaki Parta Resi.

- Kawula nuwun Sangywang Jagadnata .

- Wekas ulun mring kita. samang - sa -mangsanya kita ulun timbali marang Junggringsalaka. tumuli kita mangarsaa nrapsila . dene semangkin kita lulusna anggon kita mertapa.

- Menapa mekaten Sangywang Pukulun.

- Yoga kekasih Permadi iya.

- Kawula nuwun inggih dha - teng sendika .

KANDHA.

(117)

- Ywan mangkana kaki Parta Resi, ing reh wus samapta paring ulun

- Kawula nuwun Sangyv.1ang Pukulun. inggih dhateng su · mangga.

- Kawula nuwun Sangyv.•ang Pukulun .

- Kawula nuwun inggih dha - teng sumangga.

- Kakang lsmaya .

Guru

- Ulun amit arsa angayangan , kita lulusna anggon kita rumeksa yoga kekasih Parta Resi.

Nurada

- Ana apa Guru .

- 0 hok. lsmaya .

224 - Ana apa Nurada.

Nurada

Semar

- Ulun minta amit . arsa angayangan, lumiring laksitanya adhi Guru .

- 0 hok. kaki Mintaraga .

- La iya muliha .

Guru

- Ulun mita amit , laju arsa anga - yangan . lumiring laksitanya adhi Guru .

- Kakang Nurada .

kanugrahan . kita keriya . ulun arsa angayangan .

- Ywan kadya mangkana . suwawi hawya kelayatan .

- lya padha muliha .

Nurada

- Napi adhi Guru .

GANGSA PLAJARAN. REP .

- Enggeh dhateng sumangga.

suwun. sih pana kramanipun Kangj e ng Eyang. ingkang rumen - tah dhateng kula . kula cencang sapucuking rema , kula petak ing mustaka , mblebera dhateng prenaja. dadosa rah daging kayuwan - an. sih pana kramanipun Kang - jeng t.yang, ingkang rum entah dhat eng kula .

- La sira kulup , dene kelak on tumeka ana ngarsaning sun. apa karepira dhewe , apa dikongkona marang uwakir a kaki Prabu Ngamarta .

- Kawula nuwun Kangjeng Eyang . Kangjeng Eyang andangu , lam - pah kula setindak, ambegan kula sakesodan , keteg kula sademi. ka - tenta lampah kula piyambak de - de , kula dhapur dipun utus , dhu - mat e ng wayah -dalem , Kangjeng Uwa Prabu Ngamarta _

- Apa mengkono kulup.

- La dikongkon apa kulup , marang uwakira kaki Prabu Ngamarta , mara sira rna - tura .

- Kangjeng Eyang inggih .

- Kawula nuwun inggih dhateng sendika , kawula nuwun Kangjeng Eyang. ingkang rumiyin , kula dipun -utus nyaosaken pangabekten - ipun Kangjeng Uwa Prabu Nga - marta . katura Kangjeng Eyang .

- Pun apa dene pangabektenipun Kangj eng Uwa ing Jodhipati , uta -

- lya ingsun trima .

wi sakadang Brata Pandhawa sedaya , katura Kangj e ng Eyang .

- Apa mengkono kulup .

- Eh, em, putuningsun kulup Angkawijaya , Ia iku ingsun ora kena, yen amedharna kang dadi kekeraning jawata ingkang misesa , puluh -puluh sudarmanira agi winayanging dewa mulya .

- Kulup iya, Ia iku kulup . ing - 229 sun mung wekas bae rna - rang sira. matura marang wakira kaki Prabu Ngamar - ta. ingkang dadi pramayoga - ningsun, wakira sakadang Brata Pandhawa kab eh. pa - dha ngrerambuha , ana nga - ra -ara Ngendrasonya , bok - menawa ana ing kono. dadi jalarane ketemu sudarma - nira kaki Parta.

- Kaping kalihipun , kula dipun-utus, Kangjeng Uwa Prabu Ngamarta. nyuwun priksa bab prakawis mur - canipun Kangjeng Rama . sampun antawis lami dene dereng wonten timbul. punapa inggih teksiha pari· purna . punapa inggih sampun sirna saking marcapada.

- Kulup iya.

, - Kangjeng Eyang inggih .

- Menapa mekat en Kangjeng Eyang .

- Menapa mekaten Kangjeng Eyang.

- Kawula nuwun inggih dhat eng sendika.

230

(120)

- lya kulup , ingsun nyang oni ba suki marang lakunira .

I - Kawula nuwun Kangjeng Eyang . yen sampun rampung timbalan · ipun Kangjeng Eyang, Kangjeng Eyang kantuna pinarak. jeng manggiha suka , kula nyuwun lilah - dalem pamit , pangkat mantuk sa - dint en punika , matur Kangjeng Uwa Prabu Ngamarta .

Ke rtiraga

- E. kula nuwun Rad en.

- lnggih dhateng anuwun . Bapa Kertiraga.

- Ayo aja kelayatan .

- lnggih dhateng sumangga. Ayo thole Ke rtisentlop . Kerticemuri s mangk at.

Kalih sareng - lya mayo Ki Rama .

GANGSA AYAK- AYAKAN. REP .

(121)

Abiyasa

- Gangga gangga tri gangga . pinayungana kalacakra , dur - ga mendhak ana kala aja tu - meka . nek tum e ka aja tuma · rna. nyandhunga kembang cepaka, sawakul gedhene , lakune putuningsun. kulup Angkawijaya .

231 GANGSA GESANG , LAJENGAN. REP .

(122)

Angkawijaya

- Bapa Kertir aga .

Kertiragn

- Kula nuwun Rad e n.

- Lega temen atiku bnpa . aku wis dililani mulih , marang Kangjeng Eyang .

- Menapa me katen Rad en.

- Bapa iya.

- lnggih leres timb a lan sampeyan .

- Yen kaya mengkono bapa.

ayo aja kelayatan .

- lnggih dhateng sumangga . Thole Kertisentlop , Kerticemuris .

Kalih sareng

- lya mayo Ki Rama .

GANGSA GESANG, SUWUK.

KANDHA,

GENDHING JANGKRIK GENGGONG , REP,

KANDHA,

232GANGSA GESANG, SUWUK. ADA-ADA

(123)

Kala Kadhing

- Adhi Kala Renggut, Ka la Riwut , Kala Yeksa , Yeksa Kala .

Sadaya sareng

- Kula kakang .

- Kados pundi adhi , angsal ijengandika pacak baris. wonten margi catur punika , menapa boten wonten ewah tatane adhi.

- Kula kakang , kakang andangu , anggen kula pacak baris , wonten margi catur punika, sakanca kula rota denawa sadaya , inggih boten wonten ewah tatanipun .

- Menapa mekaten adhi.

- lnggih !ega manah kula yen

233 kados mekaten . kalih dene

- Kakang inggih .

malih adhi. sanget anggen kula boten kedugi. angsal ijengandika sami pacak ba - ris. sakanca rota denawa sadaya , dene sami nglanjak dhateng karang padesan. ambebajag ambebahak. anjarah angrayah kebo sapi. bebek ayame tiyang padhu - sunan . yen kasumerepan kaliyan ingkang gadhah !aladan , boten wande dados prakawis, yen ngantos dados prakawis , mangsi wandeya dhateng kula parane adhi.

- Adhi inggih .

, - E Ia ndadra si adhi , wong dituturi ora kena . kalih dene malih adhi , yen ngantos ka - uningan dhateng Kangjeng Dewaji , yen dados duka -da - lem, mangsi wandeya dha - teng kula parane boten adhi .

- Menapa mekaten kakang.

- Adhi inggih.

- E Ia si adhi , wong dielikake meksa ndadra bae . Adhi Kala Renggut, Kala Riwut. Kala Yeksa . Yeksa Kala .

- Inggih kakang , senadyana wonten prakawisipun, kakang sampun tumut-tumut, kepanggiha kula piyambak, kula mangsa ajriha boten .

- Menapa mekaten kakang .

- lnggih kakang , senadyan wontena duka dalem , dasa -dasa kadosa pundi. tiyang sangu kula sampun telas .

Sareng - Kula kakang .

235- Kados pundi adhi. dene sampun antawis lami. boten wonten sujalma langkung. tiyang malih yen wontena . kutu-kutu walang ngataga. peksi miber boten wonten adhi .

- Menapa mekaten kakang .

- Adhi inggih.

- lnggih leres timbalanipun kakang

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN.

Kala Pendonong - Hu. hu, hu. Sadaya sareng - Hu, hu , hu.

GANGSA SUWUK, ADA-ADA

(124)

Kala Kadhing

- Jengandika adhi Kala Pendonong . lumayu kapi an - dhem. wonten punapa ing margi.

Kala Pendonong

- lnggih kula matur wonten ngarsanipun kakang, boten ta ingkang wau , sadangunipun ngrerangu. wonten tengah margi ler punika, boten antawis dangu, wonten raja sinatriya langkung . mbekta perpat tetiga. mriki purugipun .

- Menapa mekaten adhi Kala Pendonong.

- Kakang inggih .

- Eh. eh, adhi Kala Renggut, Kala Riwut , Kala Yeksa, Yeksa Kala .

Sadaya sareng

- Kula kakang .

- Jengandika sampun sami mireng piyambak , aturipun adhi Kala Pendonong .

- Adhi inggih .

- Menapa mekaten kakang .

- Wangsul kersanipun kakang ka· dos pundi.

- lnggih adhi. ingkang dados 237 kajeng kula . jengandika kepung ngaler kidul wetan kilen kula blejoge tengah. sosa··' tembunge , tubruk rna - won adhi.

- lnggih dhateng sumangga .

- Yen kados mekaten adhi , suwawi sampun kelayatan .

- lnggih daweg daweg.

GANGSA PLAJARAN , DHAWAH AYAK-AYAKAN , SUWUK.

(125)

Kertiraga

Angkawijaya

- Kula nuwun Raden . kula matur ing sampeyan , tindak sampeyan menika klentu Raden .

- Apa mengkono Kertiraga .

- Raden inggih .

- La kepriye sing dadi karep - mu.

- Kula nuwun Raden. ingkang dados kajeng kula, prayogi wangsul. mangsulana margi kang ngusus pang kidul menika wau , kados menika kang anjog nagari Ngamarta , dene menika inggih ugi mergi , ananging sampun pejah lami , boten nate dipun-ambah tiyang. tan -

- Apa mengkono Kertiraga_ 239 - Raden inggih_

dhanipun sampun lumuten . kalih kathah bundh elanipun kamb eng an. adatipun margi v.:ana punik a. yen sampun boten dipun -ambah tiyang asring dipun -enggeni tiyang mbegaL bujungan wa - na ingkang galak. punapa dene denav.:a begal. Mangga Raden wangsul.

- lya Ke rtiraga . senajan ana wong mbegal utav.:a buron alas kang galak , utawa buta begaL aku mangsa wediya ora .

KANDHA.

- lnggih sampeyan boten ajrih. kula ajrih kula nuwun .

(126)

Kertiraga

- Apa mengkono Kertiraga_

- La ledok ta ledok, ujare wong dha - plok , kula nuwun Raden, kula mireng suwaranipun denawa badhe mbegal , kula nuwun _

- lya Kertiraga. senajan anaa buta arep mbegal. aku mangsa wediya ora .

- Raden inggih_

- lnggih sampeyan boten ajrih, kula ajrih, kaliyan ingkang dipun ndela - ke sinten Raden, wong bature boten iga boten ganja meketen, mangga Raden wangsul.

- La yen kowe wedi bapa , kowe padha mireya saanakmu_

- Menapa mekaten Raden .

- Bapa iya.

- lnggih dhateng sendika . Ayo thole Kertisentlop. Kerticemuris padha mire .

Kalih sareng

- lya mayo .

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK, ADA-ADA.

(127)

Kala Kadhing

- Raden sapa jenengmu. ngendi omahmu , arep menyang ngendi paranmu , yen kowe kena dak - eman . baliya .

241 Angkawijaya

- Buta -buta aja gendhak sikara , Ia kowe sapa jenengmu buta . lan ngendi dhangkamu .

- Babo. wong ditakoni males takon . nganggo anjunjung dhangka . iya yen kowe lumuh kasor ujarmu sa - kecap , aku buta andel seka negara Ngimataka , aran diktya Kala Kadhing .

- Kala Kadhing jenengmu .

- lya. La kowe sapa jenengmu .

- Kowe takon marang aku.

- lya.

- Aku satriya seka pertapan Wukir Martawu . aran Raden Angkawijaya .

- lya.

- Angkawijaya jenengmu .

242 - Arep sumeja menyang nega - ra Ngamarta .

- Arep menyang ngendi paranmu .

- Ora gelem .

- La yen mengkono kowe baliya. ora kena liwat ing dalan kene .

- Gelem ora gelem baliya .

- Ora gelem. besuk ora gelem saiki ora gelem.

KANDHA.

(128)

Kala Yeksa

Kala Kadhing

- E hae. kakang Lurah kula aturi mire . kula tubruke saking ngriki .

- lnggih adhi , ingkang ngati - ati.

- Mangsi kadosa lare boten.

GANGSA PLAJARAN , SUWUK ADA - ADA.

(129) - Ana paran . - Malesa .

Kala Yeksa

- E hae , abot sanggane satriya iki. daktubruk ngiwa mlumpat nengen , daktubruk nengen mlumpat ngiwa , dakcokot. dakgilut , untuku ngangsi linu, wong€ isih me nthe - leng bae . Satriya sapa jenengmu .

Angkawijaya .

- Kowe takon marang aku . - lya.

- Aku putra Madukara . aran Raden Angkawijaya . - Angkawijaya jenengmu .

- lya. La kowe sapa jen engmu buta . - Kowe takon menyang aku .

- lya. - Kala Yeksa jenengku.

-Kala Yeksa jenengmu . - lya. Angkawijaya .

244 - Kowe mlaku daktibani gegaman .

-lya.

- Tadhahana panahku.

- lya tibakna .

KANDHA,

KAWIN, GANGSA PLAJARAN. SUWUK.

ADA-ADA

(130)

- Padha yen padhaa. imbang - imbang sasat padha , rebuten aku Angkawijaya, buta sisa - ne sing mati, endi penung - galanmu, aja genti mara. barenga mara, ora erep.

KANDHA ,

GANGSA PLAJARAN , SUWUK , ADA-ADA (131) Kala Renggut - E hae, entek kabeh kancaku buta, satriya sapa jenengmu.

Angkawijaya

- Kowe takon marang aku.

-lya .

245 - Aku putra Madukara aran Raden Angkawijaya .

- Angkawijaya jenengmu.

- lya. La kowe buta sapa jenengmu.

-lya .

- Kowe takon menyang aku.

- Kala Renggut jenengmu.

- Kala Renggut jenengku .

-Ana paran .

- lya. Angkawijaya .

- lya mangsa ora kelakona .

- Aku belakna kancaku buta.

- lya mayo.

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN .

KALA RIWUT NIMBRUNG, REP. KANDHA , GATHUTKACA NIMBRUNG SAKING LE:R. GESANG , PRANG. SUWUK ADA - ADA.

(132)

Angkawijaya

- Kakangmas Gathutkaca .

246 - Apa adhimas.

- Kula waspaosaken . kakangmas te - tulung ing ngayuda.

- lya adhimas , muiane pun ka - kang tetulung . dakwespadakake . adhimas kinrubut ing raksasa.

- lnggih leres timbalanipun kakangmas.

- Yen kaya mengkono adhimas, jeneng para mireya, pun kakang ingkang ngayoni ing ngayuda .

- Adimas iya.

- Menapa mekaten kakangmas .

- lnggih kakangmas , ingkang nga - tos-atos .

- lya adhimas , mangsa kayaa bocah ora .

KANDHA,

GANGSA PLAJARAN. SUWUK ADA-ADA.

(133)

Jathamuka

- E hae , pongcorot bangkong pin - cang celeng beles. satriya sapa jenengmu.

Gathutkaca

- Ih hi, kowe takon menyang aku.

-lya .

- Aku putra Jodhipati. kang pilungguh ana negara Pring gadani. aran Raden Gathutkaca. ih hi.

- Gathutkaca jenengmu .

- lya. La kowe buta sapa jenengmu.

-lya.

- Kowe takon menyang aku .

- Jathamuka jenengmu .

- Jathamuka jenengku .

- Apa.

- lya. Gathutkaca .

- Aku belakna kancaku buta.

- lya mangsa ora kelakona .

- Apa.

- Gathutkaca .

- Ayo prang ngarep .

248 Iya mayo .

GANGSA PLAJARAN, TIMBRUNGAN.

SUWUK. ADA-ADA

(134)

- Padha yen padhaa , imbangimbang sasat padha, rebuten aku Gathutkaca. buta, endi penunggalamu. aja genti mara, barenga mara, amuk.

GANGSA PLAJARAN, SUWUK, ADA-ADA

(135)

Kala Kadhing

- E Ia, entek kabeh kancaku buta. sing maju-maju mati . sing mundur nandhang kanin . Angkawijaya.

Angkawijaya .

-Ana paran.

- lya mangsa ora kelakona.

- Aku belakna kancaku buta .

249 - Ana paran.

- Angkawijaya.

- lya mayo.

- Ayo prang ngarep .

GANG SA PLAJARAN. SUWUK, ADA -ADA.

(136)

- Apa abamu, ya iku sing kokkarepake .

- E Ia. abot sanggane Angkawijaya . daktubruk ngiwa mlumpat ne - ngen , daktubruk nengen mlumpat ngiwa . dakblejog tengah, andhu - pak anyepak ngidoni , kaya ngapa rupane endhasku nganti dhawuldhawul.

-Ana paran .

- Angkawijaya .

- Ora watak Angk<'wijaya ndhisiki. didhisiki tau .

250 -lya.

- Apa sing tumempel ana ngawak · mu tamakna menyang ngaku .

- lya tibakna.

- Kowe mlaku dakdhisiki .

KANDHA.

- Tadhahana bedhamaku .

-Ana paran .

(137)

- Angkawijaya .

-lya mayo.

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN , PRANG TIMBRUNGAN ,

SUWUK, ADA-ADA.

(138)

- Padha yen padhaa , imbang - imbang sasat padha, rebuten aku Angkawijaya, buta endi penunggalamu, aja genti barenga mara, ora erep.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN, SUWUK.

(139)

- Kakangmas Gathutkaca, kula wespaosaken kakangmas enggi=il-enggal merpeki dhateng kula.

- lnggih teres timbalanipun kakangmas .

- Kula kakangmas .

- lnggih kakangmas , yen kakangmas andangu , dhawuhipun " Eyang Begawan Abiyasa , samurcanipun Kangjeng Rama , Kangjeng Eyang boten kersa yen ame - dharna, sabab teksih dados 252 kekeraning jawata ingkang minulya , namung dhawuhi - pun Kangjeng Eyang , Kang - jeng Uwa Prabu, utawi para kadang Brata Pandhawa sa - daya , sami ndikakaken , ngrerangu wonten ngara-ara Ngendrasonya , bokmanawi dados jalaranipun kepanggih kaliyan Kangjeng Rama.

Gathutkaca

- Adimas Angkawijaya.

- lya adhimas , muiane pun kakang merpeki jeneng para , dakwespa - dakake, adhimas pacakara karo buta, kaya unggul yudane.

Kakangmas inggih .

- Pun kakang nungsung warta , kaya kepriye timbalane Kangjeng Eyang Begawan Abiyasa , samur - cane paman Janaka, apa iya isiha paripurna , apa wis binanjuta rnarang dewa ingkang linuwih.

- Inggih kakangmas, yen kakangmas andangu ingkang dados kajeng kula, kula inggih lajeng badhe sowan Kangjeng Uwa Aji Ngamar - ta, pangkat sadinten punika .

- Kakangmas inggih.

- Apa mengkono adhimas .

- lya adhimas , yen kaya mengkono ayo aja kelayatan .

- lnggih dhateng sumangga. Ayo bapa Kertiraga padha mangkat.

- lya adhimas , saiki kang dadi karep para kepriye .

GANGSA PLAJARAN, SUWUK,

KANDHA,

Kertiraga - lnggih dhateng sumangga.

KANDHA,

GANGSA PLAJARAN, SUWUK, LAGON ,

GENDHING GANDRUNG-GANDRUNG , REP.

Ngamarta

-Kula kaka Prabu .

(140)

- Yayi Prabu , yayi Prabu .

- Menapa mekaten kaka Pra - bu. - Kaka Prabu inggih . Yen kaDwarawati

- lnggih kaka Prabu , kula ing - gih semanten malih, boten nyana menawi kula saged kepanggih kaliyan kaka Pra - bu sadinten punika .

- Kula boten nyana yayi Prabu , kula saged kepanggih kaliyan yayi Pra - bu, sadinten punika .

- Yayi Prabu inggih .

- Menapa mekaten yayi Prabu.

dos mekaten kaka Prabu, sumangga lajeng kula aturi

lenggah .

- Menapa mekaten yayi Prabu .

- Kaka Prabu inggih .

- lnggih dhateng sendika.

GANGSA GESANG. REP.

KANDHA,

GANGSA GESANG , SUWUK, LAGON .

(141)

Ngamarta

- Katuran panakrama kaka Prabu Dwarawati, sarawuhipun kaka Prabu, wonten na - gari Ngamarta .

Dwarawati

- lnggih dhateng katedha , sih panakramanipun yayi Prabu, ingkang rumentah dhateng kula .

Werkudara

- Ih hi, bageya Jlitheng ka255 kangku, satekamu ana ngarepane Puntaaji kakangku.

Pancawala

- lya daktrima adhi Werkudara. jeneng para mbagekake marang pun kakang.

- Katuran panakrama Kangjeng Uwa Prabu Dwarawati , sarawuhipun Kangjeng Uwa Prabu, wonten ngarsanipun Kangjeng Rama Aji.

- lya daktrima kulup Pancawala , sira mbagekake marang aku .

Nakula, Sadewa sareng

- Katuran panakrama, kaka Prabu Dwarawati, sarawuhipun kaka Prabu wonten ngarsanipun kaka Prabu

Ngamarta .

Ngamarta

- Kaka Prabu Dwarawati.

256- La tujonipun kaka Prabu inggal rawuh wonten nagari Ngamarta , yen sampuna . inggal rawuh , kados kelajeng ·lajeng susahipun manah kula, utawi kadang-ka - dang Brata Pandhawa sada - ya, awit saking murcanipun rayi ijengandika , yayimas Madukara.

ye adhi Werkudara , apa ora bener aturku .

- Kaka Prabu inggih . La kepri257

Dwarawati

- Apa mengkono adhi Werku - dara .

-- Menapa mekaten yayi Prabu .

Werkudara

- lya daktrima yayimas Nangkula Sadewa. jeneng para mbagekake marang pun kakang .

- lya bener kowe . lh hi, Jlitheng kakangku bener tuture Puntaaji kakangku, aku ya semono meneh , tujune kowe tumuli teka, ana nga - repe Puntaaji kakangku, yen ta aja tumuli teka, saya kebacut-bacut susahe Puntaaji kakangku, utawa kadang-kadang Brata Pandhawa kabeh , sebab seka murcane adhimu si Parta, ih hi.

- Jlitheng kakangku iya.

Dwarawati

- lnggih yayi Prabu , yen yayi Prabu manggalih samurcanipun kaipe Madukara , prayoginipun pasrah na dhateng jawata ingkang linang - kung , sabab sapunika , saweg sinengker /dening jawata , dereng kenging yen kawedharna .

- Menapa mekaten kaka Prabu . - Yayi Prabu inggih . Kalih sareng - lnggih dhateng kasuwun , sih pana - kramanipun Kangjeng Uwa Aji Ngamarta , ingkang rumentah dha - teng kula . Kalih sareng - lnggih dhateng kasuwun , sih pana - kramanipun Kangjeng Uwa Prabu Dwarawati , ingkang rumentah dhateng kula . - lnggihdhateng kasuwun , sih pana - kramanipun Kangjeng Uwa ing Jodhipati , ingkang rumentah dha- KANDHA, GANGSA PLAJARAN , REP. KANDHA, 258 GANG SA GESANG, SUWUK, LAGON . (142) Ngamarta - Bageya kulup Angkawijaya , kulup Gathutkaca, satekamu ana ngarepanaku . Dwarawati - Bageya kulup Angkawijaya , kulup Gathutkaca , satekamu ana ngarsane yayi Prabu Ngamarta . Werkudara - Bageya Abimanyu karo Ga - thot , satekamu ana ngarepe Puntaaji kakangku . 259

- lnggih dhateng sendika .

Pancawala

- Katuran panakrama adhi - mas Angkawijaya. adhimas Gathutkaca . sarawuhipun adhimas sekaliyan wonten ngarsanipun Kangjeng RamaAji .

Nangkula, Sadewa 260

- Katuran panakrama anakmas Angkawijaya, anakmas Gathutkaca, sarawuhipun anakmas sekaliyan, wonten ngarsanipun kaka Prabu Ngamarta.

Ngamarta

- Kulup Angkawijaya .

- lnggih dhateng kasuwun, sih pana - kramanipun kakangmas Pancawala. ingkang rumentah dhateng kula .

- Kaya kepriye kowe dakutus sowan Eyang Begawan Abiyasa, nyuwun priksa samurcane sudarmanira. yayimas Madukara , mara sira matura .

- lnggih dhateng kasuwun. sih panakramanipun pamanmas sekaliyan , ingkang rumentah dhateng kula .

Angkawijaya

- Kawula nuwun Kangjeng Uwa Aji.

- Kawula nuwun inggih dhateng sendika . Kawula nuwun Kangjeng Uwa Aji, kula sampun kautus, dhateng pertapan Wukir Martawu , sowan Kangjeng Eyang Begawan Abiyasa, lampah kula inggih sam - pun dumugi, sarta ngaturaken pa -

- Apa mengkono kulup .

ngabekt enipun Kangj eng Uwa Aji, utawi pangabektenipun rayi-da - lem sedaya . timbalanipun Kang - jeng Eyang . iya ingsun trima .

- Mara tutugna .

- Kangjeng Uwa Aji inggih .

- lnggih dhateng sendika . Kaping kalihipun , kula kakarsakaken nyuwun priksa , bab murcanipun Kangjeng Rama , dhawuhipun Kangjeng Eyang kawontenanipun rayi-dalem teksih paripurna, ana - mung saweg kineker ing dewa ing - kang misesa , der€mg kenging kawedharna , welingipun Kangjeng Eyang . Kangjeng Uwa Aji. saka - dang Brata Pandhawa sedaya . ndikakaken ngrerangu , wonten nga - ra -ara Ngendrasonya , bokmenawi dados jalaran kepanggih kaliyan rayi dalem Kangjeng Rama .

- Apa mengkono kulup .

- Kangjeng Uwa Aji inggih .

KANDHA , LAGON , (143)

- Kaka Prabu Dwarawati.

- La menika kaka Prabu , kaka Prabu sampun mireng piyambak , aturipun pun kulup Angkawijaya .

- Kaka Prabu inggih .

Dwarawati - Kula yayi Pra bu.

- Menapa mekaten yayi Prabu .

- Wang sul kersanipun yayi Prabu kados pundi.

- lnggih kaka Prabu . ingkang dados kajeng kula. kula inggih lajeng badhe bebodhol - an, ngrerangu dhat eng nga - ra-ara Ngendrasonya . pang - kat sadinten punika .

263 - Kaka Prabu inggih .

KANDHA

(144)

- Adhi Werkudara .

- Jeneng para berdandanana adhi. sasumektaning ngayu - da , sakanca para bocah ing Ngamarta kabeh , muian e mengkono, pun kakang arep bebodholan menyang nga - ra-ara Ngendrasonya . pang - kat sadina iki.

Werkudara

- Kembar .

- Padha berdandanana. sasu - mektaning ngayuda . sakan - camu bocah ing Ngamarta kabeh, muiane mengkono . Puntaaji kakangku , arep be - 264 bodholan, menyang ngara - ara Ngendrasonya. pangk a t sadina iki.

- Menapa mekat en yayi Prabu

- lnggih leres timbalanipun yayi Prabu.

Ka/ih sareng Werkudara - Apa 265 - lya. lh hi kembar .

- Eh. eh bocah ing Ngamarta .

- Padha berdandanana, sasu · mektaning ngayuda, muiane mengkono, kaka Prabu arep bebodholan, menyang nga - ra -ara Ngendrasonya . pang - kat sadina iki.

Ngamarta

- Adhi Werkudara .

- Kaya kepriye adhi , oleh para berdandanan, sasumekta - ning ngayuda , sakanca para bocah ing Ngamarta kabeh , apa wis padha sumekta adhi .

Kalih sareng

- Kurnoknon .

- Kurnon kakangmas , kakang - mas andangu , anggen kula berdandosan , sasumektaning ngayuda , sakanca kula ing Ngamarta sadaya , inggih sampun sami sumekta .

- Kaya kepriye kern bar, olehmu berdandanan , sasumektaning ngayuda sakancamu bocah ing Ngamar - ta kabeh, apa wis padha sumekta kembar .

- lya banget legane atiku yen kaya mengkono . lh hi. Puntaaji kakang - ku, yen kowe takon olehku berdandanan , sasumektaning ngayuda , apa dene bocah Ngamarta kabeh,

Sam pun

- Yen wis padha sum ekta . tim · balan dalem ndikakake ngangkatake gegaman kang ana ngarep .

- Nggeh sendika .

Ngamarta

- Kaka Prabu Dwarawati .

Dwarawati

- Kula yayi Prabu .

- Rehipun punika sampun sa · mi sumekta , sumangga sam ·

268 pun kelayatan .

- lnggih dhateng sumangga .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK LAGON.

KANDHA ,

KANDHA ,

GENDHING KETAWANG CALURING . REP.

GANGSA GESANG . SUWUK ADA-ADA.

(145)

Kagendrasura

- Nagasura .

Nagasura

- Kaya kepriye olehmu pacak baris , ana ngalas Krendha - sara. sakancamu buron alas kabeh , apa ora ana owah tatane . utawa ora ana kurang pangane .

- Nokn on.

- lya lega atiku yen kaya me ngkono . Nagasura .

- Non Dewaji, Dewaji andangu . ang - gen kula pacak baris . wont en wana Krendhasara . sakan ca kula bujunganwana sedaya . inggih boten wonten ewah tatanipun . sarta boten wont en ingkang kirang tedhanipun.

- Noknon.

- La iki Nagasura. bab praka · ra lakuku iki, dene wis anta -

. ra lawas. ora ana wong liwat.

- Menapa mekaten Dewaji .

- Nagasura iya.

- lnggih leres timbalanipun Dewaji . Non Dewaji. yen dados kersanipun Dewaji , sarehipun sampun antawis lami, boten wonten tiyang langkung , prayogi pindhah paba· risan kemawon, pados papan ingkang adhakan, sarta ingkang ba - nar, supados kanca enggar rna · nahipun. sarta boten cuwa .

270

- Apa mengkono Nagasura.

- Dewaji inggih.

- lya bener kowe, ananging aku meksa ngenteni dha - wuhe Kangjeng Dewaji. yen aku nglancangana, kersane Kangjeng Dewaji, banget wediku.

- Menapa mekaten Dewaji .

- Nagasura iya.

-- lnggih leres timbalanipun Dewaji

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. ADA-ADA.

(146)

Kagendrasura

- La kowe Kukilasura, Sura - manyura, tekamu dumrojog tanpa larapan, ana apa mara matura.

Kalih sareng

271 - lnggih dhateng sendika . non De waji. kula enggal nyaosi priksa Kangjeng Dewaji. yen sapunikan i pun. wonten dedamel andhatengi.

langkung saking mriki pu rugipun .

- Apa mengkono.

- Dewaji inggih .

- Nagasura.

Nagasura

-- Noknon.

- Kowe wis krungu dhewe. ature si Kukilasura. Sura - manyura .

- Nagasura iya.

- Menapa mekaten Dewaji.

- Wangsul kersanipun Dewaji ka - dos pundi.

- lya Nagasura. kang dadi karepku , iya arep dakpapagake gegaman kang mrene pa - rane.

272

- Nagasura iya.

- Menapa mekaten Dewaji.

- Inggih Jeres timbalanipun Dewaji.

- Yen kaya mengkono Nagasura , ayo aja kelayatan .

- Inggih dhateng sumangga . Daweg kanca pangkat.

- Daweg daweg .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK

KANDHA .

GANG SA PLAJARAN , SUWUK ADA - ADA.

(147) Matenggasura - Ana manungsa mara .

Kalih sareng

-Ora keduga aku . ana macan bisa ngucap.

- Babo. anjunjung macan. senajan macan. dudu macan alasan . isih macan pilihan . (gumujeng) .

- Macan sapa jenengmu.

- lya.

- Kowe takon menyang aku - lya. La kowe sapa jenengmu .

- Matenggasura jenengku .

- Matenggasura jen engmu .

Baugota

- Kowe takon menyang aku .

- Baugota jenengku .

- lya.

-lya .

- Baug ota jen engmu .

Baugati

- La sing wetan sapa jene ngmu

- Kowe takon menyang aku.

- Baugati jenengku .

- lya.

- Baugati jenengmu .

-lya .

- Baugota . Bau gat i.

Kalih sareng

- Apa .

- Kowe baliya. ora kena liwa t kene.

274- Embuh ora idhep . oleh ora oleh arep mbacut lakuku .

-Ora kena ginawe becik Baugota Baugati . Baugot a Baugati.

- Apa .

- Ayo prang ngar ep.

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK ADA-ADA

(148)

- Padha yen padhaa. imbang -im· bang sasat padha , rebuten a ku Matenggasura . Baug ota Baug ati, endi penunggalamu . aja genti ma · ra. barenga mara. amuk.

KANDHA ,

(149)

GANG SA PLAJARAN . SUWUK ADA - ADA

Matenggasura

-Ana manung sa mar a.

Sencaki

- Ih hi. ora keduga aku . ana 275 macan bisa ngucap .

- Babo anjunjung senajan macan dudu macan alasan . isih macan pilihan . (gumujeng) .

- Macan sapa jen engmu .

- lya.

- Kowe takon menyang aku .

- Matenggasura jenengmu .

- Matenggasura jenengku .

- Kowe takon menyang aku .

- lya. La kowe sapa jenengmu.

-lya .

- Aku kadange taruna. kaka Prabu Dwarawati , kang pilungguh ana ing Garbaruci. aran Raden Arya Sencaki . ih hi.

- Sencaki jenengmu.

- lya.

- Sencaki .

276- Apa.

- Kowe baliya . ora kena liwat kene .

- Ih hi, embuh ora idhep . apa sagendhingmu daktadhahi .

- Ora kena ginawe becik Sencaki. Sencaki .

- Apa .

- Ayo prang ngarep.

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN . REP.

KANDHA .

GANGSA GESANG. SUWUK ADA - ADA.

(150)

- Padha yen padhaa. imbang -

imbang sasat padha. rebuten aku Sencaki. macan endi pe - nunggalamu. aja genti mara . barenga mara. amuk.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. KANDHA, 277 GANG SA PLAJARAN. SUWUK. ADA -ADA Hastrasura - Ana manungsa mara .

Sencaka

- (Gumujeng) . Ora keduga aku . ana warak bisa ngucap .

- Babo anjunjung warak. senajan warak dudu warak alasan. isih wa - rak pilihan , (gumujeng) .

- Warak sapa jenengmu .

- Kowe takon menyang aku .

-lya.

- Hastrasura jenengku.

- Hastrasura jenengmu .

- Kowe takon marang aku .

- lya. La kowe sapa jenengmu .

- lya.

- Aku putra Dwarawati , aran Raden Sencaka, (gumujeng)

278 - lya.

- Sencaka jenengmu .

-Ana paran .

- Sencaka .

- Embuh ora idhep . apa sa - gendhingmu daktadhahi.

- Kowe baliya. ora kena liwat kene.

-Ana paran .

- Ora kena ginawe becik Sencaka. Sencaka.

-lya mayo .

- Ayo prang ngarep.

GANGSA PLAJARAN . REP.

KANDHA.

CANGSA c;ESANC; . SUWliK ADA ADA

( 152)

Padha yen padhaa . imbang imbang sa!:>at padha. rebut en a ku Se ncaka. warak . endi penunggalamu aja genti mara . barenga mara . ora erep .

GANGSA PLAJARAN, SUWUK '2.79KANDHA c;ANGSA PLAJARAN . SUWUK ADA - ADA

(1 53 ) Keh osura Ana manungsa mara .

Semitra

- Ora keduga aku . ana kehn bisa ngucap .

- Bab o anjunjung sena jan ke bo. dudu kebo alasa n. isih keb o pilihan. (gumujeng).

- Kebo sapa jenengmu .

- Kowe takon menyang aku .

- lya .

-- Kebosura jenengmu.

- Kebosura jenengku

- Kowe takon marang aku .

- lya . La kowe sapa ient> ngrntt

- Aku putra Madukara . aran

:!HO Raden Bambang Semitra .

lya .

- lya .

- Semitra jenengmu .

Ana paran.

- Semitra.

- Embuh ora idhep. apa sa - ge ndhingmu taktadhahi.

- Kowe baliya. ora kena liwat kene .

- Ora kena ginaw e b, ·cik Sl!mitra

Semitra .

- Ana paran .

- Ayo prang ngarep.

- lya mayo .

GANG SA PLAJARAN . SUWUK. ADA -ADA

(154)

- Padha yen padhaa. imbang ·im· bang sasat padha. rebuten aku Ke· bosura. Semitra . yen nyata praju rit becik. mara malesa .

- Kowe mlaku dakwales.

- lya.

281- Tadhahana panahku.

- lya tibakna.

KANDHA.

GANG SA PLAJARAN. SUWUK. ADA - ADA

(155)

- Padha yen padhaa. imbang · imbang sasat padha . rebuten aku Semitra. Kebo endi pe· nunggalamu . aja genti mara. barenga mara , ora er ep.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK.

KANDHA.

GANG SA PLAJARAN. SUWUK. ADA -ADA

(156) Diradasura - Ana manungsa mara .

Werkudara

lh hi, ora keduga aku, ana ga · jah bisa ngucap. \

- Babo , anjunjung gajah . Senajan gajah . dudu gajah alasan . isih ga jah pilihan. (gumujeng) .

282 - Gajah sapa jenengmu.

- Kowe takon menyang aku .

- lya.

- Dirada sura je nl'ngku .

- Diradasura jenengmu .

- lya. La kowe sapa jen engmu .

- Kowe takon menyang aku .

- Aku satriya Jodhipati aran Raden Werkudara. ih hi.

lya.

- lya .

- Werkudara jenengmu .

- Apa.

- Wer kudara .

- Kowe baliya. ora kena liwat kene.

- lh hi. embuh ora idhep . apa sagendhingmu taktadhahi .

- Ora kena ginawe becik Werkuda - ra. Werku dara .

283- Apa .

- Ayo prang ngarep .

- lya mayo .

- Ora talah Werkudara. sikile dialang-alangk e.

GENDHING KALAGANJUR , REP,

KANDHA,

GANGSA GESANG , REP.

(157)

- Werkud ara.

- Apa.

- Ora ana kawekasane. mentarnke kawirag an. ayo prang ngarep .

- lya mayo .

GANGSA GESANG. SESEG, REP.

KANDHA,

GANGSA GESANG . SUWUK.

(158)

- Padha yen padhaa . imbang -imbang sasat padha. rebuten aku Diradasura. Werkudara. nyata pra juri! becik. mara tangiya.

284- lh hi. ming semene bobotmu gajah. yen kurang gedhe awakmu. gunung Merapi brukna menyang aku. yen kurang landhep gadhingmu . belingen.

- Babo Werkudara. wis dakideg dak iles nganggo isih gerang -gereng. yen kowe arep budi. mara budiya .

-lh hi.

KAWIN,

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. ADA - ADA (159)

- Gotha -gathi , anake si bapa iki. mateni gajah siji. gaj ah endi penunggalamu . aja genti mara, barenga mara , amuk

GANGSA PLAJARAN . SUWUK. KANDHA. GANG SA PLAJARAN. SUWUK. ADA -ADA (160) Andakasura - Ana manungsa mara .

285 Antasena

- lh hi, ora keduga aku. ana bantheng bisa ngucap .

- Babo , anjunjung bantheng, sena - jan bantheng. dudu bantheng alas - an. isih bantheng pilihan . (gumu jeng)_

- Bantheng sapa jenengmu .

-lya .

- Kowe takon me nyang aku .

- Andakasura jenengku .

- Andakasura jenengmu .

- lya. La kowe sapa jenengmu .

- Kowe takon menyang aku .

- Aku putra Jodhipati . aran Raden Antas ena , ih hi.

-lya .

-lya .

- Antasena jenengmu .

- Antasena .

286 - Apa .

- lh hi. Embuh ora idhep , apa sagendhingmu daktadhahi.

- Kowe baliya, ora kena liwat kene .

- Apa .

- Ora kena ginawe becik Antasena . Antasena .

-lya mayo.

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN, REP,

KANDHA,

GANG SA GESANG , SUWUK. ADA - ADA.

(161)

- Padha yen padhaa , imbang · imbang sasa t padha , rebuten aku Antasena , bantheng endi penunggalamu , aja gen - ti mara, barenga mara . amuk.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK,

KANDHA,

KANDHA, 287 GANGSA GESANG , SUWUK. ADA-ADA. (162)

GENDHING RICIK-RICIK, REP,

Nagasura

- Ana manungsa mara.

Antareja

- lh hi. ora keduga aku. ana ula bisa ngucap .

- Babo . anjunjung ula. senajan ula. dudu ula alasan. isih ula pilihan. (gumujeng) .

- Ula sapa jenengmu.

-lya.

- Kowe takon menyang aku.

- Nagasura jenengmu.

- Nagasura jenengku.

- Kowe takon menyang aku.

- lya. La kowe sapa jenengmu .

- Aku putra Jodhipati. aran Raden Antareja , ih hi.

288 - Antareja jenengmu.

-lya.

-lya.

- Apa .

- Antareja.

- lh hi. Embuh ora idh e p. apa sagendhingmu daktadh ahi.

- Kowe baliya. ora kena liwat kene .

-Apa.

Ora ke na ginawe becik Antareja . Antareja.

- lya mayo.

- Ayo prang ngarep.

GANGSA PLAJARAN . REP.

KANDHA

GANGSA GESANG. REP.

KANDHA.

(163)

- Padha yen padhaa. imbang -imbang sasat padha, rebuten aku Na - gasura. Antareja. yen nyata prajurit becik. tangiya malesa .

289KANDHA.

GANGSA GESANG . SUWUK. ADA-ADA. (164)

- Padha yen padhaa. imbang · imbang sasat padha. rebuten aku Antareja. Ula endi pe· nunggalamu. aja genti mara. barenga mara . amuk.

GANGSA PLAJARAN. REP, KANDHA.

(165)

Kagendrasura

-E. Ia entek kabeh kancaku buron alas, yen ta aku tetulunga ing ngayuda , sapa kang bakal matur Kangjeng Dewaji, yen kaya meng - kono, aku becik mulih matur Kangjeng Dewaji.

KANDHA , GANGSA GESANG . REP.

(166)

-Ora keduga atiku, ora ana udan ora ana angin. ana gelap angam - par, lah apa ta iki mau .

KANDHA.

(167)

- I Ia Ia Ia. mata-mata kapi kapen . kidul bener iki. ana mega piyak ngarep tangkeping wuri, dakduga iki. prajurit kang nglambung ing ngayuda. prajurit sapa jenengmu .

Gathutkaca

- Kowe takon menyang aku.

- Aku putra Jodhipati. kang pilungguh ana nagara Pring -

-lya .

gadani. aran Raden Gathut -

kaca. ih hi.

- lya. La kowe sapa jeneng - mu.

-lya .

- Kagendrasura jenengmu .

-Apa.

- Embuh ora idhep . apa sa· gendhingmu daktadhahi. ih hi.

- Apa.

- lya mayo .

- Gathutkaca jenengmu .

GANGSA GESANG . REP.

- Apa .

- Gathutkaca .

- Kowe takon menyang aku.

- lya Kagendrasura, apa sa · 292 gendhingmu taktadhahi. besuk wani saiki wani.

- Ayo prang ngarep.

- Aku panggedhe huron alas seka negara Ngimataka. aran Mraja Kagendrasura .

- lya. Gathutkaca.

(168)

- Gathutkaca .

GANGSA GESANG. SUWUK, KANDHA,

- Apa kowe kang numbak tambuh menyang aku, kaya dudu wong prawira.

- lya Gathutkaca, saiki durung bisa nutugake kang dadi rasaning ati· mu, besuk yen nagara Ngimata· ka ana prang gedhe, aja liya, ko· we mungsuh karo aku.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK, LAGON,

KANDHA,

GENDHING LINGGANATA. REP,

KANDHA,

GANGSA GESANG, SUWUK. KAWIN.

(169)

Jayapurusa , Jayawasesa,

Kalih sareng

- Kasedhahan panakrama. anak Prabu Candrageni. anak Prabu Te'jalelana. sara ·

wuh ijengandika, wonten pesanggrahan Ngendramuhara .

Raja kalih sareng

293 Jayapurusa

- lnggih dhateng kasuwun, sih pana - kramanipun paman Prabu Jaya - purusa , paman PrabuJayawasesa , ingkang rumentah dhateng kula.

- La ijengandika , anak Prabu Candrageni , kelampahan rawuh wonten pasanggrah - an Ngendramuhara , punapa kersanipun anak Prabu piyambak, punapa dipun -utusa anak Prabu Winatakwaca .

Candrageni

- Menapa mekaten anak Pra · bu.

- lnggih paman Prabu , katenta lampah kula piyambak dede , kula dha - pur dipun-utus , kaliyan yayi Prabu Winatakwaca.

- Dipun-utus punapa kaliyan anak Prabu Winatakwaca , sumangga ijengandika dha · wuhna.

- Paman Prabu inggih .

- lnggih paman Prabu , ingkang rumiyin kula dipun-utus maringaken

Raja kalih sareng

- lnggih dhateng anuwun .

taklimipun yayi Prabu Winatakwa · ca . dhumateng paman Prabu seka - liyan.

Jayapurusa

- Menapa mekaten anak Pra - bu.

- Kaping kalihipun . kula dipun -utus maringi priksa . yen penglamari - pun yayi Prabu dados prekawis .

- Wangsul kersanipun anak Prabu Winatakwaca kados pundi.

- Paman Prabu inggih .

- lnggih paman Prabu, ingkang dados kersanipun yayi Prabu Wina - takwaca, kula utawi paman Prabu sekaliyan , sawadyabala sedaya . sami ndikakaken nginggahi Ngen - drabuwana, ngepungwakul amba - ya mangap , supados miris lihipun Sangywang Bathara Endra, lajeng maringaken Dewi Supraba sangkaning aris, yen sampun antawis boten wonten kete - ranganipun , lajeng ndikakaken ngrebat ing prang kemawon .

- Menapa mekaten anak Prabu.

Raja kalih sareng

- lh hi.

- Paman Prabu inggih .

KANDHA,

KAWIN. DUKA

KANDHA.

(170)

Jayawasesa

- lh hi, kaka Prabu Paranggu · pita .

- Yen sekecaning lampah. sa· king pangrembag kula, pra - yogi lajeng dipun-rebat ing 296 prang kemawon , mamrih kengingipun Dewi Supraba .

Jayapurusa

- Kaka Prabu inggih . Kados pundi anak Prabu Candrage - ni, punapa boten Jeres pa - manggih kula .

- Menapa mekaten anak Prabu .

Tejalelana

- Kula yayi Prabu Paranggelung

- lnggih Jeres pamanggihipun kaka Prabu . lnggih uwa Pra - bu Jayapurusa , Jeres pamanggihipun kaka Prabu Candrageni , kula inggih se - manten malih , yen saking pamanggih kula , prayogi lajeng dipun rebat ing prang kemawon, mamrih kenging - ipun Dewi Supraba .

Candrageni

- Menapa mekaten yayi Prabu.

- lnggih Jeres pamanggihipun pa - man Prabu . lnggih paman Prabu Jayapurusa. Jeres pamanggihipun paman Prabu Jayawasesa. kula inggih semanten malih, yen saking pamanggih kula , prayogi lajeng dipun rebat ing ptang kemawon . mamrih kengingipun Dewi Supra - ba.

- Paman Prabu inggih . Kados pundi yayi Prabu Tejalelana , punapa beten Jeres pamanggih kula.

- Menapa mekaten anak Prabu .

- Uwa Prabu inggih .

Jayapurusa

__: lnggih yayi Prabu Parang - gelung. anak Prabu sekali - yan , yen saking pamanggih kula . rehning dhawuhipun anak Prabu Winatakwaca . ndikakaken ngantawisaken . 298 dados sanget ajrih kula . de ne yen para jawata lajeng nglawan ing ngayuda , inggih badhe kula pethukaken .

- Yayi Prabu Paranggelung. anak Prabu sekaliyan inggih.

- lnggih yayi Prabu Parangge - lung, anak Prabu sekaliyan. ingkang dados kajeng kula . inggih lajeng badhe bebo - dholan . nginggahi Ngendra - buwana. ngepung wakul ambaya mangap. pangkat sa dinten punika .

- Yayi Prabu Paranggelung . 299 anak Prabu sekaliyan ing gih.

KANDHA

(171)

Jayapurusa . Jayawasesa .

kalih sareng

- Jayaprawasa . Jayagumbala .

Raja kalih sareng - Menapa mekaten paman Prabu

- Wangsul kersanipun paman Pra - bu kados pundi.

Menapa mekaten kaka Prabu .

- Yen kaya mengkono. padha berdandanana . sasumekta - ning ngayuda. sakancamu ing Paranggupita kabeh. mu - Iane mengkono. aku arep bebodholan nginggahi Ngen - drabuwana. ngepung wakul ambaya mangap. pangkat sadina iki.

- Jayaprawasa. Jayagumbala iya.

- Menapa mekaten Dewaji.

Candrageni. Tejalelana.

kalih sareng

300- Mandrahanala , Mandrapra - kosa .

- Yen kaya mengkono , padha berdandanana , sasumekta - ning ngayuda. sakancamu ing Giriguthaka kabeh, mu - Iane mengkono . aku arep bebodholan, ngunggahi Ngendrabuwana , ngepung wakul ambaya mangap. pangkat sadina iki.

- Mandrahanala. Mandrapra - kosa iya.

Jayapurusa. Jayawasesa .

kalih sareng

- Jayaprawasa . Jayagumbala .

- lnggih dhateng sendika .

- Menapa mekaten Dewaji .

- Kaya kepriye olehmu ber301 dandanan. sasumektaning

- lnggih dhateng sendika .

Kalih sareng - Kurnoknon .

Wadya sareng

- Yen wis padha surnekta, tim179 - Kula kula kula.

- Apa wis padha surnekta olehrnu berdandanan .

- Sarnpun .

balan -dalem ndikakake ngangkatake gegarnan kang 303 ana ngarep.

- Sendika , (gurnujeng).

KANDHA ,

GANGSA PLAJARAN . SUWUK.

GENDHING RINA-RINA , REP,

KANDHA ,

KANDHA,

GANGSA GESANG , SUWUK , KAWIN.

(172)

Brama

- Kakang Bathara Raswarodra.

- Paran baya kadang warga kita para jawata , tuwin para yang -yang kapya , denya samya pacak baris wonten ing ngarga Surneru , punapa tan wonten ewah tatanya.

Raswarodra - Pukulun Sangywang Bathara Bra - rna.

- Pukulun Sangywang Bathara Bra - rna . Ywang Bathara Brama tetanya, unggyan ulun pacak baris , wonten ing ngarga Surneru , sa - kadang warga ulun para jawata , tuwin para yang -yang kapya , inggih tan wonten ewah tatanya .

- Punapa mangkana kakang Bathara Raswarodra .

- Dahat kacaryan tyas ulun ywan kadya mangkana Ka· kangma s Bathara Sambu .

Sambu 305 Bayu

- Ulun myar sa pawarta . ywan ing mangkya . wady anya pun Winat a kwaca, ars a maning - gya ing Ngendrabuwana . ngrebat pun Supraba .

- Kakangmas Bathara Sambu inggih . Yayi Bathara Bayu .

- Kita siyagaa . sa sumekta - ning ngayud a . marmanya mangkana , lamun wadya Ngimataka , tumek ap latri myang rina . kita haywa ngantya nguciwani .

- Yayi Bathara Bayu iya. Won - dene kita yayi Bathara Mahad ewa. kakang Bathara Komajaya

- Sangywang Bathara Brama ing· gih .

- Apa yayi Bathara Brama .

- Kita samya siyag a a sasu - mektaning ngayuda . mar - manya mangkana kalamun wadya ing Ngimataka. tum ekap latri myang rina , kita haywa ngantya nguciwani .

- Apa mangkana yayi Bathara Bra rna.

- Apa Brama kakang ulun .

- Apa mangkana Brama kakang ulun .

Kalih sare ng - Ulun yayi Bathara Brama .

- Pukulun inggih dhateng sendik a

30(-, - Punapa dene kita kakang Bathara Raswarodra .

Raswarodra

- Kita samya siyagaa , sasumektaning ngayuda . sakadang warga kita para jawata , tuwin para yang -yang kapya , marmanya mangkana , lamun wadya ing Ngimataka . tumekap latri myang rina , kita haywa ngantya nguciwani .

- Ulun Sangywang Bathara Brama .

- Ulun inggih dhateng sendika .

KANDHA ,

GANGSA PLAJARAN , ADA-ADA

(173)

Brama

- La kita Gatiwicara, tekap kita dumrojog tanpa larapan, paran baya samendraning pabaratan , mara kita wahyaa kang sejati.

Gatiwicara

- Ulun inggih dhateng sendika , Pukulun Sangywang Bathara Bra - rna , ulun inggal saweca , ywan ing mangkya mengsah saking para - dyeng Ngimataka , wus tumekap ayun maninggya mring Ngendra - buwana . sumedya ngrebat Dewi Supraba . wondene ingkang dadya pramugarining laksita , raja seka - wan , Prabu Jayapurusa , Prabu Ja - yawasesa , Prabu Candrageni , Prabu Tejalelana , warastra langkung saking ageng .

- Apa mangkana Gatiwicara .

-lh hi.

- Sangywang Pukulun inggih .

- Dahat kacaryan tyas ulun ywan kadya mangkana. Kakang Bathara Raswarodra .

ulun para jawata , tuwin para yang yang kapya . inggih wus samya sa - ningga .

Raswarodra - Ulun Sangywang Bathara Brama .

- Ywan wus samya saningga , kita budhalna warastra kang 310 pangarsa .

Raswarodra KANDHA , KANDHA . (175) Sekawan sareng, Punggawa Ngimataka - Sapa mapagake menyang aku .

- Ulun inggih dhateng sendika.

- Hak. hak. para jawata , tuwin para yang -yang kapya .

Wadya sareng - Ulun Sangywang Bathara Raswarodra.

- Apa wus samya saningga , kita siyaga sasumektaning ngayuda.

- Ulun Sangywang Bathara Raswarodra, Ywang Pukulun tetanya , ulun siyaga sasumektaning nga - yuda, inggih wus samya saningga .

- Ywan wus samya saningga , kita budhalna warastra kang pangarsa .

- Ulun inggih dhateng sendika.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK ,

GANGSA PLAJARAN . SUWUK , ADA-ADA

Sekawan sareng - Ulun iki dewa .

- Dewa sapa jenengmu.

- Kita tanya marang ulun.

- lya.

- Ulun Sangywang Tantra, ulun Sangywang Sumarma, ulun Sangywang Diwangkara. ulun Sangywang Guritna. Ia kita sapa aranta.

lya.

- Kowe takon menyang aku.

- Aku Jayasura, aku Jayapramana, Aku Jayaprakosa, aku Jayasudirga.

- Kita baliya. titah tan kena maninggya mring Ngendra - buwana.

- Embuh ora idhep, aweh ora aweh, aku arep munggah menyang Ngendrabuwana, sumeja njaluk Dewi Supraba .

- Kita titah tan arsa kinarya tam a.

- Apa abamu , heh para dewa.

- Apa .

- Ayo prang ngarep.

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN, SUWUK,

KANDHA,

GANGSA PLAJARAN , SUWUK, ADA-ADA

(176)

Mandramanggala - Hi, hi, hi, sapa mapagake menyang aku, hak.

Penyarikan

313- (Gumujeng). Ulun iki dewa Junggringslaka .

- Dewa sapa jenengmu , hak.

- Kita tatanya marang ulun .

- lya hak.

- Ulun Sangywang Penya · rikan. (gumujeng).

- Penyarikan jenengmu.

- lya. La kita titah sapa aran · ta .

-lya .

- Mandramanggala aranta .

- Kowe takon menyang aku .

- Kitabaliya .titah tan kena maninggya mring Ngendrabu - wana .

- Aku andel ing Giriguthaka . aran Bapang Mandramanggala , hak. (gumujeng) .

-lya .

- Embuh ora idhep, oleh ora oleh , aku arep munggah menyang Ngendrabuwana. sumeja njaluk Dewi Supraba .

- Kita Mandramanggala. tan arsa kinarya tama .

- Apa .

- Apa abamu . Penyarikan .

- lya tamakna.

- T adhahana kerisku .

KANDHA.

- Apa.

(177)

- Penyarikan.

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN , REP.

- Apa .

- Ayo prang ngarep.

- lya tadhahana .

- (178)

- Penyarikan .

- Malesa .

GANGSA GESANG. SUWUK. ADA-ADA.

(179)

Penyarikan

- Alamak ywan kembaa, pa -

315 runggulen ulun . Sangywang Penyarikan. Mandramangga - la. hawya gantya marngya. asranga marngya. endya da - lasa, ulun mangsa wediya .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK.

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. ADA-ADA.

(180) Mandrahanala - lh hi, sapa mapagake menyang aku.

Dewantaka

buwana.

- lh hi. ulun iki dewa Ngendra -

- Dewa sapa jenengmu .

- Kita tanya marang ulun .

-lya .

- Ulun patih ing Ngendrabuwana , aran Sangywang Dewantaka, ih hi.

- Dewantaka jenengmu .

- lya. La kita titah sapa aran - ta .

- lya.

- Kowe takon menyang aku .

- Mandrahanala aranta .

- Aku patih ing Tunjl!ngkaroban. aran Patih Mandrahanala, ih hi.

- Kita baliya titah tan kena maninggya mring Ngendra - buwana .

-lya .

- lh hi Embuh ora idhep . oleh ora oleh . aku arep munggah menyang Ngendrabuwana . sum eja njaluk Dewi Supraba . ih hi.

- lh hi. kita Mandrahanala . tan

arsa kinarya tama.

- Apa .

- Apa abamu . Dewantaka .

- Ayo prang ngarep.

- lya mayo.

GANG SA PLAJARAN . SUWUK ADA -ADA.

317 (181)

- Abot sanggane Dewantaka . lawas aku yuda gada. ana negara Tun · jungkaroban , ora oleh tandhing . oleh tandhing saiki.

- lya paksa wawanga . kita tan - dhing Dewantaka , ulun tiknyani apa cahyana kita .

-Apa .

- Dewantaka.

- Ngadu kantaraning bau wis kela - kon , ayo padha ngudang siyunge Bathara Kala .

- lya mayo .

KANDHA.

(182)

- Apa .

- Dewantaka .

- lya mayo .

- Ayo prang ngar ep.

GANGSA PLAJARAN . REP .

KANDHA.

-La ndheprok.

(183)

- Padha yen padhaa . imbang -imbang sasat padha . rebutan aku

Mandrahanala. Dewantak a. yen nyata prajurit becik. tangiy a ma - lesa.

KANDHA .

GANGSA GESANG. REP . - La, njebabah.

KANDHA.

(184)

- Alamak ywan kembaa . pa - runggulen ulun Dewantaka . mandrahanala , ywan nyata prajurit sakutama . tangiya . malesa .

KANDHA ,

GANG SA GESANG , SUWUK. ADA -ADA. (185)

- Alamak ywan kembaa , pa - runggulen ulun Dewantaka , Mandrahanala , haywa gan - tya marngya, asranga marngya , endya dalasa , amuk.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. KANDHA , GENDHING TEJAWARNA , REP , 319KANDHA.

GANGSA GESANG , SUWUK. ADA-ADA. (186) Candrageni - lh hi. sapa mapagake me nyang aku .

Sambu

- lh hi, ulun iki dewa Jung - gringslaka .

- Dewa sapa jenengmu .

- Kita tanya marang ulun .

- lya.

- Ulun yoganya Sangywang Jagatnata . aran Sangyw ang Bathara Sambu . ih hi.

- Sambu jenengmu .

- lya. La kita titah sapa aran · ta.

-lya .

- Kowe takon menyang aku .

- Aku kadange tuwa. yayi Prabu Wi· natakwaca , kang pilungguh ana negara Tunjungkaroban, aran Mraja Candrageni , ih hi.

- Candrageni aranta.

- lya.

- Kita baliya , titah tan kena maninggya mring Ngendra· buwana .

- lh hi, embuh ora idhep , oleh ora oleh. aku arep munggah me nyang Ngendrabuwana . sumeja njaluk Dewi Supraba.

- lh hi. kita Candrageni. tan arsa kinarya tama.

- Apa abamu . Sambu.

- Apa .

- Ayo prang ngarep.

- lya mayo .

KANDHA, ,

GENDHING ESTHIT AMA. REP.

KANDHA,

GANGSA GESANG , SUWUK, ADA-ADA

(187)

- Sambu .

- Apa .

321 - Ora ana kawekasane , mentarake kawiragan , ayo prang ngarep.

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN . REP.

- La . ndh eprok

KANDHA.

(188)

- Padh a yen padha a. imbang ·im· bang sasa t padha . rebut en aku Candr a geni. Sambu . yen nyata prajurit bec ik. tangi ya. mal es a

KANDHA.

GANGSA GESANG , REP .

- La , ndhepr ok.

KANDHA.

(189)

- Alamak ywa n kembaa . pa· runggulen ulun Bath ara Sambu. Candrag eni. ywa n nyata prajurit sa kut ama. ta · ngiya mal es a.

KANDHA .

(190)

322 GANG SA GESANG, SUWUK ADA - ADA

- Alamak ywan kemb aa . pa - runggul en ulun Ba thara Sambu. Candrag e ni. haywa gantya marngya . asra nga marngya. endya da lasa . amuk.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK

KANDHA.

GANG SA PLAJARAN . SUWUK ADA - ADA

(191) Mandraprak os a - lh hi. sapa mapag a ke menyang aku .

Raswarodra

- (Gumujeng) . Ulun iki dewa Junggringslaka .

- Dewa sapa jen engmu .

- Kita tanya marang ulun.

-lya .

- Ulun Sangywang Bathara

Raswarodra . (gumujeng) .

- lya. La kita sapa aranta.

- Raswarodra jenengmu .

-lya.

- Kowe taken menyang aku .

- Mandraprakosa aranta .

- Kita baliya . titah tan kena maninggya mring Ngendra - buwana .

- Aku patih ing Giriguthaka , aran Mandraprakosa. ih hi.

-lya.

- (Gumujeng) . Kita Mandra - prakosa, tan arsa kinarya tam a.

- lh hi, embuh ora idhep. oleh ora oleh , aku arep munggah menyang Ngendrabuwana. sumeja njaluk Dewi Supraba .

- Apa .

- Apa abamu . Raswarodra .

- Ayo prang ngarep .

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN, SUWUK, ADA-ADA.

(192)

- lya paksa wawanga , kita tan - dhing Bathara Raswarodra , ulun tiknani apa cahyana kita , (gumujeng) .

- lh hi, abot sanggane Raswarodra , lawas aku yuda gada , ana negara Giriguthaka, ora oleh tandhing , oleh tandhing saiki.

- Raswarodra .

- Apa .

- Ngadu kantaran bau wis kelak on. ayo padha ngadu siyunge Bathara Kala .

- lya mayo.

KANDHA.

(193)

- Raswarodra .

- Apa.

- Avo prang ngarep.

- lya mayo .

GANGSA PLAJARAN . REP .

KANDHA.

325 GANG SA GESANG , SUWUK. ADA - ADA.

(194)

- Alamak ywan kembaa, parunggulen ulun Bathara Raswarodra, Mandraprakosa . haywa gantya marngya. asranga marngya, endya dalasa, amuk.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK.

KANDHA,

GENDHlNG KUNGAS . REP.

KANDHA

GANG SA GESANG. SUWUK. ADA - ADA.

(195) Teja/elana - Eh. eh . sapa mapagake marang aku.

Mahadewa

- Ulun iki dewa Junggringslaka.

- Dewa sapa jenengmu .

- Kita tanya marang ulun .

- lya.

- Ulun yoganya Sangywang

Bathara Guru . aran Sa ng· ywang Mahad ewa.

326 - Mahadewa jenengmu .

- lya. La kita titah sapa aran · ta .

- lya.

- Kowe takon marang aku .

- T ejalelana aranta.

- Aku kadange taruna. kaka Prabu Winatakwaca. kang pilungguh ana negara Giriguthaka. aran Mraja Tejalelana . (gumujeng) .

- Kita baliya. titah tan kena maninggya mring Ngendra - buwana .

- Embuh ora idhep . oleh ora oleh. aku arep munggah menyang Ngendrabuwana. sumeja njaluk Dewi Supraba .

- lya.

- Kita Tejalelana tan arsa kinarya tama.

- Apa.

- Apa abamu . Mahadewa.

- lya mayo .

- Ayo prang ngarep.

GANG SA PLAJARAN. SUWUK. ADA - ADA.

(196)

- lya paksa wawanga. kita tan - dhing Bathara Mahadewa . ulun tiknyani apa cahyana ulun .

- Abot sanggane Mahadewa , tawas aku yuda gada. ana negara Giriguthaka, ora oleh tandhing, oleh tandhing saiki .

Apa .

- Mahadewa .

- Ngadu kantaraning bau sarta pragolaning pupu wis kelakon. ayo padha ngudang siyunge Bathar a Kala.

328 - lya mayo.

(197)

- Mahadewa .

- Apa .

- Ayo prang ngar ep.

-lya mayo.

GANGSA PLAJARAN. REP.

KANDHA.

GANG SA GESANG. SUWUK. ADA -ADA.

- E Ia nyata abot sanggane Mah adewa .

- lya iku ingkang kita· sedyakake, paksa wawanga . kita tandhing Mahadewa . apa cah - yana kita uhm tiknyani .

- Apa .

- Mahad ewa .

- Ayo padha ngadu awas -awasan.

- lya mayo .

- Tadhahana panahku.

- lya tamakna.

329KANDHA ,

GANG SA PLAJARAN. SUWUK. ADA - ADA.

(199)

- Apa sirna mandhiri, iki saru - pa saranta .

- Padha yen padhaa. imbang -imbang sasat padha. rebuten aku Tejalelana, mati ngadeg Mahade - wa . ketiban panahku .

- Babo . mupugi wong nga guna . Ma - had ewa . Mahad ewa .

- Apa

- Male sa.

- Tadhahana tikswara ulun .

- lya tibakna.

KANDHA.

KAWIN. GANGSA PLAJARAN. SUWUK ADA-ADA. (200)

- Alamak ywan kembaa . pa - runggulen ulun Bathara Ma - hadewa . T ejalelana. haywa

330 gantya marngya. asranga marngya , endya dalasa . ulun mangsa wediya .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK

KANDHA.

GANG SA PLAJARAN . SUWUK, ADA - ADA. (201) Jayagumbala - Ih hi. sapa mapagake menyang aku.

Srengganidewa

- lh hi, ulun iki dewa Ngendrabuwana.

- Dewa sa pa jenengmu .

- Kita tanya marang ulun .

- Ulun yoganya Sangywang Bathara Endra . aran Sang - ywang Srengganid ewa. ih hi.

- lya.

- lya. La kita titah sapa aran - ta.

- Srengganidewa jenengmu.

- lya.

- Kowe takon menyang aku .

- Jayagumbala aranta .

- Aku patih ing Paranggelung. aran Patih Jayagumbala. ih hi.

- lya

- Jayagumbala .

- Apa .

- Kita baliya . titah tan kena maninggya mring Ngendra - buwana .

- lh hi. embuh ora idhep. oleh ora oleh . aku a rep munggah menyang Ngendrabuwana . sumeja mbo· yong Dewi Supraba.

- lh hi. kita Jayagumbal a . tan arsa kinarya tama .

- Apa .

- Apa abamu. Srengganidewa.

- lya mayo.

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN . SUWUK. ADA - ADA

332 (202)

- lh hi. abot sangga ne Srenggani - dewa . lawas aku yuda gada . ana negara Par anggel un g. ora oleh tandhing . oleh tandhing saiki. ih hi

- lya paksa wawanga. kita tan - dhing Srengganidewa . apa cahyana kita ulun tiknyani .

- Apa .

-- Srengganidewa .

- Ngadu kantaran bau wis kelakon . ayo padha ngudang siyunge Ba· thara Kala .

- lya mayo .

KANDHA.

(203)

-Apa.

- Srengganidewa .

- lya mayo .

- Ayo prang ngarep .

GANGSA PLAJARAN. REP.

KANDHA. 333 GANG SA GESANG , SUWUK. ADA - ADA. 334 - Bayu jenengmu .

(204)

- Alamak ywan kembaa , parunggulen ulun Sangywang Srengganidewa . Jayagumba - la, haywa gantya marngya . asranga marngya. endya da - lasa , amuk.

GANGSA PLAJARAN , SUWUK,

KANDHA,

GENDHING LIWUNG. REP.

KANDHA ,

GANGSA GESANG . SUWUK. ADA- ADA.

(205) Jayawasesa - lh hi. sapa mapagak e me nyang aku .

Bayu

- Ih hi, ulun iki dewa Jung - gringslaka .

- Dewa sapa jenengmu .

- Kita tanya marang ulun .

- lya.

- Ulun yoganya Sangywang Jagadnata , aran Sangywang Bathara Bayu , ih hi.

- lya. La kita titah sapa aran - ta .

- lya.

- Kowe takon meny a ng aku .

- Jayawasesa aranta .

- Aku kadang e tuwa anak Prabu Winatakwaca, kang pilungguh ana negara Paranggelung, aran Mra - ja Jayawasesa . Ih hi.

- Jayawasesa .

- lya.

- Kita baliya. titah tan kena maninggya mring Ngendrabuwana.

- lh hi. embuh ora idhep, oleh ora oleh, aku arep munggah menyang Ngendrabuwana. sumeja mbo - yong Dewi Supraba.

335- lh hi, kita Jayawasesa. tan arsa kinarya tama.

- Apa abamu . Bayu.

- Apa.

- Ayo prang ngarep .

- lya mayo .

- Ora talah Bathara Bayu. bang et temen kurdakane .

GANGSA GANGSARAN. DHAWAH BIMAKURDA. REP .

KANDHA ,

NYEPENG DEDAMEL. GANGSA GESANG .

DHAWAH GANGSARAN. REP .

(206)

- Bayu.

- Apa.

- Ora ana kawekasan e mentarake kawiragan. ayo prang ngarep .

- lya mayo .

GANGSA GESANG , AMBRUK SARENG . REP.

KANDHA.

GANGSA GESANG. SUWUK. ADA-ADA.

(207)

336- Alamak ywan kembaa, parunggulen ulun Bathara Bayu, Jayawasesa, haywa gan tya marngya, asranga mar - ngya, endya dalasa. amuk.

GANGSA PLAJARAN . SUWUK.

KANDHA.

GENDHING SUMIRAT. REP.

GANG SA GESANG. SUWUK. ADA - ADA. Jayapurusa KANDHA.

(208)

Brama

- lh hi. sapa mapag ake menyang aku .

- n1 hi, ulun iki dewa Jung - gringsl aka.

- Kita tanya marang ulun .

- Dewa sa pa jenengmu .

- Ulun yoganya Sangywang Bathara Guru . kang pilung - guh ana kayangan Duksina - geni , aran Sangywang Ba - 337 thara Brama . hi hi.

- lya.

- lya. La kita titah sapa aranta.

- Jayapurusa aranta.

- lya.

- Brama jenengmu .

- Kowe takon menyang aku .

- Kita baliya , titah tan kena maninggya mring Ngendra - buwana .

- Jayapurusa .

- Aku kadange tuwa anak Prabu Winatakwaca . kang pilungguh ana negara Paranggupita . aran Mraja Jayapuru sa. ih hi.

- lh hi. kita Jayapurusa. tan 338 arsa kinarya tama .

- lya.

- Apa .

- lh hi. embuh ora idhep, oleh ora oleh. aku a rep munggah menyang Ngendrabuwana, sumeja mboyong Dewi Supraba .

- Apa .

- Apa abamu . Brama .

- lya mayo.

GANG SA PLAJARAN . SUWUK. ADA - ADA.

(209)

- lh hi. a bot sanggane Brama . lawa s aku yuda gada , ana negara Pa· ranggupita, ora oleh tandhing . oleh tandhing saiki.

- lh hi. iya paksa wawanga. kita tandhing Bathara Bra - rna. ulun tiknyani apa cahya - na kita .

- Apa .

- Brama .

- Ngadu kataraning bau wis kelakon . ayo padha ngudang siyunge Bathara Kala .

- lya may o

KANDHA.

- Bram a.

- Apa .

- Ayo prang ngarep.

- lya mayo .

GENDHING KALAGAN JU R. REP.

KANDHA.

- (210)

- Padha yen padhaa , imbang-im · bang sasat padha. rebuten aku Ja - yapurusa, Brama. yen nyata pra - jurit becik , tangiya malesa .

KANDHA ,

GANGSA GESANG. REP .

- La ndhekem .

KANDHA.

(211)

- Alamak ywan kembaa. pa runggul en ulun Bath ara Bra - rna. Jayapurusa. ywan nyata prajurit sakutarna . tangiya rnalesa _

340KANDHA .

GANG SA GESANG. SUWUK. ADA -ADA. (212)

- Alarnak ywan kernbaa . pa - runggulen ulun Bathara Bra - rna. Jayapurusa. haywa gan - tya rnarngya , asranga rnar - ngya. endya dalasa , arnuk.

GANGSA PLAJARAN. SUWUK. LAGON . KANDHA, GENDHING GIWANG GONJING, REP .

(213) SOmbu - Yayi Bathara Brarna .

Brama

- Ulun kakangrnas Bathara Sarnbu .

- Punapa rnangkana kakang - rnas Bathara Sarnbu.

- Dahat trusthaning tya s ulun , titah saka Ngirnataka. wus kelakyan sirna kapya .

341 Sambu

- Yayi Bathara Brarna iya.

- Paran baya yayi Bathara Ba - yu, ywanten yogya wecana ulun .

Bayu

- Kasinggihan wecana kita . lh hi, Brarna kakang ulun , kasinggihan wecananya Sambu kakang ulun, ulun mangkana uga, dahat trusthaning tyas ulun . lamun titah ing Ngimataka , wus kelakyan sirna kapya .

Brama

- Apa mangkana yayi Ba th ara Bayu.

- Kasinggihan wecanan ya kakangmas Bathara Sambu. yayi Bathara Bayu. ulun ugi mangkana . dahat kaca r yaning tyas ulun. lamun tita h ing Ngimataka wu s sa mya 342 kaleksanan sirna kap ya

Samb u. Bayu

- Kakangmas Bathara Sambu. yayi Bathara Bayu inggih . Dewantaka.

- Kita laksitaa angayangan mring Ngendrabuwana. mahywakna kang sejati. rna - rang yayi Bathara Endra. ywan semangkin titah kang seka paradeng Ngimat aka wus sirna _kapya. lamun yuyi Bathara Endra tan ya ulun . ulun isih mesanggrahan ana ngarga Sumeru. lan para ja - wata. tuwin para yang -yang kapya. rumeksa lamun Wina - takwaca , tekap latri myang 343 rina , arsa ulun lawan ing ngayuda.

- Dewantaka iya.

- Wondene kita yoga ulun

- Apa mangkana yayi Ba th ara Bra - rna.

Oewantaka

- U!un Sa ngywa ng Bath ara Brnma .

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

- U!un ingg ih dhatc11g sc ndika

II. KAGUNGAN-DALEM SERAT POCAPAN RINGGIT TIYANG SAMBETIPUN LAMPAHAN BOMATARA, BUTUL TIGA DUMUGI KAWAN DINTEN (18- REJEP- 1856 A.J.; 11- FEBRUARI- 1926 A.D.) (Kraton Yogyakarta MS W.C.7)

II. KAGUNGAN-DALEM SERAT POCAPAN RINGGIT TIYANG SAMBETIPUN LAMPAHAN BOMATARA, BUTUL TIGA DUMUGI KAWAN DINTEN (18- REJEP- 1856 A.J.; 11- FEBRUARI- 1926 A.D.) (Kraton Yogyakarta MS W.C.7)

PENDANGON

JEJER 4 DINTEN

ATURAN

JEJER BATHARA ENDRA. GENDHING TLUTUR REP KANDHA. GANGSA GESANG. REP .

(214)

GC!_ndhang-gandhang

- Eh. eh. para yang-yang ing Ngen· drabuwana.

Kanca Nyutra - Ulun .

- Kita samya mahargya nrapsila. sasanti yuwana, Sangywang Bathara Endra mahya siniwaka.

- Ulun sendika .

- Yang -yang kang pininta ngreksa ing ngarga Dumilah apa wus sumewa.

- Sampun .

- Yang-yang kang pininta ngr eksa ing Tinjomaya apa wus sumewa.

- Sampun.

- Yang -yang kang pininta ngr eksa ing Ngudyanasriloka apa wus sumewa .

- Sampun .

- Yang-yang kang pininta ngreksa ing Kandhawaru apa wus sume· wa .

- Kapya yang-yang tuwin para ja - wata kang samya pininta rumek - sa sagunging pekayangan haywa ngelirke ing karya.

GANGSA GESANG, REP.

KANDHA.

- Sam pun .

- Ulun sendika.

Bathara Endra

- Dewantaka .

Dewantaka - Ulun Sangywang Bathara.

- Kita mahargya nrapsila . miwah para yang-yang ing Ngendrabuwana kapya .

- Apa dene kita yoga ulun Sreng - ganidewa Citragana.

- Ulun inggih dhateng sendika .

Kalih sareng - Ulun Kangjeng Rama Sangywang Bathara .

- Kita ya mangkana uga . samya mangarsa anrapsila .

Dewantaka

- Ulun inggih dhateng sendika .

- Hi hi. adhi Dewamadhendha.

Dewamadhendha

- Wedharin;J sabda Sangywang Bathara Endra . kita tuwin para yang-yang Ngendrabuwana kapya, samya kinen mangarsa nrapsila.

- Ulun Sangywang Bathara Dewan - taka.

Dewamadhendha

- Hi hi para yang-yang ing Ngendrabuwana .

- Ulun inggih dhateng sendika.

Dewa sareng - Ulun Sangywang Bathara Dewa -

- Wijiling sabda Sangywang Bathara Endra kita samya kinen mangarsa nrapsila .

madhendha .

- Ulun inggih dhateng sendika.

GANGSA GESANG , SUWUK

LAGON, KAWIN_

Endra

- Dewantaka .

Dewantaka

- Haywa dadya marase tyas kita. kita ulun pinta sumewa ing ngabyantara ulun .

- Ulun Sangywang Bathara .

- Apa mangkana Dewantaka.

- Paran baya Dewantaka , kita ywa - na ing jaba. tansah marasing driya , awusana aneng ngabyantara ulun. temah nir sumlang ing tyas kita .

- Ulun Sangywang Bathara , dupi ulun nampi wijiling sabda Ywang Pukulun , kadya myat ing cancala . tan uninga tekaping gundhala , lir tinebak ing sardula pituna. ywan ten jawi tan lyan mung marasing driya. dupi munging ngabyantara Ywang Pukulun , nir maras rente - nging tyas ulun .

- Sangywang Pukulun inggih .

- Ulun Sangywang Bathara , pramila ing mangkya, saningga titahing jawata , kang samya tinrapan nangsaya , winisesa yogi Ywang Puku - lun , kang nangsayakena dosa laya Ywang Pukulun kang masesa. ywan semangkya Ywang Pukulun , yun met telenging laya pun De - wantaka tan kumedhap ing latri

- Apa mangkana Dewantaka .

- Eh em. saningga tinraping wase - sa. weca kita ing ngabyantara ulun . iya ulun trima. kita mahar - gya keprabon ulun. miwah setya tuhu kita mring ulun, marma kita ulun pinta sumewa . haywa kira sinung sih dadar peleler ulun. dodot kang pera siginya. sabuk-kang dawa ubetnya. lir na - sara curiga kang listya anggonya, tan paja ywan mangkana.

- Apa mangkana Dewantaka.

- Paran baya Dewantaka. dene kita madal pasihan. saka pesang - grahan Arga Semeru , apa laksita priyangga. apa dinuta Kakangmas Bathara Brama.

myang ing rina. mung sumung kern ing ngabyantara Ywang Pu kulun .

- Sangywang Pukulun inggih

- Ulun Sangywang Bathara. sajrah ing maruta , gluguting kolang -ka - ling. juwawut pinara sasra . pucuk - ing ngambetan. liyep layaping anendra , ulun tan supena, ywan mangajap sih welasa Ywang Puku - lun , muhung tansah ulun sumang - gem karsanta Ywang Pukulun.

- Sangywang Pukulun inggih.

- Ulun Sangywang Bathara, Ywang Pukulun tetanya.laksita ulun dinu - ta rakanta Sangywang Bathara Brama. aparing uninga. kalamun para raja , duta ing Ngimataka . kang ayun angrampit ngrurah Ngendrabuwana , wus kelakyan linawan ngayuda samya sirna . larut

- Apa mangkana Dewantaka.

sawadyanya kapya. ing mangkya rakanta Sangywang Bathara Bra - rna, miwah para yang -yang jawata kapya. meksih mesanggrahan ing ngarga Semeru , andhedher tata gelar nganti ywan Prabu Winatakwaca . tumekap latri miwah rina . ayun linawan ing ngayuda.

Kalih sareng

- lnggih kasinggihan atur kita. lnggih Kangjeng Rama Sangywang Bathara , sestu aturnya kakang Dewantaka.

- Sangywang Pukulun inggih , paran baya Sangywang Bathara Srengganidewa , Sangywang Bathara Citragana. ywan ten sestu atur ulun.

" Endra

- Sangywang Pukulun inggih .

- Apa mangkana kaki Bathara Srengganidewa Citragana .

KANDHA ,

GANGSA PLAJARAN . REP .

KANDHA.

GANGSA GESANG . SUWUK LAGON .

(215)

Endra

- Hong Sangywang Uwa Kan ekaputra , ngestata ngestuti. memuja swanti jawata , hong mange stuti Sangywang Pukulun.

Nurada

Srengganidewa

- 0 hok. hong nirdah pinara sabda . iya ulun trima kita kaki Endra , mangestuti marang ulun.

- Hong Sangywang Kanekaputra .

Citragana

- 0 hok. hong nirdah pinara sabda . iya ulun trima kita Srengganidewa mangestuti marang ulun.

- Hong Sangywang Kanekaputra. ngestata ngestuti memuja swanti jawata. hong mangestuti Sang - ywang Pukulun.

Endra

- 0 hok. hong nirdah pinara sabda. iya ulun trima kita Citragana. mangestuti marang ulun .

- Pukulun Uwa Kaneka. ing mangkya Sangywang Pukulun . kelam - pahan rawuh ing Ngendrabuwana. wonten kawismayanya Uwa Kaneka punapa.

- lya kaki Endra, wijiling sabda Adhi Guru . ulun dinuta kinen saweca marang kita. kalamun kita kinen nyundhawara mring arga Ngendrakila. mahyakke kang sejati. ka - lamun yoga kekasih Parta Resi. kinen sumewa mring Junggring - selaka . praptaa ing ri semangkin.

- Punapa mangkana Uwa Bathara Kanekaputra .

/ - Kaki Endra iya.

- Pukulun inggih dhateng sendika .

KANDHA.

- Ulun Uwa Kanekaputra.

(216) /

- Kaki Endra .

- Rehning wus samapta ing karya kita. keriya sinewa. winantu trus -

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

thaning wardaya . ulun minta amit. ayun mring pabarisaning para jawata. ing ngarga Sumeru. laksita ing ri semangkin .

- lnggih dhateng sumangga .

- Kaki Endra iya.

GANGSA PLAJARAN . REP .

KANDHA

(217)

Endra

- Dewantaka .

- Sapungkure Uwa Kanekaputra. kita samya sumbagaa. sasumektaning ngayuda , sakadang warga kita. ing Ngendrabuwana kapya , mulanya mangkana , kalamun Si Winatakwaca , tekap rina kala - wan ratri , kita haywa samya nguciwani.

- Apa dene kita yoga ulun Sreng - ganidewa , lawan Citragana.

- Kita ya semono uga , sapungkur - nya Uwa Kanekaputra. kita samya sumbagaa. sasumektaning ngayuda. muiane mangkana, kalamun Si Winatakwaca. tekap rina kalawan ratri, kita haywa samya nguciwani.

Dewan taka - Ulun Sangywang Bathara .

KANDHA.

GANGSA GESANG.

- Ulun inggih dhateng sendika .

Kalih sareng

- Ulun Sangywang Bathara Endra .

- Ulun inggih dhateng sendika .

KONDUR NGEDHATON. REP .

KANDHA.

GANGSA GESANG .

(218)

Keparakan

- Ki Patih wijiling sabda San gywang Pukulun .

- Ki Patih wijiling sabda Sang - ywang Pukulun . sapengk e rnya Sangywang Kanekaputra . kita kinen siyaga , sasum e ktaning ngayuda, sakadang warga kita para yang -yang ing Ngendrabuwana kapya , mulanya mangkana kalamun Prabu Winatakwaca tekap latri myang rina , kita haywa ngantya nguciwani.

- Kalamun wenten warastra rekta. kinen angawisana.

- Kalamun wenten landheyan ing - kang bubuken, kita kinen nyantu - ni kajeng janglon walikukun.

- Kalamun wenten amoga rucat ricikipun. kita kinen amulyakna .

Patih

- Kalih dene malih kalamun latri. kita kinen baris kedher. kalamun · rina kinen baris pendhem.

- Ulun inggih dhateng sendika .

- Ulun sendika .

- Ulun inggih sampun .

- Ulun inggih dhateng sumangga .

- Ulun sendika .

- Ulun se ndika .

- Ulun sendika. Wus sampat Sang Waradiwati.

- lng reh wus sampat sawecanya . suwawi samya sowang -sowangan .

GANG SA GESANG. ANTAL. REP. KANDHA. GESANG . SUWUK. LAGON , KAWIN. Endra

- Heh kita para diwati .

- Miwah kita mahyakna kang sejaKeparakan

- Ulun Sangywang Bathara Endra. marmanya pirikan bengawan Gangga rendh et wijiling tirta . awit kinar ya ngelebi ing Ngudyana sri· loka.

- lya senadyan mangkanaa . amung winantara . awit kagungan ingsun mina samya marlupa .

- Ulun inggih dhateng sendika .

ti. marang siswa ulun kang samya ngrukteni kagung a n ing - sun wandana. kuda rata dipangga . haywa ngantya ngelirke karya.

- Miwah kita manjinga gupit Man - dragini , wahyaa sejati marang nimas Ratu Wirakti, lamun ulun ayun kundur prasadarga .

- Ulun inggih dhateng sendika.

- Ulun inggih dhat eng se ndika.

KANDHA ,

GENDHING DHENDHANGSUMBAWA . REP.

KANDHA.

GESANG , REP.

(219)

Prameswari

Keparakan

- Saw eca apa Waradiwati .

- Sri Dayinta ulun saweca .

- Apa mangkana Waradiwati .

- Ulun mahyakken kang sejati. lamun Sangywang Bathara Endra. ayun kondur ing Prasadarga .

- Ulun inggih.

- Ywan kadya mangkana Waradi - wati. kita samya nyingkir·nying · kirna.

- Ulun inggih dhateng sendika .

KANCA PESINDHEN MARA- MARA. GESANG. SUWUK

(220)

Wiragti

- lya nimas. ywan kita nungsung warta . ulun sewaka beda lawan sabennya. ora ta ingkang mau. ulun minta sumewanya Patih De - wantaka, !an yoga kita Srengga - nidewa, Citragana, sakadang warganya para yang -yang Ngen - drabuwana kapya.

;' - Ulun Sangywang Bathara Endra. ulun minta jinarwanana. Sangywang Pukulun sewaka. ngantya beda lawan sabennya. wonten kawismayanya Ywang Pukulun pu· napa.

- Nimas iya.

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

- lya nimas, marma ulun minta su· mewanya , Patih Dewantaka. yoga kita Srengganidewa. Citragana, ulun tanya anggonnya ma - dal pasihan. saka pabarisan arga Sumeru.

- Paran baya Sangywang Pukulun aminta sumewanya Patih Dewantaka. yoga ulun Srengganidewa. Citragana. lawan para yang-yang Ngendrabuwana kapya, wonten kawismayanya Sangywang Pukulun punapa.

- Waradiwati. Waradiwati.

Keparakan kalih sareng - Ulun . Sang Prarneswari .

- Kita rnahyakna kang sejati. rnarang Sumarsanawati. Mayang - sari. sarnya surnbagaa ayun dinu - ta marang Ngendrakila.

- Ulun inggih dhateng sendika .

LAGON.

(221)

Keparakan kalih sareng

- Pukulun Sangdyah Sumarsana -

wati , Sangdyah Mayang sari.

Kalih sareng - Punapa Sang Waradiwati .

- Ulun dinuta Sang Prarneswari , kita kinen rnangarsa nrapsila. rnring ngabyantaranya Sang - ywang Bathara Endra , kinen surnbaga ayun dinuta . rnaring pratapan Ngendrakila .

- Pukulun inggih.

- Punapa rnangkana Sang Wara - diwati .

- Ulun inggih dhateng sendika .

KANDHA .

LAGON .

(222)

Endra

- Surnarsanawati. Mayangsari .

Kalih sareng

- Marrna kita ulun pinta rnangarsa nrapsila, wijiling sabda Sang - ywang Jagadpratingkah , kita dinuta rnaring pratapan Ngendra - kila, rnaringake nawala ulun , rna - rang Begawan Suciptahening , kalamun supatra wus tinarnpa

- Ulun Sangywang Bathara Endra .

maring Begawan Mintaraga . laju kita irita . laksita kita sumewa mring Junggringsalaka .

- Sumarsanawati . Mayangsari iya.

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun.

- Mara iki supatra tampanana .

- Ulun inggih dhateng sendika .

NAMPI SERAT. LAGON.

- Ulun inggih dhat e ng sendika .

KANDHA.

(223)

Kalih sareng

- Pukulun Sangywang Bathara Endra, ing reh wus samapta andika - nya Ywang Pukulun , Sangywang Pukulun kantuna pinarak , jeng manggiya suka, ulun minta amit. ayun mring pratapan Ngendraki - la. laksita ing ri punika .

- lya kita mangkata . ulun angsung puja pangastawa. laksita kita rnaring Ngendrakila .

- Ulun inggih dhateng anuwun .

GANGSA AYAK-AYAKAN , REP.

(224)

Endra

- Nimas Wiragti.

Prameswari

- Kita dhawuhana bocah gandhek pesareyan. angresiki sanggar pelanggatan , ulun arsa muja semadi.

- Ulun Sangywang Bathara Endra.

Prameswari

- Ulun inggih dhateng sendika .

- Waradiwati . Waradiwati.

Keparakan Prameswari ,

- Ulun Sang Pram eswari .

- Kita samya ngresikana sanggar

pelanggatan . Sangywang Puku -

lun arsa muja semadi .

Endra

- Pukulun inggih dhateng sendika .

- Nimas Wiragti .

- Ulun Sangywang Bathara Endra .

- Ywan kadya mangkana nima s,

ayo aja kelayatan .

- Ulun inggih dhateng sumangga .

GANGSA GESANG. SUWUK LAGON .

KANDHA ,

GENDHING SANGGALEWANG . REP.

KANDHA

GESANG. SUWUK KAWIN.

(225)

Srengganidewa

- Kakang Dewantaka .

Dewan taka

- Sanget ulun datan andugi. kawis - mayanya Kangjeng Rama . puna - pa datan anggalih ngrampit prang tumunten . mring newasa Ngimataka . ywan ta datan ang - rampit prang tumunten. ingkang den anti punapa , ulun tan wang - wang nglawan titah ing .Ngima - taka.

- Ulun Sangywang Srengganidewa .

- Kakang Patih Dewantaka inggih . Paran baya adhimas Citragana . apa tan westu weca ulun.

- Punapa mangkana Sangywang Srengganidewa.

Citragana

- lnggih kasinggihan wecana kita

Dewan taka

lnggih kakang Dewantaka . sestu wecananya kakangmas Bathara Srengganidewa . ulun ugi mangkana . sanget ulun datan andugi, kawismayanya Kangjeng Rama. datan anggalih ngrampit prang tumunten. mring paradeng Ngima - taka . ywan ta datan ngrampit prang tumunten . ingkang den anti punapa , ulun tan wangwang ngla - wan Ian titah ing Ngimataka .

- Kakang Patih Dewantaka inggih . Dewan taka

Kalih sareng

- Punapa mangkana kakang Dewantaka .

- lnggih kasinggihan wecananya Sangywang Bathara sekaliyan. sa - - lnggih kakang Patih Bathara De221 king pandugi ulun Sangywang Bathara Endra , angg ennya datan angrampit prang tumunten , mring paradeng Ngimataka , ulun dugi nganti sumewanya pandhita ing Ngendrakila .

Dewamadhendha

- Ulun kakang Pat ih Dewantaka.

- Sangywang Bathara sekaliyan inggih . Adhi Bathara Dewama - dhendha .

- Paran baya anggen kita samya sumbaga, sasumektaning ngayu - da , sakadang warga kita para yang -yang Ngendrabuwana kapya , punapa tan wonten kakirang - annya .

Sumarsana LL'O ti

- Yayi Dewi Mayangsa ri.

Mayangsari

- Ulun kak angbo k

- Paran baya kang dadya laksita ulun iki. ywan ta tumurun lumak · sana ing dharatan . ulun duga Ia· ma praptanya ing ngarga Ngen - drakil a. kal amun mangk ana pra - yoga samya ngambah jumantara .

- Yayi dewi iya.

- Punap a mangkana kakangbok

- lnggih sestu wecanya kakangbok

KANDHA .

KAWIN.

KANDHA.

PLAJARAN . SUWUK. LAGON.

KANDHA.

GENDHING JURUDEMUNG. DHAWAH BENDRONG .

NGLANA. WANGSUL GENDHING JURUDEMUNG . REP.

KANDHA.

NGUNGRUMAN

(227)

Prabu Winatakwaca

- Supraba , katon temen gawang - gawangan. besuk apa tum e ka ana negara Ngimataka . dakgawe timbangan mukti. wong ayu. wong ayu . wong kuning mining · mining. ayo dakemban pekeh . ayo dakemban ujung. adhine pun kakang . (Gumujeng) Eh. em. adhine pun kakang , Supraba . besuk apa tumeka ana negara Ngimataka. dakgaw e timbangan mukti. ngger . ngger . menyan seta sesangka purnama sada. me lok · melok wedanane gawe brangta.

ngger. ngg er. adhine pun ka - kang _ (Gumujeng) .

- Eh em, adhine pun kakang . nimas. katon temen ana mata ba e, wong cethi -cethi cuwiri. entheng ginawa alihan , sun badhe akeh putrane nimas . sir gula ganthi. semanggi gundha wew eyan , te - lungane sing alaki , aja ngam - bung pipi kiwa , sing kiwa larang - an dewa , aja ngambung pipi te - ng e n, sing · tengen larangan -da lem . Hempak hempi ngambung pipi, hempak hempu ngambung susu. hempak hempeng ngam - bung weteng. hempak hempong ngambung bokong. hempak hempuk ngambung empyak.

Patih Ngampah

- Non Kangjeng Dewaji, sanget pa - nuwun kula , yen Kangjeng Dewaji sanget kasmaran wanodya , boten sae kedadosanipun. watekipun suda leksananipun. gonyeh kulitipun. bedhel ototipun . getas tosani - pun . yen Kangjeng Dewaji badhe kersa palakrama , mondhong widadari swarga. ingkang wasta Dewi Supraba , yen teksih pun Barna - kendra kados boten lepat. Dewaji. Dewaji , ih hi.

Raja ngajeng kalih sareng

-Non anak Prabu sanget panuwun kula. yen anak Prabu sanget -sa - nget kasmaran wanodya , boten sae kedadosanipun , watekipun suda leksananipun, gonyeh kulitipun . bedhel ototipun . getas tosa - nipun . yen anak Prabu badhe ke r-

·- Luru -luru widara. widarane lagi kembang . kembange ronce -ron - ce. dikandhut ana kembene mbe - rojol ana tapihe. yeng iye ngte. yeng iyengt e. Si Supraba mrene dh ewe. (Gumuj eng)

- Gemak -gemak ucul, ucul ana kurungan, lironana prawan loro , sing rompyoh -rompyoh sinome. sing makah -makah jajane. sing ketol-ketol brotole , sing gam - pang platukane . (Gumujeng)

sa pal akrama . mondh ong widada - ri swarga. wasta Dewi Supraba. yen teksih ingkang uwa ing Nung - sabarong . ing Jonggirupaksa , kados boten lepat anak Prabu . e hae.

Raja wingking

- Non yayi Prabu , sanget panuwun kula. yen yayi Prabu sanget -sanget kasmaran wanodya , boten sae kedadosanipun. watekipun suda leksananipun. gonyeh kulitipun . be - dhel ototipun, getas tosanipun. yen yayi Prabu badhe kersa pala - krama , mondhong widadari swarga ingkang wasta Dewi Supraba , yen teksih pun kakang ing Sonyapringga . ing Jonggarba. kado s boten lepat. yayi Prabu . yayi Pra - bu, ih hi.

Patih

- Non Kangjeng Dewaji , sanget pa - nuwun kula , yen kadumugek-du - mugekaken anggenipun kasma - ran wanodya . boten sae kedadosa - nipun , pun bapa Bomakendra suka dados woting ngayuda , remuk kabandhemna. putung kasawatna.

- E hae . pong corot bangk o ng pin - cang celeng beles . kaya wong edan ginawe bapa aku iki.

- Apa mengk ono Bomak e ndra .

-- Apa wis suw e Bomak e ndra an a ngar epanaku.

- Apa me ngk ono Bomakendra .

- Non Kangjeng Dewaji boten mai - ben. panjenenganipun nata tek sih agung anem. agung angk e r sad e - reng kaleksanan .

- Kangj eng Dewaji inggih.

saleb etipun pejah kula teksih pu - run kaliyan dewa ing Ngendrabu - wana . Dewaji. Dewaji. ih hi.

- Non Kangjeng Dewaji. sada ng onipun Kangjeng Dewaji kasmaran wan odya . kula sampun sowan wont en ngar sa-dal em.

- Kangj eng Dewaji inggih .

- Yen kay a mengkono sira maju a. sakanc amu Ngimataka kabeh .

- Punapa dene ijengandika uwa Prabu paman Pra bu. kaka Prabu se kali yan .

- lnggih semant e n malih . sami kula aturi majeng .

- lnggih dhat eng se ndika.

- Hi hi. adhi Wiradha .

Patih

Sekawan sareng - Kula anak Prabu .

- lnggih dhat eng se ndika .

- Timbalan -dalem jengandika ka - kersakak e n majeng. sakanca ijengandika ing Ngimataka seda - ya .

Wiradha

- Kula Ki Lurah .

- lnggih dhat eng sendika .

Wiradha

- Hi hi. kanca Ngimataka .

Punggawa sareng

- Kula. kula . kula .

- Timbalan -dalem ndikakak e maju

kabeh.

- Sendika . (Gumujeng)

GANGSA GESANG. REP.

KANDHA.

GESANG . SUWUK LAGON . KAWIN.

Winatakwaca

- Bomakendra _

Patih

- Kurnoknon .

- Aja dadi atimu Bomakendra . ko - we daktimbali ana ngarepanaku .

- Kurnoknon.

KAWIN.

(228)

- La iku apa muiane Bomakendra, sira ana ing jaba banget kuwa - tire atimu. wusana ana ngarepa - naku . ora duwe ati kang kumarasan.

- Kurnoknon , non Kangjeng Dewa - ji, sareng kula tampi dhawuh tim - balan -dalem , kadosaningali cleret. boten priksa sangkaning gelap . ka - dos tinebak ing sima lepat. won - ten ing jawi sanget kuwatosipun manah kula , sareng wont en ngarsa-dalem , boten gadhah manah ingkang kumarasan . Kurnoknon .

- Non Kangjeng Dewaji, mila sapu - nika , lami anggen kula madya pada, boten kados sapunika, wan - teripun dhawuh timbalan -dalem. Kurnoknon.

- Apa mengkono Bomak endra .

- Kangj e ng Dewa ji ing gih.

- Bomakendra .

- Kurnoknon .

- Muiane kowe takundang . kaya kepriye anggonmu tata ·tata . ba · kaling bojakrama, pas ang tratag tarup tetuwuhan, sakancamu Ngimataka kabeh . apa ora ana kekurangane .

- Apa mengkono Bomak endra .

- Non Kangj eng Dewa ji. Kangj eng Dewaji andangu . angg en kula tata -tata . badh e ambojakrama . pa sang tratag tarup tetuwuhan. sa · kanca kula ing Ngimat aka sedaya. inggih boten wonten kekira nga nipun. kurnokn on.

- lya lega atiku yen kaya meng - kono . Bomak endra.

- Mara duganen lakun e Si Ma - mangmurka. dakkongk o n menyang pretapan gunung Ngendrakila . apa ta oleha gawe , apa ta oraa .

- Kangj eng Dewaji inggih .

- Kurn oknon.

- Apa mengkono Bomakendra.

- Kurnoknon Kangjeng Dewaji. kula kakersakaken ndugi. lampahi - pun Tumenggung Mamangmur - ka. kados inggih angsal darn el. mangka yen Begawan Suciptah ening. boten purun nyao si panges - tu dhateng Kangjeng Dewaji . awit Kangj eng Dewaji ratu agung ban - dha -bandhu sentana .

- Kurn oknon . Kangj eng Dewaji ing - gih . La kad os pundi Dewa ji ing

Nungsabarong . Dewaji Jonggiru - paksa. punapa boten atur kula.

Raja ngajeng

- lnggih leres atur ijengandika. kula non anak Prabu . leres aturipun kakang Patih Borndkendra, larn - pahipun pun Marnangrnurka. ka - dos inggih angsal darnel. rnokal rnanawi pandhita ing Ngendrakila. yen boten purun nyaosi pangestu dhateng anak Prabu , anggenipun kagungan kersa nyuwun anggar - wa widadari swarga . akekasih De - wi Retna Supraba .

- Kula non anak Prabu inggih . Ia kados pundi anak Prabu , anak Prabu, punapa boten leres atur kula .

Raja kalih sareng

- lnggih leres atur ijengandika . Non yayi Prabu, leres aturipun uwa Pra - bu parnan Prabu. larnpahipun pun Turnenggung Marnangrnurka. ka - dos inggih angsal darnel, rnokal yen Begawan Suciptahening . boten purun nyaosi pangestu , badhe pala krarnanipun yayi Prabu . daup kaliyan Dewi Retna Supraba

- Punapa rnekaten kaka Prabu sekaliyan .

- Yayi Prabu inggih .

KANDHA ,

PLAJARAN. SUWUK. ADA-ADA.

(229)

Winatakwaca

- Kowe Togog Saraita . tekarnu du mrojog tanpa larapan . a na apa mara matura.

Togog

- Kula nuwun inggih dhateng se ndi· ka . Kula nuwun Kangjeng Dewaji. kula sampun kakanthekak en. lam pahipun mas Tumenggui.g Mamangmurka. kautus dhat eng pretapan a rdi Ngendr akila . inggih sampun. Sadumuginipun ing pretap a n. sampun saget kepa ng gih kaliyan Begawan Sucipt a hening . anamung aturipun bot en a ng sa l wangsulan

- Kula nuwun inggih.

- Kula nuwun inggih dhateng sendi ka. La punika Kangj eng Dewaji. sa reng sampun antawi s. boten angsal wangsulan , dhateng Sang Begawan Suciptahening. mas Tu - menggung Mamangmurka lajeng rod a paripeksa dhumateng Sang Pandhita , sumeja badhe dipun - bekta . dhateng negari Ngimataka. dipun-sowanaken Kangjeng De - waji, katemahan mas "'Cumenggung Mamangmurka kenging tu - lah kapidhara . lajeng kula tulungi. kula bekta nebih . sareng mas T umenggung saget eng et. sakelang - kung kurdhanipun.

- Kangj eng Dewaji inggih

- lnggih dhat eng sendik a. La puni - ka Kangjeng Dewaji. ma s Tu -

- Apa me ngkon o Gog .

- lh ha e, pongcorot bangkong pin - cang celeng beles , nora nyana yen lakune Si Mamangmurka nemu sangsara . Wis mundura .

menggung lajeng ngrisak prata - pan Ngendrakila . ng antos bosahba sih ambelasah, tetan eman ka - thah ingkang rungkat , dangu -da - ngu kula wespaosaken mas Tu - me nggung Mamangmurka santun sipat , awarni wraha saklangkung saking ageng . tumunten manggihi dhateng kula. kula dipun-kim nya - osi prik sa Kangjeng Dewaji . yen mas Tumenggung boten sa get mbekta Begawan Suciptahening , suka lila aluwung pejah a wonten pertapan.

Sara ita

- lya mayo kang Thokun .

KANDHA.

(230)

Winatakwaca

- Bomakendra .

- Kowe wis krungu dhewe ature Si Togog Saraita . bab lakune Si Mamangmurka , takutus me - nyang pertapan gunung Ngen - drakila .

- Kangjeng Dewaji inggih .

- lnggih dhat eng sendika. Ayo Sara - ita mundur.

- Bomakendra iya. Punapa dene

Patih

- Kurnoknon.

uwa Prabu . paman Prabu . kakn Prabu sekaliyan .

Sekawan sareng - Non anak Prabu .

- Jengandika sampun mireng pi· yambak. aturipun pun Togog Saraita , lampahipun Mamang · murka. kula utus dhateng pert a pan ardi Ngendrakila.

-- Menapa mekat en anak Prabu

- Uwa Prabu . paman Prabu. kaka Prabu sekaliyan inggih .

KANDHA.

KANDHA ,

PLAJARAN . REP.

Detyakawaca

GESANG . SUWUK. ADA- ADA.

(231)

- Kaya kowe Kalajumbla . tekamu ana ngarepanaku. dumrojog tan - pa larapan . ana apa mara ma - tura .

- La iku muiane Kalajumbla . dene Si Kalakadhing. sakancane buta padha kapara tiwas kabeh.

Kalajumbla

- Kula non inggih dhat eng sendika. non Kangjeng Dewaji , kula inggal nyaosi priksa Kangjeng Dewaji . menawi Ki Lurah Kalakadhing . utawi sakanca kula rota denawa ingkang sami pacak baris . wonten tepis wiring negari Ngimataka . sa - mi kapara tiwas sedaya.

- Kula non Kangj eng Dewa ji. menawi Kangjeng Dewaji andangu. boten ta ingkang wau. Ki Lurah Kalakad hing. boten antawis dangu sami pa cak boris. wo nten tepis wiring dlanggung pra tapan. lajeng wont en raja sinatri ya langkung . cacahipun kekalih pranakan ing Bratapandhawa. setungga\ wasta Raden Angkawijaya. satunggali - pun wasta Raden Gathutkaca. dipun wangsulaken boten purun , ka - \ampahan pacakara. Ia punika Kangjeng Dewaji kapara tiwasi - pun abdi -dalem rota denaw a seda - ya.

- Apa mengkono .

- E. hae.

KANDHA.

- Wis mundura .

- Kangj eng Dewaji inggih .

KAWIN.

KANDHA.

(232)

- lnggih dhat eng sendika .

- E hae , pongcorot bangkong pin - cang celeng beles, ora talah Si Angkawijaya , apa dene Si Gathutkaca, dene ndadak wani -wani merjaya bocahku buta. apa dha ngluwihi mana kadigdayane . iya diayonana , ora padha sirna de - ning aku . E hae . Bomakendra , uwa Prabu, paman Prabu . kaka Prabu sekaliyan.

- ljengandika sampun mireng piyambak, aturipun pun Kalajumbla , kapara tiwasipun wadya rota denawa sedaya .

- Menapa mekaten anak Prabu.

- lh hae , pong corot bangkong

pincang celeng bel es.

KANDHA.

- lh hae. pongcorot bangkong pin - cang celeng beles , ora talah wong Bratapendhawa . dene da - dak wani-wani. merjaya bocahku buron alas. apa ngluwihi mana kadigdayane. iya diayonana . yen ora padha sirna dening aku. ih hae. Kagendrasura.

- Yen kaya mengkono Kagendra - sura . kowe melua lakuku . beb odholan menyang Ngendr a buwa - na . ngrebut nimas Supraba. won - dene lakumu metua ing jumanta - ra , ngiras nganglangi pakewuh kang ana ing jumantara.

- Kagendrasura iya.

GANGSA PLAJARAN, REP,

KANDHA.

GESANG, REP.

KANDHA.

GESANG, SUWUK. ADA- ADA.

(235)

Winatakwaca

- Bageya Jayaprawasa , satekamu ana ngarepanaku.

- lnggih dhateng sendika.

- La kowe Jayaprawasa, tekamu dumrojog tanpa larapan, apa lakumu dhewe, apa dikongkona

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

Jayaprawasa

- lnggih dhateng kasuwun , sih panakramanipun Kangjeng Dewaji, ingkang rumentah dhateng kula .

marang uwa Prabu Ja yapuru sa.

- Non Kangjeng Dewaji . kula enggct l nyaosi priksa Dewaj i. yen sapunikanipun, raka -dal em. paman -dalem , uwa -dalem sekaliyan , sawadyabalanipun sami ka - para tiwas sedaya.

- Apa mengkono.

- Kangj eng Dewaji inggih.

- La iku apa muiane Jayapr awasa. paman Prabu , kaka Prabu . uwa Prabu sekarone , sawady aba lan e. nganti kapara tiwas kabeh .

- Non Kangjeng Dewaji, yen Kang - jeng Dewaji andangu , kapara tiwasipun paman-dal em, raka-da - lem , uwa -dalem se kaliyan . boten ta ingkang wau, paman -dal em. ra - ka -dalem , uwa -dalem sekaliyan. bebo dholan badhe ngepa ng wa - kul ambaya mangap ing Ngendra - buwana, sareng dumugi sacelakipun ardi Sumeru. dipun pethukaken barisanipun para jawata, sumeja mangsulaken lampahipun paman -dalem. raka -dalem . uwa - dalem sekaliyan, kelampahan pacakara, Ia menika Kangjeng Dewaji, kapara tiwasipun paman-dalem , raka-dalem , uwa -dalem , seka - liyan. sawadyabalanipun sedaya.

-· Apa mengkono .

- Kangj eng Dewaji inggih .

- lh hae, pongcorot bangkong pin - cang celeng beles .

KANDHA.

- Wis mundura .

- lng gih clhateng se nd iki1.

KAWIN.

KANDHA.

- Ih hae . pongc orot bangkong pin - cang celeng beles . ora nyana yen paman Prabu. kaka Prabu. uwa Prabu sekarone padha kapara tiwas . ora talah Bathara Endra . dene kepati -pati temen. ngukuhi nimas Supraba , iya diayonana. yen ora sida ing Ngendrabuwa - na , dakgawe sungsang buwana balik. lh hae. Bomakendra . uwa Prabu . paman Prabu. kaka Prabu sekaliyan.

- ljengandika sampun mireng piyambak, aturipun pun Jayapra - wasa .

- Bomakendra, uwa Prabu, paman Prabu . kaka Prabu sekaliyan ing - gih .

- lya Bomakendra ingkang dadi karepku. aku dhewe arep bebodholan , nglanggar menyang Ngendrabuwana , sumeja dak - gawe sungsang buwana balik.

Sekawan sareng -Kula non anak Prabu .

- Menapa mekaten anak Prabu.

- Bomakendra iya.

- Wangsul kersa dalem kados pun - di.

- Uwa Prabu. paman Prabu , kaka

Bomakendra

Prabu sekaliyan .

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

- lnggih dhateng sendika.

Sekawan sareng

- Kula non anak Prabu .

- Yen kados mekaten ingkang da dos kajeng kula. kula piyambak badhe bebodholan . nglanggar dhateng Ngendrabuwana. sumeja kula dame! sungsang buwana batik.

- Menapa mekaten anak Prabu

- Uwa Prabu. paman Prabu, kaka Prabu sekaliyan inggih. lh hae .

KANDHA.

KAWIN.

Kalamatengga

- Menapa mekaten uwa Prabu.

- Kula non anak Prabu . sanget pa nuwun kula . yen anak Prabu ba dhe karsa tindak piyambak. dha teng ing Kaendran . andamel sung - sang buwana batik. nggempur ing Ngendrabuwana, pangraosing manah kula , kula kemawon inggih kadugi , nginggahi ing Ngendra buwana .

- lnggih uwa Prabu saklangkung panedha kula , saking kasagahanipun uwa Prabu . anamung senajan uwa Prabu majeng sura madilaga , sampun ngantos pisah kaliyan kula.

- Uwa Prabu inggih.

- Anak Prabu inggih .

- Menapa mekaten anak Prabu .

- lnggih anak Prabu . senajan me katena , dados anak Prabu bot en wonten paedahipun . kagungan tiyang sepuh dhateng kula . kareng - ga-rengga raja menggala. owe! yen kula pejah bubuken , suka lila kula pejaha ka eben kaliyan satru jaya -dalem

- Menapa mekaten uwa Prabu.

Hardayeksa

- lnggih leres atur ijengandika. Kula non anak Prabu, leres aturi - pun kaka Prabu Kalamatengga. kula inggih semanten malih. sanget panuwun kula, yen anak Prabu karsa tindak piyambak, dhateng ing Kaendran , nggempur ing Ngendrabuwana . saking pengraosing manah kula, kula kemawon inggih gedugi. nginggahi ing Kaendran.

- Anak Prabu inggih.

- Menapa mekaten anak Prabu.

- lnggih anak Prabu senajan me - katena, dados anak Prabu boten wonten paedahipun, kagungan tiyang sepuh dhateng kula , karengga -rengga raja menggala, owe! yen kula pejah bubuken . suka lila pejaha kaeben kaliyan satru jaya-dalem. -

- Anak Prabu inggih . Kados pundi anak Prabu sekaliyan, punapa boten Jeres atur kula .

- Anak Prabu inggih. Kados pundi yayi Prabu Jonggirupaksa. puna - pa boten leres atur kula.

Winatakwaca

- Menapa mekaten paman Prabu.

- lnggih paman Prabu. saklangkung panedha kula , saking kasagahani - pun paman Prabu, anamung senajan paman Prabu, majeng ing sura madilaga, sampun ngantos pisah kaliyan kula.

- Paman Prabu inggih.

Raja kalih sareng

- lnggih leres atur ijengandika . Non yayi Prabu. leres aturipun paman Prabu Hardayeksa. kula inggih se - manten malih . sanget panuwun kula , yen yayi Prabu badhe kersa tindak piyambak. dhateng ing Kaendran . darnel sungsang buwana batik. nggempur ing Ngendrabuwana, saking pangraosing manah kula . kula kemawon inggih gedugi . nginggahi ing Kaendran .

Winatakwaca

- Menapa mekaten kaka Prabu sekaliyan .

- Yayi Prabu inggih.

- lnggih kaka Prabu . saklangkung panedha kula . saking kasagahanipun kaka Prabu sekaliyan. ana - mung senajan kaka Prabu majeng ing sura madilaga , sampun ngantos pisah kaliyan kula .

- Kaka Prabu sekaliyan inggih .

- Menapa mekaten yayi Prabu.

- lnggih yayi Prabu. senajan meka - tena. dados yayi Prabu boten wonten paedahipun, kagungan tiyang sepuh dhateng kula, karengga - rengga raja menggala , owel yen kula pejah bubuken . suka lila pejaha kaeben kaliyan satru jaya da - lem.

- Menapa mekaten kaka Prabu se - kaliyan .

- lnggih uwa Prabu paman Prabu. kaka Prabu sekaliyan. inggih sa - nget pracaya kula . saking setya nipun uwa Prabu . paman Prabu.

- Yayi Prabu inggih .

kaka Prabu sekaliyan , dhateng panjenengan kula, yen dereng kula piyambak nyalirani ing nga - yuda , mengsah para jawata.

Sekawan sareng

- Uwa Prabu , paman Prabu. kaka

- Menapa mekat en anak Prabu .

Prabu sekaliyan inggih .

KANDHA.

(238)

- Jath awisaya , Jathagumbala .

Kalih sareng

- Kula non.

- Kowe dakutus menyang negara Nungsagrembula , maringi priksa uwa Prabu Wisamuka . yen saiki - ne bab penglamarku , bokmena - wa dadi prakara , uwa Prabu dak - timbali menyang negara Ngima - taka , sawadyabalane kab e h.

- Jathawisaya , Jathagumbala iya.

- Menapa mekat en Ka ngjeng De - waji.

- lnggih dhateng sendika . Kula non Kangjeng Dewaji , yen sampun rampung timbal anipun Kangj eng Dewaji, Kangjeng Dewaji kantu - na pinarak. jeng manggiha suka , kula nyuwun lilah -dal em amit. badhe lajeng dh ateng negari Nung - sagrembula , pangkat sadinten punika .

- lya mangkata .

GANGSA PLAJARAN. REP,

- lnggih dhateng sendika .

KANDHA.

(239)

- Bomakendra .

- Yen kaya mengkono kowe padha metua ing jaba. tata·tata sasu · mektaning ngayuda . sakancamu bocah ing Ngimataka kabeh. mu - la mengkono sabab aku arep be· bodholan sadina iki. ngunggahi Ngendrabuwana .

Patih

- Kurnoknon .

- Bomakendra iya.

- Punapa den e ijengandika . uwa Prabu. pam a n Pr abu. kaka Prabu sekaliyan .

- lnggih semanten malih . sami me - data ing jawi, tata -tata sasumek - taning ngayuda , mila mekaten kula badhe bebodholan sadinten punika, nginggahi ing Ngendra - buwana .

- Menapa mekat en Kangjeng De · waji.

Sekawan sareng - Kula non anak Prabu.

- Uwa Prabu . paman Prabu . kaka Prabu sekaliyan inggih .

- lnggih dhateng sendika .

KANDHA.

GESANG. LAJENGAN, REP .

- Menapa mekaten anak Prabu .

Jathagumbala

- Adhi Jathawi saya .

KANDHA.

(240)

- lnggih dhateng sendika .

Jathawisaya

- Kula kakang Jathagumbala .

- Sanget leganipun manah kula.

kula kaliyan pun adhi. kautus dhateng negari Nungsagrembula .

nimbali Prabu Wisamuka.

- Adhi inggih.

- Menapa mekaten adhi.

- Utawi malih adhi sanget anggen kula boten nyana. dene palakramanipun Kangjeng Dewaji. da - dos prakawis , saiba kejotipun Prabu Wisamuka, yen sampun priksa dhawuhipun Kangjeng Dewaji .

- Adhi inggih .

- Menapa mekaten kakang.

- Yen kados mekaten adhi. sumangga sampun kelayatan.

GANGSA GESANG , SUWUK.

KANDHA

PLAJARAN. REP,

KANDHA

GESANG. SUWUK. ADA-ADA.

- Kakang inggih.

(241)

Winatakwaca

- Kula inggih semanten malih. sanget leganipun manah kula. de - ne kula kaliyan kakang dipun utus dhateng negari Nungsagrembula. nimbali Prabu Wisamuka.

- E hae. ora talah Bathara Endra. dene banget temen olehe mitambuhi menyang aku, apa dene pandhita ing Ngendrakila, wani-wani mejanani karo kongkonanku Si Tumenggung Mamangmurka. apa ngluwihi mana kadigdayane. iya

- Menapa mekaten kakang.

- lnggih leres kakang Jathagumbala.

- lnggih dhateng sumangga.

diayonana . or a padh a sirna de· ning aku . e Bom akendra .

Bomak endra - Kurnoknon .

- Kaya kepriye olehmu padha tata · tata . sasum ektaning ngayuda . sakancamu Ngimataka kabeh . apa wis sumekta .

- Non Kangjeng Dewaji. Kangjeng Dewaji andangu , anggen kula ta · ta -tata . sasumektaning ngayuda . sakanca kula Ngimataka sedaya . inggih sampun sami sumekta .

- lya !ega atiku yen kaya mengk ono. Punapa dene ijengandika . uwa Prabu. paman Prabu. kaka Prabu sekaliyan.

Sekawan sareng - Kula non anak Prabu .

- Kados pundi angsal ijengandika sami tata -tata, sasumektaning ngayuda . punapa sampun sami sumekta .

- Kula non anak Prabu. anak Prabu andangu, anggen kula tata -tata . sasumektaning ngayuda . inggih sampun sumekta .

- lnggih !ega manah kula yen ka - dos mekaten . Bomakendra .

- Hi. hi. adhi Wiradha .

- Yen wis padha sumekta . olehmu berdandanan . angkatna gega · man kang ana ngarep .

Bomakendra

Bomakendra - Kurnoknon.

- lnggih dhateng sendika .

Wiradha - Kula Ki Lurah .

- Timb alan -dal em. ijengandika ka -

kersakaken ngangkataken deda -

mel ingkang wonten ngajeng.

- lnggih dhateng sendika .

Wiradha

- Heh. heh . kanca Ngimataka .

Punggawa sareng - Kula . kula. kula .

- Apa wis padha sumekta olehmu be rdandanan .

- Sampun .

- Yen wis padha sumekt a . timbal - an -dalem ndikakak e ngangkata - ke gegaman kang ana ngarep.

KAWIN.

-- Se ndika. (Gumuj eng)

Gandhang-gandhang

- Hi. hi. bocah Ngimataka .

Kanca Nyutra - Kula , kula. kula .

- Apa wis padha sumekta olehmu berdandanan.

- Apa dene titihane Kangjeng De - waji , kang rupa kuda rata dipangga , apa wis padha sumekta.

- Sampun .

- Yen wis padha sumekta. angkat - na gegaman kang ana ngarep.

- Sampun.

- Apa antarane mangkat. bendhe sepisan obah.

- Sendika .

- Bendhe ping pindho nunggang.

- Bendhe ping telu bodhol.

- Dika.

- Dika.

- Kebat angkatna .

- Dika .

- Dika .

ADA - ADA. KANDHA. GENDHING KEBOGIRO . GANGSA SANGET. KANCA PESINDHEN. REP . KANDHA. (242) Winatakwaca

- Bomakendra .

Patih

- Kurnoknon.

- Mara rikatna lakune gegaman kang ana ngarep.

- lnggih dhateng sendika

Patih

- Hi, hi. adhi Wiradha .

Wiradha - Kula Ki Lurah .

- Timbalan -dalem jengandika ka · kersakaken ngrikataken lampahi · pun dedamel kang wonten nga - jeng .

- lnggih dhateng sendika .

Wiradha

Heh. heh , kanca Ngimataka .

Punggawa sareng - Kula , kula , kula .

- Timbalan-dalem ndikakake ngri · katke lakune gegaman kang ana ngarep .

- Sendika. (Gumujeng)

GESANG. SUWUK,

KANDHA ,

PLAJARAN . SUWUK, LAGON ,

KANDHA.

GENDHING KABOR KETAWANG. REP .

KANDHA.

GESANG, SUWUK. LAGON ,

JEJER NUNGSAGREMBULA.

(243)

Wisamuka

- Wisagunjara .

- Muiane kowe taktimbali. sakan - camu buron alas . ing Nungsagrembula. apa wis padha seba kabeh.

- Apa mengkono Wisagunjara .

- lya lega atiku yen kaya mengkono. Karo dene Wisagunjara , saiki aku krungu tembang rawatrawat. titir pan layokake, krena binandhung. lidhah sinambung. yen anak Prabu Winatakwaca saiki arep nambut titahing akrama , lamaking premada. dhaup karo apsari swargaloka. ingkang aran Dewi Supraba , lah iku apa nyata Wisagunjara.

Wisagunjara - Noknon .

- Apa mengkono Wisagunjara .

- Non Kangj eng Dewaji. Kangj eng Dewaji andangu , kanca kula bujungan wana ing Nungsagrembula. inggih sampun pepak sowan sedaya .

- Kangjeng Dewaji inggih .

- Non Dewaji. saking pamireng kula, kabar punika inggih yektos . anamung katranganipun , bab putra -dalem. Dewaji ing Ngimataka . anggenipun badhe nambut titahing akrama, lamaking pramada . sapunika dados prakawis .

- Kangjeng Dewaji inggih, Ia kados pundi adhi Wisahandaka, punapa boten Jeres atur kula.

Wisahandaka

- lnggih leres aturipun kakang Wisagunjara . Non Dewaji. leres aturipun kakang Wisagunjara . bab badhe palakramanipun pu · tra -dalem Dewaji Ngimataka . inggih mila yektos . anamung ka - tranganipun , putra -dalem Dewa - ji ing Ngimataka . anggenipun badhe nambut titahing akrama . lamaking pramada . sapunika da - dos prakawis .

- Kangjeng Dewaji inggih. La ka - dos pundi adhi Wisawastra , pu· napa boten leres atur kula.

Wisamuka

- Apa mengkono Wisawastra .

- Wisagunjara .

- Yen mungguha kapara nyata ka· bar iki, Ia geneya anak Prabu ora nganggo maringi priksa me - nyang aku , apa iya kasupim ka - gungan mitra kaya aku .

Wisamuka

Wisawastra

- Apa mengkono Wisahandaka.

- lnggih leres aturipun kakang Wisahandaka . Non Dewaji , lere s aturipun kakang Wisahandaka . bab badhe palakramanipun putra dalem Dewaji ing Ngimataka , inggih mila yektos, anamung katrang anipun putra -dalem Dewaji Ngi mataka, angg(mipun badhe nam but titahing akrama , Ia making pre mada , sapunika dados prakawis.

- Kangjeng Dewaji inggih .

Wisagunjara - Noknon .

- Apa mengkono Wisagunjara.

- La yen kaya mengkono Wisa - gunjara. dhawuhana kancamu buron alas kabeh . yen aku iya bakal menyang negara Ngima - taka . sowan anak Prabu. mang - kat sadina iki. kancamu lumpuk - na , sarta dikon amiranti aja ngan - ti nguciwani.

KANDHA ,

PLAJARAN . REP.

KANDHA.

GESANG , SUWUK. ADA-ADA.

(244)

Wisamuka

- Bageya Jathagumbala, Jathawisa - ya, satekamu ana ngarepanaku.

- La kowe Jathagumbala . dene ke - lakon teka ana ngarepanaku . apa karepmu dhewe. apa diutusa karo anak Prabu ing Ngimataka .

- Non Dewaji . saking pandugi kula . yen Dewaji ing Ngimataka kasu - pena. anggenipun kagungan mitra Kangjeng Dewaji. kados boten yen kesupena . bokmenawi teksih cruwu penggalihipun .

- Kangjeng Dewaji inggih .

- Noknon inggih dhateng sendika.

Kalih sareng

- Kula non, inggih dhateng kasuwun , sih panakramanipun Kang - jeng Dewaji. ingkang rumentah dhateng kula .

Jathagumbala

- Non Dewaji, Dewaji andangu, lampah kula setindak, ambegan kula sakesodan , ketek kula sademi , katenta lampah kula piyambak de - de. kula dhapur dipun utus, kali-

- Apa mengkono Jathagumbala .

yan putra -dalem . Kangjeng Dewa· ji Ngimataka.

- La diutus apa mara matura.

- Kangjeng Dewaji inggih.

- lya banget panuwunku.

-- lnggih dhateng sendika . Non De - waji, ingkang rumiyin kula dipun utus maringaken taklimipun putra-dalem , Kangjeng Dewaji ing Ngimataka. dhumateng Kangjeng Dewaji.

- Kaping kalihipun, kula dipun utus maringi priksa, yen Kangjeng De - waji ing Ngimataka, badhe nam - but titahing akrama.lamaking pra - mada, dhaup kaliyan hapsari swarga , wasta Dewi Retna Supraba. anamung sapunika dados praka - wis. Dewi Supraba dipun -kekahi kaliyan Bathara Endra .

- Apa mengkono Jathagumbala .

- La kersane anak Prabu kepriye.

- Dewaji inggih.

- Apa mengkono Jathagumbala.

- Apa mengkono Jathagumbala .

- lya Jathagumbala , yen kersane anak Prabu kaya mengkono , aku ditimbali. iya matur sendika.

- Non Dewaji, kersanipun putra -da - lem , Dewi Supraba inggih lajeng badhe dipun -rebat ing prang ke - mawon .

- Dewaji inggih. La punika Dewaji. Dewaji sapunika dipun-timbali putra -dalem, Kangjeng Dewaji ing Ngimataka, sabab putra-dalem.la - jeng badhe nginggahi ngayuda , dhumateng ing Ngendrabuwana, ngrebat ing prang Dewi Supraba .

- Dewaji inggih .

KANDHA.

(245)

- Jathagumbala. Jathawisaya .

Kalih sareng

-Yen kaya mengkono. kowe mangkata dhisik. wondene sapungkur - mu. aku iya arep bebodholan. seba anak Prabu. mangkat sadina iki.

- Kula non.

- Jathagumbala. Jathawisaya iya.

- Menapa mekaten Dewaji.

- lya mangkata. aku nyangoni basuki lakumu_

KANDHA.

(246)

PLAJARAN. REP.

Wisamuka

- lnggih dhateng anuwun.

- Wisagunjara .

- lnggih dhateng sendika. Non Dewaji. yen sampun rampung dhawuhipun Dewaji. Dewaji kantuna pinarak. jeng manggiha suka. kula nyuwun pamit. mantuk matur Kangjeng Dewaji. sadinten punika.

-Yen kaya mengkono Wisagunjara , kancamu buron alas . gedhe cilik padha klumpukna kabeh. sabab aku bakal sowan anak Prabu. menyang negara Ngimataka. pangkat sadina iki.

- Wisagunjara iya.

Wisagunjara

- Menapa mekaten Dewaji.

- Hi. hi. kanca-kanca sedaya .

- lnggih dhateng sendika_

Sedaya sareng - Kula kaka Lurah .

- Dhawuh timbalan -dal em. kanca bujungan wana ageng alit. sami ndikakak en nglempak sadaya , milanipun mekaten , sabab Kang - jeng Dewaji. badhe tindak dha - teng negari Ngimataka . sowan Kangjeng Dewaji Winatakwaca . pangkat sadint en punika

- Adhi inggih .

- Menapa mekat en kakang Lurah .

Wisamuka

- lnggih dhateng sendika .

- Wisagunjara

Wisagunjara

- Nokn on.

- Apa uwis padha pepak nglumpuk ka be h. kancamu buren ala s

- Non Dewaji, Dewaji andangu kan - ca kula bujungan wana , sampun pepak sami nglempak sadaya.

- Apa mengkono Wisagunjara .

- Yen kaya mengko no, ayo aja klayatan .

- Dewaji inggih .

- lnggih dhateng sumangga . Suwa - wi kanca sampun klayatan .

Sadaya sareng

- Dawek. daw ek.

GANGSA GESANG . LAJENGAN .

WEDALIPUN JATHAGUMBALA. KALIYAN

JATHAWISAYA, KAPETHUKAKEN WADYA JIM

SEKAWAN IJL REP,

KANDHA.

GESANG , SUWUK ADA- ADA

(247)

Jathagumbala

- Sampeyan adhi Jathasur a . Jatha krura . Jathakodrak sa. Jathasrenggikala . sami nusul ingkang dados lampah kula . punapa ka - jeng sampeyan piyambak. punapa dipun -utus Kangjeng Dewaji.

Sekawan sareng

- lnggih adhi , yen kados mekaten inggih kasinggihan . Adhi Jatha - wisaya .

- lnggih kakang Jathagumbala , mila kula nusul lampahipun kakang , inggih kajeng kula piyambak. mila sapunika bokmenawi lampahipun kakang . manggih pakewet wonten ing margi , sampun ngantos kaping kalih darnel.

- Kados pundi adhi, ingkang dados prayogining lampah. sag eda an - dhanganaken karsanipun Kang - jeng Dewaji.

Jathawisaya

- Kula kakang Jathagumbala .

- Menapa mekaten adhi Jathawisaya.

- lnggih kakang , ingkang dados kajeng kula , sageda pados dedamel, amrih angleganana , penggalihi - pun Kangjeng Dewaji, sapunika prayogi sami anjagi sacelaking pratapan ing ngardi Ngendrakila. bokmenawi Begawan Mintaraga ketingal, lajeng dipun-roda pari - peksa. katur Kangjeng Dewaji .

Kalih sareng

- lnggih leres adi Jathawisaya .

- Adhi Jathasura. Jathakrura , Ja - thakodraksa , Jathasrenggikala .

- Kakang Jathagumbala inggih .

Sekawan sareng - Kula kakang.

- Yen kad os meka te n. suwawi sam

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun .

- lnggih Uwa Kanekaputra , ywan semangkya lamun kadya mang - kana . sayogya tinranggulang ing ngayuda, haywa ngantya prapta pasanggrahan arga Sumeru.

- Sangywang Pukulun inggih . Pa - ran baya kakangmas Bathara Sambu. ywan ten yogya atur ulun .

- 0 hok. iya kaki Brama . ywan kita tetanya, laksita ulun ing sayekti ngemban wijiling sabda adhi Gu - ru, ulun kinen maringi uninga rnarang kita, miwah para jawata kapya, ywan ing mangkya Winata - kwaca, wus budhal seka newasa - nya. sumengka ayun angrampit ing Ngendrabuwana. wruhanira ulun kinen dadya tuwanggana , ing pabarisan kita. myang para jawat a kapya .

Nurada

- Apa mangkana kaki Sambu.

- lya kaki Brama, miwah kaki Sam - bu. iya kasinggihan kang dadya kawismaya kita. sayogya tinrang -

- Kaki Brama iya.

- Apa mangkana kaki Brama .

Sambu

- lya kasinggihan wecana kita. Pukulun Uwa Kanekaputra, kasinggihan wecananya yayi Bathara Brama , ulun ugi mangkana, sayo - gya tinranggula ing ngayuda , hay - wa ngantya prapta pasanggrahan arga Sumeru .

- Sangywang Pukulun inggih.

gulang ing ngayuda . haywa ngan tya prapta pa sanggrahan arga Sumeru.

Brama

- Ulun inggih dhateng sendika .

- Kakangmas Bathara Sambu . yayi Bathara Bayu

Kalih sareng

- Ywan kadya mangkana . sayogya samya sumbaga . sasumektaning ngayuda. marmanya mangkana . ulun arsa nranggulang ing nga - yuda . titah ing Ngimataka , haywa ngantya prapta pnsanggrahan arga Sumeru .

Kalih sareng

- Apa yayi Bathara Brama .

- Kakangmas Bathara Sambu. yayi Bathara Bayu inggih

- Ywan kadya mangkana . sayogya samya sumbagaa ing ngayuda. marmanya mangkana , ulun arsa nranggulang ngayuda , titah ing Ngimataka . haywa ngantya prap - ta pasanggrahan arga Sumeru.

- lya sakawismayanta .

- Apa mangkana yayi Bathara Brarna .

- Yayi Bathara Mahadewa , kakang Bathara Komajaya inggih .

- Kakang Bathara Raswarodra .

Kalih sareng

- Ulun Sangywang Bathara Brama .

- Punapa mangkana Sangywang Bathara Brama .

- Ulun inggih dhateng sendika .

Raswarodra

- Ulun Sangywang Bathara Brama .

- Ywan kadya mangkana . sayogya samya sumbagaa. sasumekta - ning ngayuda. sakadang warga kita para jawata tuwin para yang - yang kapya. marmanya mangkana ulun arsa nranggulang ngayu - da. titah ing Ngimataka . haywa ngantya prapta pasanggrahan arga Sumeru .

- Kakang Bathara Raswarodra inggih .

KANDHA.

PLAJARAN. SUWUK ADA - ADA. (249)

Nurada

- La kita Gitawecana. tekap kita dumrojog tanpa larapan. ana apa ing jaba . mara kita wecaa kang sejati.

- Apa mangkana Gitawecana.

- Kaki Brama. kaki Sambu .

- Punapa mangkana Sang ywang Bathara Brama .

- Ulun inggih dhateng sendika.

Gitawecana

- Pukulun inggih dhateng sendika , Pukulun Sangywang Bathara Nurada. Pukulun inggal atur uninga, ywan ing mangkya titah saking paradeng Ngimataka . wus pepak ayun maninggya mring Ngendra - buwana. wondene kang dady a pramugarinya. Prabu Winatakwa · ca priyangga . warastra langkung saking ageng .

- Sangywang Pukulun inggih

Kalih sareng

- Ulun Sangyw ang Kan eka .

- La kita muncanga durung reta. idua durung asat. titah ing Ngi· mataka wus tekap ayun maning · gya mring Ngendrabuwana.

- Kaki Brama . kaki Sambu iya.

- lya kaki Brama. kaki Sambu. kang dadya kawismaya ulun. ti· tah seka Ngimataka , samya kita lawana ing ngayuda, haywa ngan · tya prapta pa sanggrahan arga Sumeru .

Bromo

- Yayi Bathara Bayu .

- Paran baya enggon kita sumbaga. sasumektaning ngayuda. apa wus saningga .

- Apa mangkana yayi Bathara Bayu.

- Punapa mangkana Sangywang Pukulun.

- lya lega tyas ulun ywan kadya mangkana . Yayi Bathara Maha· dewa , kakang Bathara Komaja· ya .

- Paran baya kang dadya kawisma· yanta Uwa Kanekaputra .

Boyu

- Ulun inggih dhateng se ndika .

- Apa Brama kakang ulun .

- Paran baya kita sumbaga , sasu· mektaning ngayuda. apa wus samya saningga .

- lh ha . iya Brama kakang ulun . ywan kita tatanya . ulun sarnya sumbaga , sasumektaning ngayu da , iya wus saningga.

- Brama kakang ulun iya.

- Ulun Sangywang Bathara Brama .

Kolih soreng

- Ulun Sangywang Bathara Brama .

- lnggih lega tyas ulun lamun mangkana . Kakang Bathara Ras· warodra.

- Paran baya kita samya sumbaga , sasumektaning ngayuda , saka · dang warga kita para jawata. tu - win para yang -yang kapya. pu · napa wus samya

Ywang Pukulun tanya . ulun samya sumbaga, sasumektaning nga yu da. inggih wus samya saningga .

Rosworodra

- Ulun Sangywang Bathara Brama .

- Inggih lega tyas ulun ywan kadya mangkana .

Nurodo

- Ywan kadya mangkana. samya kita papagna , titah kang seka paradeng Ngimataka , laju Ia· wanen ing ngayuda.

- Ulun Sangywang Bathara Brama . ywan pukulun tanya . ulun samya sumbaga sasumektaning ngayu · da. sakadang warga ulun para ja· wata tuwin para yang -yang kapya . inggih wus samya saningga.

- 0 hok. apa kaki Brama .

- Apa mangkana kaki Brama .

Bromo

- Uwa Sangywang Kanekaputra .

- Raswarodra .

- Ulun wecana kang sejati. denya samya sumbaga, sasumektaning ngayuda , sakadang warga ulun para yang -yang, inggih wus samya saningga kapya .

- Uwa Kanekaputra inggih .

- Ulun inggih dhateng sendika .

Roswor odra

Ulun Sangywang Nurada

- Ywan kadya mangkana, kapya para jawata, tuwin para yang yang samya, kita dhawuhana mapagake, titah seka paradeng Ngimataka.

Raswarodra

- Hak hak para jawata , tuwin para yang yang kapya .

- Wijiling sabda Sangywang Kanekaputra , kita papagna titah seka ing Ngimataka.

KANDHA ,

PLAJARAN , SUWUK.

KANDHA,

PLAJARAN , REP,

KANDHA.

GESANG, SUWUK, ADA- ADA

Dewa sekawan sareng

- Ulun iki dewa .

- Ulun Sangywang Karaba .

- Kita tanya marang ulun .

-lya .

- Ulun inggih dhateng sendika .

- Ulun Wiratma .

- lya .

Sadaya sareng

- Ulun Sangywang Bathara Raswa - rodra.

- Ulun inggih dhateng sendika.

(250)

Mamangsrenggi

- E hae. sapa mapagake marang aku .

- Dewa sapa jenengmu.

- Karaba jenengmu .

- La sing wetan sapa jenengmu.

-lya .

- Wiratma jenengmu .

- Wetane sapa jenengmu.

KANDHA

- E hae . sa pa mapagak e marang aku.

Mahadewa

- Ulun iki dewa.

- Dewa sapa jenengmu .

- Kita tanya marang ulun .

-lya .

- Ulun yoganya Bathara Guru.

aran Sangywang Mahadewa .

- Sangywang Mahadewa jeneng - mu.

- lya. La kita raksasa sapa aranta .

- lya.

- Mamang srenggi aranta .

- Apa .

- Aja kita ngimula Sangywang Bathara Endra, ulun tan wangwang. nglawan marang kita.

- Aja kowe maju , endi rupane Bathara Endra , dakkemah -kemahe balunge , dakkokope getihe .

- lya. Mahadewa .

- Kowe tak on marang aku .

- Aku andel ing Ngimataka . aran ditya Mamangsrenggi.

- Apa .

PLAJARAN , PRANG,

DENAWA DIPUN SUDUK PEJAH,

- lya mayo .

- E hae , ora kena ginawe becik Mahadewa . Mahadewa .

- Alamak ywan kern baa , parunggu - len ulun , ulun Sangywang Maha - dewa , Mamangsrenggi , haywa gantya marngya , asranga marngya , endya dalasa, ulun mangsa wediya .

SUWUK, ADA- ADA.

(253)

- Ayo prang ngarep .

PLAJARAN. SUWUK. KANDHA , PLAJARAN . SUWUK. ADA-ADA .

Yamadipati

- Ah. ulun iki rak buta dewa. dudu buta sembarangan. dewa tur de · wa pinitaya, dene aran ulun Sangywang Yamadipati.

MAJENG .

- lya . La kita sapa aranta .

- lya .

- Wirabirawa aranta .

- Elo , perlu . iki sorog gedhong nyawa .

(254)

- lya nyawane titahing dewa , ywan mati nyawanya laju ulun lebokake ana gedhong nyawa .

Wirabirawa

- lya temenan, ywan kita mengko pralaya. ulun cakot , nyawa kita laju ulun lebokake ana gedhong nyawa .

- Hik, hik. iki ana buta cekuthak · cekuthuk. laras karipan maju pe· rang. sapa jen engmu . hak.

- (Gumujeng) . I hi hik.

- Yamadipati jenengmu . hak.

- Kowe takon aku. hak.

- Aku andeling Ngimataka . aran Ba · pang Wirabirawa , hak. (Gumu · jeng)

- lya, hak. La oraa Yamadipati. wong maju perang nganggo ngga · wa sorok ombyokan , kuwi dianggo apa .

- Nyawane sapa hak.

- T emenan apa.

- lyah dak paido ah. semune sorog

- Ah. bok aja emak -emek. ulun ca kot tug el gulumu .

' - E hae . ulun wis rad a ngantuk.

GANGSA PLAJARAN.

SAMPAK. NUBRUK KAPING TIGA. LAJENG MLAJAR MABUR. GESANG . SUWUK. ADA - ADA.

- lya nyakota. iki apa katon , ora wu - rung tug el gulumu . buta dewa sa - cak ngantuk bae. ngangg o ar ep nyak ot. katiban pedhang moda r

KANDHA.

PLAJARAN . SUWUK.

(256)

GENDHING SEMINGIN , REP,

- Padha yen padhaa . imb a ng-im - bang sasa t padha. rebut en aku Wirabirawa. Yamadipati endi penunggalamu. aja genti mara . ba - renga mara . hamuk.

KANDHA.

GESANG , SUWUK. ADA - ADA.

kok anggo pambegan , umuk yen diend el uwong. sengguhmu gedhong .

Bromo

- lya ulun Winatakwaca .

(257)

Winotokwoco

- Apa .

- E ha e, iki Brama mapagak e rna - rang aku .

- Brama .

- Aja kowe maju , endi rupane Ba - thara Endra . daksempal -sempale baune . Ngendrabuwana sida dak - gawe sung sang buwana balik.

- lh hi. kita aja ngimula yayi Batha - ra Endra . ulun tan wangwang nglawan marang kita .

- E hae. ora keni1 ginawe becik Bra - rna .

- Winatakwaca.

- Apa .

- Ayo prang ngar ep.

- lya mayo.

PLAJARAN. REP .

KANDHA .

GESANG. SUWUK. ADA - ADA.

KANDHA.

PLAJARAN , REP,

KANDHA ,

GESANG . SUWUK. ADA - ADA.

(258)

- Padha yen padhaa. imbang -imbang sasa t padha, rebuten aku Winatakwaca , Brama endi penunggal am u, aj,, ge nti mara , ba - renga mara , ha11111k.

KANDHA ,

PLAJARAN . SUWUK. ADA - ADA.

(259)

Kalih sareng

- E hae . iki Sambu. Bayu mapakake marang aku .

- lh hi. iya ulun Winatakwaca .

- Apa.

- Sambu , Bayu .

- lh hi. aja kita angimula yayi Ba - thara Endra . ulun tan wangwang marang kita .

- Endi rupane Bathara Endra . dak - sempal -sempale baune . dak - kemah -kemah b.tlunge.

- E hae. ora kena gina we becik Sambu. Bayu .

- Winatakwaca .

- Apa.

- Ayo prang ngarep .

-lya mayo .

GANGSA PLAJARAN ,

PRABU WINATAKWACA KASINGSAL.

SUWUK,

KANDHA. KAWIN DURMA .

''Kurdha tiwikrama risang diyu raja . sa lira geng nglangkungi, sa lira dadya brama . migeg-migeg angajrihi, bumi lir belah. gya mangsah rana malih".

PLAJARAN. PRANG MALIH,

SAM BU. BA YU KAWON , SUWUK, ADA-ADA.

(260)

- Padha y€m padhaa, imbang-imbang sasat padha , rebutan aku Winatakwaca, Sambu , Bayu, endi penunggalamu, aja genti mara, barenga mara, hamuk. Togog .

Togog

- Kula nuwun Kangjeng Dewaji .

- Saiki Gog, wis padha bubar kabeh para jawata , yen kaya mengkono, aku arep mbacut menyang Ngendrabuwana , nyirnakake Bathara Endra.

- lnggih dhateng sumangga .

KANDHA.

Pasindhen

- 0 hok, o hok, sareh sareh Winatakwaca , ulun prapta.

PLAJARAN, REP.

KANDHA .

GESANG , SUWUK, WI NAT AKWACA JENGKENG, TOGOG SARAITA NDHODHOK LAGON .

(261)

Winatakwaca

Nurada

- Hong Sangywang Bathara Kane - kaputra, ngastata, ngestuti, surup - ing netra prayogi. hong manges - tuti Ywang Pukulun .

- 0 hok , hong nirdah pinara sabda , iya ulun trima ngestuti marang ulun.

- lya Nirbita. marmanya ulun kela - kyan merpeki marang kita, ana madyaning madilaga, ulun din uta Adhi Guru . rehning semangkin para jawata. wus datan ana kang kuwawa nangga yuda kita. se - mangkin kang dadya kawismaya - nya Adhi Guru. nini Supraba ayun pinaringake marang kita. nanging kita muliha ing ri se - mangkin. marang newasa Ngimataka. kita siyagaa bakaling bojakrama. sabab nini Supraba, laju arsa pinaringake marang kita .

- Kula non, Ywang Pukulun, dene Ywang Pukulun kelampahan ra - wuh wonten madyaning sura madilaga. merpeki dhateng kula . wonten kersanipun Ywang Pukulun punapa.

- Nirbita iya .

- Menapa mekaten Ywang Pukulun .

KANDHA.

- lnggih dhateng sendika .

(262)

- Nirbita

- Kula non .

- Ywan kadya mangkana , kita keriya. ulun arsa angayangan .

- lnggih dhateng sumangga .

Togog

PLAJARAN. REP.

TOGOG MAJENG JENGKENG.

NIRBITA NGADEG MALANG.

(263)

Winatakwaca

- Togog .

- Kula nuwun Kangjeng DewaJi.

- Lega teme n atiku Gog . dhawuh e Sangywang Kanekaputra , trang dhawuhe Sangywang Pramesthi Guru . rehning para jawata wis ora ana kang kelar nangga yuda - ku, nima s Supraba diparingake . dadi tatimbangan mukti, ana negara Ngimataka .

- Togog iya.

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

- lnggih saklangkung ndherek hingah sanget manah kula . wangsul kersa -dalem kados pundi.

- lya Gog , saiki kang dadi karepku , aku arep bebodholan mulih , me - nyang negara Ngimataka , tata - tata bakaling boja-krama , mang - kat sadina iki.

- Togog iya.

- Menapa mekaten Kangjeng De - waji.

KANDHA.

- lnggih dhateng sumangga .

GESANG. SUWUK. ADA-ADA.

- lya bener kowe Bomakendra . saiki para jawata wis padha keplayu kabeh. Sangywang Kanekaputra mrepeki marang aku . maringi priksa yen diutu s Sang - ywang Bathara Guru .

- Bomakendra iya.

- lya Bomakendra , dhawuhe Sang - ywang Bathara Guru , rehning para jawata wis ora kelar nangga yudaku , nimas Supraba banjur arep diparingake marang aku . dadi tetimbangan mukti ana ne - gara Ngimataka.

(264)

- Bomakendra iya.

- lya Bomakendra kang dadi karepku, kowe padha berdandanana sakancamu ing Ngimataka kabeh , muiane mengkono. aku arep be - bodholan mulih , menyang negara Ngimataka , pangkat sadina iki.

Bomakendra

- Bomakendra iya.

- Non Kangjeng Dewaji , kula wespaosaken, Kangjeng Dewaji ung - gul yudanipun .

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

- Wangsul Sangywang Kanekapu - tra dipun utus Sangywang Batha - ra Guru , andhawuhaken punapa .

- Menapa mekaten Kangjeng Dewaji.

- Wangsul kersa -dalem kados pun - di.

- Menapa mekaten Kangjeng De· waji.

- lnggih dhateng sendika .

- Punapa dene jengandika, uwa Prabu , paman Prabu . kaka Prabu sekaliyan .

- lnggih semanten malih , jengandika sami berdandosana , mila mekaten , sabab kula badhe be - bodholan , mantuk dhateng negari Ngimataka , pangkat sadinten punika .

Sekawan sareng - Non anak Prabu .

- Uwa Prabu, paman Prabu, kaka Prabu sekaliyan inggih .

- Bomakendra .

- Kaya kepriye olehmu padha berdandanan , sakancamu ing Ngimataka kabeh, apa wis padha sumekta .

- lya !ega atiku yen kaya mengkono. Punapa dene ijengandika , uwa Prabu , paman Prabu . kaka Prabu sekaliyan .

- Menapa mekaten anak Prabu .

- Kados pundi angsal ijengandika berdandosan, punapa sampun sami sumekta .

- lnggih dhateng sendika .

Patih

- Kurnoknon .

- Non Kangjeng Dewaji , Kangjeng Dewaji andangu , anggen kula berdandosan, sakanca kula ing Ngimataka sedaya, inggih sampun sumekta .

Sekawan sareng -Non anak Prabu.

- Non anak Prabu , anak Prabu an - dangu , anggen kula berdandosan , inggih sampun sami sumekta.

Wigyakarti

- lnggih lega manah kula yen kados mekaten .

KANDHA,

PLAJARAN . SUWUK. LAGON.

KANDHA,

GENDHING PUSPAWARNA. REP.

KANDHA.

GESANG. SUWUK. LAGON .

(265)

Anoman

- Cantrik Wigyakarti .

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an.

-Muiane kowe taktimbali, kaya kepriye olehmu nyambutgawe , garap tandur pari, palawija , sapanunggalane, apa iya ora ana kang kakurangana banyune .

- Kula nuwun Sang Adi Panembahan, Sang Adi Panembahan andangu , anggen kula nyambut darnel, garap taneman pantun , palawija sapanunggilanipun , inggih boten wonten kakirangan toyanipun .

- Apa mengkono Wigyakarti .

- lya lega atiku yen kaya meng - kono. Karo dene maneh cantrik Wigyakarti , apa kowe wis krungu pawarta. yen ing Ngendrabuwana kunggahan parang muka, seka negara Ngimataka, Ia iku apa wis kelakon.

- Sang Adi Panembahan inggih.

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an, yen Sang Adi Panembahan andangu . ing Ngendrabuwana

- Apa mengkono Wigyakarti.

-Yen mengkono, dadi aku keri dhewe .

- Wigyakarti iya.

- lya Wigyakarti, kang dadi karep - ku, kowe saiki tunggua pratapan, sakancamu para cantrik kabeh, muiane mengkono , aku a rep adol gawe nganglangi marang sace - dhake gunung Semeru , bokme - nawa wong Ngimataka, ngrusak ing Ngendrabuwana, aku arep sumedya tetulung, pangkat sadi - na iki.

- Cantrik Wigyakarti iya.

I - Endhang.

kinggahan parangmuka, saking negari Ngimataka, kula kabar terang, yen Prabu Winatakwaca , sampun tempuk ing ngayuda, kaliyan para jawata , wonten ardi Sumeru , anamung para jawata kasoran yudanipun.

- Kowe iya semono maneh , padha keriya. aku arep nganglangi menyang gunung Semeru. pangkat sadina iki.

- Sang Adi Panembahan inggih .

- Menapa mekaten Sang Adi Panembahan .

- Wangsul karsanipun Sang Adi Panembahan kados pundi.

- Menapa mekaten Sang Adi Panembahan .

- lnggih dhateng sendika .

End hang

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an.

- Kula nuwun inggih dhateng sendi - ka.

- Yen kaya mengkono Wigyakarti. kowe wis keriya , aku mangkat saiki .

- lnggih dhateng sumangga .

KANDHA

KAWIN,

KANDHA,

PLAJARAN, SUWUK,

PLAJARAN , SESEG , REP,

POCAPAN,

GESANG , SESEG, SUWUK.

LAGON,

KANDHA,

GARA-GARA.

Semar

LAGON UTAWI TATEMBANGAN .

URA--URA DHAWAH GENDHING,

SAWETAWIS, MAJENG , SUWUK.

(266)

Semar

- Nata Gareng , Petruk , Bagong , dene ora ana katon, cenguk ga - rangan anton-anton, sasuwene pating grobyag pating grubyug. bareng aku teka kaya orongorong dipidak , menyang ngendi ta mau parane , nek lunga sa - adoh -adohe, nek krungu tem - bangku Dhandhanggula Kagok Barang Miring, ditibakake Gendhing hara . __ . _ . .. . _ . . . ..... . (Dhehem, ura-ura Dhandhang - gendhis , dhawah gendhing suwuk) La endi ta , gene kok ora ana teka. Nata Gareng , Petruk Bagong, Ia menyang ngendi ta iki mau .. . _ Nata Garoweng.

Gareng - 0 yah , o yah , kuwi nek Ki Rama

- Lo, la gene iki kok cethek temen enggone, mreneya . mreneya. thole. Nala Gareng .

LAJENG URA-URA.

GENDHINGAN SAWETAWIS .

POCAPAN BANYOLAN.

- Thole Nala Gareng .

- Adhimu Petruk ana ngendi .

- lya thole iya.

- Apa mengkono Gareng .

- E, biyang , biyang . bocah mono sok ugal -ugalan, undangen. undangen , Si Petruk

- Truk, Petruk

Gar€mg

- Mreneya Truk. mreneya . gilo

diundang Ki Rama .

- 0 yah , agi ewuh apa .

- Anu apa Ki Rama .

- Banyone .

- Aku kon mrono Ki Rama .

- Kowe takon anakmu Si Petruk

- La. mamahane apa .

nek ditinggal sedhela bae kaya kirik digitiki. ole klengkang -kleng - keng

- lya embuh kuwi mau. parane Si Petruk , mau kaya dikuya-kuya nguwong , Ki Rama , ana desa lor kuwe Si Petruk

- lya Ki Rama. tak -undange Si Pe - truk.

- Ki Rama iya.

- He . he .

Petruk

- lya mengko dhisik aku agi ewuh .

- Aku agi ewuh sisik.

- Juruh.

- Gedhang gabu .

- La. apa ireng .

- lya ora ireng. ora ireng. dimamah menyang wet eng methentheng .

- 0 yah T ruk. mreneya. mreneya .

diundang Ki Rama.

- lya kang Gareng . alon alon .

LAJENG URA- URA, DHAWAH GENDHING UTAWI SANESIPUN .

MAWI POCAPAN BANYOLAN .

- E, adhiku Truk , nek semangsane ana . kok katon bae .

Petruk

Semar

- lya kang Gareng, wong dhuwur ditelung -telungake , wis sikute sungsun, nganggo ngrangkul. liyan kalamenjing sikute .

- !yah. iyah. wis ta wis, wong padha dene.

Thole Petruk.

- Anu apa Ki Rama .

- La kowe mau sasuwene menyang ngendi.

- Kowe .

- Aku Ki Rama , mlaku -mlaku ana pedesan lor kuwe. meh cilaka awakku .

- Apa Truk kang dadi sebabe .

- lya Ki Rama , kesanja baya .

- lya Ki Rama , kang dadi sebabe . aku mau nyilih genter . sing duwe omah ora ana . tur ming katutan bebet telu, bareng sing duwe omah weruh , cut aku dikuya -kuya , digawakake alu , wong sadesa banjur metu kabeh. ajaa banjur tak - buwang karo bebete. sida cilaka awakku .

- Kuwi pokalmu mangkono .

- lya bener sing nguya -nguya , aja kok pindho pokalmu mangkono kuwe . La tujune durung kebacut digebugi. Petruk , wong nayap kuwi jenenge .

- Ki Rama iya.

- La apa hara aranana dhewe . ·

- Wis ta wis. Ia adhimu Bagong ana ngendi , mara undangen , undangen .

- Elo. dadi kuwi jenenge nayap .

- Aku weruh nek kaya mengkono kuwe . tak-sengarakake , aku yen nayapa , pengrasaning atiku. wong krana padhang nganggo nem - bung .

- Selaya kepriye .

- Embuh kuwi mau Si Bagong, aku agek selaya .

- La wong dheweke ngajak mam - pir nyang pekampungan , basan nglatar ana memeyan jarit loro , banjur dientas mak saut , mlayu brabat, aku ditinggal, banjur konangan karo sing duwe omah , dilokake nayap , dadi aku sing digebugi. karo sing duwe omah, Bagong banjur ngenthir mlayu . aku ya banjur nututi Bagong, bareng ketututan wis nyangga wungkus - an . Tak -takoni jarite wis diurupake sega, aku ora dingengehi, ya ban - jur tak -rebut. dadi mawut kabeh , sega pirang-pirang wungkus . Ndilalah ana asu, dadi rebutan telon karo asu, wis ora karuwan -karu - wan .

- Wis ta aja pijer udur. wong sedu luran iku, banyu pinerang upama - ne , pasaha amung sedhela . ya banjur kumpul maneh. karo sedu - lurmu pira , becik undangen . undangen .

Petruk

- lya tak -undange Si Bagong .

- Bagong , Bagong, gilo diundang

Ki Rama .

(Bagong lajeng mangsuli . majeng mawi ura -ura).

SEMAR BAWA SWARA,

KATAMPEN GENDHING LADRANGTAMA. REP,

KANDHA,

SANGET, SUWUK, LAGON .

(267)

Minta raga

- Cantrik Danakarti.

Danakarti

- Kaya kepriye Danakarti, tetan - duran kang ana wawengkoning pratapan Ngendrakila , utawa pereng gumuk , gegabalan kang dirusak Si Mamangmurka , apa wis padha dipulihake kabeh .

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an.

- Apa mengkono Danakarti .

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an, Sang Adi Panembahan andangu , tetaneman ingkang wonten wawengkon pertapan Ngendraki - la, utawi pereng gumuk , gegebal - an ingkang dipun risak pun Mamangmurka. inggih sampun dipun -mulyakaken sedaya .

- Sang Adi Panembahan inggih .

- lega atiningsun yen kaya mengkon o. apa dene kowe wa - si Sonyasubra stha . jejanggan Anung swara .

- Kaya kepriye bocah padesan. kang ana sangisoring gunung Ngendrakila , kang padha karu - sakan diambah dening Si Mamangmurka , apa wis padha walu - ya kabeh .

- Apa mengkono jejanggan Anungswara, wasi Sonyasubrastha .

- lya lega atiningsun yen kaya mengkono . Kakang Semar.

- Kaya kepriye kakang Semar. de - ne wis antara lawas durung ana dhawuhe Sangywang Jagatnata , nimbali marang ingsun . apa iya diwurungna. karepe Si Winata - kwaca. enggone duwe panuwun, arep anggarwa Dewi Supraba .

Kalih sareng

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an.

- Kawula nuwun Sang Adi Panem - bahan , Sang Adi Panembahan andangu, tiyang padhusunan ingkang wonten sangandhaping ngardi Ngendrakila , ingkang sami karisakan dening pun Mamang - murka , saking pangestunipun Sang Adi Panembahan. inggih sampun waluya sedaya .

- Sang Adi Panembahan inggih .

Semar

- Kula nuwun Sang Adi Panembahan.

- lnggih Sang Adi Panembahan, saking panginten kula , amung kirang sasiliring bawang . lajeng wonten utusanipun jawata.

- Apa mengkono kakang Semar .

- Sang Adi Panembahan inggih .

KANDHA,

GANGSA AYAK-AYAKAN , REP.

NGANCARANI.

(268)

Minta raga

- Sang Waradiwati.

Kalih sareng - Ulun Sang Pandhita .

- Sumangga Sang Waradiwati , lajeng sami kula aturi lenggah .

- Ulun inggih dhateng sendika .

GANGSA GESANG. REP.

KANDHA,

SUWUK, LAGON

(269)

Mintaraga

-Hong yang yang Sang Waradiwa · ti, ngastata ngestuti, suruping ne - tra prayogi , hong mange stuti Sang Waradiwati. pundi pinang - ka tigas kawuryan. sinten sinam - bating wewangi , prapta ing nga - srama kula . ing Ngendrakila .

Sumarsanawati

- Hong nirdah pinara sabda, langkung katedha panga stawa kita Sang Pandhita , marang ulun , wondene ulun apsari saking Ngendrabuwana, wasta ulun Dewi Sumarsanawati , dene kanthi ulun Dewi Mayangsari.

- Dewi Sumarsanawati, Dewi Mayangsari ijengandika

Kalih sareng - Ulun inggih .

- Dene ijengandika kelampahan rawuh , ing pertapan kula ardi Ngendrakila , punapa dipun utusa jawata ingkang minulya. punapa lampah ijengandika piyambak.

Sumarsanawati

- lnggih dhateng anuwun, saklang · kung kapundhi. pangastawani· pun Sangywang Bathara Endra .

- Ulun Sang Pandhita, lamun Sang Pandhita tetanya. laksita ulun ka· tenta laksita ulun priyangga. dene ulun dinuta Sangywang Bathara Endra, ingkang rumiyin wijiling sabda Sangywang Bathara Endra, maringaken puja pangastawa, dhumateng Sang Pandhita .

- Menapa mekaten Sang Waradiwati.

- Sumangga kula aturi maringaken.

- Kaping kalihnya ulun kinen maringaken supatra dhumateng ijengandika Sang Pandhita.

- Sang Pandhita inggih.

LAGON,

- Ulun inggih dhateng sumangga.

MAOS SERAT.

Nawala ulun Sangywang Bathara Endra, iya Sangywang Surapati. tumanduka marang kita, yoga kekasih Begawan Suciptahening , pur· waka sapisan, ulun maringake puja pangastawa marang kita, kang kapindho ulun paring uninga, wus terang wljiling sabda, Sangywang Jagatnata, kita tinimbalan marang swargan, kang dadya wigatinya, ing samengko, ing Ngendrabuwana katekan parangmuka, seka newasa Ngimataka. raja raksasa. aran Prabu Winatakwaca, ratu digdaya anjayimg jagad, teguh yuwana tan tumama sakehing braja, sumeja anggarwa nini Supraba. kang mengkono mau Sangywang Jagatnata ora marengake, tumuli Winatakwaca. peksa pari peksa. wus kelakyan kinira para jawata, datan bangkating yuda . marmanya ing samengko ulun minta saraya marang kita. wus pinasthi karsaning jawata ingkang misesa, kita kang bakal ngentasi kardi nyampurnakake Si Winatakwaca. dening warastra kita pamungkas. peparinging jawata ingkang minulya. kang aran Pasopati , wus pinesthi wignya bingkas yitmanya Si Winatakwaca. tan liya mung kita yoga kekasih Begawan Suciptahening. kang iku tumuli sumewaa. mring Junggring - salaka ing ri semangkin, barenga canthika ulun apsari karonya iki. Nir titi ukaraning tembung, tinulis ing Ngendrabuwana, ing ri Ang· gara mulya, kaping tri !eking candra Puwasa, ing warsa Je, 1855.

Katandhan

Sri Bathara Endra

KANDHA.

(270)

Suciptahen ing

- Kawula nuwun Sang Waradiwati, kula dipun -timbali dhateng kaswargan, kula nuwun inggih dha - teng sendika, mila ingkang tan - sah kula ajeng-ajeng siyang latri, boten langkung amung dhawuhipun jawata ingkang minulya . sumedya kula lampahi, kalayan prasetyanipun manah kula, sam - pun ingkang dumugi sakit , sena - dyan dumugia pejah, inggih kula lampahi.

- Punapa mangkana Sang Pandhita.

- Sang Waradiwati inggih . Petruk,

Bagong .

Kalih sareng

- Kula nuwun Sang Pandhita .

- Yen kaya mengkono kowe sebaa

marang kaka Prabu Ngamarta.

utawa kaka Prabu Dwar awati. nyaosi priksa yen aku nglakoni ayahan e jawata . ndikakake nyam - purnakak e rajaning raksasa . a ran Prabu Winatakwaca. Ia iku kaka Prabu Ngamarta. sarta kaka Pra - bu Dwarawati. sa kadang Brata - pendhawa kab eh. takaturi tumuli nusul sowan marang ing Ngen - drabuwan a .

- Petruk iya.

- lya mangkata .

- Sangu apa .

- Menapa mek a te n Sang Pandhita .

- Prakara kuwi, yen wis tekan negara banjur matura kaka Prabu Dwarawati , iya sareka -rekamu, mengko mesthi oleh pesangon .

- lnggih dhateng sendika . Non Sang Adi Panembahan. yen sampun rampung timbalanipun Sang Adi Panembahan . Panembahan kantuna pinarak. jeng manggiha suka. kula nyuwun lilah -dalem amit. mangkat sadinten punika .

- Ora Petruk. kuwi temenan.

- Dhateng sendika, mangke rumiyin dhik. Ia sangune pundi.

- La mlaku adoh jare . rak nggih ngangg o tukon rujak gobet. Ia witikna ya Gong .

Bagong

- La iya. enggih Sang Adi Panem - bahan, njagi pakewed. onten mergi bot en ketang gang sa l sen. nyu - wun , tukon kanggo nggayemi .

Petruk

- Temenan napa. mengko gek ming diparingi rokok. klembak.

- Nggih . Ayo Bagong mangkat.

Bagong

-lya mayo .

GANG SA PLAJARAN . MANGKA T. REP.

(271)

- Sira padha keriya . tunggua per· tapan Ngendrakila , padha sira tutugna. apa kang dadi kuwajibanira, saara ananingsun , dikaya ana ingsun .

- Cantrik Danakarti. JeJanggan Anungswara. wasi Sonyasubras - tha iya.

- Menapa mekaten Sang Adi Pa - nembahan .

Kalih sareng

- Risang Waradiwati.

- lnggih dhateng sendika .

- Yen kados mekaten sumangga sampun kelayatan .

- Kawula nuwun Sang Adi Panem · bah an.

Kalih sareng

- Kakang Semar ayo mangkat.

- Ulun Sang Pandhita .

GESANG, LAJENGAN, SUWUK.

- Ulun inggih dhateng sumangga .

(272)

Petruk

- Kepriye Gong mengko rekane. yen wis tekan ngersane ndara Nata Ngamarta .

Semar

- Kula nuwun inggih dhateng sumangga.

- Elo.

- Elo, mula mengkono. mupakat.

-.La saiki lakune pindha-pindha Gong .

- Kowe ndara Gathutkaca , aku Antareja.

Bagong

- lh hi, aja kasuwen laku, kowe metua jumantara , ngiras nganglangi pakewuh ing jumantara , sarta yen ana wong dodolan , aja nganti katalompe .

- lya ngutil kaya adat.

- Elo kepriye .

- Rekane iya aja diblakakake dhisik. yen dikongkon ndara Janaka. yen dikongkon pandhita ngono wae. yen wis diwenehi bukak mulut, banjur blaka .

- Pun kakang metu sapta pratala , ngiras njaga pakewuh dhasaring pratala.

- Weling apa adhimas .

- La iya.

- lya adhimas , sadurunge adhimas

- Pindha apa.

- lya mantep .

- Rehning dereng angsal sangu kados pundi kakangmas .

- lnggih sendika . La kakangmas tindak pundi.

- lnggih prayogi, namung kula weling.

- Menawi sapta pertala wonten tiyang ngangge udheng blangkon teksih enggal, kakangmas lajeng kula aturi nyangking kemawon, yen angel prayogi lajeng dipun - saut, mangsa gagala boten .

kandha . wis takrembuk . karo saiki blangkon mesthine lugu _

- Ler e s.

- Enake nganggo kawin kawin

Gong .

- Kawin kepriy e. emoh . nek dikawin kay a pitik ar ep dibeleh .

- Kawin nganggo ura -ura .

-lya .

-:- Pangkur wae Gong , kowe capeng.

-lya .

Raka ta Dyan Gathutkaca , arsa ndedel anggayuh ing wiyati. mur - yani busananipun. netepken jejamang. gedrug -gedrug ningseti pa - ningsetipun , ginebeg -gebeg kang asta. tinon lir wong arsa ngutil.

PLAJARAN , LAJENG MAW! GIRO,

MLAMPAH . PATUH.

DHAWAH AYAK- AYAKAN , REP.

KANDHA.

(273)

Mintaraga

- Risang Waradiwati kekalih .

Ka/ih sareng

- Kula Sang Pandhita .

- Sanget leganipun manah kula. dene badh e saget kelampahan , ingkang dadya sedya kula , jalar - an saking kula , anglampahi ayah - anipun Sangywang Jagatnata .

- Punapa mangkana Sang Pandhi - ta .

- Risang Waradiwati kekalih ing - gih .

- lnggih kasinggihan wecananya Sang Pandhita, awit ywan Sang Pandhita, wigya nyirnakaken raja - ning raksasa, Prabu Winatakwa - ca, wus tamtu ayun sinung karta ingkang linangkung .

- Menapa mekaten Sang Waradi ·

wati kekalih .

- Sang Pandhita inggih .

- Yen kados mekaten sumangga

sampun kelayatan .

- Ulun inggih dhateng sumangga .

- Ayo kakang Semar aja kelayatan .

Semar

- lnggih dhateng sumangga .

GANGSA GESANG. SUWUK.

KANDHA ,

GENDHING JANGKRIKGINGGONG . REP.

KANDHA.

GESANG , SUWUK. ADA- ADA.

Jathagumbala

thakrura , Jathakodrak sa, Jatha ·

- Adhi Jathawisaya . Jathasura. Ja -

srenggik ala .

Sareng

- Kula kakang Jathagumb ala.

- La punika kados pundi adhi . dene sampun antawis lami , pun Min· taraga boten wont en ketingal , bokmenawi sampun palastra. wonten pertapan.

- Adhi inggih .

- Menapa mekaten kakang Jatha · gumbala .

- lnggih adhi , ingkang dados ka· jeng kula , yen Mintaraga boten ketingal, sadinten kalih dinten, inggih badhe lajeng kula purugi dhateng pertapanipun , sepinten bangganipun pandhita setunggal.

- W::mgsul kersanipun kakangmas kados pundi.

- Adhi inggih .

- Menapa mekaten kakang Jatha - gumbala .

- lnggih teres timbalanipun kaka ng Jathagumbala .

Jathasura

- Kakang Jathagumbala .

- Kula adhi Jathasura .

- Kidulleres punika . kula wespao sa· ken . kados wonten pandhita lang · kung . dipun -iringaken wanodya kalih, tuwin perpat kalih . purugi - pun mriki.

- Menapa mekat e n adhi Jatha sura .

- Kakang Jathagumb a la inggih .

ADA-ADA,

JATHAGUMBALA MINGER MANGIDUL.

ULAP-ULAP . WANGSUL MINGER

(275)

- lnggih Jeres ijengandika adhi Ja - thasura . Adhi Jathawisaya , adhi Jathakrura , Jathasura , Jathako - draksa . Jathasrenggal a.

Sareng

- Kula kakang Jathagumbala

- Yen kados mekaten . ijeng a ndika kepa nga , ler kidul. wetan kilen. kula blejoge te ngah . so so tem bunge tubruk mawon adhi .

- Menapa mekaten kakang Jathagumbala .

Adhi inggih.

- lnggih dhateng sendika .

- Yen kados mekaten sumangga

sampun kelayatan .

- lnggih dawek.

GANGSA PLAJARAN,

MLAMPAH NGIDUL , DHAWAH AYAK-AYAKAN , REP,

KANDHA ,

GANGSA SANGET. SUWUK.

(276)

Mintaraga

- Risang Waradiwati kekalih.

- Punapa inggih teksih tebih kayangan Junggringsalaka. punapa inggih sampun celak.

- Ulun Sang Pandhita.

Sareng

- Ulun Sang Pandhita. Sang Pandhi · ta tetanya, inggih wus par ek ing Junggringsalaka.

KANDHA.

(277)

Semar

- Apa mengkono kakang Semar.

- Kula nuwun Sang Adi Pa nem ba h· an. kula kados mireng swaranipun rota denawa badhe mbegal.

- Risang Waradiwati kekalih .

- Sang Adi Panembahan inggih.

Sareng

- Yen kados mekaten ijengandika kula aturi mire , kula badhe methukaken denawa . ingkang mbe - gal punika.

- Ulun Sang Pandhita .

- Kakang Semar.

- Ulun inggih dhateng sendika.

Semar

- Kowe mireya ndhereka Sang Waradiwati sekarone .

- Kula nuwun Sang Adi Panembah - an .

- Kula nuwun inggih dhateng sendika .

KANDHA

PLAJARAN , WIDADARL PERPAT KESAH,

SUWUK , ADA-ADA.

- La kowe buta ngendi dhangka - mu, Ian sapa jenengmu .

- Jathagumbala jenengmu .

- Kowe takon marang aku .

- Aku pandhita tedhakan seka gu· nung Ngendrakila . aran Begawan Suciptahening.

Jathagumbala

- lya Begawan Mintaraga .

- lh hae, pongcorot bangkong pincang celeng beles . babo wong ditakoni males takon, nganggo an - junjung dhangka . iya yen kowe lumuh kasoran. clathumu sake - cap , aku buta andel seka negara Ngimataka , a ran digtya Jathagum - bala .

- lya Resi Palgunadi .

- lh hae , teja-teja suleksana . h?jan e wong anyar katon . buri ngendi pinangka, ngarep apa sineja . tiga s kawuryan. Pandhita sapa aranmu .

- Babo Jathagumbala . apa sagen - dhingmu taktadhahi.

- lya. La kowe Pandhita sapa jenengmu .

- Suciptahening .

-lya.

- Begawan Mintaraga.

- lh hae, pongcorot bangkong pincang celfmg beles, akeh temen jenenge , nganti miyeg -miyeg sago - tongan . (Gumujeng) . Kapasang yogya , kayogya para, katuju nge - nu, dakpinta kara , dakaya !epa. seka negara Ngimataka, iya amung kowe Begawan Suciptahening , ora lega-lega atiku . yen ora sirna dening aku . lh hae .

- lh hae. Mintaraga

- Ana paran .

- Ayo prang ngarep .

-lya mayo .

PLAJARAN . SUWUK. ADA- ADA.

(279)

- lh hae , abot sanggane Mintaraga , daktubruk ngiwa mlumpat ne · ngen, daktubruk nengen mlumpat ngiwa, dakcakot dakgilut, untuku nganti linu. wonge isih manth e \eng ba e.

- Apa abamu. ya kuwi sing kokkarepake , apa sage ndhingmu taktadhahi .

- lh hae. Mintaraga.

- Ana paran.

- Malesa .

- Kowe mlaku dakwales.

-lya .

- Tadhahana panahku.

- lya tibakna .

KANDHA.

GANGSA PLAJARAN.

JATHAGUMBALA ONCAT NGALER,

JATHASURA NIMBRUNG , ONCAT NGIDUL ,

JATHAKRURA NIMBRUNG , ONCAT NGALER

SUWUK , ADA-ADA.

(280)

- Padha yen padhaa . imbangimbang sasat padha, rebuten aku Mintaraga , buta endi penunggala - mu, aja genti mara , barenga mara , ora erep .

PLAJARAN , SUWUK.

KANDHA.

PL/\ ,JARAN. SUWUK. ADA- ADA.

(281)

Jathawisaya

KANDHA

GANGSA PLAJARAN. REP.

KANDHA.

(282)

Mayangkara

- Ih hae , dene padha keplayu kab e h kancaku buta.

- Padha yen padhaa. imbang -imbang sasat padha, rebuten aku Mayangkara. buta nyatane pra - jurit becik. tangiya nusula .

r\ANDHA.

GANGSA GESANG . REP.

(283)

- lh hae , pongc orot bangk ong pin · cang celeng beles. ora gedu ga a ku. ora a na udan . ora ana angin . an a gelap ngampar . la h apa iki ma u.

KANDHA

Kowe tak on marang aku .

(284)

- Aku kang mertapa ana pertapan Kendhalisada , a ran Begawan Mayangkara .

- lh hae . dakw espadak a ke. kidul be - ner iki. ana mega piyak ngarep tangk ep ing buri , dakduga iki mungsuh kang nglambung ing ngayuda. i hae. kethek sapa jenengmu .

- lya. La kowe buta sapa jeneng - mu .

-lya.

- Mayangkara jenengmu .

- lya .

- Kowe tak on marang aku .

- Aku buta and e l se ka negara Ngima taka . aran digtya Jathawi saya .

- Jathawis aya jenengmu .

- Embuh ora idhep . apa sagen -

- lya . La oraa Mayangkara. dene kowe nganggo numbak tambuh seka jumantara . kaya dudu wong prawira.

dhingmu taktadhahi .

- Apa .

- Mayangkara.

- Ayo prang ngarep .

- lya mayo .

GANGSA GESANG . SUWUK. ADA - ADA

KANDHA

(285)

- Padha yen padhaa . imbang -imbang sasat padha , rebuten aku Ja - thawisaya , Mayangkara . nyatan e prajurit becik. tangiya mal esa.

KANDHA,

PLAJARAN . REP.

KANDHA .

JATHAWISAYA DIPUN BITHI ONCAT NGALER.

JATHAKODRAKSA NIMBRUNG ONCAT NGIDUL.

JATHASRENGGALA ONCAT NGALER.

GESANG, SUWUK , ADA-ADA

(286)

- Padha yen padhaa , imbang -imbang sasat padha , rebuten aku Mayangkara , buta endi penung - galamu , aja genti mara , barenga mara hamuk.

KANDHA ,

PLAJARAN , SUWUK,

MINT ARAGA . WIDADARI KALIH,

SEMAR. GARENG SAKJNG KIDUL.

SUWUK. LAGON.

(287 )

Mintaraga

- Bageya Anoman. satekamu ana ngarsaningsun .

- La sira Mayangkara , klakon tetu - lung marang ingsun. apa ing - kang dadi purwa madya wusanane .

Mayangkara

- Apa mengkono Mayangkara .

Yen kaya mengk ono Mayangk ara. sira tutugna olehira ngang - langi ing Ngendrabuwana , won - den€ ingsun arep mbacut. sowan marang Junggringsalaka .

- lnggih dhateng kasuwun. sih pana kramanipun Sang Adi Panembah an, ingkang rumentah dhateng ku Ia.

- Non Sang Adi Panembahan. Sang Adi Panembahan andangu. ingkang dad os purwa madya wusana - nipun , boten ta ingkang wau . kula nganglangi ing Ngendrabuwana . bokmenawi mengsah saking Ngi· mataka andhatengi, sareng kula mulat mangandhap. Sang Adi Pa - nembahan kinarubut ing ng ay uda kaliyan para raksasa . kelampahan kula tetulung punika .

- Sang Adi Panembahan inggih.

- Menapa mekaten Sang Adi Pa - nembahan .

- lnggih dhateng sendika . non Sang Adi Panembahan. yen sampun rampung timbalanipun Sang Adi Panembahan, Sang Adi Panem - bahan kantun a pinar a k. jeng mang giha suka . kula nyuwun Iilah·

- lya ingsun nyangoni basuki laku - nira .

GANGSA PLAJARAN. REP,

(288)

Minta raga

- Risang Waradiwati kekalih.

-Yen kados mekaten. sumangga sampun kelayatan .

Kalih sareng

- Kakang Semar .

- lngih dhateng anuwun .

- Ulun Sang Pandhita .

- Mengko yen wis tekan Junggring - slaka , kowe karo Gareng padha ngentenana ing jaba bae.

- Kakang Semar iya.

- lnggih dhateng sumangga .

- Yen kaya mengkono kakang Semar, ayo aja kelayatan.

Semar

dalem amit. badhe lajeng ndumugekaken ingkang dados lampah kula .

-Kula nuwun Sang Adi Panembah - an.

- Menapa mekaten Sang Adi Panembahan .

- lnggih dhateng sendika.

KANDHA,

PLAJARAN , SUWUK, LAGON,

- lnggih dhateng sumangga .

GENDHING GANDRUNG-GANDRUNG, REP,

KANDHA ,

GANGSA GESANG , SUWUK. LAGON .

(289)

Ngamarta

-- Kaka Prabu Dwarawati .

Dwarawati

-Kula yayi Prabu .

- La punika kados pundi kaka Pra - bu, dene sampun antawis !ami. yayimas Madukara dereng wonten pawartosipun, menggah tek · siha paripurna , utawi sampun binanjuta ing dewa ingkang li - nangkung .

- Kaka Prabu inggih.

- Menapa mekaten yayi Pr ab u.

- Inggih yayi Prabu , yen yayi Pr abu ardangu , kaipe Maduk a ra , kula menta s nganglang buw a na . mireng pawartos ingkang terang. yen sapunikanipun mertapa angg ayu h kanugrahaning jawata ingk ang minulva . utawi malih inq Noe ndr nbuwana, kula mireng kingga han parangmuka, saking neg a ri NSJi mataka, nama Prabu Wina ta kwa ca, sumeja nyuwun anggarw a, widadari swarga , ingkang wa sta De wi Supraba , anamung jawa ta bo ten amaringaken, sampun ke lam pah pancakara , para jawata ka - sor a n yudanipun .

Menapa mekat e n kaka Pr abu.

- Yayi Prabu inggih . La menika yayi Prabu, sapunikanipun Sangywang Bathara Endra, ngrasaya satung · giling pandhita , ingkang sampun gentur kasutapanipun , bokmena · wi punika yayi Prabu dados ja· laraning kepanggihipun kaliya n kaipe Madukara .

- Menapa mekaten kaka Prabu .

- Yayi Prabu inggih.

-- Adhi Werkudara Werkudara

- La iki adhi , jeneng para wis kr u-

- Apa .

ngu dh ewe . pangandikane kaka

Prabu Dwarawati .

- Apa mengkono .

- Adhi Werkudara iya.

- lya. lh hi. Jlitheng kakangku .

Dwarawati

- Apa adhi Werkudara .

- Apa temen kang dadi tuturmu .

- lya adhi Werkudara , temen tuture pun kakang iki, iya mengko jeneng para titenana.

- Adhi iya.

- Apa mengkono .

- lya. yen nganti ora kepara nya ta . dakbithi boyokmu. putung igamu.

- lya adhi. ora bakal cidra pun kakanSJ. temen ature raka para iki.

- Adhi Werkudara iya.

- Apa mengkono.

KANDHA .

PLAJARAN . REP.

KANDHA .

GESANG. SUWUK LAGON.

(290)

Ngamarta

- Bageya Petruk Bagong satekamu ana ngarepanaku .

Kalih sareng

Dwarawati

- lnggih dhateng kapundhi timbal - anipun dara Ratu Ngamarta , ing - kang dhumawuh dhateng kula.

- Bageya Petruk Bagong sateka - mu ana ngarsane yayi Prabu Ngamarta .

- lnggih dhateng kapundhi timbalanipun dara Ratu Dwarawati , ingkang rumentah dhateng kula .

MAW! BANYOLAN SAWATAWIS.

Werkudara

- Bageya Bladhu Bag ong. sateka - mu ana ngarepe Punta Aji ka - kangku .

-- lnggih dhateng kapundhi . timb a l anipun clara Werkudara , ing kang rumentah clhat e ng kul a.

MAW! BANYOLAN .

Nangkula Sadewa

- Bageya Petruk Bagong . sateka - mu ana ngarsane kaka Prabu Ngamarta

Ngamarta

- lnggih dhat e ng kapundhi . timl ·nl anipun clara kembar . ingk a ng ru mentah clhateng kula .

- La kowe Petruk , ke lakon teka ana ngarepanaku ap a karepmu dhewe. apa ana kang kongkon a n

MAW! BANYOLAN SAWETAWIS .

Petruk

- lnggih cla ra Ra tu Ngam a rta , yen sampeyan ndangu dhateng kula . lampah kula setindak ambegan kula sakesodan , keteg kula sade - mi, katenta lampah kula piyam - bak sanes. kula dermi dipun -keng ken. kaliyan Pendhita , sing merta - pa Ngendrakila . namane Bega - wan Suciptahening.

- Apa mengkono Petruk.

- Enggih pun kantenan .

- La clikongkon apa karo Begawan

Suciptahening, mara matura

- Sakawite kul a dikongk on ng a tura ke p <: 1gabd i in;· se1lajeng c di

Bagong sambet

- Rayimu sing endi, kuwi rak seka pendhita. aja diblakakake .

- Apa mengkono Petruk.

- Kaka Prabu Dwarawati.

- Kaka Prabu sampun mireng piyambak aturipun Petruk.

kongkon riyaosi priksa, yen sam - peyan kalih dara Ratu Dwarawati. sakadang Bratapendhawa sedanten, diaturi nusul teng buwana, seba Bathara Endra , sabab rayimu . .. .

- Kaka Prabu inggih .

Dwarawati

- Petruk, sapa sing jeneng Bega - wan Suciptahening , kowe mau nganggo muni rayimu , rayimu sapa .

- E iya. kok lali aku . Begaw an Su - ciptah ening saniki diminta sray a dewa . kon kerengan kalih rat u bu ta nega ra Ngimataka .jeneng e Pra· bu Winatakwaca , ratu gedh e digdaya , sampeyan diaturi tindak tumunt e n. sareng kalih lampah kula .

Werkudara

- Ih hi. Petruk , blakaa bae , nek ora gelem blaka, dakbithi endhasmu moler bodongmu.

- Dara Ratu Ngamarta inggih .

- Menapa mekaten yayi Prabu .

Dwarawati

- Kula yayi Prabu.

Petruk

-Wong kula lali kok, kula kacalen - thot.

- (Mangsuli mawi banyolan) Yak dara Werkudara , ki suwiyah -

- Ora Petruk. blakaa bae.

- lya Petruk, kowe mau kandha adhimu . adhimu sapa.

Bagong

- Ta. wong kuwi. muiane aja dhe - men clemongan . wong kekan - dhan nganggo ditata sing genah. nek arep dibithi endhasmu kuwi kepriye. Ia nek klakon sida dibithi karo clara Werkudara . ora sida mleseg dhasmu .

Dwarawati

- lya Petruk. bener adhi Werkuda - ra . becik blakaa . sing sa temen e. karo yayi Prabu ora kagungan sedherek pendhita . dadi aku gam - pang olehku mikir .

- Ora Petruk. ora dadi apa , ta bla - kakake menyang aku apa Bega - wan Suciptahening. apa dudu. ta blakaa, nek dudu . Ia sapa.

wiyah . wong sayah -sayah ng ene ming arep dianggo bith en ba e. wong sayah niku diparingi dhuwit ta ngoten . kena dinggo tuku rujak onten dalan, wong sayah -sayah ming arep dinggo bithen .

- La dikon blaka -blaka kepripun . niki nggih pun blaka. sing kongkon - an nggih Begawan Mintaraga .

- La wong kleru napa boten kenging.

- La wong kleru apa ora kena .

- Yak pancen wadi niku.

- Yak kok risi aku . kepri ye Gong blaka apa ora.

Bagong ·

- Ya becik blaka an ggere ngangg o