Baca PDF (OCR): Antologi puisi penyair Maluku : tana putus pusa

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa A A

ANTOLOGI PUISI PENYAIR M ALUKU

tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa B B

Sanksi Pelanggaran Hak Cipta

Undang-Undang Republik Indonesia No. 19 Tahun tentang Hak Cipta

Lingkup Hak Cipta

Pasal 2 :

1. Hak Cipta merupakan hak eksklusif bagi pencipta dan pemegang Hak Cipta untuk mengumumkan atau memperbanyak ciptaannya, yang timbul secara otomatis setelah suatu ciptaan dilahirkan tanpa mengurangi pembatasan yang menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Ketentuan Pidana

Pasal 72 :

1. Barang siapa dengan sengaja atau tanpa hak melakukan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 ayat (1) atau pasal 49 ayat (1) dan (2) dipidana dengan pidana penjara masingmasing paling singkat satu (1) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp 1.000.000,00 (satu juta rupiah), atau pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan / atau denda paling banyak Rp 5.000.000.000,00 (lima milyar rupiah)

2. barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta atau Hak Terkait sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan / atau denda paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa C C

ANTOLOGI PUISI PENYAIR M ALUKU

tana putus pusa

Abubakar Fauzi Difinubun, Agung Pranyoto, Aiman Whangyee, Alya Salaisha-Sinta, Brigel L. Waliana, Chalvin Papilaya, David Yonry Leimena, Dino Umahuk, Dwi Setyawan Samad, Eko Saputra Poceratu, Ezra Dahoklory, Farid Latif, Grace Rijoly, Iskandar Pelupessy, Juan remiaSaQuarella, Marco Dhyllan Pattianakotta, Mardhia Malawat, Muh. Idra Faudu, Olivia Chadidjah Latuconsina, Revelino Berivon Nepa, Rudy Rahabeat, Saif N. Bastian, Tomy Marchel Sigmarlatu, Weldemina Yudit Tiwery, Wirol O. Haurissa

Kurator Rudi Fofid

Kantor Bahasa Maluku Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 185D D

Antologi Puisi Penyair Maluku tana putus pusa

Kurator

Rudi Fofid

Penyair

Abubakar Fauzi Difinubun, Agung Pranyoto, Aiman Whangyee, Alya Salaisha-Sinta, Brigel L. Waliana, Chalvin Papilaya, David Yonry Leimena, Dino Umahuk, Dwi Setyawan Samad, Eko Saputra Poceratu, Ezra Dahoklory, Farid Latif, Grace Rijoly, Iskandar Pelupessy, Juan remiaSaQuarella, Marco Dhyllan Pattianakotta, Mardhia Malawat, Muh. Idra Faudu, Olivia Chadidjah Latuconsina, Revelino Berivon Nepa, Rudy Rahabeat, Saif N. Bastian, Tomy Marchel Sigmarlatu, Weldemina Yudit Tiwery, Wirol O. Haurissa.

Desain Sampul/Penata huruf Emus Larmawata

Cetakan pertama 2019

Hak Cipta dilindungi Undang-undang.

Penerbit

Kantor Bahasa Maluku Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Komplek LPMP Maluku Jl. Tihu, Wailela, Rumah Tiga Ambon 97234 Telepon 0911 349704 Posel: [email protected]

Kerja sama

De La macca (Anggota IKAPI) Jln. Borong Raya No. 75 A Lt. 2 Makassar 90222 Telp. 08114125721 -08114124721 posel: [email protected]

ISBN 978 602 263 163 7 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa i

PENYAIR DANPUISI

Penyair dan Puisi i Pengantar vi Catatan Kurator Pada Tanah yang Sama viii Abubakar Fauzi Difinubun 1 BETA ADALAH BATI 2 NEGERI DAMAI 3 RINDU SAHABAT DI KAMPUNG 4 Agung Pranyoto 5 ADAT PANGI BETA 6 PENCIPTAAN 8 SAJAK UNTUK PULAU HATTA 9 SENJA BANDA NAIRA 10 SI GONDRONG BERKUMIS 11 Aiman Whangyee 13 GI-MAGI 14 PATTANI 15 RUMAHKU ITU 16 Alya Salaisha-Sinta 17 LAUT KITA DI SANA 18 MUNGKIN KAU TAK PERNAH MENYADARI, BETAPAPUN HUJAN ADALAH NAMAMU 19 PEREMPUAN DI TEPI LAUT BANDA 21 SEPERTI PANTAI YANG LAPANG 22 PADAKU KEMBALI 23 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 183 ii

Brigel L. Waliana 25 CINTAKU TAKKAN PERNAH HABIS 26 PERUBAHAN 27 POTRET KEINDAHAN 28 SABDA NEGERI 29 SATU MIMPI 30 Chalvin Papilaya 31 MATAHARI HAKAMAITA 32 BULAN HAKAMAITA 33 BINTANG HAKAMAITA 34 David Yonry Leimena 35 AMANGHUPUNG 36 BULAN TERANG DI NEGERI 37 CERITA PAGI ORANG GUNUNG 38 KAKEK: DOA DAN NASIHAT 39 RUMAH KAKEK 40 Dino Umahuk 41 BAYANGAN DUSTA 43 KEPADA NELAYAN TAK BERNAMA 44 LELAKI LAUT DENGAN RINDU YANG KIAN CELAKA 46 PUISI CINTA KITA 47 SALAM PARADOSA 48 Dwi Setyawan Samad 51 DAR BANDA 52 MAHINA DAN TAKIRI KESAYANG 53 NOSTALGIA 54 PENYAMBUNG LIDAH RAKYAT 55 USAIMU MULAIKU 56 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa iii

Eko Saputra Poceratu 59 SAJAK JANDA BUANGAN 60 PULAKA 65 SAJAK PERJUMPAAN LANSIA 68 TASALA HANU 73 Ezra Dahoklory 77 DI SELATAN SANA 78 HUJAN DI RANTAU 79 PELABUHAN-PELABUHAN BARAT DAYA 80 PUILOI MAULOI 81 TUNGGU BETA DI JAWALANG 83 Farid Latif 85 KECUALI TENTANG PULANG 86 KEMBALI KE KAMPUNG 87 PULANG PADAMU 89 SAJAK RINDU LELAKI PENGEMBARA 90 Grace Rijoly 91 GELAS KOPI 92 MARASELA 93 SAPARUA 95 Iskandar Pelupessy 97 BETAPA PERKASANYA DIKAU 98 BINGUNG 99 HENING 100 MANUHUA 101 MENANTI SANG TUAN 102 Juan YeremiaSaQuarella 103 AKU ANAK KAMPUNG 104 LEALOHI SAMASURU 105 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 181 iv

NEGERI LELUHUR 106 RUMAH TUA LELAKI TUA 108 Marco Dhyllan Pattianakotta 109 DANGKE API 110 MUSIM BARU 112 NONA WASSU 113 PADA SATU JALAN 115 WASSU NAN TENANG 116 Mardhia Malawat 119 CERITA AMALATU 120 GAME EMPAT PERDANA 121 GARAM DAN ARANG 122 PAUSELA 123 TANAH LELUHUR 124 Muh. Idra Faudu 127 INGATANG 128 JADI SULA 129 PIA AWA 130 TERIAKAN ANAK PULAU 131 Olivia Chadidjah Latuconsina 133 BELUMLAH RENTA NEGERIKU INI 134 KENANGAN 135 NUSA INA 136 SAJAK PANGGIL PULANG 137 UNTUK ANAKKU 138 Revelino Berivon Nepa 139 KEKASIHKU PULAU-PULAU 140 NAFAS BANDA 141 WANDAN 142 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa v

Rudy Rahabeat 143 NEGERI HATU 144 NEGERIKU NUN JAUH DI SANA 146 PRIBUMI 147 Saif N. Bastian 149 PAMALI 150 ROTI MAMA TIMA 151 WAKAL 153 Tomy Marchelo Sigmarlatu 155 PERAHU TUA 156 PETANI MUDA 157 KEMBANG DARI SELATAN 158 BIBIT RINDU 159 CIUMAN DI BIBIR 160 JULIANA 161 PANEN 162 TIPU 163 AKU PULANG 164 Weldemina Yudit Tiwery 165 BANGGA SEBAGAI ANAK KAMPUNG 166 POTRET HIDUP KAMPUNG 167 SEBAB AKU RINDU 169 Wirol O. Haurissa 171 BUMBU 172 MARDIKA 173 RENUN 174 TUMBAL 175 Glosarium 176 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa vi 179

PENGANTAR

Pada tahun 2015, Kantor Bahasa Maluku untuk pertama kalinya menerbitkan antologi puisi berjudul Biarkan Katong Bakalae. Buku puisi itu sangat diminati oleh masyarakat luas dari berbagai kalangan. Pada tahun 2017, Kantor Bahasa Maluku kembali menerbitkan antologi puisi Biarkan Katong Bakalae. Minat masyarakat yang tinggi itu antara lain disebabkan oleh penyair mengusung tema-tema lokal dalam semua puisi yang ada di dalam antologi puisi Biarkan Katong Bakalae. Lokalitas puisi menjadi daya tarik masyarakat membaca antologi puisi Biarkan Katong Bakalae.

Pada tahun 2018, Kantor Bahasa Maluku kembali menerbitkan Antologi Puisi Penyair Maluku berjudul Tanah Putus Pusa. Sejumlah 25 penyair Maluku dari berbagai latar belakang profesi terlibat aktif dalam penyusunan antologi puisi ini. Isu utama puisi yakni Maluku yang di dalam antologi ini disebut sebagai Tanah Putus Pusa.

Kehadiran antologi puisi ini menunjukkan geliat perkembangan sastra (puisi) di Maluku yang maju. Maluku, selain sebagai lumbung musisi Indonesia juga menjadi wilayah lahirnya sastrawan-sastrawan Indonesia. Situasi itu yang kemudian oleh Rudi Fofid menyebut Ambon (Maluku) sebagai Kota Musik dan Puisi.

Pada kesempatan ini, saya mengucapkan terima kasih kepada 25 penyair Maluku yang telah berpartisipasi aktif dalam terbitnya antologi puisi Tanah Putus Pusa. Antologi puisi ini akan memperkaya khazanah bahan bacaan sastra di Indonesia, terutama di Maluku. Keterbatasan bahan antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa vii

bacaan sastra yang mengusung tema-tema Maluku dapat diatasi dengan aktif menerbitkan karya-karya sastra lokal sebagaimana antologi puisi ini.

Ambon, April 2018 Kepala Kantor Bahasa Maluku

Dr. Asrif, M.Hum.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa viii

CATATAN KURATOR Pada Tanah YangSama

Pada tanah yang sama, kita berdiri

Pada air yang sama, kita berjanji

Karena darah yang sama, jangan bertengkar

Karena tulang yang sama, usah berpencar

(Di Bawah Tiang Bendera, Franky Sahilatua dkk)

aban kali menulis data diri, pertama-tama adalah nama. S Setelah itu, tempat lahir. Nama bisa sama, tetapi tempat lahir bisa beda. Artinya, tempat lahir adalah sebuah penanda identitas. Orang Maluku menyebut tempat lahir sebagai tana putus pusa (tanah putus tali pusat, plasenta). Tempat itu mungkin kampung atau kota.

Secara emosi, setiap orang terikat sangat erat dengan tana putus pusa. Sejauh manapun ia berjalan, kenangan dan imajinasi tentang tanah kelahiran bagai magnet yang selalu memanggilnya harus pulang. Istilah mudik, pulang kampung, boleh jadi selalu terkait jalan pulang menuju tana putus pusa.

Benny Panjaitan dari Kelompok Panbers menulis lagu Dusunku, yang didendangkan secara melankoli. Refrein lagu itu begini:

Kurindukan dusunku/ Tempat sanak saudara/ Kucintakan dusunku/ Tempat lahir beta... hu... hu... hu... hu.

Tana putus pusa, ternyata bukan sekadar bilik bersalin di rumah sakit, melainkan telah mengalami perluasan ruang. Komponis Eddy Latuharhary menulis lagu Maluku Tanah antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa ix

Pusaka yang begitu populer dengan perluasan ruang ke satu ranah yang lebih besar:

Sio Maluku tampa beta putus pusa e/ Paser putih alus e/

Gunung deng tanjong

beta seng lupa e

Sebelumnya, Ismail Marzuki sudah lebih dulu mengabadikan tana putus pusa secara lebih luas lagi, dalam lirik lagu Indonesia Pusaka, yang juga populer dengan judul Indonesia Tanah Air Beta. Liriknya sebagai berikut:

Indonesia tanah air beta/ Pusaka abadi nan jaya/ Indonesia sejak dulu kala/ Tetap dipuja-puja bangsa/ Di sana tempat lahir beta/ Dibuai dibesarkan bunda/ Tempat berlindung di hari tua/ Sampai akhir menutup mata.

Banyak lagu, puisi maupun perilaku manusia yang terhubung dengan tana putus pusa. Koneksi itu tidak sekadar tentang rasa, melainkan juga tentang pembelaan. Sebab itu, buku kumpulan puisi penyair Maluku yang diberi judul Tana Putus Pusa ini, tidak melulu berisi romantisme terhadap tanah tumpah darah, melainkan juga pembelaan.

Sebanyak 25 penyair dari berbagai latar belakang, telah menghimpun karya puisi dalam antologi ini. Ada dosen, guru, pendeta, mantan wakil walikota, mahasiswa, sampai siswa SMA. Sejumlah nama sudah cukup dikenal di tingkat nasional, namun ada pula nama yang baru muncul sama sekali. Tempat lahir pun sangat beragam, sehingga bisa dilihat ragam diksi, kematangan mengolah kata dan bahasa, serta kreasi dan imajinasinya.

Dengan berbagai latar belakang dan kematangan itulah, para penyair melalui puisi-puisinya, telah menunjukkan antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa x

keberpihakan kepada tanah, pulau, kota, kampung, rumah tua, pusat kampung, sebagai Tana Putus Pusa, yang bukan hanya leluhur berdiam melainkan Tuhan pun menyapa.

Mardhia Malawat dalam puisi Tanah Leluhur, menyebut tanah moyang, tanah latu, tanah luhur. Tanah itu, katong bangga panggel akang Lei. Di Pulau Ambon sendiri terdapat dua tanah jazirah, lei, yakni Lei Hitu dan Lei Timor, yang banyak diabadikan dalam lagu. Saban hari ada orang lahir di Ambon dan mereka terus menyanyikan lagu-lagu lama dan baru sebagai ekspresi cinta dan pemujaan pada tanah.

Penyair Brigel L. Waliana dalam puisi Potret Keindahan secara gamblang menggunakan diksi lama tanah tumpah darah, untuk Tanah Maluku: Oh Maluku/ Tanah tumpah darahku/ Jaga dan rawatlah selalu/ Di sanalah aku dilahirkan dan dibesarkan

Selebihnya, para penyair Maluku dalam antologi ini mengagungkan tanah dalam diksi-diksi yang beragam seperti tanah kelahiran, tanah sejarah, tanah kenangan, tanah adat, tanah nenek moyang, tanah pusaka, tanah raja, tanah barakat.

Para penyair tak hanya mengagungkan tanah. Mereka juga mencemaskan nasib tanah. Lihat saja beberapa ungkapan seperti sengketa tanah, konflik tanah, menjual tanah, tanah kesukaran, tanah ternoda.

Ternyata, tanah memang bukanlah butiran tanah (soil) melainkan hamparan tempat berpijak (land). Di atas tanah itu, berdirilah apa yang kita maknai sebagai dusun, desa, kampung, negeri, ohoi, fanua. Puisi-puisi dalam antologi ini sangat dominan menggunakan diksi tanah dan negeri.

Sebagaimana pemaknaan tanah pada puisi-puisi dalam buku ini, kedudukan negeri tiada berbeda. Negeri adalah negeri anugerah dari Tuangala, negeri barakat, negeri leluhur, antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa xi

negeri yang melahirkan, negeri damai, negeri tempat nenekku mengangkat tembang.

Para penyair sebagai anak negeri, juga berada dalam situasi galau memandang negerinya. Penyair Saif N. Bastian menyebut Negeriku sayang negeriku malang dalam puisi Roti Mama Tima, sedangkan Brigel L. Waliana dalam puisi Sabda Negeri juga menggugat: Aku kadang merasa sedih melihat orang-orang di negeri ini/ Yang menjadi penjajah di negeri sendiri. Brigel dalam puisi yang lain, Cintaku Takkan Pernah Habis membangkitkan optimisme: Aku mau bergandengan tangan/ Membangun negeri yang retak.

Antologi Tana Putus Pusa mengajak kaum muda Maluku untuk berani pulang kampung, mencintai kampung, bangga pada kampung. Sebab justru di kampung sebagai sebuah ruang hidup, angkatan ini bisa mencari dan menemukan identitasnya yang mulia. Periksa saja di kampung, bagaimana mitologi menjelaskan kosmologi yang konkrit maupun imajiner tentang tanah. Lihatlah bahwa Tana Putus Pusa bisa begitu kukuh sebagai ibu (mother land), ayah (father land), rumah (home land), sumber kesucian (holly land), harapan (hope land), impian (dream land), dan tanah yang terjanjikan (promised land).

Para penyair Maluku mengajak angkatan ini agar berani makan tanah, berbicara bahasa tanah, dan berpakaian tanah, sebagaimana pesan penyair Muh. Idra Faudu dalam puisi Ingatang: Seka tanah merah di testa/ Jika masuk hutan seng mau cilaka. Demikian juga peringatan oleh Chavin Papilaya dalam puisi Bulan Hakamaita: Ia berdoa sambil menelan sari magis pinang/ Menyilangkan kapur di dahi, dihembus ke angin.

Semoga 104 puisi karya 25 penyair Maluku dalam antologi ini dapat menjadi titik balik bagi kita sekalian sebagai antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa xii

sebuah bangsa besar untuk pulang pada kampung halaman, menemukan pusat negeri sebagai pusat kebudayaan. Mari menghormati tanah, sebab manusia berasal dari tanah. Pada tanah yang sama, tana putus pusa, kelak juga menjadi tana putus napas.

Ambon, April 2019

Rudi Fofid antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 1

ABUBAKAR FAUZI DIFINUBUN

Lahir di Kilaba, 16 Maret 1996, anak pasangan Munawir Difinubun dan Ani Nur Kelsaba. Kuliah di Fakultas Perikanan Universitas Pattimura Ambon, terlibat pada beberapa organisasi seperti Lembaga Filsafat dan Agama, Jaringan Mahasiswa Lintas Agama (Jarilima), NVSC, Mahasiswa Ekonomi Pencinta Alam (Mapala Ekonomi Universitas Pattimura). Bergabung juga di Himpunan Mahasiswa Islam (HMI). Aktif dalam kegiatan seni dan sastra di kampus.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 2

Abubakar Fauzi Difinubun

BETAADALAH BATI

Bati Kelusi, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 3

Abubakar Fauzi Difinubun

NEGERI DAMAI

Asap politik berubah jadi senja

Asap konflik sengketa tanah jadi fajar

Aku baca untuk negeriku damai

Aku belajar untuk negeriku damai

Damai negeriku

Anak negeri jadi saksi sumpah leluhur

Aku jaga nama, walau nyawa kupertaruhkan

Padamu kusembahkan jiwa dan raga

Padamu kutitipkan anak-cucu

Negeriku damai

Tak ada lagi keresahan politik

Apa lagi konflik tanah

Semua telah berubah

Kini negeriku damai

Jangan datang lagi, tuan

Jangan ganggu rakyat, tuan

Biarlah hutan dan laut

Menjadi kesuburan negeri

Sampai akhir di tangan Tuhan

Poka, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 4

Abubakar Fauzi Difinubun

RINDUSAHABAT DI KAMPUNG

Secangkir kopi masih tetap utuh Aku tunggu sahabat tak kunjung tiba Aku rindu waktu itu Kita bicara soal cinta, hidup, dan mati

Mari sahabat, kusajikan secangkir kopi untukmu Mari sahabat, kopi dari kebun nenek yang hijau Mari sahabat, kita bernyanyi dan tertawa

Sudah lama sahabatku Aku rindu suaramu Aku rindu petikan gitarmu Apa lagi tentang cinta Aku rindu semua itu

Poka, 15 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 5

AGUNG PRANYOTO

Lahir di Banda, 30 Oktober 1992. Tinggal di Desa Rajawali, Banda Naira, Maluku Tengah. Pernah menjabat Ketua Umum BEM STKIP Hatta Sjahrir Banda Naira tahun 2016, dan kini berprofesi sebagai guru operator di SD Negeri 3 Naira, sambil menggelar acara sastra bagi kaum muda di Banda. Penulis dapat dihubungi di alamat: [email protected] antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 6

Agung Pranyoto

ADATPANGI BETA

Buah indang bercerita dari firman Tuhan yang paling suci Setelah pelantun sabda bersemayam dalam sanubari alam Terpecah dua, dalam satu sisi terlahir Namasawar, Patalima, Salamong dan Ratu Sebagai syariat sajak-sajak kebenaran Kini Andansari tersibukkan oleh ratusan kepentingan Ruh-ruh baik menghampiri membisik: “Tanah barkatmu ternodai” Rupiah menguasai, pernak-pernik megah menyelimuti Apakah adat telah menjadi permainan?

Beta terpanggil, dentumkan kebenaran yang dipatahkan Dengan kaki telanjang, beta menyusuri empat pilar Di batas kota, kota insan dan kota nisan Sehingga gendang telinga meratapi merdu tiwal tabuan kesenduan Air mata teteskan peluk penyambutan

Nenek tua lihai bergong sembilan Dengan tifa pelengkap tarian gemulai Lusi Hulubalang Ratu Tentang malesi kiri-kanan mengayun parang salawaku membayang perang dulu Lantang tombak kapitan satu-dua membentak seluruh indera yang menatap Sesekali daun-daun kelapa, lontar, dan pisang kipas ikut menari

Oh negeriku

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 7

Bodohkah kau menjawab sekawanan orang-orang bodoh

Apa yang dipikirkan ketika Des Alwi masih ada? Apa yang dinistakan ketika kesalahan merajalela? Mata tertutup dibungkam rayuan manja penguasa-penguasa iblis

Rumah Adat Ratu-Banda Naira, 10 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 8

Agung Pranyoto

PENCIPTAAN

ketika penciptaan dimusnahkan di situ tertera secarik kekesalan menjelma menjadi busur ratapan diintai alunan harmoni kesurupan ketika penciptaan ditiadakan rongga-rongga suara menata kenakalan membuat redup arti kehadiran tempatkan hukum yang berkepanjangan

apa yang ada? membekas cerita apa yang beda? tidak sama cerita

khalayak raflesia meniduri kumbang hitam menyundul keperjakaan semalam berkasta dangkal dari tanah liar di tengah hutan lambaian akhir penciptaan

Rumah Adat Ratu-Banda Naira, 18 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa oh malamnya Hatta 9

Agung Pranyoto

SAJAK UNTUK PULAUHATTA

sore di Pulau Hatta dengan selendang cokelat meninggalkan Naira menikmati pasir putih nan indah memesona saudara adat saling temu sapa

Namasawar, Ratu, Salamon, Waer bertemu dalam Hatta debur pantai di belakang punggung terdengar merdu menggelora sampai lupa diri dan tak ingin kembali ke Naira namun fajar sudah menunggu santai bersahaja

benar Mohammad Hatta menikmati pulau tanpa berdrama sungguh merdu nyanyian ikan-ikan di tengah jala santun sungguh burung-burung bermain di lautan merata surga tak salah melepas kepingannya

jatuh tepat memyelimuti Tanah Hatta bebatuannyapun merangkap sutera dengan diam-diam mengalungkan suka

pelukisan ini tak akan habis menata tatapan nikmat menyenangkan indera jaga dan seperti ini saja arwah Sang Hatta akan masih di Hatta antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 10

Agung Pranyoto

SENJA BANDANAIRA

ratapku menggelinding di pekarangan Kampung Coen penikmat lorong jalan yang ternodai kenangan negeri barakat menjelma biru menjadi haru senja datang lagi

kicau dan jangkrik mulai menyalakan tanda ada si merah melintas dengan senyum manja dipertontonkan kenangan mengingat dalam nalar senja datang lagi

pertolehan kanan terpajang Lewerani dengan bijak bukan sekadar ungkapan indah Tuhan di singgasana, santai menganggukkan keinginan peminta membelalak mata relakan yang lalu biar Andansari menyabdakan sastra

Benteng Belgica-Banda Naira, 17 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 11

Agung Pranyoto

SI GONDRONG BERKUMIS

Untuk Rudi Fofid

lantang serak nikmat menggertak senja di Belgica menemukannya sedang menari dalam puisi tentang Banda Naira sederhana pujian itu sampai-sampai surya lelap dalam lantunan

kawanan sastra memanggil langkah tuanya berdiskusi lepas dengan setengah malam berlisan yang paling rumit adalah kebenaran sehingga setengah cangkir kopi melantuni kebetahan

apa penyebab Banda Naira mendatangkanmu laut biru dan tatanan budaya barangkali ataukah ujung tulisanmu mungkin saja separuh nyawamu di sini

lagu rindang pala untuk si gondrong berkumis

Warung Sastra-Banda Naira, 17 Agustus 2017

12 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 12 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 13

AIMAN WHANGYEE

Lahir di Langgur, 20 Juni 2000. Mulai giat menulis puisi dari umur 15 tahun sampai sekarang dan menampilkannya di instagram (melayu_timur). Sering terlibat dalam berbagai pentas puisi yang diselenggarakan Bengkel Sastra Maluku dan Kantor Bahasa Maluku.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 14

Aiman Whangyee

GI-MAGI

Wau melayang

Canai di tempayang

Wau pergi

Canai magi

Wau doh semu

Canai duk di pegu

Ambon, 21 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 15

Aiman Whangyee

PATTANI

Pattani, pantai ini

negeri pesisir

nyiur dongeng-dongeng

dari pohon kelapa

laut pun bercerita kisah dari luar sana

Pattani, pantai ini

negeri luhur Melayu

Sri Negara, Sri Pattani dan Mahalela

melindungi pesisir

Semenanjung Malaya

kini dirimu hanya cerita belaka

yang terjajah Siam

Ambon, 1 Desember 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 16

Aiman Whangyee

RUMAHKU ITU

Rumahku itu di tengah-tengah

pantai

Rumahku itu di samping

laut

Rumahku itu di bawah

langit

Rumahku itu di atas

cita

Ambon, 24 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 17

ALYA SALAISHA-SINTA

Lahir di Jombang, 26 Maret 1986. Nama aslinya Purbarani Sinta Hardianti. Menulis puisi dan baca puisi sejak kuliah di Politeknik Unila (kini Politeknik Negeri Lampung—Polinela). Puisi-puisinya dimuat di sejumlah media dan sejumlah antologi bersama. Mahasiswi Fakultas Pertanian Universitas Muhammadiyah Jakarta pernah menjuarai lomba penulisan puisi tingkat nasional. Pada Juli 2017, menghadiri Musyawarah Sastrawan Indonesia II di Jakarta. Di tengah kesibukannya sebagai ibu rumah tangga, berkuliah dan bisnis, Alya menghadirkan kumpulan puisi pertama “Taman Terakhir” (Kosa Kata Kita 2017), dan tengah menyiapkan anologi puisi keduanya tahun 2018.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 18

Alya Salaisha-Sinta

LAUT KITA DI SANA

segeralah kita mulai menyusun karang dan pasir jadi istana dan kita bermukim di kedalamannya bukankah asin dan laut tak bisa dipisahkan? mereka satu sebagaimana kita

dan bersama rindu-rindu yang menjelma sampan kita mengapung sembari menghitung bintang-bintang yang lahir setiap kau menyelesaikan satu puisi

laut kita di sana jauh dari hingar-bingar terlalu dekat dengan gelombang

Cirendeu, 2016 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 19

Alya Salaisha-Sinta

MUNGKIN KAUTAK PERNAH MENYADARI, BETAPAPUNHUJANADALAHNAMAMU

maka aku sangat merindui hujan, kini tak jua turun seperti biasanya membawa baris-baris entah bernama apa, tetapi ada namamu di sana

aku selalu mencintai hujan yang jatuh, terutama dari langit kotamu sebab di sana, mungkin hujan begitu indah menggelinding, melesat, dan menghambur ke tanah ataukah menggelegar ke pulau-pulau seberang?

bahkan wajah itu pun hujan, seperti puisiku kali ini - hujan

sebab hujan yang tak kunjung tiba di sini, hanya membuat gelisah lalu, siapa telah mendahuluiku memanen hujan mencuri kulit-kulit hujan sebelum sampai padaku, hingga membulir peluh bahkan meleburkan jam dinding dan gelang di tanganku menyisakan uap-uap rindu di ruang tidurku

kini aku hanya memilih bayang-bayang hujan. bayangan yang berwujud entah karena tak akan ada bisa melihat, menyentuh, atau memaksanya datang antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 20

: bayangan yang berlari-lari lincah di kepalaku, di puisiku di lampu tidurku, bahkan di menu makan malamku nanti

mungkin kau tak pernah menyadari, betapapun hujan adalah namamu

Jakarta, 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 21

Alya Salaisha-Sinta

PEREMPUAN DI TEPI LAUT BANDA

usah lagi kau bertanya tentang perempuan yang pernah kau jumpai di tepi Laut Banda, sebab setahun lalu dia bersampan ke muara - mencari pesan dari hulu, menenggelamkan rindu kaki ibu

air matanya adalah mata air bagi lelaki laut, yang kerap mendayung perahunya dengan lengan perkasa hingga entah ke samudera mana - meninggalkan dongeng tenang wajah bulan malumalu di balik bilik tidur

usah lagi kau bertanya tentang perempuan yang kau temui di bibir Pantai Banda, pangkuannya sudah begitu

hambar, hanya bulan yang lelap di sana setiap malam tiba

Juni 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 22

Alya Salaisha-Sinta

SEPERTI PANTAI YANG LAPANG

bukan seperti bandar yang kerap memajang lukisan para saudagar tentang lipstik dan sisa percakapan yang terbuang di badan buritan

bukan sebagaimana pelabuhan yang dihampiri bermacam kapal lalu meninggalkan catatan hutang awak kapal yang mencumbunya di ujung persinggahan

seperti pantai yang lapang

tepat di sisi kanan perahumu sebuah puisi kutuliskan agar kau selalu ingat

kulebarkan dadaku padamu

padakulah alamat pulang

dari balik senja yang menyala

kulihat samar-samar tubuhmu

ikut menyala bersama bayangan lain

diam-diam menyurutkan asin tubuhku

Cirendeu, 2016 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 23

Alya Salaisha-Sinta

PADAKU KEMBALI

telah sampai padaku

puisimu yang lekat aroma rindu

lukaluka datang bersama angin laut

garam tubuhmu selalu sampai lebih dulu

kau dengar hembus angin itu?

yang tak tampak tetapi kau rasa

tak kau sentuh tetapi kau yakin ada

adalah kau bersama doa di buritan

yang panjang sepanjang pelayaran

: ada dan aku percaya

khusuk sedalam keheningan

padakulah kau kembali

perempuanmu ini

tak mati oleh sepi

Agustus 2015

24 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 24 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 25

BRIGEL L. WALIANA

Lahir di Masohi, 19 Oktober 1988, tinggal di Kudamati, Kota Ambon. Lulusan S1 Jurusan Sastra dan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Pattimura, Ambon. Aktif dalam berbagai kegiatan seni dan sastra di Kampus dan Komunitas Bengkel Sastra Maluku. Puisi-puisinya termuat dalam beberapa antologi bersama penyair Maluku.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 26 147

Brigel L. Waliana

CINTAKUTAKKANPERNAHHABIS

Maluku, aku masih tetap mencintaimu

Sungguh, cintaku suci dan murni padamu

Maluku, kau tanah kelahiranku, tanah masa kanakku

Mengerang dalam lagu-lagu yang pilu

Ingin selalu kukecup keningmu

Seperti kukecup kening istriku

Tetapi mengapa air matamu masih menetes

Dalam tangis negeri yang ngilu

Tanah airku kini sakit

Merintih bersama derita ibuku

Yang cinta merana tercampak

Di kaki-kaki negeri yang retak

Tetapi kini engkau masih bisa tersenyum

Dan bernyanyi

Dalam pahit air matamu

Menyedap bersama tangisku

Aku mau ada di setiap perjalanan kehidupanmu

Aku mau bergandengan tangan

Membangun negeri yang retak

Untuk bersatu mengharumkan namamu

Ambon, 29 September 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 27

Brigel L. Waliana

PERUBAHAN

Jika dunia kami yang dulu tak pernah kau isi

tinggal

Mungkin hanya ada warna hampa di rumah tempat kami

Gelap tak bisa apa-apa, tak bisa ke mana-mana

Tetapi dunia kami kini penuh warna

Dengan goresan garis, juga kata yang dulu hanya mimpi

Kini mulai terlihat bukan lagi mimpi

Itu karena kau yang mengajarkan

Tentang mana warna yang indah

Tentang garis mana yang harus dilukis

Tentang tanah yang harus diisi

Tentang negeri yang harus dibangun

Terima kasih sang pencipta untuk semuanya

Dari tanah inilah kita bisa memperbaiki bangsa

Ambon, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 145 28

Brigel L. Waliana

POTRET KEINDAHAN

Laksana sinar mentari di pagi hari

Kicauan burung terdengar merdu Indahnya alam ini membuatku terpaku Kupejamkan mata sejenak Seperti dunia hanya milik sendiri Kurentangkan tangan sejenak Wahai Pencipta Alam Kekagumanku sulit kupendam Oh Maluku Tanah tumpah darahku Jaga dan rawatlah selalu Sejak waktu tidak beranjak Di sanalah sanubari berdetak Bak indahnya surga

Desiran angin yang berirama di pegunungan

Di sanalah aku dilahirkan dan dibesarkan

Ambon, 31 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 29

Brigel L. Waliana

SABDANEGERI

Ketika mentari menyinari dunia

Kuberharap ada secerca harapan cinta bersinar juga

Untuk menjalin hidup di depan mata

Ketika mataku mulai meredup, hatiku tak berharap lagi

Aku kadang merasa sedih melihat orang-orang di negeri ini

Yang menjadi penjajah di negeri sendiri

Aku ingin mentari itu selalu memberikan sinarnya

Sehingga selalu ada semangat

Untuk melawan peperangan dalam kehidupan

Tak masalah bagiku semua orang murka

Tak masalah bagiku jika semua orang menjadi saling

membenci

Karena aku pun mengerti dengan sejuta pilar demokrasi

Telah aku bangun negeri yang diusung penyair pinggiran

Dan kami hanya meneruskan peradaban dunia

Ambon, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 143 30

Brigel L. Waliana

SATU MIMPI

Aku menangis bahkan tercabik

Melihat kesejahteraan tinggal angan

Keadilan hanyalah khayal

Yang tersisa hanyalah kebodohan

Kalian jangan tinggal diam

Mari bersatu ambil peran

Jangan jadikan semua mimpi

Diri kitalah yang harus berusaha

Membawa tanah tercinta ini

Keluar dari kegelapan

Ambon, 18 Maret 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 31

CHALVIN PAPILAYA

Chalvin Papilaya lahir di Poka-Ambon pada 23 Januari 1992. Kadang-kadang bermain teater di Bengkel Sastra Batu Karang. Selain menulis puisi juga menulis naskah teater.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 32

Chalvin Papilaya

MATAHARI HAKAMAITA

Matahari seluas kata hatimu, kau seumpama mana bisa kuraba, matamu adalah perbuatan meluap di daunan pagi, silaukan nama-nama membenci aku berkuda, aku berhujan ampas

Saat pencuri berlompat ke teras dua bibirmu kau peluk rapat, mencintainya dalam panas tak lupa kau berkabung, dan meneranginya “jangan ada sumpahku padamu; tak lama kau”

Matahari memanaskan cahaya biji badanmu kau suapi binatang piara mesti bicara balaga seperti anak-anak tiba dari rahim raga surya dibujuk di tapalang, ditidurkan di walangmu

Ludahmu kutahu mustajab, ludah itu semestamu sambil sabarkan diri di dada dan gata-gatamu sang jantan skeleng dan si noni sama jahatmu merayakan hidup sebagai pati-pati belantara

Matahari menetaskan para unggas dalam hutul ular di pandan bangunkan dunia nyenyakmu sejengkal dari tubuhmu, di mana busur-panah tetapi itulah sang ayah, ia jadi kalung di lehermu antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 33

Chalvin Papilaya

BULANHAKAMAITA

Gulita nyawamu dibilang itu kafir nerakamu rimba dipujalah, lautan dipanggil menemani wae butue membasahimu tare-tare di kepala kupu-kupu betina menawan di kuku kakimu bangsa melata dekati tubuh suci malam hari ayam-ayam bangunkan fajarmu dalam siang anjing-anjing menjaga wango tungku dan abu

O metene dibangunkan; matamu dicemburui matahari patuhi lidahmu persis ibu kandungnya bulan menyuburkan benihmu di tanoar terang nanere dibakarmu pada belukar dan kalarlah tangismu warna-warni somba-somba; o lesa panas pinang mengalasi lidahmu, kau ini marau menerka-nerka di dahimu, di palang pintumu

Dunia dapat hardik, kecuali semua mau mati bicara tuhan bagai patola berubah jubahnya rupamu rupawan, tetapi kau segala yang gelap purnamamu sombar dan lombar mata hulu setara arwah-arwah, kajahatangmu seluruh; kusu, burung, ular mata buta; lebih termulia di luas udara, urat kayu, air, dan lubang tanah antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 34

Chalvin Papilaya

BINTANG HAKAMAITA

Kutukmu sekarang jatuhkan kami, o mama kau mau tidak durhaka di bawah langit ini besok kau seraya bikin mulut ini berlumur bagi penyamun biar berlumut seturut tutur kepada tiang rumah puan-puan yang luntur

Kala amarahmu bertaburan berlari mengiris Anaknya mengeluh demi setunas mata tiada bersemayam lama di sarang, dan sabdamu dia terampuni semerah tua matanya mayana hingga lekaslah ia mempunyai sebadan yana

Di dapur, kau bicara terbuka sama api jantan kapur kau taro, seputih warna-warni hutan paling kuat panas tetapi sepi dingin ini ramai tubuh kau jauhi nyawa laki; tinggilah segala malam kau rapi dan bintang-bintang mulia

Pau, Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 35

DAVID YONRY LEIMENA

Lahir di Negeri Ema, Kota Ambon, Provinsi Maluku, 31 Januari 1986. Menyelesaikan pendidikan terakhir pada Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Patti-mura Ambon, 2010. Terlibat dalam berbagai kegiatan sastra di Maluku. Tergabung dalam Komunitas Bengkel Sastra Maluku, Komunitas Musikalisasi Puisi Maluku (KOMPI). Karya-karya dimuat dalam antologi bersama penyair lainnya, “Biarkan Katong Bakalae” 2013, dan dimuat juga di beberapa koran lokal di Ambon.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 36

David Yonry Leimena

AMANGHUPUNG

Tempat doa-doa dan mantra-mantra jadi sakral Pada tombak pusaka pusat negeri Antara Benteng-Hamariung dan Wairoang Dari segala teung yang karamat ada satu yang besar Lalu prasasti tua berpesan:

“Banyak yang akan datang hanya satu pewaris Sabar dan saling mengasihi Semuanya bukan tugas tetapi amal bakti”

Dua kapita semedi di gunung tinggi Lalu turun jadi pusaka abadi pada negeri Latu taruh titah; Upu ee mae makarema Amanghupung Pusat Negeri

Negeri Ema, 14 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 37

David Yonry Leimena

BULANTERANG DI NEGERI

Negeri Ema, 7 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 38

David Yonry Leimena

CERITAPAGI ORANG GUNUNG

Ambon, 18 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 39

David Yonry Leimena

KAKEK: DOA DANNASIHAT

Negeri Ema, 25 Februari 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 40

David Yonry Leimena

RUMAH KAKEK

Aku telah menitip rindu lewat kunang-kunang Yang datang padaku bersama angin malam Pada teh manis hangat dan sagu kasbi Yang disiapkan nenek terburu-buru di kala subuh Pada suling bambu yang dimainkan kakek di kala senja Sebelum menuju tempat natzar di kamar depan Pada lubang-lubang kumbang di panta dinding gaba-gaba Yang kami usik di kala siang sebelum menuju meja makan Pada para-para yang menghitam karena asap dari tungku kayu bakar Aku panjat untuk mengambil kenari yang diasar di atasnya Dan rinduku pada doa-doa dan nyanyian pujian saat aku hendak tidur Katakanlah kunang-kunang Aku rindu pulang

Ambon, 8 Maret 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 41

DINO UMAHUK

Penyair Indonesia kelahiran Maluku. Puisi-puisinya terbit di sejumlah media, terkumpul dalam puluhan bunga rampai dan diterjemahkan ke bahasa Inggris, Belanda, dan Portugal. Mengikuti pertemuan sastra Ubud Writers and Readers Festival (UWRF-2008 dan 2010), Borobudur Writers and Cultural Festival (BWCF-2013), Pertemuan Penyair Asean 2012, Temu Sastrawan Indonesia-Malaysia 2015, Kongres Kesenian Indonesia 2015, Temu Penyair Internasional 8 Negara 2016, Forum Masyarakat Kesenian Indonesia 2017, Musyawarah Nasional Sastrawan Indonesia (MUNSI-2016) dan (MUNSI-2017) serta program residensi Sastrawan Berkarya Tahun 2017. Ia telah menerbitkan tujuh antologi puisi: “Metafora Birahi Laut (Lapena 2008), Lelaki yang Berjalan di Atas Laut (Lapena 2009), Mahar Cinta Lelaki Laut (Tinta Pena 2009), Riwayat Laut (UMMU Press 2010), Puisi Pilihan “Panggilan Laut Halmahera” (UMMU Press 2011), Sebelum Laut Merebutku ‘Sepi (Garasi Genta 2013), dan Laut Maluku Lekuk Tubuhmu (LovRins Publisher, 2016). Kini ia menyiapkan antologi puisi Telegram Dari Tanjung Sopi, dan Album Puisi Musik bersama sejumlah musisi Ambon. Ia juga menulis kolom dan menyutradarai film dokumenter.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 42

Buku kumpulan kolomnya adalah “Republik Rampa Rampa” (Lepkhair, 2016) dan Jagoi Babang: Palang Pintu Republik” (Badan Bahasa 2017). Mengajar di Universitas Muhammadiyah Maluku Utara dan menjabat salah satu Direksi pada PD Kie Raha Mandiri, BUMD milik Pemerintah Provinsi Maluaku Utara. Saat ini tengah menyelesaikan studi pada Sekolah Pasca Sarjana Universitas Muhammadiyah Jakarta (UMJ).

Dino Umahuk

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 43

BAYANGAN DUSTA

berhari lalu engkau mengirimkan sebuah puisi tentang lelaki yang kian lincah meracik kopi aku tahu, ia kini lihai meraba pekat tubuhmu yang masai dalam gemericik berahi yang menganak sungai hingga tak lagi menyisakan tanda bagi diriku. untuk berandai berhari lalu engkau menulis puisi tentang mimpi dan rasa rindu tetapi ia yang di luar pintu tak henti jua kau ajak melewatkan waktu mengacak-ngacak dapur, ranjang tidur di ruas-ruas tubuhmu lalu jejakku kian terhapus dari hati dan degup jantungmu bagai piatu menyesali nasib di ujung hari. dustamu itu berhari lalu engkau menulis puisi tentang bayang-bayang berharap mimpimu mengangkasa bagai layang-layang aku tahu. ia kini menanak di rahimmu berharap kasih-sayang dalam gemuruh berahi. bagai amuk angin timur menggempur karang menyisakan bisa ular di semak tubuhmu yang kian meradang berhari lalu engkau mengirimkan sebuah puisi penanda sayang tentang kopi dan rasa rindu juga asmara menjelang petang tetapi cangkir dan ruas bibirmu terlanjur penuh noda tualang pahitnya khianat itu menikam jantungku hingga ke tulang

Dino Umahuk

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 44

KEPADANELAYANTAK BERNAMA

tanganku mengangkat tinggi tujuh ekor ikan, hasil tangkapan dari laut yang sama. di mana moyang-moyangku dahulu berperang setiap ikan memiliki warnanya sendiri seperti juga nasib para nelayan di kampungku yang sejak dahulu telah melaut tak takut maut

aku membayangkan wajah lembut anak istri nelayan tua itu saat menjemput suami dan ayah mereka pulang saban pagi ketika perahu merapat di bibir pantai dengan cinta yang menggulung bagai ombak tujuh ekor ikan dibawa pulang sebagai bekal dan harapan hari ini putri tertuanya harus membayar uang sekolah yang tertunda beberapa bulan kerena musim baru saja pancaroba dan nelayan tua dengan gigil di pundak itu baru bisa melaut lagi

dua kakiku terbenam di pasir pantai yang basah aku mendengar gemertak tulang yang patah di semang perahu dan rusuk nelayan tua itu dalam sepoi angin pagi yang terlalu dini meniupkan pilu tujuh ekor ikan tidak cukup harganya untuk uang sekolah putri tercinta hanya cukup buat makan hari ini sebatang rokok dan secangkir kopi dengan sedikit gula antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 45

mengangkat tujuh ekor ikan di pantai pagi ini aku menghitung jumlah perih dari setiap hentakan dayung yang membuat nelayan itu lebih tua dari umurnya punggungnya beradu tangkas dengan arus dan angin laut tetapi nasib tak selalu baik seperti pagi yang miris ini tujuh ekor ikan tak cukup makan buat sehari dan malam nanti, nelayan tua itu harus melaut lagi demi harapan yang tak boleh mati

Ciputat, 6 Oktober 2017

Dino Umahuk

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 46

LELAKI LAUT DENGAN RINDU YANG KIAN CELAKA

ada seutas rindu yang mengikat jiwa lelaki itu antara tarikan layar dan ketukan dayung di lambung sampan antara janji yang kian renta di Benteng Jagaraga dan desir ombak di Pantai Lovina yang menjauhkan asa o ke mana jua kekasih hati membuang muka di kala rindu sedang bulat di malam purnama

ada setumpuk garam yang menyesaki dada lelaki itu antara Tanjung Benoa dan nada cinta di Pantai Kuta antara getir cuaca dan rindu di tanah pusaka o ke mana jua lelaki perkasa melarungkan lara bila kekasih telah jauh berpaling muka

lalu ketika senja beranjak tiba di depan mata membawa serta lukisan laut berwarna jingga lelaki itu kian tenggelam di dalam duka ditatapnya burung-burung yang terbang pulang rindu ia kepada sarang. sendiri pula memeluk bayang hilang pelan ditelan malam. menangis ia di dalam diam sediam kenangan yang lama hilang di Bukit Campuhan

Dino Umahuk

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 47

PUISI CINTA KITA

selalu saja ada senyum yang lebih tulus setiap kali perjumpaan dan kita sama menghapus awan seperti juga tetes embun yang menjengukmu setiap pagi di kebun bapak dalam harap yang meski kadang menyandera. kita tak putus berharap cinta sebab kita tahu setelah embun dan gerimis selalu ada matahari selalu saja ada rindu yang lebih dalam setelah perjumpaan yang membawa kita lebih mesra ke dalam pelukan dengan debar kasih sayang selembut ombak membelai pantai setiap kali engkau memintaku untuk tinggal lebih lama agar kita semakin akrab merapal doa-doa di penghujung senja juga subuh yang kadang datang begitu menggegas. aku tahu kita sama ingin menuju matahari merawat mata hati selalu saja ada cinta yang lebih dalam setelah badai menghempas setiap kali puting beliung datang meranggas di musim yang cemas aku tahu. kita semakin mahir menyembuhkan luka semakin piawai melerai duka lara. bagai para pelaut melerai layar dan kemudi dari hantaman angin barat meski ombak berlipat-lipat menahan kita di atas geladak ke tepian semula perahu cinta tiada lelah melabuhkan asmara. cinta kita

Dino Umahuk

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 48

SALAM PARADOSA

di dadamu, pernah rahasia kita isyaratkan sebelum kapal-kapal kau undang untuk berlabuh di dermaga. para lelaki berkerumun menyusu pada puting dan liang rahimmu entah yang ke berapa lalu aku semakin galau menerka cuaca tak terbaca

siang-malam kapal-kapal berlayar mendekat menambatkan harap. merapatkan hasrat di dermaga. warna langit dan laut luas seperti juga biru matamu menawarkan sesat sedang aku semakin kau hapus di pelupuk kenang menjadi bayang-bayang pada jarak yang kian membentang

di bilik-bilik gelap, rahasia itu terus kau susun musim dan kejadian; antara mimpi-mimpi tandus benteng-benteng menidurkan sejarah sepanjang angin menghela riak sedalam nafsu hendak kau teguk serapuh gunung di dadamu yang tak lagi tegak

di dadamu, dosa-dosa mengapung bagai buih jejak tangan dan kepala bersilangan tiada kekal berebut dayung untuk mengayuh di tubuhmu pada ombak kesekian yang terus melemparkan gelisah berharap ada yang menetap dari tiap sisa peristiwa dalam kegelapan hasrat di setiap gerak dan desah nafas barangkali ada yang bersetia menampung airmata si buyung antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 49

Ternate, 14 Februari 2017

50 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 50 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 51

DWI SETYAWAN SAMAD

Dilahirkan di Ambon-Maluku, 23 Juni 1995. Menyelesaikan pendidikan SMA di Banda Naira (2012), kemudian memperdalam pengetahuan tentang sastra dan seni di Yogyakarta bersama teman-teman seni jalanan dan beberapa komunitas seni di sana sejak tahun (2013—1017). Tulisantulisannya berupa Puisi dan Sajak. Karya-karyanya dapat ditemukan di akun instagram pribadi milik: www.instagram. com/see.neira antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 52

Dwi Setyawan Samad

DAR BANDA

malam begitu hening selepas hujan

dan malunya bintang-bintang langitku bertabur mimpimimpi

dusta jika aku berkata melihat bulan

yang jika kulepas sampulnya mereka akan berjatuhan

maaf bila tak memberimu kabar

aku sedang sibuk, sibuk mencintaimu

dan sibuk merindukanmu di sela-sela

kau sedang kokoh lindungi masa

sebab kau adalah hal yang selau kutulis

sedangkan aku adalah hal yang selalu

senantiasa kau kikis melebihi para kompeni

hanya demi pundi-pundi duniawi hingga dibudak

entah sampai kapan buah hati akan terperas

dengan senang meratapi kerumunan air Tuhan

seakan huruf-huruf itu datang darimu

memaksaku untuk menjadi baik-baik jadi pemendam rindu

Ambon,13 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 53

Dwi Setyawan Samad

MAHINA DANTAKIRI KESAYANG

ketahuilah mahina, akan ku siapkan kadera sederhana dari gaba-gaba

jika kelak kau pulang dari perek dan membawa pala bertumpuk di takiri kesayanganmu.

aku sudah siap dengan cakalang dan teh kayu manis yang siap kita hidangkan

unkuk perayaan senyum lebar di balik pohon taliu itu.

hingga demi apapun itu, kau adalah mahina yang penuh tewer pala

dan aku masih beraroma amis di roda-roda Tanjung Burang tanpa tahu bahwa cinta kita sedang baik-baik saja.

Neira, 28 Juli 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 54

Dwi Setyawan Samad

NOSTALGIA

aku bergerak maju dan mundur berkali-kali sampai aku tak lagi mampu dengan jelas menatap masa depanku. ia menjadi buram, karena aku sama sekali tidak memutuskan hal yang benar

mungkin memang menakutkan jika mengingat

karena aku tak pernah tahu akan seperti apa hari esok bagaimana hidupku nanti

namun rasanya ada yang lebih menakutkan lagi

ialah masa ada sisimu, seperti hari

seseorang yang tak pantas untuk kuperjuangkan sendiri

berayun dengan segelintir masa lalu, menemani hari-hariku menjadi sebuah tahta kenangan, karena sejatinya para kapitan hanya menunggu waktu dan semesta yang iringi kerumunan tentraman sejak senja tertidur pulas untuk kesekian kalinya aku masih merindumu

Tulehu, 26 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 55

Dwi Setyawan Samad

PENYAMBUNG LIDAH RAKYAT

sejatinya kita adalah pejuang diri habiskan masa demi waktu langgeng menjemput lara dari tetesan tinta merah merajut asa semenjak tuan tak berkata

dari sudut tanjung denyut nadi rakyat lantangkanlah semestinya jika kami hanya kaum-kaum terprovokasi dan ditindas hak kami melebihi suara tangisan bayi

hendaknya jika aspirasi kerumunan redah kan kubawa secangkup kata yang tersambung hingga semesta mengerti akan letusan anak gunung dari jantung pulau ibu tersiar sebagaimana kau melanggengkan

bukan lagi kata hisasan sebab demi apapun mereka melebihi apapun jika kita sedang tidak baik-baik saja untuk aku, kamu, dan mereka yang dilanda risiko

kini semakin candu berkat pepatah kini semakin beku berkat terbatah dan kini semakin layu berkat ulah mereka yang membodohi dengan sistem rupiah

Lonthoir,19 September 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 56

Dwi Setyawan Samad

USAIMU MULAIKU

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 57

melestarikanmu mungkin sudah tak asing lagi sebab kita adalah tombak dan parang di masa datang

Neira, 4 Juli 2017

58 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 58 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 59

EKO SAPUTRA POCERATU

Lahir di Tihulale, 2 Mei 1992. Sejak lulus SD sudah tertarik dengan dunia sastra ketika membaca puisi Chairil Anwar di perpustakaan sekolah. Mulai merantau ke Ambon setelah lulus SD. Di bangku SMP mulai tekun menulis puisi dan cerpen untuk uang jajan dan tabungan. Kecintaan untuk menulis terbawa sampai kuliah. Sejak saat itu bergabung bersama Bengkel Sastra Batu Karang. Sekarang telah mendirikan Bengkel Sastra Kintal Sapanggal dan bersama kawan-kawannya melakukan aktivitas antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 60 113

Eko Saputra Poceratu

SAJAK JANDA BUANGAN

Untuk semua perempuan yang pernah ditipu tentara

Memang benar, aku sudah tak tahan lagi Melihatmu dipermainkan bergilir Paras cantikmu adalah ragi yang dihanyutkan mereka ke tengah hilir

Sejak lama, lebih bagusnya engkau kawin denganku Biar pun sehari-hari kita makan rebung rebus Namun kau bisa kulindungi dari keparat-keparat berseragam, bersenapan, beracun dan bejat

Kalau saja bapakmu yang guru itu

Dan ibumu yang penurut itu

Bisa menolak lamaran aparat itu

Maka malapetaka ini takkan menghampirimu

Semenjak mereka tiba dengan puluhan truk-truk besi Dengan kegagahan yang tidak tertandingi Perempuan-perempuan janda Perempuan-perempuan bujang Perempuan-perempuan buta huruf Perempuan-perempuan berkutu Perempuan-perempuan dengan kutang dan celana dalam yang cuma satu Dipamerkan dalam pesta penyambutan tujuh hari tujuh malam Dan pada pertemuan-pertemuan selanjutnya antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 61

Tersiarlah kabar bahwa mereka sudah jatuh cinta

Orang-orang tua mereka saban hari memanen hasil kebun

Lalu datang menukarnya dengan beras sekilo dan beberapa sabun

sebelum ditiduri janji-janji

Untuk membersihkan badan perawan-perawan mereka

Para tentara itu dijamu dengan makanan terbaik

Dengan senyum termanis

Dengan muka-muka polos yang berpotensi besar untuk

dikelabui

dengan dongeng-dongeng hasil karangan sendiri

dan kulihat di tengah-tengah malam

pos-pos itu berubah menjadi barak-barak bordil

perawan masuk keluar, janda berganti-gantian

bahkan istri orang ikut persetubuhan

mereka bercinta di pinggiran pantai

di dekat gereja

di ujung jembatan

di pinggir-pinggir sungai

asalkan malam pekat

mereka merebutkan nikmat

aku telah melihat perempuan-perempuan terdahulu

mereka yang terjebak ranjau darat

tidak akan pernah bisa pergi dan berlalu

jika terpaksa, maka mereka meledak berkeping-keping

menjadi ampas

seterusnya apalagi yang mesti ditebak?

Mereka berakhir di gubuk reot

jauh dari perkampungan karena dikepung rasa malu antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 62

dan sehari-hari mengumpulkan bekicot untuk mengisi perut

Perempuan-perempuan generasiku yang pendahulu itu Tampak sangat tangguh Di kepala mereka, batu-batu dan kayu menyerahkan diri Hal terberat bagi mereka bukanlah tentang bekerja melainkan memikirkan kapan calon suami yang kaya dan lebih cerdas itu datang untuk membawa mereka keluar dari asap tungku dan bau amis kehidupan

Dan kini kusaksikan lagi sendiri

Dengan mata kepalaku ini

Kompi-kompi penyebar mimpi

Datang kembali membawa berahi-berahi baru yang berapi-api

Asalkan kudengar di radio dan televisi

Bahwa keamanan negara ini sedang dipreteli

Maka jalan-jalan sudah disiapkan

Wajah-wajah dirias untuk menyambut pasukan-pasukan

Kedatangan ini adalah kedatangan yang akan memicu perang jiwa

Peluru-peluru dari senapan tidak melukai badan melainkan nyawa perasaan

Memang benar adanya Tentara-tentara yang tidak bertanggung jawab Keluar dari aturan karena tak tahan dihajar kesepian Istri dan anak mereka diceraikan oleh jarak dan pengakuan manakala ketika sedang bertugas mereka adalah bujangan yang belum tersentuh pernikahan cincin-cincin emas dimasukkan dalam saku antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 63

kata-kata perayu diatur dengan baik di dalam mulut perempuan-perempuan yang baru saja belajar menstruasi didoktrin dengan surga-surga imajinasi tentang kehidupan yang lebih baik rumah yang bertingkat dengan bak mandi makan yang enak kosmetik yang lengkap mobil yang mahal dan tentu saja mereka dirayu dengan cinta-cinta rekayasa

bunga-bunga desa kembang-kembang dengan roman dan dada mengembang adalah tujuan estimasi ditaksir, didatangi, dirasai, lalu ditinggalkan setelah dianggap basi Setiap kali kompi-kompi tentara membangun pos-pos penjagaan Maka percaya atau tidak percaya mereka juga membangun perut-perut kalian menjadi kerucut penyesalan Perempuan-perempuan bunting akan berbaris setiap tahun di balai desa Sambil membuka tangan untuk menerima raskin dan hinaan Lalu sebelum genap sembilan bulan kalian pecah ketuban Kekasih-kekasih kalian sudah lenyap karena sudah habis masa tugas

Selanjutnya apa? Termasuk kau, jangan lagi bertanya Sebab kau akan berakhir di hutan Dijagai dinding gaba-gaba Sambil kau tatapi anakmu antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 64 109

Di wajahnya bajingan penipu itu masih tetap kau cintai

Ketika kau tetesi susu dari putingmu

Anakmu tetap menangis merindui bapaknya

Di tengah hutan

Kesunyian-kesunyian akan menumbuhkan penyesalan

Dari tiap bunyi ranting tanggal, pohon yang tumbang, air

yang mengalir, burung-burung yang bermigrasi

Kau akan terdiam bersama anakmu

Menyalakan api

Merebus kasbi

Sambil mendidihkan air mata

Ambon, 26 Maret 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 65

Eko Saputra Poceratu

PULAKA

Upuloterumi sehia ala manale eumae, meta nuru apa’a awina tasala eu sane, rua, teru

O kekasih yang hidup di tanah telaga

Aman harur, negeri anugerah dari Tuangala

ini malam seratus kapitan turun dari surga

buka tarinan

pasang patane

lautan puri, tanuar gusau, kutebarkan jaring dari tengah badan perahu

bapakku yang nelayan menjaring kehidupan ke tengah laut tetapi ikan sudah jauh

tangannya kosong, hatinya kosong, pulang kepada istri dan anak yang perutnya kosong

sane, rua, teru

O kekasih yang hidup di tanah telaga

hanu, hanu, bangun

buka matamu lebar-lebar sayang

hutan dan kasturi kembali ke tongke-tongke

bapakku yang petani meraih nasib di kebun yang sudah tandus

tanah menyangkali bapak, bapak menyangkali anak, anak

menyangkali ternak

siapa pasang dadeso

pulang seng sono

anjing bagonggong, orang yang sombong, antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 66

dia batombong, cengkeh yang polong, sapa mau isi dalam karong, sapa mau tolong?

Sane, rua, teru Au, ale, ire, ite, buka nuku beta, ale, dia, katong, buka mulu ini malam seribu bintang, seribu kapitan, seribu moyang, turun dari surga melihat kita yang lesu, layu, susah, sengsara, dan berbau kota sayur kita beli, ikan kita beli, ayam kita beli, babi kita beli, anjing kita beli, dari orang-orang luar yang tertawa patah gigi setengah mati kita tak lagi melaut, tak suka bau amis, padahal lelaki harus bernyali laut; besar, luas, asin dan menderu-deru! kita tak lagi berkebun, tak suka bau tanah, padahal orang muda harus bernyali rimba; sunyi tetapi berisi kehidupan!

kita tak lagi bakeku karena rambut butuh perawatan. kita tak pukul sagu, karena kuku butuh perawatan. kita tak lagi bermain pantun, karena pantun itu kampungan. orang muda tak lagi bisa makan papeda, karena mulut harus dimanjakan dan gengsi harus dibiasakan. kita tak lagi berdoa melainkan menghabiskan berjam-jam untuk sinetron India yang menjajah mata dan nurani kita

he katong bukan manu, tetu sabarang

mae jang tupa, jang dudu eu, jang ela

katong bukan hahu, tabrak sarambang

Sane, rua, teru

pulaka di lahena, hitam tinta pena, adik kaka jangan terlena, antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 67

karam tagal pesona

ini malam wariwa’a, rumpun ade kaka

orang-orang muda jangan mabuk sampai cilaka

waktu terbuang seperti ludah, cepat keluar, cepat kering lalu

lenyap

ini malam wariwa’a, rumpun ade kaka

orang-orang muda jangan merancang petaka

saudara itu saudara, satu darah, satu tampa putus pusar

siwa dan rima, adalah salawaku dan limar

akar-akar pulaka adalah tali-tali pusar

pilih potong atau jaga?

pilih nama atau marga?

upuloterumi

satu napas, sapa malawang dapa caka, muka bangka-bangka!

Tihulale, November 2016 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 68

Eko Saputra Poceratu

SAJAK PERJUMPAAN LANSIA

Aku masih tetap percaya Bahwa pertemuan-pertemuan akan terus terjadi Hingga nyawa menanggalkan badan, jadi:

Aku datang bersama April Menjumpai kawan-kawan lama Di negeri yang melahirkan kami Hati kembali pada nostalgia

Kunyanyikan lagu-lagu tua yang tidak pernah menua sementara angin menggoyangkan dahan-dahan seolah-olah mengerti maksud dari nyanyian-nyanyian

kupandangi Albertus laki-laki bajingan yang berumur panjang dia bagaikan gunung merapi yang tidak mau meletus lahar-lahar disimpannya dalam mata merah mengepung semua masa dan pada mukanya yang mengerut lipatan-lipatan asmara berurut menaruh masa mudanya yang jaya pada kenangan yang hampir tak bisa dipercaya ia pernah melucuti baju kekasihnya di pinggir pantai bercinta dengan santai ia pernah meniduri anak kepala desa di belakang KUD antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 69

ia pernah bermain dengan janda untuk mengumpulkan biaya pembangunan SD ia pernah mencuri puluhan PSK sehari setelah menerima SK sebelum akhirnya menjadi duda istrinya diperkosa hingga tewas ketika anaknya baru saja masuk TK sekarang ia mengurung diri di kampung yang sunyi bercakap pada hari-hari yang hanya berbalas bunyi

kutatapi pula Dominggus, ketika lagu berganti ia adalah politikus tenar dan rakus ia makan uang pensiun janda-janda guru ia makan gaji buruh dan semua di sekelilingnya adalah pesuruh ia sudah berlayar jauh mengukur seberapa luas dusta bisa melempar sauh ke pulau-pulau berlimpah kekayaan rempah-rempah, minyak, emas adalah milik kapal-kapal besar yang beringas ia sudah menebar ribuan janji dan cuma menepati seratus ia sudah merenggut masa depan jutaan anak-anak di desadesa tertinggal dan tidak mampu mengembalikan satu pun ia sudah bertransmigrasi dari mimbar kampanye ke mimbar kampanye ia sudah pernah memakai tuxedo di atas kapal pesiar sambil menjual tanah-tanah adat dan pada akhirnya pelayarannya berakhir di penjara anak dan istrinya tercerai-berai antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 70

istrinya diambil kawan pejabat anaknya dinikahi lawan politik semua orang menyerangnya dengan kritik Sekarang ia sudah bebas Namun masih merasa tetap terpenjara Oleh bayang-bayang dan ingatan yang selalu muncul manakala ia menyalakan rokok dan bertahan sampai terdengar ayam berkokok

kulihat dengan saksama, Marlena kawan perempuanku yang sudah berkeriput dulu ia sangat cantik mempesona bahkan ketika ia sedang bunting sekarang susunya layu pantatnya kendur rambutnya putih dan suka gugur ia hanya senang duduk tongkat dagu merindukan suaminya yang sudah jadi abu ia dulu adalah bidan yang datang dari kota ia juga mengobati kusta, kudis, lepra dan berak darah lama-kelamaan ia malah jadi dukun beranak lalu kemudian melakukan praktik aborsi uangnya banyak, juga dosanya ratusan janin ia kuburkan di samping rumahnya yang megah bau busuk menyelinap masuk melalui jendela-jendela kamarnya anjing menggonggong saban malam di teras rumahnya burung hantu mengintai atap rumahnya hingga suaminya meninggal diserang malaria anak yang dikandungnya mati dalam perut beruntung ia selamat

juga di tangan dukun aborsi antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 71

nyawanya dipertaruhkan, hidup atau mati

sekarang ia sudah pensiun

ia menolak semua perempuan hamil yang datang dengan

amplop-amplop

kadang-kadang tangisan yang keluar dari mata mereka

menghanyutkannya pada masa lalu yang suram

sehari-hari ia sendiri

melewati musim demi musim

menunggu penyu bertelur

menanti bulan mengguyur

dan berharap habis umur

aku melihat diriku, buruk

seorang manusia terpelajar

yang berangkat ke Amerika

berkat beasiswa pemerintah

mendapat gelar istimewa

membanggakan negara

dan pulang sebagai guru besar

mengajarkan sejarah bangsa

yang telah menipu jutaan generasi

dan memanipulasi kebenaran

aku telah ditipu, diajarkan menipu, dan menipu

sejarah diatur di dalam buku

tiap katanya ditukar dengan kepentingan

sejarah menyembunyikan darah

sejarah merahasiakan kebiadaban

dan kini aku juga menjadi sejarah

yang paling banyak dicakapkan orang-orang

dan murid-muridku tumbuh menjadi aktivis HAM

berbalik menyerang aku antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 101 72

Ambon, 1 April 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 73

Eko Saputra Poceratu

TASALAHANU

Jangan sebut dirimu Maluku kalau isterimu beli sagu dari orang Jawa itu! Bagaimana aku bisa percaya bahwa jiwamu adalah Binaya?

Rihune hahu tasala hanu

Kau bilang masyarakatmu punya tanah beribu hektar gunung yang bisa beranak laut yang menyemburkan minyak tetapi kau rela tukar satu gunung dengan satu avansa kau rela tukar minyak dengan rumah tingkat dua pakai pagar besi cat warna dan cctv yang tidak sanggup kau pahami

utune manu tasala hanu

Kau bilang kita adalah masyarakat yang punya adat istiadat Tidak bisa dipecah belah, solid, bersatu, dan istimewa Tetapi kau biarkan perusahan sawit masuk ewang dan membangun lubang-lubang jebakan untuk keluargamu sendiri Kau bilang kita orang beradab, tetapi kau rayu saudaramu untuk menjual tanahnya lalu kau suruh dia jadi babu di pabrik, semacam anjing di teras, diikat dengan tali dan ketika tulang ikan dilemparkan, anjing-anjing baku bunuh cuma untuk satu bekas makan

Uang-uang sialan itu, sudah menampar matamu berkali-kali, sampai buta

Utunrua siae tasala hanu antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 74 99

Pada anak-anakmu yang baru tumbuh kumis kau bikang: “Jangan kuatir, nenek moyang kita raja lautan, menguasai ombak dan bisa meniup badai kembali ke langit dengan mata tombak-tetapi kau sendiri tak pernah melaut, mabuk laut dan saban hari duduk di pinggir jalan, tunggu mas-mas lewat dengan kaisar jam delapan untuk beli ikan momar

Pada isterimu kau bilang jangan kuatir, kelak anak-anak kita bisa membangun rumah di atas tanahnya masing-masing. Istri dan anak-anaknya tidak akan kelaparan tetapi sudah kau jual tanah nenek moyangmu untuk speed boat bekas yang mesinnya sering macet lalu rusak jadi mainan anak-anak kampung ketika pulang dari kebun seusai cari rebung

Ametee tasala kimurale

Kau bilang pada anakmu yang sulung: “Tenang, dusun cengkih, pala, coklat masih banyak. Bapak siap juual untuk pastikan kau tembus polisi. Pakai seragam. Tunjukkan pada orang-orang kalau bapak bisa bikin kamu jadi abdi Negara”. Maka anakmu jadi polisi. Gaji pertamanya untukmu. Gaji kedua untuk istrimu. Gaji ketiga untuk perempuannya. Gaji keempat kredit motor mahal. Gaji kelima dan seterusnya jangan lagi kau tanya. Kawan-kawan barunya sudah menanti untuk mabuk-mabukkan Bagaimana aku bisa percaya bahwa hatimu adalah Binaya?

Kau bilang kita harus kreatif tetapi kau pergi ke kota jual pisang raja dan pulang beli pisang tujuh bulan pakai cokelat dan terigu. Kau bilang kita mesti inovatif, tetapi sudah dua puluh tahun ibumu jual keripik yang modelnya itu-itu saja, di kantong plastik tak pernah ganti-ganti. Kau bilang masyarakat kita cerdas, tidak gampang ditipu tetapi kau gadaikan surat rumah tua untuk ikut judi online di antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 75

kecamatan. Kau bilang generasi muda kita sudah maju, tetapi tiap bulan ada saja yang masuk penjara, kasus perkosaan dan pencurian. Bagaimana aku bisa percaya, bahwa hatimu adalah pa’u

Kalau kau masih lagi bilang di kampungmu susah ikan, susah sayur, susah sagu, susah kasbi, susah cari uang, lebih baik kau mati saja! Supaya setidaknya aku bisa percaya bahwa hari ini satu penipu keparat sudah tiada

Tanital tanital adalah meta nuru, he one akiae ela

Ambon, 19 Januari 2017

76 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 76 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 77

EZRA DAHOKLORY

Lahir di Ambon pada 16 Desember 1984. Setelah menyelesaikan S1 di Fakultas Pertanian Universitas Pattimura, bersama Ambon Bergerak dan Bengkel Sastra Maluku sering terlibat dalam kegiatan sebagai musisi dan pemain pantomim. Sejak 2014 menetap di Pulau Kisar kampung halamannya, sambil menulis puisi dan membuat beberapa musikalisasi puisi di sana. Saat ini menjadi pengajar musik di salah satu sekolah dasar di Pulau Kisar, menjadi bagian dari Rumah Inspirasi Kisar dan mendirikan Laiwoo Foundation yang menggagas beberapa kegiatan seni di Kisar.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 78 95

Ezra Dahoklory

DI SELATANSANA

Di selatan sana Pernah aku pulang Menitip segala padanya

Di selatan sana Ke dalam lautnya aku tenggelam Di atas karangnya aku terhempas

Di selatan sana Langit biru melukis jiwa Pada “Inai” hatiku tertambat

Di selatan sana Rumahku biru menjulang Memanggil pulang pada asal

Di selatan sana Tempat aku pasti pulang Pada cintaku Yotowawa

Ambon, Januari 2013 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 79

Ezra Dahoklory

HUJAN DI RANTAU

Di sini petir dan guruh bersahutan Hujan menanti masanya Macam tirai gelantungan Sedang lakon menunggu dibaliknya

Di sini hujan menanti masanya Menimpa Brantas denganderu Penuhi sawah dan ladang Genangi jalan dan lapang

Tetapi Beta rindu hujanmu Macam parang di belakang salawaku Tunggu waktu ada di muka “pele putus malintang pata”

Beta juga rindu petir dan guruhmu Bersahutan di atas Mardika Sedang hujan menunggu di Sirimau Temui Waitomu sampai Wailela

Malang, Januari 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 80

Ezra Dahoklory

PELABUHAN-PELABUHAN BARAT DAYA

Seperti waktu tak pernah maju Berhenti di atas jembatan Terkubur bersama jangkar Saat bertemu saat berpisah Entah bersua atau tak sempat Nanti berpisah atau tetap bersama

Gelombang berulang mencium pantai Lalu berbalik, tenggelam di ujung tanjung Penuh hasrat penuh buih Atau hanya riak tanpa niat

Sedang manusia malu berciuman Penuh arti saling pandang Bahagia pada yang datang, sedih pada yang pergi Lalu tunduk keringkan buih dari matanya

Di seberang telah ada yang menanti Di seberang masih ada yang menangis Semoga selamat yang dinanti Semoga selamat yang ditangisi

Pelabuhan Tepa, Januari 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 81

Ezra Dahoklory

PUILOI MAULOI

Aku sebut dua nama itu; Puiloi dan Mauloi Beri gambarmu, agar kami kenal Supaya anak-anak ini tahu Dan tak akan lupa Setiap purnama tiba Puiloi Gambarmu kini tertutup awan Sudah banyak polusi Anak-anak lupa Honoli Tetua asik korupsi

Puiloi Bagaimana harus bertahan? Jagung katanya sudah kadaluarsa Koli sudah terlalu tua Sedang sopi menuju penjara

Mauloi Tombakmu sudah tak kelihatan Anak-anak tak lagi bameti Mesin di atas laut, jaring di punggung ombak Dayung dan kail sudah beruban

Mauloi Bagaimana harus bertahan? Pe’uk masih ada tetapi disco lebih keren, kata mereka antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 82

Masih ada Katri, tetapi Angry Bird lebih canggih

Puiloi, Mauloi

Beri gambarmu, beri tandamu

Bila sudah waktunya

Kami hendak selesaikan Senikir

Sebagai tanda, waktu kami pulang

Puiloi Mauloi

Jawalang dan Kiasar masih setia

Taitulu dan Abusur masih ada

Seperti Pa’a dan Inai jadi tanda

Yotowawa masih ada

Ambon, Saat Purnama Juli 2014.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 83

Ezra Dahoklory

TUNGGU BETA DI JAWALANG

Ole sio sayang Lihat beta punya kapal di Taitulu Kalo tiang sudah muncul Tunggu beta di Jawalang

Ole sio sayang Hari ini kapal tidak di Nama Sebab laut bergelora Seperti hatiku yang pulang

Ole sio sayang Jangan lari ke pelabuhan, sebab hatimulah labuhan Pergilah dulu ke kebun, sebab tungku harus menyala Demi Pa’a yang pulang

Ole sio sayang Timor di seberang, kapal sudah di Kiasar Sebentar lagi, sebentar lagi Inai Tunggu beta Pilih jagung tunggu beta Rebus kelor tunggu beta Bawa jadi bekal tunggu beta di Jawalang

Laut Timor, Mei 2015

84 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 84 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 85

FARID LATIF

Lahir di Tulehu, 17 Februari 1990. Menamatkan SD Negeri 5 Tulehu, MTs. Negeri 2 Ambon, MAN 2 Ambon dan sarjana strata 1 di Universitas Pattimura Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, tahun 2015. Saat ini selain sebagai sutradara teater pada Komunitas Merah Saga, juga sedang menjadi guru honor di MTs. Negeri 1 Maluku Tengah.

Farid Latif

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 86

KECUALI TENTANG PULANG

Semua hal! Kecuali tentang pulang

Semua hal bisa menjadi lain maknanya kecuali tentang pulang

Pulang adalah kembali, itu saja

Entah setelah itu kau akang mengingat daun kasbi muda berjejer di pekuburan para datuk

Atau pohon bambu yang ditinggal pergi ular patola juga

kusu-kusu yang masuk lebih dalam ke rimba karena

dijadikan tumbal sesajian

Pulang adalah kembali. Titik

Kalau setelah itu kau kenang beberapa luka karena dadeso sendiri, atau beberapa cinta pada anak tetangga desa yang manusia tetapi para dewasa mengatakanya cinta monyet Pulang tetap adalah tentang kembali. Sampai di situ saja Semua hal! Bisa menjadi berubah kecuali tentang pulang Bangunan, hutan, cuaca, manusia, dan waktu semua bisa berubah kecuali pulang.

Pulang adalah tentang kembali,

Sebab kampung tak akan melihat ari-arimu sebagai orang lain

Ambon, 2017

Farid Latif

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 87

KEMBALI KE KAMPUNG

Kapankah kampung menjadi wajah kosong?

Tidak juga setelah kanak-kanaknya pergi sekolah jauh dan merantau

sebab bila rindu

kampung akan menjadi wajah yang mengelus ingus atau air mata pertama yang menyentuh tanah

Tidak juga bila usia menimbunnya menjadi usang

Kampung tetap ada dan menjadi sakral

Di sana. Selalu saja ada ruang tempat ari-ari dan manusianya saling bercinta menikmati masa lalu

Kampung adalah tempat pertama-tama Tuhan mengajarkan kearifan dan kebijaksanaan. Di sana keserakahan pada sejarahnya tak pernah bertahta lama

Maka melupakan kampung adalah menghianati kenangan melupakan kampung adalah melupakan suatu sore hitam putih saat kita tak bisa mandi lalu dibasuh tetua, suatu subuh penuh kabut saat dingin dan tubuh kita diselimuti Para Oyang. Suatu malam saat kita tak bisa menutup mata untuk terlelap dan kakek nenek kemudian menyedekapkan jari telunjuk ke mulut kita seraya memberikan isyarat agar kita diam dan menikmati nyanyian jangkrik dan suara angin lalu tanpa sadar kita telah lelap sambil mendengkur. Tidak. Tidak sama sekali kampung akan menghilang jikalau anak mudanya tak ingin kembali, bahkan ia akan menjadi sesak dalam batin, duri dalam lubuk, sakit dalam nurani.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 88

Yang tanpa sadar kau katakan rasa sakit itu adalah rindu Bagaimanapun kampung punya caranya agar kita kembali hanya saja di beberapa peristiwa kita bahkan menyadarinya terlambat

Ambon, 2017

Farid Latif

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 89

PULANG PADAMU

Di kaki ombak aku pulang ibu Air asinnya mengenalku, aku yang pernah ia telanjangi dulu Di ujung sana. Sebelah pohon Gandaria di dalam padatnya daun-daun sagu mengering jatuh Aku tahu kau di situ Inilah lelakimu, ibu Lelakimu yang dulu terkena sarampa dan kini telah gagah Sudah pula ia mengenal cinta tetapi tak berani membawanya pulang Sudah juga ia mengenal rindu tetapi tak berani diungkapkannya Inilah lelakimu, ibu Lelakimu yang kau timang di bawah pohon pala Sambil memetik sayur paku Dia telah dewasa tetapi kembali padamu karena satu alasan. Cinta

Ambon, 2017

Farid Latif

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 90

SAJAK RINDU LELAKI PENGEMBARA

(untuk Adi)

Ada yang tertinggal dalam tumpukan batu Wakambangura

Tentang rindumu yang tersusun menemui langit Muna

Rindu yang terpupuk dari bibit di tengah Mawasangka

Pada perbatasan paria dan hutan belantara

Malam ini kau ceritakan kembali rindu itu

Kisah tentang Anse Kaombo dan gadis manis yang

terperangkap dalam pingitan

Juga kebun ubi yang tersulap jadi lapangan

Di sana dikatukobarimu sendiri ada yang kau nikmati dari

sebuah kenangan dan keinginan

Bolimo karo sumano lipu

Ambon, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 91

GRACE RIJOLY

Grace Rijoly atau Myrina Rijoly adalah jebolan Universitas Kristen Indonesia Maluku (UKIM). Ia menulis puisi dan aktif di dunia pecinta alam sebagai anggota Mahasiswa Teknik Pecinta Alam (Matepala) dan Komunitas Teater Merah Saga. Si penikmat jalan kaki mencintai gunung, laut, dan buku menyebutkan realitas adalah puisi yang hidup.

Grace Rijoly

GELAS KOPI

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 92

Soal gelas kopi; ada masanya aku lebih suka pada bening di rumah-rumah yang jauh dari kerlap

Yang ramah, yang tak peduli pada apa merk sepatumu atau bajumu

Bukan dengan cangkir bergaya di rak kantor atau di kafe-kafe tengah kota

Sebab aku ingin menyaksikan ampasnya yang berenang,

menyelam dan tenggelam

Pelan-pelan

Seperti aku yang pelan-pelan jatuh kepadamu

Bolehkah berkali-kali lagi?

Selamanya mungkin?

Ambon, Oktober 2017

Grace Rijoly

MARASELA

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 93

Di rumah Bapa-Ku ada banyak tempat tinggal Begitupun di hatiku Kusiapkan kamar-kamar Ruang-ruang untuk kesederhanaan di kaki gunung-gunung tinggi

Ada yang luas untuk sekolah dan lapangan Dari jendela lembabnya kulihat warna-warni Sore-sore bola terantuk, kaki beradu, tawa menggema Bukankah anak-anak yang empunya kerajaan?

Di ruangan lain ada satu sudut tempat ibu berbaring Menghadap selatan Menghadap yang terkasih Jangan ganggu tidur ibu Ia sedang lelah Betapa tidak Ia harus tetap kokoh agar sungai-sungai tidak kering Pohon-pohon tetap berbuah Anak-anak bisa tertawa Karena ibu selalu mencukupkan

Di ruangan yang lain kusiapkan untuk mereka gagah Lelah adalah kata yang tak dikenal Di sana bambu-bambu terasah tajam, siap memangsa Jerat dan panah

Grace Rijoly

MARASELA

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 94

Di rumah Bapa-Ku ada banyak tempat tinggal Begitupun di hatiku Kusiapkan kamar-kamar Ruang-ruang untuk kesederhanaan di kaki gunung-gunung tinggi

Ada yang luas untuk sekolah dan lapangan Dari jendela lembabnya kulihat warna-warni Sore-sore bola terantuk, kaki beradu, tawa menggema Bukankah anak-anak yang empunya kerajaan?

Di ruangan lain ada satu sudut tempat ibu berbaring Menghadap selatan Menghadap yang terkasih Jangan ganggu tidur ibu Ia sedang lelah Betapa tidak Ia harus tetap kokoh agar sungai-sungai tidak kering Pohon-pohon tetap berbuah Anak-anak bisa tertawa Karena ibu selalu mencukupkan

Di ruangan yang lain kusiapkan untuk mereka gagah Lelah adalah kata yang tak dikenal Di sana bambu-bambu terasah tajam, siap memangsa Jerat dan panah antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 95

Juga ceruk bagi kepala terebah

Sebab anak-anak yang lelah bermain selalu menanti isi

tudung rotan di meja

Pada hasil buruan bapak

Pada hasil kebun ibu

Pada ibu

Seram, Januari 2017

Grace Rijoly

SAPARUA

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 96

Adalah tentang bagaimana begitu dicintai tanpa perlu melakukan apa-apa

Seandainya pelukan untuk sebuah kota adalah selebar rentangan tangan dan bukan dengan mata

Kau tahu, kau harus ke sana sesekali

Berdiri di perempatan jalan dekat pangkalan ojek

Memandang ke utara dan lihatlah

Betapa ia cantik tanpa bedak dan perona pipi

Lalu ke barat

Ke laut

Pada saksi bisu

Pada muka kota

Pada cinta sekaligus pedih

Pada ibu

Begitu banyak cinta di sana, di sini

Saparua, Agustus 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 97

ISKANDAR ABD. HAMID PELUPESSY

Bekerja di Pusat Penelitian Laut Dalam, LIPI. Aktif menulis di Kompasiana dan media online PamanawaNews, serta beberapa media cetak lokal di Ambon. Khusus puisi, rajin mengirim puisi di Kompasiana.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 98

Iskandar Pelupessy

BETAPAPERKASANYA DIKAU

Jejeran pepohonan hijau melingkari sang bukit

Bukti betapa perkasanya dikau

Berabad hikayatmu dikenang

Seolah ruh kami, dikau simbol denyut nadi kami

Andaikan Benteng Hollandia itu tak terseret tsunami

Pasir Manuhua ini mungkin enggan berbisik

Sayup-sayup syair auwole itu menegurku

Tanah ini begitu perkasa, begitu muram untuk kau lupakan

Ambon, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 99

Iskandar Pelupessy

BINGUNG

Banyak pintu ketika kata membisu

Banyak kata ketika pintu pun diam

Saat Baitturahman sudi dan enggan menampik

Tiba-tiba desir sunyi menyapa dalam diam

Esai ini tak berhenti terucap dalam pena, terhenyak dalam

tangis

Kaukah itu sang “bingung”

Terhenyak suara adzan itu menyapaku

Dalam dingin saat subuh di yama Said Perintah

Ambon, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 100

Iskandar Pelupessy

HENING

Cintanya cinta kadang tak puas

Asa hati dibelenggu rasa

Ya, rasa yang tak puas

Tak puas atas apa yang dirasa

Para penjaga surau itu bukan pohon perdu

Hulubalang dari Manuhua ke Salaiku menunggu titahmu

Kami dan mereka bahkan kita menunggu sabdamu

Para penghuni rumah tua usahlah berdebat

Tembok usang itu butuh kuas kehidupan

Baju lusuh usah disingkap

Tanpa kata-kata atau pun akta

Saat makna teruji, nurani pun terbukti

Ambon 20 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 101

Iskandar Pelupessy

MANUHUA

Andaikan saja Benteng Hollandia itu berdiri kokoh

Pasti pasir Manuhua tak sendiri

Tsunami yang berabad-abad itu saksi bisu yang in absentia

Mungkin loji kompeni penuh sesak dengan cengkeh dan pala

Pasir Manuhua tak berhenti berdesir berbisik

Di antara celoteh nelayan yang hilang satu tumbuh seribu

Di antara koor sampah yang menggelitik

Manuhuaku usah risau dalam diam, badai pasti berlalu

Ambon, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 102

Iskandar Pelupessy

MENANTI SANG TUAN

Tiga tahun daku, dikau, tua mulahano menunggu Apa nasib kami hingga singgasana itu bermuram durja Kepak sayap nafsu tersungging dari barisan nafasmu Berkata dikau soal dengusan nafas, tersungging cibiran dalam congkak senyummu

Duhai pemilik permata singgasana sang raja Sudikah kiranya tuan-tuan berbaik hati Usah berburuk sangka

Cermin yang retak itu bisa kau rekatkan

Kini kami seolah mati muda dalam ketidakpastian

“Seilembelia, yale seilembelau”

Dengusan nafas rakyatmu ini sanjak people power

“Tiga tahun ini kami menanti sang Tuan”

Ambon, 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 103

JUAN YEREMIA SAQUARELLA

Lahir di Ambon, 5 Juli 1995 sebagai anak seribu pulau dengan kultur kakek-nenek yang berasal dari Soya, Namtabung, Naku, dan Aboru. Saat ini masih kuliah di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Pattimura Ambon, Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris. Selain mengajar Bahasa Inggris untuk anak-anak, ia juga bekerja sebagai pembaca berita di TVRI Stasiun Maluku. Menulis puisi dan cerpen sejak SMP dan sering terlibat dalam kegiatan sastra di Ambon. Penggemar film ini juga aktif dalam kegiatan paduan suara.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 104

Juan YeremiaSaQuarella

AKUANAK KAMPUNG

Aku tahu rupamu, Yang kulihat sudutnya di wajahku Aku tahu logatmu Yang kubayangkan keluar dari mulutku Aku tahu kebiasaanmu Yang terselip dalam hariku Aku tahu nyanyianmu Yang terngiang dalam benakku Aku tahu masalahmu Yang juga berada di pundakku Aku adalah kamu Dalam rentang namaku dikenang Aku anak kampung

Aku dibesarkan masa sekarang Namun aku menghirup kenanganmu Darahku masih membisikkan riwayatmu Peradaban yang kupastikan abadi Dalam rentang namamu dikenang Engkau kampung asalku

Aku mengenalmu Dalam setiap rupa, dalam setiap zaman Sejauh jalan yang mengitari bumi Hatiku akan kembali Ke tempat semuanya berasal Aku anak kampung antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 105

Juan YeremiaSaQuarella

LEALOHI SAMASURU

Panggillah diriku, wahai negeri pinggiran pantai Panggillah diriku, wahai negeri para perindu Panggillah diriku, negeri tempat nenekku mengangkat tembang Panggillah aku, Lealohi Samasuru

Aku ingat bau pantai yang merajam kakiku Udara asin tempat kenangan bersemayam Ombak yang angkuh pada ketinggian bukit tempat galoba tumbuh Aku ingat bunyi nafas hutanmu Tempat Kapitan Tua Saiya bertutur kepada alam Mendengus lembut berkah semesta Dalam kedalaman sejarah negerimu

Di bawah langitmu nyanyian pertama terdengar Saat Asari Aman diterangi cahaya bulan baru Dan anak negeri mendengung nada purbakala Menyeberangi lautan, menembus dinding waktu

Bilamana saat itu kembali Ketika darahku dikenali setiap tetuamu Ketika jiwaku terhitung sebagai cucumu Oh, panggillah aku wahai negeriku Lealohi Samasuru antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 106

Juan YeremiaSaQuarella

NEGERI LELUHUR

Namtabung, negeri leluhurku Aku mendengar namamu lewat bibir sejarah Diucapkan dalam kelembutan pasirmu Yang didambakan setiap nelayan seusai berlayar Aku melihat hidupmu melalui mata para penutur Dipenuhi semua kisah yang kau buat abadi Tentang legenda cinta di antara karang dan ombak Aku bisa mencium aroma lemon hutan di antara angin Dibawa anak-anakmu para pengelana kepulauan Yang mengepal namamu dalam-dalam Takut melupakan arah pulang Negeriku, dirimu tidak sejauh dirimu

Namtabung, negeri leluhurku Kau mengambang bangga dalam gugusan Tanimbar Pantaimu adalah kepingan rembulan Bersembunyi di ujung Pulau Selaru Bersinar nyata di antara bayangan bintang Kau bernafas mengikuti irama tifa tarian Somar Berdendang seperti dedaunan hutan lebatmu Gemulai seperti tangan gadis-gadis penenun Namtabung, kaulah rahim kerinduan

Masih ingatkah kau akan daku? Anak kampung perindu Sekali waktu kau tidurkan dengan syair kuno Kutipan leluhur yang berdiam kekal antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 107

Dalam masa yang manis

Di tengah bisikan hutan, laut dan angin

Anak cucumu akan duduk di atas pasir

Dengan gitar dan harmonika

Dengan tifa dan seruling

Dan dengan lembut menyanyikan namamu

Namtabung, negeri leluhur kami

Batu Gajah, 24 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 108

Juan Yeremia SaQuarella

RUMAHTUA LELAKI TUA

Aku lelaki tua yang bersahabat dengan waktu Tubuhku berbau kehidupan Jiwaku sudah dinanti kekekalan Satu hal yang hatiku rindukan Rumah

Sio rumah tua menanti kawan lama Jauh di balik ombak Di balik gunung, di balik awan Tetapi masih beratap langit nan purba Diam di antara pulau-pulau Tanimbar

Aku lelaki tua yang merindukan rumah tua

Darahku kental akibat kelana

Tulangku ditempa tanah rantau

Namun kenangan memanggil lembut

Rumah tua, tempat ibu menenun suka

Rumah tua, tempat ayah membangun asa

Aku akan kembali ke rumah tua Walau hanya puing dan ampas Walau hanya ‘tuk hidup dalam pusara Kembali ke tanah kesukaran, ke tanah kenangan Ah, sekiranya aku mengenal setiap butirnya Aku pulang

Batu Gajah, 21 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 109

MARCO DHYLLAN PATTIANAKOTTA

Lahir di Ameth, 24 Mei 1998. Menamatkan SD sampai SMA di Tanah Papua dan saat ini tercatat sebagai mahasiswa jurusan Musik Gerejawi IAKN Ambon. Selain menulis dan baca puisi, juga bermain musik, menjadi penyanyi, dan bermain teater. Ikut mendirikan Bengkel Sastra Kintal Sapanggal dan membina literasi anak.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 110

Marco Dhyllan Pattianakotta

DANGKE API

Mama e, sudah, jangan menangis Air mata deng bamaki seng bisa kas mati api Batu, kayu deng besi bisa abis, bisa ganti, jang manangis Polo beta mama Beta bale polo mama Jangan manangis

Api boleh lapar, bisa makan katong punya rumah Dan tanah Tetapi api seng bisa makan katong Punya hati Api boleh panas di malam dingin Tetapi seng bisa bakar hati beta yang dingin Par cinta tanah ini Par cinta surga ini

Dangke api Bakar saja, beta seng pastiu Ini bukang hal par taku-taku

Terima kasih api Sudah bakar Tetapi jangan marah, seng bisa angos Katong tetap batu Tetap dingin antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 111

Malam ini Wahai jadi api Sudah bakar rumah beta Wahai jadi api Beta jadi merpati putih Terbang tinggi Lapas dari api

Tanah Lapang Kecil, 5 Maret 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 112

Marco Dhyllan Pattianakotta

MUSIM BARU

Saat ini aku teringat pada satu masa

Di mana lautan sudah mulai menari

menyambut musim yang baru

Perahu layar sudah dekat Wahu Tete

Rompong-rompong sudah sampai di Teluk Alahaal

Setapak kenangan air mata dengan bingkai foto

Yang aku peluk sambil bernyanyi

Adalah musim baru yang aku hadapi

Untuk ombak yang sudah sering bernyanyi

memukul ritem pada bibir talud

Nusahulawano anyo-anyo

Ibuku adalah nona manis

Semanis hijau pohon lemon Cina

Adikku adalah karang

Sepanjang bibir laut

Aku yakin suatu saat

Pada musim yang baru

Setapak akan menuntun jalanku

Sampai ke ujung Negeri Ameth

Ambon, 8 November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 113

Marco Dhyllan Pattianakotta

NONA WASSU

Biarkan saja Perempuan menyebutku mata keranjang Namun kali ini mataku Benar-benar keranjang Melihat satu nona dengan satu senyuman

Air matanya adalah Waihokal Yang saban hari aku minum sampai kasmaran Beberapa jam pelukan bersarang Tepat di tulang belalangku Dengan tangan dan bulu nyawa Ah Itu nona Nahai memelukku

Namun malam ini Ada satu nona datang lalu duduk bercerita denganku Namanya Haraloi Astaga! Senyumannya adalah sisa-sisa bintang jatuh Teduhnya adalah tempat tidur bagiku Aku tenang

Lalu Pagi-pagi benar Setelah ombak terbangun Aku bertemu satu nona Namanya Waitahui antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 114

Nona manis dengan roti bakar

Dan teh manis

Aku tenang

Sekilas

Beginilah dilema yang aku rasakan

Ketika cinta bukan lagi tentang pandangan pertama

Namun tentang apa yang kita alami

Ambon, 16 November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 115

Marco Dhyllan Pattianakotta

PADASATU JALAN

Pada satu jalan panjang dan lurus Aku terhenti di antara belokan atau berjalan terus Lagu adalah Tuhan dan Tuhan adalah lagu Sepanjang sore ibuku Terus merajut dengan sangat forte Tetapi temponya masih tetap andante

Pada satu jalan panjang dan lurus

Aku terhenti di antara tanjakan atau berjalan terus Waktu adalah Tuhan dan Tuhan adalah waktu Nona manis dengan senyum manis semanis pala Menatapku dengan Tuhan yang ada di kepalanya Dia menatapku Aku terdiam Aku tenang Nona manis dan Tuhan menatapku Aku terdiam dalam tenang

Tuhan menatapku

Pada satu jalan panjang dan lurus

Aku terhenti lalu berjalan terus

Nona manis di tengah setapak Alahaal

Menatapku dan berkata:

“Aku mencintaimu”

Ambon, 8 November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 116

Marco Dhyllan Pattianakotta

WASSUNANTENANG

Nusu mae wa a Erihatu Samasuru Mata bola Huran Berenang pelan-pelan sampai menyentuh Kepala ujung tanjung Di depan gereja Tuhan selalu besertaku Malam ini malam lepas Lepas luka tumbuh cinta

Haruku ada Wassu Wassu nan hijau Ha! Akhirnya hari ini Hatiku Tanital Sangat kental Manis seperti Tahalea Meleleh sampai ke lidah raja-raja

Kepada Nona Wassu Yang menari dengan rambut panjang Paras manis-manis Semanis mange-mange yang memeluk Dinding batu-batu Seriapi

Nusu mae wa a Erihatu Samasuru Dari jauh Awan gelap berganti putih

Tangan-tangan

Telah meramu

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 117

Telah menjamu

Bibir-bibir biru pucat kelaparan

Dengan satu piring betul

Rasa rindu dan rasa sayang

Untuk satu sendok Runut

Hingga membakar asmara dengan cita rasa

Nusu mae wa A Erihatu Samasuru

Aku rindu hembusan awan putih pada malam gelap

Aku rindu anak-anak kecil dengan suara tinggi

Aku rindu ombak kecil

Pada pelukan Waisoi

Ambon, 17 November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 118

MARDHIA MALAWAT

Lahir di Mamala, 17 Juli 1993. Mulai menulis puisi sejak di bangku SD. Sarjana Pendidikan dari Jurusan Matematika IAIN ini tergabung Komunitas Sastra Alam (KSA) Ilalang, tempat di mana ia bergiat dalam dunia literasi. Pendiri Komunitas Seni Pausela di tanah kelahirannya, Mamala.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 119

Mardhia Malawat

CERITAAMALATU

Ada di dulang patita Makan ingat aer di tampayang Garam deng bawang simbol kesejahteraan Dari batas akhir beta pung rumah

Ini cerita dari Amalatu Merayu ombak di pinggiran teluk Manyapu badendang iko irama Badan tagores angkat sejarah

Di kanan Simalopu jadi penunjuk Di kiri Wawane sebagai penuntun

Risalah nagari penuh badati Badati pake tifa Badati deng tahuri

Hu’ul bakumpul somba Latuliu

Minyak jadi darah Jadi daging

Jadi sejarah hidup beta di Amalatu Mamala

Mamala, 29 Agustus 2012 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 120

Mardhia Malawat

GAME EMPATPERDANA

Bukan soal empat perdana yang datang dari sana dengan kuasa atau warnanya Bahkan kalau dong ada di sini Beta mau bilang: Pinjam parang, beta tebas tradisi

Dong pasti marah Biar saja Marah? Beta jua punya

Beta game empat perdana Bataria, kalau dong mau lia anak-cucu main parang Padahal bukan Perang Hitu, bukan Perang Wawane, apalagi Perang Kapahaha Tetapi dong main parang Beta tarus game Biar lia kalau dong bangga deng parang yang jadi perang sampe sakarang

Marah? Beta jua punya

Beta bisa marah sampe tanah nae jadi abu Beta marah dong yang su bage katong dari dolo

Beta game empat perdana Biar dong lia katong main parang Marah? Beta jua punya antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 121

Mardhia Malawat

GARAM DANARANG

(Bagi Tanah Raja)

Kembali menjala rasa dalam ruang

Serupa hitam, arang, terbakar Asin, garam, panas, adalah rasa

Kita bilang peradaban bagi adab yang diadatkan adalah adab

Adab

Bisa apa kita katakan ini rupa?

Teriak?

Teriak selagi bisa, kita anak ombak dilahirkan di atas karang Pun tanah bercadas disaksikan lambaian lenso tangis tidak lagi jadi bulir

Dewa-dewa cemburu saksikan kelahiran

Anak ombak asyik main di sudut-sudut senja lalu pulang Tiap hari tiup angin pantai ke puncak

bawa garam

Bilang ini adab

kembali bawa arang bagi adab

Kilau asin air sebab rupa terik masih saja bakar Panas, hitam bagi adab

Mamala, 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 122

Mardhia Malawat

PAUSELA

Jika aku beri nama untuk tanah ini, kawan!

Kunamakan saja Pausela

Bukan Latu

Bukan Uli

Bukan pula kapitan yang main kuasa

Jika aku beri nama untuk tanah ini, kawan!

Kunamakan saja Pausela

Bukan Patti

Bukan Mony

Bukan pula Malawat yang main kuasa

Biar di Mamala, kita satu dalam budaya

Mamala, 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 123

Mardhia Malawat

TANAH LELUHUR

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 124

Padahal saat Latuliu angka suara

Tifa bergema

Cakalele su seng jadi tarian sakral

Biar jua

Urat lidi ikat satu

Mamala, 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 125

MUH. IDRA FAUDU

Lahir di Kepulauan Sula, 13 Januari 1995. Saat ini aktif sebagai mahasiswa di Daerah Istimewa Yogyakarta. Email: [email protected] antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 126

Muh. Idra Faudu

INGATANG

Seka tanah merah di testa

Jika masuk hutan seng mau cilaka

Ingatang!

Permisi ana cucu mau jalan

Kalau babi serang taru akang di balakang

Katamu lautan akan menelan orang satu-satu

dan siapa saja akan menghilang ke tengah batu

jika pateka penuh air mata itu

telah jadi debu

katamu

musuh kita bukan dalam selimut

tetapi di sela-sela saloi

maka

lihatlah diriku

jika aku tak mampu melihat diriku sendiri

Yogyakarta, 15 Agustus 2017.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 127

Muh. Idra Faudu

JADI SULA

Sanana,13 Juli 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 128

Muh. Idra Faudu

PIAAWA

Jika saloi sudah menuntun pagi di ladang yakinlah peda akan babat belenggu nafas melarat

Jika kota itu telah merayu Walima tanamlah cengkeh jangan biarkan ia layu

Jikalau kerja hanyalah pegawai negeri lihatlah mereka yang ambil uang sembunyi jari

Kapaleba kapalam nau pia nau haram

Mari kuti juk mari manyanyi kam pia awa

leng kali leng anak kampung kurus karempeng makan sagu lempeng

Sanana, 20 Juli 2016 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 129

Muh. Idra Faudu

TERIAKANANAK PULAU

Perlawanan ini hasrat cinta akan hutan pamali tempat mama deng papa jatuh cinta di air kali jadi maka jadi tanah adat beta memanglah suci bukan tambang deng sawit yang dipuji

perlawanan ini hasrat cinta pasir putih di Tanjung pamali sekalipun meti torang menanti ombak basah kaki bukan reklamasi!

perlawanan ini jaga akang bia-bia, ikan cakalang dalam sasi sebab ana cucu menagih janji jadi maka jadi katong cakalele bikin tuan lari lupa diri pakatang atau doti hidup atau mati!

Yogyakarta,1 Maret 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 130

OLIVIA CHADIDJAH LATUCONSINA

Lahir di Makassar 16 Oktober 1968, tinggal di Jl. De Fretes SK. 30/67 Waihaong Ambon. Menyelesaikan pendidikan S1 Jurusan Hubungan Internasional FISIP Universitas Jayabaya, 1991. Pendidikan S2 ditempuh pada tahun 2009 dan diselesaikan tahun 2010 di Sekolah Pascasarjana IPB. Menjabat Wakil Walikota Ambon periode 2006—2011. Kegiatan sekarang sebagai wiraswasta, aktif di Partai Golkar, Ketua Kaukus Perempuan Politik Indonesia serta penggiat masalah perempuan dan pendidikan. Menyukai baca dan tulis puisi sejak Sekolah Dasar.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 131

Olivia Chadidjah Latuconsina

BELUMLAH RENTANEGERIKU INI

Belumlah renta negeriku ini Ketika kelopak masih terbuka Tetapi tak lagi awas

Belumlah renta negeriku ini Ketika gemeretak persendian Menggoyahkan pijakan

Belumlah renta negeriku ini Ketika keriput menjalari tubuh Merenggangkan nadi

Belumlah renta negeriku ini Ketika amarah menggema Sanjungan terhempas

Belumlah renta negeriku ini Ketika janji-janji perjuangan terlupakan Ketika jejak-jejak berdarah terhapus

Belumlah renta negeriku ini Ketika dipapah ke rumah jompo Ditinggalkan dilupakan

Ambon, 16 Agustus 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 132

Olivia Chadidjah Latuconsina

KENANGAN

Biarkan wangi asap tungku merasuk sum-sumku Biarkan jelaga membedaki wajahku Biarkan wangi para-para membaui kalbuku

Menikmati nyiru

Menikmati kukuran

Menikmati tampayang

Menikmati dulang menyesakkan lambung

Biarkan duri sagu melukaiku

Biarkan arang tempurung membakarku

Biarkan hitam kutikata menodaiku

Menikmati kapata bertuah

Menikmati nyinyir sirih

Menikmati jeritan sayap patah

Menikmati rindu mata kanak-kanakku

Ambon, 21 April 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 133

Olivia Chadidjah Latuconsina

NUSA INA

Laki-laki itu Turun dari Binaya Bicara Wemale Bicara Alune Bercampur darah Alifuru Bergelora Memuja datu-datu

Laki-laki itu Menahan rasa Jejaknya tak bertanda Amarah bergelora Tak lagi berteduh Dengan sesak dia berseru Memanggil datu-datu “Mari bentangkan air” “Mari tumbuhi jalan” “Mari pagari Binaya”

Laki-laki itu Menoleh Ada desiran angin Menampar dingin pipinya

Laki-laki itu Menggigil Bergegas kembali ke Binaya Sebelum datu-datu Menjawab seruannya antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 134

Olivia Chadidjah Latuconsina

SAJAK PANGGIL PULANG

Tahuri berbunyi Game-game panggil pulang Melahap sagu dan papeda Merindu colo-colo dan bakasang

Tahuri berbunyi Bersama tifa dan totobung Putar lenso berlenggok sawat Menanti senja di Latuhalat

Tahuri berbunyi Bersama stom kapal di dermaga Bunga cengkeh merekah merona Wangi pala merasuk jiwa

Tahuri berbunyi Mengiringi bisikan pasir putih Melepas rindu senandung kasih

Tahuri berbunyi Tanda pesta telah usai Biarkan gosepa mengikat diri Agar tak berlari Tinggalkan surgawi

Jakarta, 11 Januari 2016 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 135

Olivia Chadidjah Latuconsina

UNTUK ANAKKU

Ambon, 7 September 2015 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 136

REVELINO BERIVON NEPA

Lahir dan besar di Ambon. Beberapa kali terlibat dalam beberapa antologi puisi cetak maupun digital, seperti “Biarkan Katong Bakalae” terbitan Kantor Bahasa Maluku, Antologi Puisi Penyelamatan Hutan Kepulauan Aru yakni Revolusi Cenderawasih, Mata Aru. Turut juga ikut dalam Antologi Puisi Pemberontakan Dari Timur. Puisi-puisinya dirilis di purinasi. wordpress. Sekarang aktif bersama Bengkel Sastra Maluku, dan sementara menggarap antologi terbaru bersama beberapa penyair Maluku.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 137

Revelino Berivon Nepa

KEKASIHKUPULAU-PULAU

kekasihku rindu kampung ia memintaku membawakan beberapa buah tangan juga nyanyian riang anak-anak pulau lagu-lagu yang hendak digantung pada telinganya kiri dan kanan

mari sayang kubawa kau pulang lautan di belakang rumah adalah tempat kita kau bisa lihat ikan-ikan berenang di kulitmu tak mengapa amis, bau ganggang, kepiting dan remis

mari bikin penuh jiwa dengan bau kenangan bila tlah kembali ke kotamu yang bising angin laut yang tertinggal di helai-helai rambutmu akan terus meniupkan hasrat

gelisahkah kau tentang ombak timur dan badai barat? kepada musim-musim yang hendak meratakan semesta? tak perlu gamang, cinta tak selalu tersampaikan romantis ada caranya sendiri mentahbiskanmu jadi orang pulau kau dan anak-anakmu kelak

dan kau tahu apa yang paling kusuka dari rindu yang begini dari segala rencana-rencana tak ada yang lebih kunanti selain mengajakmu ke bukit kecil di pantai ujung kampung di bawah langit yang semakin merah ku mau melihat kita, pulau-pulau dan matahari senja pada bola matamu

Ternate, November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa Sedalam lautan yang maha biru 138

Revelino Berivon Nepa

NAFAS BANDA

Banda adalah satu tarikan nafas ilahi yang panjang Kemudian dihembuskan maka segalanya jadi begitu sempurna Abadi seperti pohon-pohon pala yang terus tumbuh selepas mati

Dia tegar menyaksikan musim-musim berlalu jadi kenangan Jemari myristica begitu kokoh mencengkeram pulau-pulau

Banda adalah sejarah dan kenangan yang tak selesai

Dia menjaga dirinya sebagaimana kabut selimuti Lewerani Siapa menyelam siapa memanjat, oh dia memeluk Banda penuh haru

Dari Ay ke Rozengain, segala masa berpaut

Coen dan Rhun, Syahrir dan Des, anak kepulauan berkibar Pohon-pohon tumbang, pulau-pulau terbakar Tetapi cakalang bertelur cakalang, bunga pala terus mekar Banda tak habis, tak pernah selesai

Naira, 11 November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 139

Revelino Berivon Nepa

WANDAN

Satu pohon pala mengering

Seratus tunas bertambah

Anak-anak terus bertumbuh

Lidah-lidah ombak menari

Cakalang dan tuna berlari

Para penunggang ombak berlaga

Ternate-Naira, November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 140

RUDY RAHABEAT

Lahir di Negeri Hatu, Ambon, tahun 1975. Ia menulis dan baca puisi ketika kuliah teologi di Universitas Kristen Indonesia Maluku (UKIM). Ia belajar filsafat di Unika Sanata Dharma Yogyakarta dan kini menyelesaikan studi doktoral pada bidang antropologi di Universitas Indonesia. Selain menulis puisi, juga menulis buku dan menyunting beberapa judul buku. Ia dikenal sebagai pendeta di Gereja Protestan Maluku (GPM).

Rudy Rahabeat

NEGERI HATU

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 141

Hatu berarti batu, di sana banyak batu Kalau kau terbang dari kotaku, di ujung bandara itu negeriku Ada dua batu, namanya batu dua Kata orang tua-tua, itu jangkar kapal, di hutan sana ada batu kapal Apakah itu nyata atau fatamorgana, tetapi batu itu masih ada

Ada juga Batu Badiri, sebelum masuk Negeri Hatu Dulu pernah tinggal orang Buton, mereka sahabat-sahabat kami Tetapi api konflik 1999 membuat mengungsi, dan tak kembali lagi Rasanya perlu sebuah batu ingatan: di batu ini ada orang Buton di sini

Hatu berarti batu, di negeriku ada banyak batu Batu kerikil, batu mangga, batu besar Mangga bukan untuk dimakan Dijual untuk bikin jalan raya Agar kamu tak terantuk lagi

Ada juga batu kali Tempat orang mengail kehidupan Sebab sudah susah lapangan kerja Memecah batu, memecah misteri Bahwa hidup sekeras batu antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 142

Negeriku Hatu, negeri yang indah

Kaya lautnya, kaya hutannya. Tetapi itu dulu

Kini isi laut makin kering, isi hutan makin gersang

Siapa yang mau peduli?

Lalu orang berlomba sekolah

Ayahku pernah bilang dusunmu adalah sekolah

Maka sekolahlah yang benar

Biar kamu jadi orang

Itu yang membuat hidupmu hidup

Dan kamu bisa menjadi batu-batu hidup

Terima kasih negeriku

Negeri Hatu yang beta cinta

Ambon, Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 143

Rudy Rahabeat

NEGERIKUNUN JAUH DI SANA

Beta dilahirkan di pulau ini, ayahku di sana, mamaku di sana-sana

Siapakah beta? Di mana tanah air beta? Di mana negeriku?

Mamaku bercerita tentang Nunusaku, gunung yang tak terlihat Katanya banyak orang asalnya dari sana

Tetapi ayahku berkata tidak

Bukan gunung itu, tetapi tanjung itu, Tanjung Tunkor Di sana kehidupan dimulai dan arwah-arwah tidur

Mengapa baku malawang tentang gunung dan tanjung

Tentang asal dan usul

Mengapa?

Lalu ada marah dan benci

Padahal katong serumah

Negeriku nun jauh di sana

Kala katong tak saling memahami

Tak saling mengakui dan menerima

Maka rumahku nun jauh di sana

Pada sebuah asa tentang hidup bersama nan damai, walau

beda asal

Asa itu rumah katong samua

Ambon, Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 144

Rudy Rahabeat

PRIBUMI

Prihatin beta ini Ada yang sombong sekali Padahal mungkin tak pernah mandi di kali, air mata

Prihatin beta ini Ada yang merasa asli Padahal mungkin tak pernah main api, air ludah

Prihatin beta ini Ada yang yang menyimpan bara Membakar hutan hijau negeriku

Ayo kita lawan yang begini Jangan sampai mati Biar ada tobat sekali, kita ini hanya debu

Lalu mari merawat Bumi Dari sesumbar bilang pribumi

Jakarta, 28 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 145

SAIF N. BASTIAN

Bernama lengkap Saifudin Nur Bastian, lahir di Wakal, 11 September 1989. Pendidikan terakhir Strata 1 Sosiologi pada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Pendidikan, Universitas Pattimura Ambon. Bergabung pada Sanggar Damai (2006), UKM Seni Universitas Pattimura (2007), mendirikan Komunitas Seni Kopi Wakal (2008), mendirikan Sanggar Bakuhua (2013) dan aktif pada komunitas Katong Kreatif, Namlea (2015).

Saif N. Bastian

PAMALI

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 146

Entah pada bahasa mana lagi kita berbicara Tentang cerita-cerita kuno dalam sejarah Dari bahasa Melayu hingga bahasa tanah Semua sia sia sebab titah orang tatua itu selalu dijaga

Mamoring e Pamali e Yau pahnene, beta dengar samar-samar Pamali, pamali

Hanya pada kapata-kapata Cerita itu ditata Pada lane-lane yang dinyanyikan Ada kebenaran seperti disembunyikan

Pamali Pamali Jangan coba cari tahu cerita Sebab betul-betul benar sudah sangat langka

Jangan bolak-balik pamali Nanti pamali putar lidah dan mulut Pamali itu sakral Karena tercium asap manyeang dari setiap titah Bahwa ada kebenaran tersembunyi bukan untuk diketahui

Ambon, 26 oktober 2017

Saif N. Bastian

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 147

ROTI MAMATIMA

Hujan sore ini mulai reda Ada genangan air pada kerikil depan rumah Soa Yang atapnya sudah mulai rapuh Berguguran jatuh satu per satu

Sore itu juga, orang-orang mulai keluar Sambil sesekali melihat awan masih hitam pekat Dengan sarung kain yang masih melekat Bersama baju kaos dalam putih pucat Lalu berkumpul pada satu titik yang tak menentu

Di sebelah rumah Soa Ada aroma roti panggang terbawa angin Ahh sedap Seperti biasa, roti Mama Tima Yang setiap sore menjadi pelengkap teh dan kopi

Sepertinya suasana mulai ramai, senja mulai terlihat Orang-orang sudah semakin banyak, berkumpul sambil bercerita Mereka serasa lebih nikmat berdebat Sambil berkerumun memakan badan jalan raya Padahal masih tersisa satu loyang roti dan kopi di atas meja paparisa

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 148

Ambon, 27 Oktober 2017

Saif N. Bastian

WAKAL

(Sisi Lain)

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 149

Dari nama sajalah Tak usah berkata kata Tak usah bernada tinggi Semua orang sudah tahu

Entah pada cerita yang mana Beta pung tanah lahir Tempat beta pung dadomi ditanam Disebut-sebut yang bukan-bukan

Orang-orang berkata kajahatan Orang bilang kakarasang Meski orang mencela katorang Tetapi dong seng tahu katong kebaikan

Biarkan sajalah Tak usah berkata-kata lagi Meski dikambinghitamkan Biarkan sejarah yang menentukan Bahwa katong tidak seperti yang orang-orang pikirkan

Dicela dimaki Sapu dada sajalah Sebab jika menyahut nanti, orang pada lari Karena di benak mereka katong jahat antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 150

Entah pada cerita mana?

Pada kisah lalu yang mana

Hingga mereka berkata miring pada kita

Pada sisi lain dari nama Wakal

Kembali lagi pada berpuluh tahun lalu

Pada kapata-kapata orang tatua yang beradab

Yang dititipkan lewat lane di negeri

Manesa po manesa nyia

Pasalah po mai ite ka pamanesa

“Benar pun tetaplah benar jua

Kalau salah mari dibenarkan”

Ambon, 25 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 151

TOMY MARCHELO SIGMARLATU

Tomy Marchelo Sigmarlatu, lahir 6 Desember 1997 di Desa Kase, Kecamatan Leksula, Kabupaten Buru Selatan, Maluku. Ia menempuh pendidikan dasar di SD Negeri Kase, SMP Negeri Leksula, dan SMK Negeri Namrole. Dari negeri penghasil minyak kayu putih, Tomy kemudian pindah ke Tanah Lapang Kecil (Talake) Ambon karena tuntutan studi di perguruan tinggi. Ia memilih Universitas Kristen Indonesia Maluku (UKIM) sejak tahun 2015 dan kini sedang dalam penyelesaian akhir studi di Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu politik, Program Studi Ilmu Kesejahteraan Sosial. Dunia tulis-menulis sudah digemari sejak duduk di bangku SD namun baru mulai memberanikan diri menulis saat berada di bangku SMA dengan menulis puisi dan cerpen. Dalam beberapa tahun ini, Tomy bergabung dengan komunitas Bengkel Sastra Maluku, Paparisa Ambon Bergerak, Gerakan Mahasiswa Kristen Indonesia Maluku (GMKI), dan Angkatan Muda Gereja Protestan Maluku (AMGPM).

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 152

Tomy Marchelo Sigmarlatu

PERAHUTUA

Aku berani membelah lautan biru

Bagi arus yang menahan dayungku

Beribu angin menempel di dada

Panas surya terus membelah kepala

Perahu tuaku tak henti menelan keringat

Bersama taburan darah ikan, aku kuat

Karang melihat deritaku sesaat

Aku dan perahu tuaku, nelayan terhebat

Ambon, 15 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 153

Tomy Marchelo Sigmarlatu

PETANI MUDA

Tidak salah lagi itu pasti ayah Siapa lagi yang berani mengembara Daki terpahat di ujung setapak Kaki menginjak derita di telapak

Beban menindas bawah kanan Badan penuh sejuta daki penyesalan Malaikat kecil berteriak, ayah pulang Secangkir kopi menunggu kepulangan Buatan permaisuri penuh senyuman

Santailah sejenak nikmati tubuh lelah Santailah sejenak nikmati keringat jatuh

Ambon 16 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 154

Tomy Marchelo Sigmarlatu

KEMBANG SELATAN

Tak hidup pada tanah subur Tak mekar pada lautan kaya raya Tangisku ingin mekar pada tanah Bukan niat sembunyikan warna Menghiasi tanah yang subur

Aku kembang dari selatan berteriak Aku layu di tengah hujan bulan Mei Tuanku menyimpan air milikku Tujuh tahun aku ditanami Tujuh tahun aku hampir mati

Debu dibiarkan hinggap pada daun Menyimpan derita pada dahan Akar menuliskan pertanyaan Kapan aku subur dan mekar, tuan

Ambon, 21 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 155

Tomy Marchelo Sigmarlatu

CIUMAN DI BIBIR

Di pelukan ombak aku gugup

Ini bibir bukan Pulau Buru

Beraninya kau menepi perahumu

Menyiksa bibirku tanpa laut

Asin air liur semakin terasa

Merangsang rasa terbang di angkasa

Ciumanmu terasa begitu menjajah

Rindu yang mengembara di dada

Ambon, 17 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 156

Tomy Marchelo Sigmarlatu

JULIANA

Juliana; tetesan cantik perlahan mengguyur Aku berlari menahan rindu yang terkubur Bersama daun yang ingin melindungiku Dari basahan kenangan asmara dulu

Juliana; wangi buah pala

Tak sewangi buah dada

Ingin aku petik pada jaga

Menetes getah obati luka

Juliana, parang potong tangis

Salawaku tangkis rindu gadis

Yang lama pergi tinggalkan gelisah

Terpahat pada hati yang tak bersalah

Ambon, 29 oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 157

Tomy Marchelo Sigmarlatu

PANEN

Nona, dinding tidak punya mata

Peluk saja aku jangan kau takut

Tak mungkin ia beri tahu ayahmu

Wangi tubuh mu malam ini mengalahkan

Wangi minyak kayu putih dari Buru

Nona, ingat dinding menyimpan kisah

Senyum, jeritan rasa sakit asmara

Yang telah kita tanami

Pada kasur

Pada bantal

Berdua kita siram dengan keringat

Subur mekar membela jendela dan pintu

Bila suatu saat kau berniat untuk kembali

Memetik baunya pada musim panen

Aku persilakan

Ambon, 12 November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 158

Tomy Marchelo Sigmarlatu

TIPU

Tipu pata katong di isi sagu putih

Tipu potong katong lapis jaga minyak kayu putih

Wangi bunga pala pukul tipu di kapala

Wangi buah cengkeh titip tipu di dada

Jojaro dengan Ngungare dapat tipu

Senja memetik buah tipu di musim kemarau

Kole-kole membela seribu janji di laut biru

Ombak tipu berani tenggelamkan perahu

Jojaro deng ngungare di pulau-pulau

Ambon 11 November 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 159

Tomy Marchelo Sigmarlatu

AKUPULANG

Aku ingin pulang makan semeja Mencium bau kain kebaya Memeluk tubuhmu perempuan Menemani kau yang sendirian

Kau perempuan janda rambut putih Lututmu semakin kaku melangkah Senja menatap aku di jendela Menangis dengar tangis perempuan

Aku pulang perempuan tua Kau lelah, sandarlah di ini pundak Istirahatlah, giliranku bernafkah Sudah cukup aku berkelana

Ambon, 12 Januari 2018 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 160

WELDEMINA YUDIT TIWERY

Lahir di Lawawang, Pulau Masela, 23 Januari 1975. Bekerja sebagai dosen Institut Agama Kristen Negeri (IAKN) Ambon. Menyukai puisi Chairil Anwar, Sapardi Djoko Darmono, W.S. Rendra, Rudi Fofid, Roesda Leikawa, dan Weslly Johannes.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 161

Weldemina Yudit Tiwery

BANGGASEBAGAI ANAK KAMPUNG

Kubangga menjadi anak kampung Aku bebas bermain enggo lari di halaman luas tak berpagar Bermandi hujan di tiris-tiris rumah tanpa takut diusir Tak ada tembok pemisah antara anak si kaya dan si miskin Di sana aku mengenal anak sekampung dan memanggil nama mereka dengan cara yang manis dan lucu

Kubangga menjadi anak kampung Yang dibesarkan dengan tradisi adat saling menghormati Menjaga martabat mata rumah dan tanah potong pusa Menjunjung tampa pomali dan pusat kampung Mencintai rumah tua dan orang sodara

Kubangga menjadi anak kampung

Makan sayur dan buah dari kebun tak berpupuk

Makan ikan dan bia dari laut tak berlimbah

Menyahabati laut bukan menaklukkan

Menghormati tanah bukan menggerogoti

Kusu-Kusu Sereh, 16 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 162

Weldemina Yudit Tiwery

POTRETHIDUP KAMPUNG

Di sana anak-anak bermain berkelompok Berjalan berkelompok Belajar berkelompok Bernyanyi berkelompok Pergi ke gereja berkelompok Masuk dan keluar sekolah berkelompok Maka tiada waktu dan niat untuk saling menjegal

Para nelayan ke laut bersama Hasilnya dibagi dengan yang tak dapat Para petani bekerja bersama dari satu kebun ke kebun yang lain Hasil kebun dibagi dengan yang tak punya Tiada cerita orang kampung kelaparan

Para penduduk selalu bersama Membangun rumah bersama Mengatapi rumah bersama Menjenguk kelahiran baru bersama Membesuk yang sakit bersama Mengantar harta kawin bersama Selalu ada waktu dan cinta antar sesama orang kampung

Bila duka menyapa Seluruh negeri berduka Seluruh aktivitas terhenti Semua orang berkumpul di rumah duka Semua orang berjalan dalam arak-arakan mengantar ke kuburan Tak hirau panas dan hujan Sungguh tiada duka seorang diri antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 163

Yogyakarta, 18 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 164

Weldemina Yudit Tiwery

SEBAB AKU RINDU

Rindu kampung halaman Sebab di kota, aku tak punya tanah Di kampung, aku punya tanah

Rindu kampung halaman Sebab di kota, aku tak punya halaman Di kampung, aku punya halaman

Rindu kampung halaman Sebab di kota, ke pantai harus bayar Di kampung, ke pantai kunikmati gratis

Rindu kampung halaman Sebab di kota, aku tak punya adat Di kampung, aku punya adat

Rindu kampung halaman Sebab di kota, banyak orang baik dengan kepentingan Di kampung, banyak orang baik dengan kepolosan

Rindu kampung halaman Sebab di kota, orang berlomba menggilas Di kampung, orang berlomba mengelus

Rindu kampung halaman Sebab di kota, tetangga saling memunggungi Di kampung, tetangga saling memayungi

Halong Atas, 17 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 165

WIROL O. HAURISSA

Lahir di Ambon, 1 September 1988. Sarjana Sains Teologi, Fakultas Filsafat Teologi di Universitas Kristen Indonesia Maluku (UKIM), dan Studi Magister Ilmu Susastra, Universitas Kristen Petra, Surabaya. Menulis puisi, cerita pendek dan skrip teater. Mendirikan Bengkel Sastra Batu Karang, menjalani pementasan independen teater dan sastra di Ambon, Depok, Surabaya, dan Salatiga. Puisi dan esai tersebar di media online. Beberapa puisi termuat dalam antologi Biarkan Katong Bakalae, Revolusi Cendrawasih, Mata Aru, Pemberontakan Dari Timur, Sastra Kepulauan VIII, SekarpeMu, Surat Cinta Untuk Makassar dan Bilingual Short Fiction by The Infernon - Love to Whom It may Concern and Other Stories. Pernah menjadi juara pertama Lomba Tulis dan Baca Puisi Universitas Swasta Kopertis Wilayah XII di Ternate.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 166

Wirol O. Haurissa

BUMBU

meta-meta eru bala batu dari nun inja-inja tana kaki-kaki angin beta saku malam aliftene dan uruluhu kasi hidop dalam tana minum darah dan sageru

pata-pata yo manusia bertahan saratus-saratus ribu dekat langit dekat matahari

satu juta tahun bartarung lima ratus ribu tercampur dalam satu tampurung dan hari haru dari meta-meta eru

o, ada suara-suara roh pinang bisi-bisi ara u

“tidak ada manusia yang lebih jahat tagal takut terbaik dari dia lalu membunuh”

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 167

Wirol O. Haurissa

MARDIKA

apa yang kau maksud dengan rumah ketika anak-anak sore ini mendapat aku sebagai teman lama

“tukang sobek tas di Pasar Mardika”

kami tinggal tersembunyi sampai sekarang dan ternyata masih ada tepatnya di sekitar Pantai Losari yang terang untuk ruangan dunia yang lembut

o, hujan tidak lagi turun kita pun berpisah sedang di lain waktu hal ini akan memukau anak-anak terpelajar di sekolah mereka membahayakan diri dengan cinta dan puisi

cita-cita istimewa kita yang redup bentuk berlutut di siang hari di kota bukan diri kami sendiri

untuk itu, mari pulang melalui laut dengan camar mimpi di Sapori gelombang senja memercikkan kegembiraan kapal-kapal gemetar melewati masa lalu

lima tahun kemudian lima tahun berikut kami masih mengenalinya pasar antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 168

Wirol O. Haurissa

RENUN

matahari selalu meninggalkan langit, cinta dan pada malam, bintang-bintang akan bersembunyi. aku tidak ingin mengerutkan dahi untuk manusia yang mengaduk hatinya dengan tawaran menjual tanah untuk kemaluannya sendiri

Ambon, 27 September 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 169

Wirol O. Haurissa

TUMBAL

Ambon, 14 Oktober 2017 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 170

GLOSARIUM

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 171

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 172

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 173

174 antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 175

Mayana : Jenis daun yang biasa dipakai untuk mengobati beberapa jenis penyakit. Meta-meta eru : Mata-mata orang tua/moyang. Mony : Salah satu marga di Desa Mamala, Pulau Ambon. Muka bangka-bangka : Wajah bengkak-bengkak. Mulu : Mulut. Musti : Mesti/harus. Myristica : Nama Latin untuk buah pala. Nae : Naik. Nagari : Negeri/desa. Namasawar : Nama adat/ritual di Desa Nusantara, Kepulauan Banda. Nanere : Jenis babi hutan. Nassau : Nama benteng di Pulau Banda Naira. Natzar : Lambang perjanjian dengan Tuhan (orang Kristen di Maluku). Nina : Leluhur perempuan. Nipis : Tipis. Niul : Kelapa. Nuku : Mulut. Nunusuku : Gunung keramat yang diyakini merupakan tempat asal-usul orang Maluku Tengah. O lesa : Meja makan. O metene : Yang hitam. Pa’u : Sagu. Pake : Pakai. Pamali : Sesuatu yang dilarang. Panggel : Panggil. Pangi : Panggil. Panta : Pantat/bagian belakang tubuh manusia.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 176

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 177

Puri : Ikan teri Raflesia : Nama bunga. Ratu : Nama adat di Desa Dwiwarna, nama desa di Kepulauan Banda. Renun : Renungan atau refleksi. Rihune hahu tasala hanu : Seribu babi belum bangun Rozengain : Nama salah satu pulau dalam gugusan Kepulauan Banda. Sekarang lebih sering disebut Pulau Hatta. Rua : Dua. Sageru : Air yang ditipar berasal dari pohon kelapa. Sagu lempeng : Salah satu hasil pengolahan diri tepung sagu. Sakarang : Sekarang. Saku : Tali pusa/tempat larih. Salamong : Nama desa adat di Kepulauan Banda. Salawaku : Senjata perisai tradisional yang berasal dari Maluku. Salawaku : Alat perang berfungsi sebagai penangkis. Sampe : Sampai. Sane : Satu. Sapa malawang dapa caka : Siapa melawan akan dicekik. Sapa : Siapa. Sapori : Keringat. Saratus-saratus : Seratus atau merujuk pada angka. Sempe : Wadah khusus terbuat dari besi ringan atau plastik yang biasa dipakai untuk menampung papeda. Seng sono : Tidak nyenyak (tidur).

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 178

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 179

Tanuar gusau : Sejenis ikan.

Tapalang : Tempat duduk/tidur yang terbuat dari belahan bambu atau dahan sagu/gaba-gaba.

Tarang seng makarao : Terang tidak gerhana.

Tarang : Terang.

Tare-tare : Kuat-kuat.

Taro : Taruh.

Tarus game : Terus memanggil.

Tata Nusi : Nenek moyang/leluhur orang Bati.

Tata : Leluhur laki-laki.

Tatua : Orang tua.

Tempurung : Bagian keras dari buah kelapa sebelum kulit kelapa.

Teru : Tiga.

Tetu sabarang : Mematuk sembarangan.

Teung : Tempat keramat/tempat pertemuan adat.

Tewer : Getah.

Tiwal tabuan : Nama alat musik masyarakat Kepulauan Banda.

Tongke-tongke : Bakau.

Tua : Dan.

Tuangala : Tuhan

Tuxedo : Pakaian malam pria (jas putih dan celana hitam).

Uli : Kelompok/persekutuan.

Upuloterumi : Sang Pencipta (Tuhan).

Uruluhu : Manusia yang berbudi luhur.

Utune manu tasala hanu : Seratus ayam belum bangun.

Utunrua siae tasala

hanu : Dua ratus kucing belum bangun.

Vinakut : Kus-kus.

antologi puisi penyair maluku tana putus pusa antologi puisi penyair maluku tana putus pusa 180

Vingafur : Sirih, pinang, dan kapur.

Wae butue : Air batang.

Waer : Nama desa di Kepulauan Banda.

Wairoang : Nama tempat (kompleks) di Negeri Ema, Pulau Ambon.

Walang : Rumah kebun yang bentuk kecil atau sedang.

Wandan : Banda.

Wango : Api/asap.

Wau : Layang-layang.

Wawane : Gunung keramat yang terdapat di Desa Hila dan Desa Kaitetu, Kecamatan Leihitu, Pulau Ambon.

Yana : Anak.

Yau pahnene : Saya dengar (simak).