AKU PROTES!
LAURA ERBER FREDERICO RAVIOLI
SEKOLAH MILIK KITA +JAJANAN! KITA INGIN TIDUR! ANAK-ANAK BERSATULAH!
1
AKU PROTES!
LAURA ERBER DAN FREDERICO RAVIOLI
HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG
PENERJEMAH: ADRIAN PERKASA PENYUNTING: ABRAHAM HERDYANTO PENATA LETAK: LAURA ERBER PERANCANG SAMPUL DAN ILUSTRASI DALAM: FREDERICO RAVIOLI
EDISI PERTAMA - JULI 2024
20 HLM, 19 X 22 CM
ISBN 978-65-86598-21-6
PENERBIT MEMAHAMI JIKA SEBAGIAN ATAU SELURUH ISI ZINE INI DAPAT DIEDARKAN SECARA CUMA-CUMA. OLEH KARENA ITU, BISA DIPERBANYAK DAN DIGANDAKAN DENGAN ATAUPUN TANPA IZIN PENULIS SELAMA ADA PENGUTIPAN SUMBER DAN MENGINFOKANNYA KEPADA PENERBIT.
SUBZINE SURABAYA E-MAIL: [email protected]
ZINE INI PERTAMA KALI DITERBITKAN DI BRASIL OLEH GLAC EDIÇÕES DI SÃO PAULO. KAMI BERTERIMA KASIH KEPADA LEONARDO ARAÚJO BESERRA, DIREKTUR GLAC, YANG TELAH MEMBERIKAN HAK PENERBITAN KEPADA SUBZINE UNTUK EDISI BAHASA INDONESIA.
SUBZINE 2024!
LAURA ERBER FREDERICO RAVIOLI
PROTES MERUPAKAN HAL YANG MANUSIAWI, SANGAT MANUSIAWI, MENANGIS ADALAH SALAH SATU BENTUK PROTES KITA SEJAK LAHIR. KITA PROTES KARENA KITA LAPAR DAN MENGINGINKAN ASI. KITA PROTES KARENA AIR MANDI KITA TERLALU DINGIN DAN KARENA SAUDARA KITA RIBUT MELULU.
KITA JUGA PROTES KARENA KITA INGIN TELANJANG. KARENA KITA TIDAK INGIN MEMAKAI POPOK, TIDAK INGIN MEMAKAI CELEMEK, TIDAK INGIN MEMAKAI SEPATU, TIDAK INGIN ADA LUBANG TINDIK DI TELINGA KITA.
BERANJAK ANAK-ANAK, KITA MULAI PERGI KE SEKOLAH, DAN KITA PROTES KARENA KITA DIWAJIBKAN DUDUK DI KURSI BERJAM-JAM LAMANYA.
TAHUN-TAHUN BERLALU DAN KITA MULAI MEMPROTES ORANG TUA KITA. KITA INGIN LEBIH BANYAK RUANG DAN KEBEBASAN UNTUK EKSPERIMEN-EKSPERIMEN RAHASIA KITA.
KITA TERUS TUMBUH DEWASA DAN TERUS MEMPROTES UNTUK RUANG, WAKTU, DAN KEBEBASAN. KITA TIDAK LAGI PROTES SENDIRI, KITA PROTES BERSAMA KAWAN-KAWAN KITA UNTUK MEMPERBAIKI KEADA AN SEKOLAH KITA.
ATAU KESENJANGAN EKONOMI YANG 1 ORANGNYA BISA MEMILIKI JUMLAH UANG SETARA DENGAN JUMLAH UANG DARI 100.000 ORANG LAINNYA.
SEKARANG KITA BISA PROTES DI JALANAN. KITA BELAJAR BAGAIMANA MENGHENTIKAN ARUS LALU LINTAS. KITA MENYUARAKAN KEGELISAHAN TERHADAP SESUATU YANG SANGAT TIDAK BERES DI KAMPUNG, KOTA, ATAUPUN NEGARA.
MISALNYA PERANG.
KITA JUGA PROTES KARENA SEMUA HARGA KEBUTUHAN NAIK ATAU SESUATU YANG TIDAK ADIL SEDANG TERJADI.
KITA PROTES UNTUK MENDAPAT LEBIH BANYAK UANG DAN KITA PROTES UNTUK MENGELUARKAN LEBIH SEDIKIT UANG.
KITA PROTES UNTUK MENDAPAT LEBIH BANYAK WAKTU LUANG DAN JUGA JAM KERJA YANG LEBIH SEDIKIT
BERDIRI TEGUH JUGA MERUPAKAN SALAH SATU BENTUK PROTES.
KITA MENGORGANISIR PROTES SEHINGGA ORANG-ORANG YANG SEBELUMNYA TIDAK KENAL BISA PROTES BERSAMA-SAMA.
DI JALANAN KITA PROTES MEMAKAI POSTER, GAMBAR, KITA MENYEBARKAN BROSUR, KITA MEMBAWA ATRIBUT, KITA MENYERUKAN TUNTUTAN BERULANG KALI DAN BERNYANYI BERSAMA.
MENUMPUK KURSI JUGA MERUPAKAN SALAH SATU BENTUK PROTES. DENGAN MEMBENTUKNYA TINGGI SEPERTI PIRAMIDA, ITU AKAN MENARIK BANYAK PERHATIAN SEHINGGA MEREKA AKAN MELIHAT BAHWA ADA MASALAH-MASALAH YANG TIDAK MEREKA LIHAT ATAU KETAHUI SEBELUMNYA.
PADA UMUMNYA, KITA MELAKUKAN PROTES SEPERTI INI DI SEKOLAH ATAU UNIVERSITAS. TAPI, INGAT! MENUMPUK KURSI HARUS HATI-HATI, YA!
BEBERAPA PROTES DILAKUKAN MELALUI JENDELA-JENDELA
KITA JUGA PROTES UNTUK MENYELAMATKAN LINGKUNGAN KITA, TAMAN-TAMAN KITA, DAN ALUN-ALUN KITA.
ADA JUGA PROTES YANG DILAKUKAN MALAM HARI.
ADA YANG PROTES DENGAN RAMAI, MEMBUNYIKAN TEROMPET DAN PELUIT.
ADA JUGA YANG PROTES DENGAN DIAM, SAMBIL BERDIRI TEGUH.
HA
DUNIA INI MEMANG UNIK, TERKADANG KITA MEMANG PERLU UNTUK PROTES DAN BERHAK UNTUK MELANJUTKAN PROTES.
1
ADALAH NALURI ILMIAH KITA UNTUK PROTES. KAU DAN AKU TELAH MELAKUKAN PROATES SEJAK KITA LAHIR. DAN SAAT KITA BERSAMA, KITA MEMPROTES LEBIH KERAS. LIHAT BAGAIMANA CARA DAN TEMPAT UNTUK PROTES LEBIH EFEKTIF DALAM ZINE INI.