Baca EPUB: Manusia Hantu

MANUSIA HANTU

NANAOD GO

KOLOFON

MANUSIA HANTU

karya

NANAOD GO



DICITAK OLEH:

DRUKKERIJ HAHN & CO.

KAMP. DORO 1—3 SB.

1936

MasasilaM mengandalkan partisipasi pembaca untuk melaporkan kesalahan ketik, koreksi, dan perbaikan lainnya. Kontribusi dapat dikirimkan melalui masasilam.com.

MasasilaM

masasilam.com

I

HING, akhirnya kau tokh aken robah buat brentiken kau punya perhubungan surat-menyurat dengen itu pengarang yang kau belon pernah bertemu muka?“ ‘ncim Swieliong menegor pada iapunya putri yang lagi du-duk dalem iapunya kamar sembari pikiran nge-lamun.

“Oh, ibu, tulunglah saya, kau punya anak, kau punya darah dan daging. Saya aken tida membantah buat segala urosan tapi menyesel ini satu sual saya kacoaeliken.”

“Tegesnya kau aken tetep kepala batu? Kau musti indahin kamauannya kau punya papa yang melarang kau bikin ini perhubungan”, menyam-bung ‘ncim Swie-liong dan kamudian berkata pula: “Kau punya papa sudah berapa kali kasi inget padaku atas kau punya perbuatan yang sanget tida pantes buat prempuan - prempuan Timur. Kau punya papa joga sudah tau saben-saben ada surat dateng dari itu Redacteur di Batavia. Paling blakang ia dapetin dalem itu surat-surat ada sala-satu yang dilampirin iapu- nya potret. Dengen meliat adanya itu potret, kau punya papa jadi lebih-lebih berkeras aken menyega diteruskennya itu perhubungan, begitu pun aku“.

“Saya tau papa ada beradat keras dan berangengan sacara kuno, tapi saya pertiyaya dengen ibu punya bantuan, di fihknya saya nanti akhirnya aken dapat kamenangan,” sautnya Hing-nio sembari memuhun pada iapunya ibu.

“Dalem laen sual aku suka membantu, tapi dalem ini sual aku tida punya kakwasa'an. Itu kakwasa'an ada dipegang di fihknya orang lelaki, kau punya papa. Mintalah sendiri padanya!” akhirnya kata ‘ncim Swie-liong selaku penutup dan kamudian tinggalken Hing-nio dalem itu kamar.

Sakaluarnya ‘ncim Swie-liong dari kamar, Hing-nio lantas gabrugin diri di atas pembaringan dan sesepken mukanya di antara bantal - bantal serta suaranya kadengeran sasenggukan.

Tiga bulan telah liwat.

“Hing-nio sudah melangka meliwatin wates dan berakar terlalu dalem buat kita bisa cegah dan putusken itu perhubungan pada itu pengarang yang kita sama sekali tida tau kalakuannya serta asal-usulnya iapunya familie.” suatu hari Oom Swie-liong berkata pada istrinya sambil bersantap tengah hari.

“Itu ada hasilnya kau punya kasi kamerdika-an buat anak - anak prempuan, dididik dan dian-jurin buat jadi pengarang l” sautnya iapunya istri sambil menjengekin.

“Tentang tulis-menulis dalem surat-surat kabar buat kaum prempuan sama sekali tida ada jahatnya kapan di situ tida ada menyelak itu cum-i yang merupaken kaum lelaki!” Oom Swie-liong membantah.

“Tida ada jahatnya?” menanyak iapunya istri dan kamudian kata pula: “Hasilnya sekarang Hing-nio sudah kena dilaguin cuma oleh perkata'an-perkata'an di atas kertas. Yang membikin saya jadi tida abis mengarti bagimana Hing-nio begitu gampang buat jatoh hati pada lelaki yang belon pernah bertemu muka! Sebaliknya ia menolak atas lamarannya si Hwa-ceng yang cukup cakep dan terplajar serta pun sudah saling kenal dalem sekolaham.”

“Itu ada kau punya salah. Kenapa kau yang menjadi iapunya ibu tida bisa didik dengen kau punya kacerdikan dan kasabaran? Kau bisanya cuma buru-bqeru mengadu kapan barang sudah kasep”, akhirnya Oom Swie-liong kata sambil salahken iapunya istri.

“Kau pinter buat balik salahken laen orang. Siapa yang ajarin dan anjurin supaya ia jadi tukang cirot-coret?” iapunya istri membantah dengan sengit.

Beruntung salah satu penggawe dateng menyelak membri warta di toko ada orang menanti kadatengannya Oom Swie-liong, hingga itu percidra'an berakhir cuma sampe di situ saja.

Sorenya di waktu bersantap, kombali ka-dua suami - istri aken rundingken lagi itu sual yang sulit. Lantaran Oom Swie-liong berpendapatan ada lebih baek lagi kapan Hing-nio juga ikut di antara marika, maka ia suruh babu panggil iapunya putri.

“Hing- kau tokh tida aken melangkah begitu jauh buat terus berkepala batu. Kau mus- ti inget, kaeo ada satu gadis bangsa Timur dan kasopanan Timur melarang kaeo bertindak ka itu jurusan, mengarti?“ katanya Oom Swie-liong selaku penyambutan atas kadatengannya iapunya putri.

“Saya cukup mengarti tentang itu urusan”, sautnya Hing-nio sembari ambil tempat duduk di antara marika.

“Dan kenapa kaeo aken lanjutin itu perhobungan?” kombali Oom Swie-liong menanyak.

“Menyesel, pa, saya............” mendadak tenggorokannya rasaken terkancing. Hing-nio liat iapunya papa dengan gumeter serta sakujur badannya iarasaken mengucur kringet dingin. Kamudian dengen zonder bisa bicara barang sapata lagi ia lalu tinggalken iapunya ka-dua orang tua dan buru - buru masuk dalem iapunya kamar, serta kamudian kombali suaranya kade-ngeran sasenggukan.

‘Ntiyim Swie-liong yang memang dasarnya sanget menyinta sama iapunya putri buru - buru tinggalin iapunya santapan yang belon didahar abis dan buntutin iapunya putri. Ada sanget tida beruntung bagi ’ntiyim Swie-liong, sebab, sesampenya Hing-nio dalem kamar dengen zonder menengok-menengok lagi ia lantas kunci pintu, dan ‘ntiyim Swie-liong melongo! Dengan jalan indap-indap ’ntiyim Swie-liong deketin pintu dan tempe lin kuping di betulan lobang kunci. Ia denger iapunya putri menangis sasenggukan. Dengan mengela napas panjang menandaken iapunya kamagaelan ia lalu tinggalken itu tempat dan balik lagi ka tempat makan guna terusin iapunya santapan yang ia belun dahar abis.

Sesampenya di tempat makan ia dapetin iapunya suami sudah abis bersantap, tapi masih tinggal duduk ngejubleg dengen muka mengun-jukin perasa'an menyesel rupanya.

Dengen bungkem serta lesu agaknya, Oom Swie-liong lalu tinggalken itu tempat dan terus kombali ka iapunya kantoor.

Laen sorenya sekira jam 9 malem ‘ntiyim Swie-liong masuk dalem kamarnya Hing-nio. Ia dapetin Hing-nio telah kapulesan di atas pembarangan dan di tagannya masih pegangin satu potret. Pelahan-pelahan ’ntiyim kita lalu deketin dan dengen hati-hati ia ulur tangannya guna ambil itu potret, tapi kapan justru ia lagi tarik itu benda, mendadak Hing-nio mendusin. Buru-buru ‘ntiyim Swie-liong terusin maksudnya dan......... ia dapetin itu ada potretinya itu pengarang yang sudah jail curi hatinya iapunya putri.

“Hing, kaeo tida boleh buat terus-menerus siksa diri begitu rupa, liat, kaeo begitu pucet,” katanya ‘ntiyim Swie-liong sembari kombaliken itu potret.

“Oh ibu, tulunglah Hing punya kasukeran. Satu-satunya jalan cuma ibu saja yang bisa menulung, maka tulunglah ibu,” Hing-nio meratab sembari bangun dari tidurnya.

“Baek saya suka menulung, bilanglah apa yang aku musti berbuat?” akhir-akhirnya ‘ntiyim Swie-liong berjaji.

“Begini, ibu, sudah berapa kali ‘nko Swie-un, itu pengarang ada meminta pada Hing, yang ia dengen ibunya aken dateng kemari guna mela-mar Hing salekasnya sudah dapet Hing punya kepastian dan idzin. Sabegitu lama itu perminta'an

Hing belon bales sebab Hing takut sama papa. Lantaran mana, maka tulunglah ibu damiken sama papa agar ia suka trima marika punya kunjungan.“

“Buat trima marika punya kunjungan tentu kita orang suka trima dengan segala seneng hati, itu ada perkara lumrah yang sasuatu orang yang ada mempunyain anak gadis dapat itu macem kunjungan. Aku pastiken maski kau punya papa juga tida nanti kaberatan”.

Seperti lakunya anak yang aleman Hing-nio lalu tubruk ibunna yang lagi duduk di atas pembaringan dan guna menyataken iapunya trima kasi ia lalu sesepken mukanya di pangkuannya iapunya ibu.

Meliat itu klakuan dari iapunya putri, ‘ntiyim Swie-liong jadi sanget terharu serta kasian. Pelahan - pelahan ia tarok iapunya tangan di atas kepalanya iapunya putri dan dengan alus ia usapusap itu rambut yang gompiok.

Besok paginya sekira diyam 10, Hing-nio sudah selesihken buat memberi itu warta pada Swie-un di Batavia. Ia suruh jongos masukin itu surat di Postkantoor.

Bagi penduduk Tegal dan daerahnya nama Tan Swie-liong sudah tida asing lagi, terutama dalem kalangan dagang, ia ada terkenal saorang yang mampu dan mempunyain perusahan segala macem hasil bumi dan Batikkeriy yang besar. Ia ada mempunyain banyak langganan hasil bumi di bilangan Krawang, Batavia sampe Banten, serta bilangan Preanger buat iapunya kaen batik yang sudah terkenal.

Cuma sayang dalem marika punya perkawinan Allah tida kurniaiken marika barang satu anak lelaki, 7 anak semua prempuan.

Hing-nio ada iapunya anak yang paling besar dan baru satu taon yang lalu telah tinggalken bangku sekolah. Ade-adenya Hing-nio semua masih belajar dalem T. H. H. K.

Lantaran mana, maka tida heran kapan Oom dan ‘ntiyim Swie-liong jadi sanget menyinta serta sayang sama iapunya putri yang ka-satu.

Sadiek Hing-nio masih duduk dalem bangku sekolah, ia memang ada suka dan gemar dengan sual Yournalistik. Iapunya papa tau itu ka-suka'an. Blakangan atas anjurannya iapunya papa serta ia memang ada itu aanleg dalem itu kerja'an, maka ia lalu ceburken diri dalem itu kalangan dan berhasil. Dalem semua iapunya tulisan-tulisan selama ia muncul dengen nama pedengan “Nana”. Itu nama ada cukup terkenal bagi semua pembacanya dagblad “Warta Batavia” yang ia dengen tetep jadi pembantu-nya, terutama dalem maandbladnya yang pake nama “West Yava Revue”.

Itu nama pedengan tida ada yang-duga sama sekali bagi semua pembacanya itu s.k. kapan itu ada saorang prempuan, tapi ada sebalikna bagi Redacteurnia. Begitulah lantaran seringnyia muncul itu nama “Nana” di meja Redactie, maka telah menarik perhatiannya Swie-un yang itu waktu duduk sebagai Redactie.

Bermula marika surat - menyurat dengen sajujurnya guna tukar - menukar pikiran dalem sual tulisan - tulisan yang “Nana” telah dan aken kirimken. Tapi lambat laun itu perhu- bungan surat menyoyerat jadi samingkin laen dan samingkin laen, dengen di fihaknya “Nana” tida bisa menyega masuknya itu perasa'an sympathie dari itu surat-surat yang ia trima. Blakangan urusan jadi lebih laen lagi sasudahnya “Nana” trima potretnya itu Redacteur dan ia juga bales kirim iapunya potret.

Kapan urusan sudah berjalan begitu ja-uh, serta lantaran seringnya ada surat - surat yang dateng dari itu s.k. dengen adres-adres yang ditulis sacara menarik perhatian dan tida sebagi-mana biasa, maka Oom Swie-liong jadi tarok cu-riaga. Satu waktu ia pernah panggil jongos yang memang biasa disuruh ka Postkantoor oleh Hing-nio, dan justru itu waktu kabetulan itu jo-ngos sedeng diprentah buat masukin surat oleh Hing-nio, maka Oom Swie-liong minta liat itu surat. Ia jadi bingung dan tambah curiga kapan ia nampak adresnya itu surat. la tida abis mengarti dengen adanya itu adres yang iapunya putri tulis dengen bahasain “‘nko”. Blakangan ia lantas lebih perhatiken itu urusan. Satu waktu ada surat dateng dari Batavia dan kabetulan ia yang trima, kamudian ia lantas curi baca di luar taunya iapunya putri dan.................... sanget terkejut ia dapetin itu perkata'an - perkata'an yang bahasain iapunya putri “Nona yang tercinta enz.” dalem itu surat. Buru - buru ia ambil tindakan dengen macem - macem pertanyakan, dan penyegahan, tapi itu semua percu-ma saja, sudah terlalu berakar dan kasep, saupama nasi sudah jadi bubur, sebab, iapunya putri sudah serahken hatinya pada itu Redacteur.

Betul satu waktu Hing-nio suka menurut, kapan ia sudah comelin dengen keras, tapi tida urung itu perhubengan surat-menyurat diterusin juga dengen jalan sembuni. Blakangan ia kewalahan, katambahian ia tida ada cu-kup tempo guna saben-saben perhatiken itu urusan, berhubeng ia musti urusin iapunya perusahan yang saben waktu meminta iapunya tenaga dan tempo. Itu urusan ia lantas serah-ken pada iapunya istri supaya ia yang urus. Di bawah penilikannya iapunya istri itu urusan bukannya jadi lebih baek, apa lagi bagi Hing-nio jadi lebih laluasa, sebab buat Hing-nio ibunya tida begitu ditakutin sebagimana iapunya papa.

Kombali satu bulan telah berlalu.

Dari jaouh - jaouh hari Hing-nio ada sanget mengharep-harep datengnya itu hari yang sudah ditetepken oleh Swie-un atas ia dan ibunya punya kadatengan dari Batavia. Akhir-akhirnya itu hari yang di tungguh-tungguh telah sampe. Sakira jam 3 lohor Swie-un dan ibunya telah sampe di Tegal dan terus menuju ka Hotel Dependance, satu-satunya Hotel Europa paling baek di itu kota. Itu sore lantaran ibunya Swie-un ada sanget cape dan lelah sebab itu perjalanan spoor Batavia—Tegal, maka ia menolak bikin kunjungan ka tempatnya Hing-nio di itu hari.

Besok paginya sakira jam 9 pagi, kaliatan Swie-un dan ibunya dengen auto Buick Sedan dari Dependance Hotel menuju ka tempatnya Hing-nio. Atas marika punya kadatengan telah disam-but dengen sacara, sapantesnya oleh ‘ncim Swie- liong, tapi ada sebaliknya oleh kita punya Oom. Oom Swie-liong tau dengan adanya itu kunjungan, sebab beberapa hari di muka iapunya istri kasi tau, tapi ia belaga bodo, ia terus bekerja di iapunya kantoor. Selagi ia asik beresin buku-buku, mendadak muncul iapunya is-tr idengen uring-uringan.

“Suruh saja kita punya kwasa Tek-hoo layanin itu orang, saya banyak kerja, sanget repot”. jawabna Oom Swie-liong sambil memerentah pada iapunya istri.

“Mana ada itu aturan, kaeo yang jadi papa satida-tidanya wajib musti layanin,” membantah iapunya istri.

Dengen apa-boleh-buat Oom Swie-liong lalu turut juga kamauannya iapunya istri. Marika lalu menuju ka kamar tamu. Oom Swie-liong jadi tercengang kapan ia sudah tegesin romannya itu anak muda, itu pencuri hati dari ia punya putri. Diam-diam lalu ia bikin duga-duga'an atas usianya itu anak muda, akhirnya ia berpendapetan yang ia paling sedikit sudah berusia di atasnya 30. Menginget itu ia jadi tambah “aken” berkeraas buat bikin penyegahan sabisanya.

Atas itu kunjungan Swie-un ada berpake-an yang paling necis sabisanya, ia pake pakean gabardine yang paling baek dan mahal, saolah-olah Baron agaknya. Iapunya ibu buat mengun-jukin iapunya kekaya'an, itu waktu ada pake perhiasan - perhiasan dengan berlian - berlian yang mengkredep-kredep sagede buah jengkol agaknya. Tapi itu semua perhiasan sedikit pun tida ada menarik kita punya Oom. Yang ia sanget

“MANUSIA HANTU” perhatiken ada itu anak muda punya laga-lagu dan gerak-gerakannya.

Sasudahnya masing-masing jalanken kawa-jibannya sebagimana layiknya orang melamar anak orang, antara laen-laen ‘ncim Swie-liong ada kata sembari anterken tamunya ka iapunya auto;

“Baek ‘ci, nanti kita pikir dulu tentang itu u-rusan, salekasnya kita sudah pikir kita aken kasih kabar pada twaci.”

Saperginya itu tamu dari situ, Hing-hwa dan Hing-lian yang perna muda'an dari Hing-nio lalu masuk di kamarnya iapunya ‘nci, Hing-nio, dan marika dapetin ’ncinya masih belon lepas pakean yang barusan dipake buat layanin anter thee dan sebaginya.

“Eh, eh orangnya sudah lama pergi kenapa ‘nci Hing masih belon ganti pakean sedari tadian?” Hing-hwa mengoda sembari pegang pundknya iapunya ’nci yang lagi duduk melamun.

Ditegor begitu rupa, dengen gelagapan Hing-nio lalu menoleh dan ia dapetin di ka-dua sam-pingnya berdiri iapunya sudara-sudara dan lalu ia mesem.

“Kalu sa-ande saya yang jadi ‘nci Hing saya ten-tu pilih ’nko Hwa-ceng yang lebih cakep dan manis budi,” katanya Hing-lian yang pernah muda-an dengen dinaka.

“Diam kaeo, Lian, nanti ‘nci Hing marah”. Hing-hwa memerentah sambil kadipin matanya pada iapunya ade.

“Sudah ‘nci ganti pakean, diblakang banyak Pengobeng menanti ’nci punya prentah, batikan apa yang marika musti kerjaken ini hari,” kata-nya Hing-hwa dan kamudian la sambung lagi:

“Marika sudah tunggu sedari pagi dengen tida kerja apa-apa, maka kasian nanti sore marika ti-da bisa ceokeup dapat upahan sebagimana bia-sa.”

“Ibu ka mana, kenapa sedari tadi kau tida kasi tau?” Hing-nio bales menanyak sambil berbangkit menuju ka lemari pakean.

“Ibu sedeng repot layanin pembeli di toko”, jawabnya Hing-hwa.

Sasudahnya ganti pakean, Hing-nio lalu menuju ka blakang tempat membatik buat urus apa-apa yang perlue sebagimana hari-hari ada jadi ia punya kerja'an.

Jam 2 lohor precies kwasanya Oom Swie-liong, Tek-hoo, memberi warta ada telefoon dari Hotel Dependance minta bicara pada Hing-nio. Oom kita buru-buru samperin telefoon dan ia kasi tau yang Hing-nio telah pergi ka tempat ‘Manya yang letaknya ada jauh, maka dengan menyel sel itu pembicara'an tida bisa di sampeken.

Sasudahnya bikin itu pembicara'an Oom Swie-liong lalu pesen pada Tek-hoo, bila ada telefoon lagi dari Hotel Dependance minta bicara sama Hing-nio, boleh kasi tau saja yang ia masih belon kombali dari perpervian.

Sorenya sakira jam 5, Buick Sedan yang tadi pa-gi kunjungin rumahnya Hing-nio, kaliatan berenti lagi di depan tokonya Oom Swie-liong dan dari dalem itu auto kalear Swie-un sendiri. Ini sore punya kunjungan Swie-un punya pakean ada laen lagi dari tadi pagi. Kaliatannya lebih mentereng, lebih sclist, sa-aken-aken yang satu ada le-bih bagus dan lebih bagus lagi.

“Nko, apa saya bisa bicara sama nona Hing-nio?” Swie-un menanyak pada Tek-hoo sasudahnya ter-lebih dulu manggut.

“Apa saya boleh tau ‘nko punya nama?” Tek-hoo bales menanyak dengen perasa'an kurang sen-neng terhadep itu tetamu.

“Saya Lim Swie-un dari Batavia.”

“Oh, jadi tadi yang bel dari Hotel Dependance ‘nko sendiri?”

“Betul”.

“Coba tungguh sabentar, ‘nko duduk du-lu,” katanya Tek-hoo sembari anterken Swie-un ka kamar tamu dan kamudian ia menuju ka ruangan blakang. Ia bukan menuju buat kasi tau sama Hing-nio tapi ia menuju ka kamar-nya Oom Swie-liong. Ia dapet prentah dari Oom Swie-liong buat kasi tau yang Hing-nio masih belon kombali. Sasampenya di hadepannya Swie-un ia lalu ka si tau:

“Menyesel, ‘nko, Hing-nio masih belon kombali.”

“Kapan sakiranya iz aken kombali?” kombali Swie-un menanyak.

“Itu saya tida bisa pastiken, satu waktu joga sering-sering ia suka menginep di rumahnya ia punya ‘ma.”

“Kalu begitu tulung sampeken saja pada-nya kapan nanti ia kombali, yang besok pagi dengen trein yang paling dulu saya aken brangkat pulang ka Batavia,” Swie-un memesen sembari berbangkit dari duduknya.

“Baek nanti saya sampeken,” jawabnya Tek-hoo.

II

HING-LIAN sedari tadi tau atas itu kadatengan, sebab itu waktu ia justru berada di itu toko sedeng layanin pembeli, buru-buru ia lari ka blakang menuju pada iapunya ‘nci sasodahnnya Swie-un berlalu.

“Ci, cihus Swie-un barusan dateng kemari, tapi kenapa ‘nci sendiri tida sambut?” katanya Hing-lian yang kocak dengen napas sengal-sengal.

“Sudah, Lian, kau jangan mengoda. Siapa yang ajar kau jadi Badut?” Hing-nio mengrendeng sambil terusin iapunya kerja'an tangan.

“Eh, eh, kau begitu ‘nci tadi tida tau?”

“Tau, kau mau bohongin.”

“Sunggu mati, ‘nci, barusan saja ia pergi”. Hing-nio lalu letakin kerja'annya dan kamudian jiwir kupingnya Hing-lian sambil berkata: “Kapan kau bohong nanti, saya kasi kau hukuman satu minggu tida kasi uwang blanja!”

“Boleh,” sambil menyengir lantaran kesakitan.

“Betul?” “Betull!”

Hing-nio lalu lepasin jiwirannya dan kamudian tuntun tangannya ia punya ade menuju ka iapunya kamar.

“Jam berapa tadi ia dateng kemari?” Hing-nio menanyak sesampenya di kamar.

“Jam......... akh tida tau”, sautnyia sambil merengut.

“Lian, masa begitu saja mau ngambek?” “Abis, orang mau kasi tau bukannya di persen tapi kuping yang tida apa-apa dijiwir.” “Dijiwir tokh pelahan, masa begitu saja kau sakit?”

“Tida sakit yang ‘njiwir tapi yang dijiwir?” “Baek nanti laen kali saya tida.aken jiwir lagi, maka bilanglah I” “Tidal!” “Abis bagimana kau punya mau?” “Saya mau kalu ’nci kasi saya perjanjian.” “Baek.” Hing-lian lalu ‘mbedal dari pegangannya Hing-nio dan menuju ka meja tulis. la ambil kertas dan tulis apa-apa di situ. Samentara Hing-nio awasin saja apa yang sang ade berbuat. Selang berapa minuut Hing-lian gapein sang ’nci sambil berkata: “Baca ini perjanjian, kalu mufakat boleh teken.” Hing-nio ambil itu kertas dan membaca.

Surat perjanjian. Saya Tan Hing-nio sewates ini hari sudah berjanji pada saya punya ade Hing-lian tida boleh maen jiwir lagi iapunya kuping. Bila saya melanggar ini janji Hing-lian boleh kasi tau sama papa supaya ia tida idzinken atas saya punya perjodo'an sama Liem Swie-un dari Batavia, dan saya diwajibken musti menika sama Kho Hwa-ceng. Ini perjanjian dibikin pada tanggal 15 Augustus 1930. Tertanda,

“Baek saya suka bubuhin saya punya tanda tangan,” katanya Hing-nio sa-abis baca dan sembari tahan aken ketawa. “Kalu mufakat boleh lantas kasi tanda tangan,” Hing-lian memerentah dengan bangga.

“Nah, aku sudah teken kurang apa lagi?” “Musti dua kali berikut cap jempol supaya kuat.” “Ah, aku tida mau ngotorin tangan.” “Kalu tida mau ya sudah!” sambil bertindak aken kalua. “Baek aku turut.” akhirnya Hing-nio mengela sambil buru Hing-lian yang aken kalua. Sasudahnya kasih tanda jempol Hing-nio lalu minta sang ade lantas tuturken, tapi Hing-lian membandel, ia mau simpen itu surat perjanji-an terlebih dulo di iapunya kamar, kamudian baru ia mau tuturken. “Lian, kau bodo amat, apa lagi yang kau ta-kutin?” Hing-nio menanyak dengen jengkel. “Takut nanti kapan saya sudah tuturken kau lantas rebut itu surat dan kau lantas robek-robek,” yawabna sang ade. “Masa, aku tokh bukan begal”. Hing-lian tida perduli-in sang ‘nci punya per-minta'an ia buru-buru lari menuju ka kam-mar sendiri yang pernahna di sebrang dari kamar-nya sang ’nci. 5 minuut kamudian Hing-lian baru muncul kombali di hadepannya sang ‘nci. la lalu tuturken atas itu kunjungan dari Swie-un, antara laen-laen ia ada kata: “la rupanya marah sebab kau tida mau da-petin. Waktu ia mau kalua dari toko semba-ri pake topi ia gretekin gigi dan rupanya mere-ngoot menandaken iapunya kemarahen.” “Cukup, Lian, aku sudah tau dudukna perkara. Tapi aku heran kenapa Tek-hoo tida kasi tau pada aku? O ya, ini tentu atas prentanya pa-pal!” katanya Hing-nio sambil tunjang jangut.

“Mana bisa atas prentahnya papa, saya tau te-rang itu waktu papa justru kaluarl” Hing-lian membantah. ‘Abis, masa Tek-hoo brani berbuat begitu?“ ”Barangkali atas prentahnya mama?“ Hing-lian menduga. ”Mustail.“ ”Abis?“ ”Hing-nio tida menyaut, dari sela-sela matanya kaliatan teges beberapa butir aer mata aken tu-run. Sang ade yang meliat itu ka-ada'an hatinya jadi sanget terharu dan merasa sanget kasian atas nasibnya sang ’nci. Ka-ada'an jadi sunyi senyap dalem itu kamar. Lapat-lapat bebrapa keluhan dan suaranya Hing-nio tarik napas panjang ada terdenger. Itu su-arasuara terdengernya ada begitu mengaruhken bagi siapa yang denger. Bagi Hing-lian jadi sanget serba scesah, tapi ia tau obatna buat mengumbiraken sang ‘nci, ma-ka ia lalu pecahken itu kasunyan. “Sudah, ’nci, masa baru begitu saja sudah sedih?” “Aku tida sedih, cuma aku menyesel atas Tek-hoo punya perbuatan.” “Tek-hoo tida harus ‘nci salahken, sebab ia cum-trima prentah saja”. “Hing-nio pikir betul juga omongannya sang ade. Mendedad ia inget atas iapunya diri. la ti-da saharunsya sebagai satu gadis musti pikirin sa-tu lelaki yang belon pernah bicara persoonliyk de-ngen ia sendiri. Betul ia sudah banyak surat-menyurat dan pernah satu kali memanggut wak-tu iapunya diri dilamar. Tapi itu semua tida cukup buat ia musti bawak diri sampe begitu rupa. Memikir sampe di situ iapunya roman jadi berobah semu merah. la malu sama diri sendiri. Laksana lakunya orang yang baru mendusin dari ngimpinya, ia buru-buru seka aer matanya yang aken turun dengen sapu-tangan yang ia ada pegang. Sasoodahnya undang iapunya kakerasan buat ilangken goncangannya sang hati yang senantiasa aken mengeter, dengen keta-wa paksa'an lalu ia berkata pada sang ade:

“Lian, sudahlah aku harep laen kali kau jangan lagi membicaraken ini urusan yang bukan-bukan, mengarti kaeo Lian?” “Baek, tapi kaeo musti berjanji jangan lagi rinduin”. “Anak nakal, apa yang kaeo maksudken rindu-in?” “Saya maksudken … … … … … … … …” “Kurang ajar, siapa yang ajarin kaeo?” kata-nya Hing-nio sambil ketawa dan tangannya ia u-lur buat kombali aken menjiwir pada sang ade. Tapi kapan baru saja iapunya tangan beruntung dapetin maksudnyia, kadengeran suaranya sang ade menjerit, buru-buru ia urungken maksudnyia aken menjiwir.

“Cie, kaeo tida inget dengen itu surat per-janjian?” sang ade mengingetken dengan muka merenguet. “Surat apa?” “Eh, eh, ‘nci ini betul-betul sudah jadi rin-du, masa kaeo sudah lupa?” kombali sang ade menanyak. “Oh, itu surat dengen aku punya tanda jempol?”

“Abis mana lagi.” “Tapi aku tida takut sebab itu cuma di atas kertas biasa bukannya di atas zegel.” akhirnya Hing-nio kasi mengarti. “Maski di atas kertas biasa, tapi tokh ada kaeo punya tanda tangan yang kuat.” sang ade coba membantah. Kuat? Apa yang kaeo aken berbuat, sa-ande aku jiwir kaeo lagi?“ kombali Hing-nio menanyak. ”Saya aken rapportken pada yang berwajiib“. ”Siapa itu yang berwajiib?“ ”Itu nanti kaeo tau sendiri kapan kaeo sam-pe brani berbuat“. ”Sa-ande aku betul-betul brani jiwir lagi, abis kaeo mau apa?“ katanya Hing-nio sambil ta-ngannya kasi buktinya itu perkata'an. ”Lepas, ‘nci! Kaeo tokh tida mau saya bikin panjang ini urusan?“ sang ade mengrendeng sambil menyengir. Tapi sang ’nci ganda ketawa saja sambil tangannya masih pegangin iapunya kuping. ”Lepas I Kalu tida nanti saya bertreak.“ sang ade megancem sambil brontak. Sasudahnya terlepas Hing-lian lalu buru kaluar dari itu kamar, tapi sesampenya di pintu kombali ia berkata: ”Hati-hati, ‘ci, sekarang juga saya aken bikin ini perkara.“ ”Sukamu,“ merentah sang ’nci. ”Brak!!!“ kadengeran suaranya pintu tertu-tup sedikit keras oleh Hing-lian. Hing-nio buru-buru intip dari lobang kunci, ia dapetin iapunya ade masuk ka kamar sendiri, dan tida se- lang lama kombali ia kalua lagi dengen di tangannya mengengem itu surat perjanjian. Ia jadi sedikit kwatir juga atas perbuatannya ia punya ade. Buru-buru ia buka pintu dan susul sang ade kamana ia pergi. Di betulan pintu aken masuk ka kantoor ia beruntung bisa cangak sang ade. Dengan lemah lembut sembari bisik-bisik ia bujuk adenya supaya menurut ia buat pergi ka blakang lagi.

Bermula sang ade membandel dengen uring- uringan, tapi Hing-nio sudah tau abis adatnya iapunya ade, maka ia bujuk terus dengen di janjiken aken dibikinken rok baru lagi olehnya. Blakangan ia punya ade baru mau menurut. Sesampenya dalem kamar ia lalu menanyak: “Kau aken bikin perkara pada siapa?” ”Sama papa”. sautnya sang ade. “Kenapa sama papa, tida sama Wedono?” ”Wedono tida wajib”. “Oh, jadi tadi kau bilang pada yang wajib, kau maksudken papa yang berwajib?” ”Sudah tentu”. “Pinter kau, Lian. Dan sekarang aku sudah tau yang berwajib, selanjutnya aku tentu ti da brani lagi jiwir kau”. ”Itu memang yang saya harep.” “Dan itu surat supaya jangan ilang, baek kau kasi aku simpen saja di lemari-ku,” akhrin ya Hing-nio membujuk. ”Mana boleh. Kau aken akalin saya.” “Tida, buat apa akalin surat, tokh tida ada harganya speser”. ”Tida, tapi nanti kau bakar, abis bakar kau nanti kasi saya tau yang itu surat telah ilang. Kalu

“MANUSIA HANTU” sudah begitu saya mau apa?” katanya sang ade. “Kalu kau tida boleh, ya sudah. Cuma aku mau tau kau aken simpen di mana itu surat?” kombali Hing-nio membujuk. ”Itu juga saya tida boleh kasi tau” saut sang ade. “Masa, apa kaeo curiga nanti aku curi?” ”Tentu.” “Kalu begitu kaeo boleh piara bujang spe cial buat jaga itu surat,” akhrinya Hing-nio memerentah dengen kewalahan. ”Maski zonder dijaga, tapi saya musti simpen baek-baek, sebab itu ada saya punya senjata bu at lawan musuh” “Jadi kaeo......... anggep aku musuh?” ”Ya, kapan kaeo menjiwir.” “Kalu begitu sasukamu. Tapi jangan sekali-kali rapport sama papa ya? Dan aku tida aken menjiwir lagi.” ”Baek, tapi itu rok?” “Itu nanti kapan aku sudah beliken kaennya yang baek.” ”Dan kapan ‘nci aken beli?” “Salekasnya ada orang yang ider jual,” kombali sang ’nci berkata sambil elus - elus kepalanya sang ade. ”Jadi mulain ini hari saya boleh tunggu di toko dan kalu ada orang ider saya boleh panggil, ya?” sang ade meminta sambil dongaken kepalanya meliat romannya sang ‘nci memberi kapastian. “Baek,” jawabnya sang ’nci sembari mangut ken kepalanya, dan kamudian sambung pula: ”Sekarang sudah jam 12, kau tentu sudah lapar, maka pergilah kau makan dulu”.

“Ayo sama-sama ‘nci’”, sang ade meminta. Kamudian marika menuju ka ruangan blakang. Hing-lian ada ade ka-ampat dari Hing-nio. Ia punya umur baru menanjak ka 12. Sebagi mana Hing-nio, ia pun ada sanget aleman terhadep iapunya sudara-sudara yang lebih tua'an, terutama sama iapunya ibu.

Laen sorenya kapan Oom dan ‘ncim Swie-liong lagi duduk di marika punya plataran sambil minum thee, marika telah rundingken lagi tentang itu lamaran terhadep iapunya putri kemaren.

“Abis apa yang kau pikir tentang itu lamaran, suamiku?”“ ‘ncim Swie-liong mulain menanyak.

“Tentu saja tolak,” jawabnya Oom Swie-liong sambil letakin koran yang ia baca.

“Apa kau tida berpendapetan apa-apa yang baek buat itu anak muda?” kombali menanyak ‘ncim Swie-liong.

“Sama sekali tida. Aku punya pendapetan, ia ada satu anak muda, yang namanya saja anak muda, tapi usianya sudah pantes jadi papa dari 3 of 4 anak”, jawabnya Oom Swie-liong.

“Kau tokh bukan dewa buat bisa menebak dengen jitu?”

“Maski aku bukan dewa tapi dari aku punya pengalaman aku bisa tau iapunya usia,” kom-bali Oom Swie-liong kasi mengarti.

“Dan bagimana kau punya pendapetan tentang marika punya kadudukan dalem sual kakaya-an?” sang istri menanyak lagi.

“Tentang itu aku tida bisa bilang apa-apa. Ta-pi perduli apa sama iapunya kakaya'an sendiri. Ka-pan kita mau percaya kita boleh percaya apa yang iapunya ibu bilang,” katanya Oom Swie-liong dan

“MANUSIA HANTU” kamudian bales menanyak pada sang istri: “Dan apa yang marika banggaken dalem itu sual pada kau?”

“la punya perhiasan yang dipake—yang gede-gede sagede bosah kemiri. Serta ia pun banggaken harta peninggalannya itu anak punya pa-pa yang merupaken; uwang contant, perceel-perceel dan bebrapa rumah gedong yang sekarang disewahken. Itu semua masih di bawah penili-kannya Weeskamer, dan salekasnya itu anak sudah menikah, salekasnya juga itu semua aken jadi ia punya hak”, katanya sang istri selaku jab-waban.

“Oh, tegesnya jadi marika ada orang yang ber-harta bukan?” Oom Swie-liong menanyak pula.

“Aku ada lebih suka kapan cara kata ia tida punya harta, tapi mempunyain itu sifat-sifat yang welas-asih yang aku boleh mengharep guna kaberuntungannya Hing-nio di blakang hari.”

“Jadi kau berpendapetan kurang setuju dengan itu anak?” sang istri menegesin, yang salah-olah kurang mengarti.

“Tentu, maski pun aku belon tau selak-se-luknya kalakuan, tapi aku tetep musti ambil itu putusan,” kamudian ia brenti sabentar gu-na irup thee yang sudah disediaken dan blakan-ngan lantas sambung pula: “Dengen aku pun-ya pendapetan dengan jalan meliat iapunya aer muka, menurut aku punya pengalaman, aku pastiken tentu tida sala lagi yang Hing-nio tida nanti bisa hidup beruntung dalem arti yang betul sebagai suami istri dengan itu anak muda.”

“Tolak kau mau artiken?” kombali sang istri menanyak dengan kwatir agaknya.

“Tentu”. “Abis, apa yang kita musti bilang pada Hing?” “Kau bodo, kenapa kau musti pikirin si Hing? Kita sebagai orang tua tentu jaga serta ada hak buat bikin dan halangin apa yang kita pikir kurang baek. Pada Hing- kita tida usah kasi tau, kita boleh bales saja dengan surat ka Batavia dan abis perkara,” katanya lebih jaoh sambil kasi mengarti sang istri.

“Gampang kau gerakin bibir dan lida yang tida bertolong, tapi kau lupa, apa kau kira Hing aken gampang buat tinggal manda, sa-ande kau perlakuken begitu?” sang istri membanta sambil peringetken adatnya sang putri yang berhati keras.

“Kalu kau pikir begitu, kita boleh kasi tau Hing dulu dengan terus-terang yang aku tida setuju dengan itu perjodoan dan kau pun begitu bukan?” katanya Oom kita sambil menanyak sang istri.

“Saya orang prempuan tentu menurut sa-ja apa yang kau pikir baek, tapi............”

“Tapi apa?” menegesin Oom kita.

“Kalu nanti bikin ia jadi rindu?” katanya pula sang istri dengan perasa'an sedikit kwatir agak-nya.

Oom Swie-liong angkat pundak. la sendiri mendadak pun jadi mendusin atas omongannya sang istri yang peringetken atas kalakuannya marika punya putri di hari-hari paling blakang. la jadi ada punya itu perasa'an kwatir juga, yang tokh tadinya ia sama sekali tida pikir. Tapi buat tida bikin kecil hatinya sang istri, ia lalu kata pula dengan tetep yang sa-olah-olah bagi ia sama sekali tida ada itu kakuatiran.

“Itu ada perkara kecil dan tida nanti bisa kajadian. Kau tida usah pikir sampe begitu jaoh, segala apa nanti aken jadi beres, nanti aku yang atur.”

Sadiek di bikininya itu pembicara'an, besok paginya ‘ntiyim Swie-liong yang senantiasa ada punya perasa'an kwatir, mulain itu hari ada sanget perhatiken gerak-gerakannya ia punya putri. la ja-di sedikit lega dan girang kapan ia dapetin sang putri tida ada membawak perobahan apa-apa yang ia sanget kwatirken. Begitulah satu dua tiga hari terus berlalu dengan tida ada perobahan apa-apa terhadap dirinya Hing-nio, ini betul - betul sanget mengirangken hatinya Oom Swie-liong, te-rutama sang istri yang senantiasa mengharep. Ta-pi, kapan marika di waktu sorenya ada begitu girang, mendadak di kaesokan harinya ’ntiyim Swie-liong dibikin kaget dengan tida munculnya iapunya putri sedari pagi dari iapunya kamar. Perasa-an kwatir dan takut sang putri jadi kenapa-na-pa lalu dateng berbareng. Dengan sedikit gugup ia lalu menuju ka ruangan blakang guna menanyak pada sala-satu babu yang menjadi Hing-nio punya orang suruhan. Dari itu babu ia dapat keterangan, yang Hing-nio sedari lagi masih belon muncul dari kamarnya. la jadi tambah-tambah kwatir dan kamudian ia lalu menuju ka ruangan depan. la jadi lebih-lebih kwatir kapan ia dapetin jarum lonceng yang di gantung di ruangan pranti makan sudah mengunjuk jam 10 pagi. Dengen laku tergupugupu ia terus menuju ka jurusan di mana ada letaknya kamarnya iapunya putri.

Sesampenya di muka pintu ia lalu coba dorong itu daon pintu, tapi keras ternyata itu pintu masih terkunci dari seblah dalem. la lalu mengetok dengan pelahan saolah-olah ia sanget kwatir nanti iapunya putri jadi kaget, tapi tida ada suara menyaut. Karnudian dengan sedikit keras ia lalu mengetok lagi tapi, kombali tida dapat penyautan dari sang putri. Laksana la-kunya saorang yang kalap ia terus mengetok samingkin keras samingkin keras. Blakangan satu suara kadengeran menanyak dari seblah dalem, baru iapunya hati jadi berasa sedikit lega'an.

“Hing hari begini kaeo belon bangun? Ini sudah dah pukul 10 pagil!” akhirnya ‘ncim kita menegor dari luar dengen perasa'an kwatir.

Tapi kombali buat sakean kalinya lagi-lagi tida ada penyautan. Kapan ia justru dalem ka-ada-an bingung mendadak pintu dibuka dan sang putri dengan roman sanget pucet serta lesu agaknya muncul

“Kau kenapa Hing?” ‘ncim Swie-liong mene-gor dengen tida sabaran.

“Tida apa-apa, ibu, cuma ini hari saya berasa kurang enak badan,” yawabnya Hing-nio dengan ucapan-ucapan tida begitu teges.

“Lagi-lagi kaeo siksa diri pikirin itu sual”, katanya pula sang ibu sambil tempelken tangannya di jidatnya sang putri. Tapi ia jadi tertiyengang kapan ia rasaken itu jidat begitu panas. Dengan sanget kwatir ia lalu kata: “Kau sakit, Hing? ti-durlah lagi nanti ibu ambilin Kinine-tablet.”

Kamudian ‘ncim Swie-liong tuntun sang putri dan rebahken kombali di atas pembarangan. la lalu ambilin slimut yang tebel dan tutupin ba-

“MANUSIA HANTU” dannya sang putri, la berlaku begitu hati-hati dan teliti sampe tida ada maski sedikit badannya sang putri yang tida katutup slimut. la baru mau sudah bila ia dapat kenyata'an, semuanya sudah rapi, sudah rapet.

“Hing, aku pikir ada lebih baek panggil Dokter, nanti aku suruh Tek-hoo bel pada Dokter Radol” katanya ‘ncim Swie-liong seraya bertindak aken berlalu.

Dengen laku sanget lesu dan suara sedikit sember Hing-nio paksaken diri buat menjawab: “Tida perlu ibu, cukup kalu kaeo suka am-bilin Kinnine tablet saja, sabentar saya rasa joga baek.”

Sang ibu tida membanta.

Dengen sanget hati-hati sekali ia tutup daon pintu dan berlalu. Ka-ada'an jadi sunyi senyap dalem itu kamar. Cuma kadang-kadang Hing-nio punya suara elahan napas saja lapat-lapat terdenger tida nyata. Selang tida lama kamudian ‘ncim Swie-liong sudah kombali dengen mem-bawak tablet dan sagelas aer thee.

“Hing makanlah ini tablet, kamudian kaeo bo-leh bawak tidur lagi,” kata ia kamudian goyang-goyang badannya sang putri dengan pelahan dan sanget hati-hati.

“Ibu, tukang-tukang batik apa kaeo sudah urusin semua?” akhirnya Hing-nio menanyak sasudahnya makan itu tablet.

“Sudah. Kau tida perlu ibukin itu urusan, itu semua nanti saya yang urus”, yawabnya sang ibu dan kamudian sambung pula: “Aku harel bukan itu sual yang menyadi sebab dari kaeo punya sakit, bukan?”

Sang putri tida menjawab, tapi dari sela-sela matanya bebrapa butir aer-mata aken turun. la sanget menyesel dan terharu sekali sebab, pengharepnnya iapunya ibu yang baek telah disiasiaken dengen ia sendiri tida mampu menyega.

“Hing, apa kae punya papa sudah kasi tau......... tentang, tentang......... itu.........” mendadak ‘ncim Swie-liong tida bisa terusin, sebab sesampenya di itu bagian ia lalu dapet ingetan, yang itu bukan mustinya buat ia tuturken itu putusan yang telah diambil oleh iapunya suami, kapan Hing-nio dalem ka-ada'an sakit. Tapi iapunya kainginan telah jadi kacele. Di luar iapunya duga'an iapunya putri telah menjawab: “sudah ibu, kemaren dulu papa telah kasi tau.” “Abis, itu yang menjadi sebab jadi kaeo da-pet sakit?” sang ibu menanyak dengan kwatir. Tida satu patah kaluar dari bibirnya Hing-nio. Tapi ’ncim Swie-liong cukup dapet kenyata'an dengan meliat romannya sang putri yang membe-ri itu kapastian. la jadi sanget terharu dan kasian atas nasib-nya sang putri yang jadi bulan - bulan panahnya Dewi Amor. Sebaliknya ia jadi gregetan dan seselken pada itu orang yang sudah begitu jail telah masuk di lapangan hatinya iapunya putri. la tida melarang buat anak-anak menanjak ka umur dewasa kalibet dalem urusan cinta - me-nyinyita, itu sudah lumra, sudah jamak, bagi sasuatu manusia yang mempunyain darah dan daging. Tapi, ia sanget seselken justru lanta-ran itu didapetnya ada sanget “Ultra-mode” da-

“MANUSIA HANTU” lem kalangan bangsa Tionghoa. Barangkali seluru Indonesia tida ada kaduanya. “Kau tokh tida aken membanta atas putusan-nya kau punya papa?” akhrinrya ‘ncim Swie-liong pecahken itu kasunyian. “Tentu, ibu, saya musti indahin papa punya larangan,” jawabnya Hing-nio dengen ucapan-ucapan yang tida begitu teges. “Dan, aku boleh trima lamarannya si Hwa-ceng bukan?” “Menyesel, ibu,” jawabnya sang putri dengen sember, kamudian dengen suara terputus-pu-tus ia sambung pula: “Satu hati tida bisa tri-ma dua hati. Saya punya lapangan hati sudah tertetutop buat laen orang, dan selanjutnya sa-ya...............ak......... en tida me......... nikah”. Buru-buru ’ncim Swie-liong tutup itu mulut yang mungil dengen iapunya tangan yang sudah sedikit kriput. “Hing, inget kaeo masih muda, Dunia tokh ti-da sadaon kelor!” ia kasi mengarti. “Betul ibu, tapi......... biarlah saya punya sisah penghidupan saya aken wajiikben cuma buat rawat ade-ade dan ibu saja.” jawabnya Hing-nio dengen sungguh-sungguh. ‘Ncim Swie-liong tinggal diam, tapi diam-diam ia merasa sanget kwatir dengen ucapannnya sang putri. la cukup mengarti adatnya Hing-nio bila sudah ambil putusan, itu tentu aken tida ke-na dirobah lagi. Laen sorenya dalem kamar tamu sambil denge-rin Radio kaliatan Oom Swie-liong dengen istrinya rundingken lagi halnya iapunya putri. Antara laen-laen iapunya istri ada kata: “Abis tindakan apa yang kau aken ambil sasudahnyia tau Hing-nio aken berkeras tida mau menikah?”

“Kita boleh bujuk dengen kasabaran dan kayerdikan, nanti tokh akhirnya ia aken menurut,” yawabnya Oom Swie-liong sambil kecilken suaranya tustel Radio supaya marika punya pembicara'an jadi tida terganggu.

“Tapi kaeo tokh aken tida tetep kukuh cuma lantaran itu sebab? Lagian orangnya sudah suka sama suka l‘ katanya pula sang istri yang mulain rada mendoyong di fihknya sang putri.

“Kenapa tida?” katanya Oom Swie-liong. “Bukan saja aku sedeng kita punya familie tida sa-tu yang setuju dengan itu perjodoan yang model baru”.

“Familie tinggal familie, tokh bukan marika yang aken lakonin! Kau musti inget atas kaslametannya kita punya anak.” akhirnya ‘ntiym Swie-liong peringetken sang suami.

“Apa yang kaeo kwatirin? Rindu? Sakit? Ku-rus?”

“Semua!”

“Itu mustail”.

“Kau jangan anggcep gampang urusan cinta”.

“Kenapa tida?” Oom Swie-liong membanta. “Bisa menyinta musti bisa membenci”.

“Apa yang kaeo maksudken?” sang istri menanyak pula yang agaknya kurang mengarti.

“Maksudnya saderhanal Hing sudah bisa diajar buat menyinta oleh itu anak, kenapa kita yang jadi orang tua tida bisa ajar Hing supaya

“MANUSIA HANTU” jadi membenci pada itu orang?“ sang suami coba kasi mengarti lagi.

“Dengen cara bagimana?” sang istri menegesin.

“Kita boleh bilang saupama: Itu anak kelakuannya kurang baek, suka maen kartu, punya piara'an dan apa saja yang rasanya bisa membar kar hatinya Hing agar ia membenci.” ia kata pula.

“Dan kaeo berdosa, bila kenyata'an itu anak ti-da berklakuan begitu,” sang istri peringetken.

“Setali tiga uwang maski aku belon selidikin kalakuannya itu anak. Aku pastiken!” Oom Swie-liong kata dengen tetep.

“Kau tokh bukan Dewa bisa tau orang punya kalakuan dengen kaeo sendiri tida pernah de-nger of menyaksiken?” sang istri membanta.

“Justru lantaran aku bukan Dewa maka aku cuma bisa berbuat begini saja. Coba aku Dewa aku aken bikin ka-ada'an jadi laen lagi.” ia kata, kamudian bertindak kaluar menuju ka ruangan blakang.

‘Ntiym Swie-liong tinggal termenung - menung di itu kamar dengen pikirin nasibnya iapunya putri yang tida beruntung.

Buat sakutika lamanya ia terus duduk be-ngong dengen pikiran kaluet, dan tiba-tiba ia ber-bangkit menuju ka Tustel Radio. la besarin sedikit suaranya dan satu lagu gamelan dengen nyanyian-nyanyian yang sanget empuk dan alus ka-dengeran suaranya sanget terang. la tersenyum sedikit dengen kamerduannya itu lagu Jawa yang ia memang sanget suka.

Kamudian ia duduk kombali di tempat tadi ia duduk. la agaknya lupa dengen itu urusan yang ruwet yang barusan saja ia abis rundin gin dengen iapunya suami.

Mendadak Hing-lin—iapunya putri yang paling kecil—muncul dan dengen laku sanget aleman lalu ngendot di pangkuannya sang ibu.

“Lin, mana ‘nci Hing?’” ‘ncim Swie-liong menanyak sambil elus-elus iapunya anak yang mungil.

“Tida tau, eh … … … di … … … di blakang”.

“Di blakang mana?” kombali ‘ncim Swie-liong menanyak sambil ciumin ka-dua pipinya itu anak yang lucu.

“Di blakang … … … ti … … … ti … … … dul”, yawabnyia itu boca dengan perkata'an-perkata'an sedikit pelad.

Dengen laku sanget menyinta ‘ncim Swie-liong lalu tuntun itu anak menuju ka ruangan blakang.

III

JALANNYA sang tempo ada begitu ce-pet dirasaken bagi orang-orang yang dalem kasenengan dan ada sebaliknya bagi orang-orang yang dalem kasusahan. Begitulah 2 bulan kombali telah berlalu.

Di itu waktu apabila orang iseng-iseng jalan liwat di depan rumahnya Oom Swie-liong dan perhatiken, marika tentu aken menampak ka-ada'an ada sunyi senyap. Terutama itu puhun - puhun kembang yang ditanem di pot-pot di plataraan dari itu rumah semua-semua agaknya ja-di layu, sunyi.

Itu semua berhubung tida dapetnya rawatan yang biasanya dilakuken oleh Hing-nio satiap pagi dan sore.

Sadiek itu waktu sedari kalibetnya Hing-nio dalem kakwasa'annya Dewi Amor semua-semua dalem rumah tangganya Oom Swie-liong banyak perobahan.

Itu cahaya, itu sinar, itu kagumbira'an yang senantiasa menjadi penawarnya rumah tangganya Oom Swie-liong telah musna begitu mendadak saupama sarang-sarang burung yang dittinggal pergi oleh burung - burungnyia.

Itu semua perobahan ada sanget dirasaken oleh semua isinya sadalem rumah tangganya Oom Swie-liong, terutama oleh Oom Swie-liong, dirasakennya ada sanget tida enak.

Ka-ada'annya dirinyia Hing-nio jadi sanget mendokaken iapunya orang-tua dan ade-adenia. Tapai dalem ka-ada'an begitu Hing-nio acapkali masih suka lakuken iapunya kwajiban buat urusin batik yang iapunya ibu serahken dalem iapunya pengerusan. Semua ia lakuken dengen kuatken hati sabisanya—yang tokh sabetuliya iapunya hati tida mau buat dibawak bekerja begitu.

Apabila ia sudah kerjaken beres itu kwaji-ban, buru-buru ia terus masuk dalem kamar buat hiburin diri dan baru kalear kapan iapunya ibu menanyak berhubung dengan urusan batik.

“Hing”, begitulah satu pagi ‘ncim Swie-liong menegor sasudahnya iapunya kakwatiran sampe di puncaknya. “Apa kaeo masih tetep tida bisa la-luken itu pikiran yang ”gelo“, katanya kaeo punya papa?”

“Hing-nio tida mampu memberi jawaban, sebagi gantinya tida antara lama bebrapa butir aer mata turun yang memberi jawaban. Seperti dengen itu belon cukup buat bebasken itu kapepetan hati yang Hing-nio rasaken, lapat-lapat suara sasenggukean kadengeran tida bisa tercega lagi. Kapan ka-ada'an sudah begitu ‘ncim Swie-liong pun tida kuat buat tida teturutan kaluar aer-mata—lantaran saking terharunya.

Esox harinya Hing-nio rasaken badannya jadi tambah lemah dan sanget males buat lakuken segala kerja'an. lapunya badan sedikit dengen sedikit jadi kurus dan aer mukanya sanget ce-long dan pucet. la rasaken tida ada napsu buat makan. Segala makanan dari yang tida enak sampe yang paling enak, dari pait sampe yang paling manis, Hing-nio rasaken semua rasanya sama saja, semua-semua tida mau - masuk dalem tengorokan, ia rasaken semua tawar.

Kapan ka-ada'an sudah begitu rupa, ‘ncim Swie-liong kombali buat sakean kalinya menyataken pikirannya pada sang suami. Dengan meratap-ratap ia coba ambil difihaknya iapunya putri—dengan pengharepan iapunya suami aken roba itu putusan.

Betul juga iapunya pengharepan ini kali rupanya aken terkabul, sebab Oom Swie-liong sendiri rupa-rupanya juga ada menarok itu kawkatiran, atas perobahannya iapunya putri di hari-hari yang paling blakang. Marika sama-sama kwatirken atas kaslametannya iapunya putri, begitulah akhir-akhirnya Oom Swie-liong berjanji aken selidikin dulu ka-ada'annya dan asal-usul-nya Swie-un. Samentara ‘ncim Swie-liong diwa-

“MANUSIA HANTU” jibken buat berembukan pada familie-familie yang deket dan pernah tua'an.

Laen harinya sakira 3 hari yang lalu sedari Oom kita berjanji aken bikin penyelidikan atas dirinya Swie-un, satu pagi kaliatan ia menuju ka station buat menanti datengnya kreta yang aken ka Batavia.

Penyelidikan telah di lakuken oleh Oom Swie-liong.

Sesampenya ia di Batavia, besok paginya ia perluken menuju ka rumahnya Swie-un yang ia sudah tau adresnya dari sang istri. Sesampenya di rumahnya Swie-un, ia jadi sedikit terhibur meliat ka-ada'annya marika punya rumah tangga yang kaliatannya ‘pantes’ bagi orang-orang yang ka-ada'annya hidup dalem kacukupan. la tida katemu sama Swie-un, sebab itu waktu ia datengnya ada pagi dan Swie-un justru baru saja kaluar buat bekerja. la katemu dengen ibunya Swie-un, dan ia dapet perlayanan yang sanget luar biasa manisnya. Sasudahnnya omong-omong kira satu jam, Oom kita lalu permisi dan berjanji dalem satu minggu ia aken kirim surat buat itu putusan. Saperginya dari situ Oom Swie-liong lalu terus menuju ka laen-laen tempat buat uros kerja-an. Penyelidikan lebih jauh ia tida lakuken, sebab, tokh percuma, ia pikir. Hanya ia sudah merasa sedikit girang sasudahnnya dapet itu katerangan dengan matanya sendiri, laen-laen keterangan buat ia tida perlu.

Kapan Oom Swie-liong sedeng dalem itu perjalan, sang istri telah gunaken itu tempo buat kunjungin iapunya familie-familie yang per- na tua'an. Tapi sungguh tida mujur bagi ‘ncim Swie-liong, sebab bukan saja semua familie yang ia ajak “berunding” tida satu yang setuju dengen itu perjodoan, malahan ia da-pet comelan dari sana - sini. Terutama iapunya ibu, jadi ma'nya Hing-nio ada sanget tida setuju.

Itu semua kasukeran, berhuboung sanget menyintanya ‘ncim Swie-liong terhadep Hing-nio, serta ia mau supaya iapunya putri selamanya berada dalem kaselametan, maka sabisa-bisanya ia singkirken dan berdebat pada siapa saja yang ti-da setuju.

Dalem itu semua “perembukan” ia senantiasa ambil di fihaknya Hing-nio sabanyknya bisa. Tapi sungguh lacur bagi ‘ncim Swie-liong, sebab sapanjang iapunya “ngotot” telah tida satu familie yang mau mengarti dan trima accoord.

Kapan ia sudah cape dan putus pengharepan, akhir-akhirnya dengan apa boleh buat ia lalu ngloyor pulang dan ambil putaesan; “perduli sama familie dan abis perkara”.

Begitulah sakira jam 7 malem dengen kringet mengucur di sakujur badannya dan jalannya sedikit limbung kerna saking capenya serta ro-mannya kusut, kaliatan ‘ncim Swie-liong baru kombali dari minta rekest“ yang gagal.

Kapan Oom Swie-liong kombali dari itu perjalan, iapunya kadatengan telah disambut oleh istrinya yang saolah-olah sudah tida sabar buat menanti atas kasudahannya itu penyelidikan yang ia bikin.

Sasudahnya dapat keterangan dari sang suami tentang apa yang ia dapetin dalem itu penyelidikan,

‘ncim Swie-liong lalu mendesek lebih keras su-paya sang suami trima accoord itu urusan.

Sebagi hasil atas kacapeannya ‘ncim Swie-liong yang sanget “ngotot” tida bebrapa minggu kam-udian orang bisa nampak dalem s.s.k. teruta-ma dalem “West Yava Revue” di mana Hing-nio menyadi pembantunya, satu advertentie yang ter-tulis:

Bertundangan: LIM SWIE UN pada TAN HING NIO

Batavia/Tegal September 1930.

Sadiek di muatnya itu advertentie, sa-ande orang coba iseng-iseng suka jalan di muka rumahnya Oom Swie-liong, orang tentu aken me-nampak lagi dirinya Hing-nio satiap pagi dan sore rawatin iapunya puhun-puhun kembang yang ia sudah lama tida openin. lapunya ka-ada'an masih belon begitu seger; terutama iapunya aer muka yang masih sedikit cealong dan pucet ada memberi itu kapastian.

Seperti juga sang pengrawat itu puhun-puhun, kembang pun mulain kaliatan seger pula sasudahnya dapet pengrawatan kombali dari Hing-nio. Samentara tida lama kamuedian mas-ing - masing pada kaluarken kembang lagi yang harum sebagimana biasa.

Ka-ada'an dalem rumahnya Oom Swie-liong pun mulain laen, itu cahaya, itu sinar, itu ka-gumbira'an pelahan - pelahan orang bisa menam-pak lagi sebagimana sedia kala.

Sepanjang itu tempo dalem pertundangan ti- da ada apa-apa yang perlu di tuturken, semua semua manis agaknya.

Atas desekannia fihak Swie-un, lagi 3 bulan sajek di umumkennya itu pertundangan, orang bisa nampak lagi advertentie seperti berikut:

Menikah:

LIM SWIE UN pada TAN HING NIO Batavia/Tegal • 30 December 1930.

Pernikahan telah dirayahken dengen sanget rame sekali. Bagi pembaca pun trusah heran, sebab Hing-nio ada anak yang ka-satu serta ia ada sanget dicinta oleh ka-dua orang tuanya, maka itu pernikahan oleh Oom Swie-liong di rayahken sanget mentereng sabisanya.

Antara tetamu-tetamu yang di undang kalia-tan banyak pemuda-pemuda dan siocia-siocia dari Tegal dan laen-laen tempat yang jadi temenna Hing-nio di waktu sekolah. Di antara marika pun ada kaliatan Hwa-ceng dengan roman yang gurem dan hati............ yang cuma Allah saja yang tau. Bagi Hwa-ceng sabetulnya tida perlu sekali buat dateng di itu tempat “kagumbirahan” buat laen orang, tapi ada sebaliknya bagi ia.

Berhubung di trimanya “speciaal” undangan dari Hing-nio sendiri, maka dengen paksaken diri serta coba ilangken itu kaduka'an sabisanya ia kunjungin juga itu pernikahan yang bagi ia ada sanget............ menusuk.

Ia mau kasi unjuk pada orang-orang yang tau tentang ditolaknya iapunya lamaran, yang ia

“MANUSIA HANTU” tida ada ganjelan hati dan masih cukup ka-ada-annya sebagimana biasa, terutama pada itu orang yang sudah sia-siaken iapunya cinta.

Dalem itu peraya'an 100 pCt. dari pemuda-pemuda dan siocia-siocia dalem kota Tegal agaknya semua turut rayahken iteo pernikahan.

Marika teah disediaken speciaal tempat jadi satu grup sendiri, dan terpisah sedikit jaohed dengen laen-laen grup.

Kapan penganten lelaki baru saja turun dari auto, di antara letusannya mercon dan suara brisiknya muziek telah teryadi sedikit kaributan dalem grup pemuda-pemuda yang pernahnya di pojok sabelah kiri.

Sana-sini mengrendeng, mengutuk, mengiri enz. enz. Itu semua ditujuken pada penganten lelaki, yang katanya marika sudah pantes di namaken “oude heer”.

Bebrapa antaranya malah ada yang mengrendeng: “Heran, kenapa miss Hing bisa jatoh hati sama orang begitu macem? Orang macem begitu mau berapa pulu losin buat kota Tegal juga tida kakurangan”.

Tapi sunggu beruntung bagi marika, sebab marika punya tempat justru kabetulan terpisah sedikit jaohed dengen laen-laen tetamu yang sudah jadi “oude heer” hingga marika punya semua kutukan, ciacian, enz. enz. jadi sedikit lalusa dan......... merdika.

Marika jadi lebih-lebih mengroduk kapan da-petin yang itu penganten lelaki agaknya ada sanget sombong.

Kapan dateng girilannya buat ka-dua penganten kasi hormat pada marika punya grup, sana- sini kadengeran bisik-bisik satu pada laen.

Tapi itu semua oleh Swie-un tida di perhati-ken, ia terus jalanken kwajibannya dengan bangga dan sambil sabentar-bentard ketawa yang dibikin-bikin.

Oh, Dunia t......... coba Swie-un......... tau, coba ia mengarti, coba ia mendusin......... tentunya ia tida aken ketawa dan gumbira lagi, sebagimana ia telah berbuat.

Dunia memang aneh!

Kapan dateng gilirannya buat Hwa Ceng jabat tangannya ka-dua penganten, sebagimana yang din perbuat oleh laen-laennya; semua telah ja-di tercenggang—ternyata itu korsi di mana Hwa-ceng ada duduk sudah jadi............ kosong.

Tida satu orang tau ka mana perginya Hwa-ceng.

Satu pada laen saling pandeng tida sudahnya. Masing-masing menanyak dengen perantara'annya marika punya mata. Akhirnya itu ka-dua penganten telah selesai kasi hormat pada itu grup.

Laksana sarang tawon yang di ogok, begitulah ka-ada'annya itu grup jadi sanget ribut, saling menanyak satu pada laen, ka mana perginya Hwa-ceng.

Kapan marika sedeng dalem ka-ada'an ribut membicaraken dirinya Hwa-ceng, mendadak marika jadi dibikin girang dengen munculnya Hwa-ceng dari jurusan kamar mandi.

Ternyata Hwa-ceng telah singkirken diri dari si-tu lebih siang waktu ia dapet kenyata'an yang marika punya grup aken dapet giliran buat berjabatan tangan pada itu penganten, pada itu orang............... yang sudah tolak iapunya cinta suci dengen getas. la tida cukup kuat buat hadepin itu sa'at yang buat ia sanget mengoncangken iapunya hati.

Tapi sunggu sanget kasian bagi Hwa-ceng, sebab kapan baru saja ia pegang korsi di mana ia tadi ada duduk, beberapa iapunya temen-temen telah pegang iapunya kadua tangan dan lalu tarik menuju ka ruangan di mana penganten lagi duduk mengaso.

Dengen roman tida tetep, sabentar pucet sabentar merah ia menurut saja ka mana iapunya temen-temen aken bawak. la sama sekali tida ada bikin penolakan, sebab ia tida mau jadi orang laen dapat tau iapunya perasa'an hati di itu waktu.

Sesampenya di hadepannya penganten iapunya jalan jadi samingkin tida tetep, tapi untung di ka-dua sampingnyia iapunya temen-temen masih pegangin, hingga ia tida sampe jadi sempoyongan. la liat teges Hing-nio mesem padanya dengen perasa'an......... bangga agaknya. Buat sasa'at lamanya ia tinggal membisu. la tida tau apa yang harus diperbuat olehnya. Kamudian ia mene-ngok ka samping dan ia dapetin di situ banyak ma-ta yang telah ditujuken padanya. Dengen kaklakuan seperti orang yang baru tersedar dari ngipinyia ia jadi sedikit gugup, kamudian dengen gigit bibir ia lalu undang iapunya ka-angkuan buat tepetin sang hati yang senantiasa aken...... bergoncang saja.

Sasudahnya berhasil bikin tentrem sang hati de-nngen laku sanget angku ia lalu maju lagi be- brapa tindak dan jabat tangannya ka-dua pangan-ten.

Tapi ia jadi tida abis mengarti—kakwasa'an apa yang telah bikin iapunya tangan dan saku-jur badan jadi rasanya gumeter, kutika ia jabat tangannya itu prempuan yang tokh sudah ja-di kapunya'annya......... laen orang?

Kombali ia jadi jenga menginget kalakuannya diri sendiri, sementara mukanya ia rasaken sabentar merah sabentar pucet............ Kapan ka-ada'an sudah jadi begitu, ia jadi sanget kwatir bila sampe katauan oleh Hing-nio. la tida mau buat bikin itu orang jadi mendusin atas iapunya kalakuan. la mau di hadepannya itu orang dengan kalakuan yang tetep sebagimana biasa atawa yang angku sabisanya.

Tapi sunggu kasiain, sebab iapunya pengha-repan telah kandas. Rupa-rupanya itu perasa'an yang ia sendiri tida tau apa namanya ada lebih berpengaruh.

Oh, prempuan, saya pastiken benernya itu pepata: “Kaulah yang membikin Dunia jadi ter-puter!”

Apabila ia baru saja selesai hadepin itu sa'at yang tragic, dari sebelah dalem telah muncul bebrapa orang yang perna familie dari Hing-nio. Marika ternyata ada itu orang-orang yang belon kasi slamet pada ka-dua penganten—hingga jadi sanget mengirangken hatinya Hwa-ceng atas marika punya kadatengan.

Dengen diam-diam ia lalu gunaken ini kans buat berlalu dari situ, yang buat ia di rasaken-nya ada saupama......... Noraka. lapunya berlalu ada di luar taunya iapunya

“MANUSIA HANTU” bebrapa temen yang tadi dengen paksa bawak ia ka itu tempat, sebab itu waktu marika justru “repot” maen “perlip” dengen siocia-siocia yang, se-bagimana biasa suka,tontonin“ penganten apabi-la waktunya kadua penganten duduk mengaso.

Sakaluarnya dari itu ruangan ia telah kombali ka tempat grup di mana tadi ia ada duduk, hanya dengen jalan sedikit memuter ia terus menuju kaluar ka straat. la mau supaya iapunya temen-temen jadi tida dapat tau.

Sesampenya di straat iapunya hati jadi sedikit lega dan lalu ia panggil Delman yang justru kabetulan liwat di situ.

Kapan ia sudah sampe dalem rumah ia lalu masuk dalem kamar dan gabrugin diri di atas pembaringan.

Lima hari kamudian orang jadi ribut dengen berlalunya Hwa-ceng dari kota Tegal. lapunya te-men-temen satu sama laen saling menanyak, tapi hasilnya tida satu yang tau ka mana Hwa-ceng telah pergi.

Sementara Hwa-ceng sedeng rasaken bagimana sengsara adanya orang yang gagal dalem “love af-fair”, adalah sebaliknya itu waktu di rasaken oleh Hing-nio yang sedeng terumbang-ambing oleh ma-duna.

Honeymoon, ada jadi kembang bibirnya sasu-atu “penganten baru” serta ada jadi sasu-satu-nya kasenangan yang sanget muluk bagi marika yang ka-ada'annya banyak harta.

Begitulah itu kasenangan oleh Swie-un dan istrinya pun tida dikacualiken. Marika bikin kunjungan ka tempat-tempat yang asing bagi mari-

CERITA ROMAN ka, serta yang terkenal di saluruh Yava dan Bali.

Dari kota-kota yang rame sampe ka pagunu-angan-pagunungan yang sepil satu per satu marika kunjungin dengen hati gumbira. Tida sedikit tempat yang saben-saben marika nginepin, bila marika belon merasa puas meliat ka-ada'an-nya itu tempat.

Antara tempat-tempat yang marika anggep sagnet boleh di buat bangga ada: Bandung, Garut, Borobudur, Malang, Tosari, Nongkojajar, dan terutama Bali, itu tempat yang oleh Touristen di namaken “The last Paradise”. Marika sanget puji atas kaindahannya itu tempat yang natuur ciptaken, serta tida kaciwa kapan oleh Touristen di namaken “Sorga yang Pengabasan.”

Itu perjalanan di Bali yang sanget mengumbiraken, hingga bagi marika betul-betul itu “Honeymoon” rasanya dapet kasenengan sampe di puncaknya.

Dua bulan lebih marika terumbang-ambing dalem madunya “Penganten Baru dalem Honeymoon,” hingga marika rasaken sa-olah-olah “Du-nia ada kau dan aku punya”.

Sapulangnya dari Honeymoon atas perminta'an-nya Swie-un, Hing-nio telah pindah ka Batavia iku-tin sang suami.

Marika sewah rumah sendiri yang letaknya sedikit jauh dari rumahnya ibunya Swie-un.

Satu pagi Hing-nio menanyak pada suaminya; “Nko kenapa kita musti tinggal terpisah dengan ‘Nkim?”

“Buat hindarken kau punya tangan yang alus dari kerja'an dapur, istriku,” jawabnya Swie-un.

“Akh, kenapa dari permula ‘nko tida mau bilang? Itu ada saya punya kwajiiban guna merawatin ’nkim,” Hing-nio menyambung.

“Aku tau kaeo punya hati yang mulia, Hing, tapi kaeo masih belon punya perasa'an segan buat tinggal campur,” katanya pula Swie-un sambil pegangin tangannya sang istri dengen laku sagnet menyinta.

“‘Nko, biar bagimana cerewet, tapi tokh ada kwajiibannya sasuatu anak mantu guna rawatin mama mertua,” kombali ia kata dengen sedikit membanta.

“Kau betul, Hing, mata hatiku, tapi menyesel aku punya hati tida mengidzinken buat kaeo la-kuken itu kerja'an yang bisa dilakuken oleh bujang-bujang”, ia kata sebagi penutup, dan kamudian ciom bibirnya sang istri dan terus ber-lalu buat masuk ka kantoor.

Hing-nio tinggal manda, dan di itu sa'at ia ja-di lupa dengen urusan yang ia lagi bicaraken. la terus anter sang suami sampe di plataran.

Kapan sang suami sudah tida kalitan dari pe-mandengan, baru ia masuk ka dalem dan terus kerjain iapunya kwajiiban, sebagimana layknya satu istri yang rajin urusin rumah tangga.

Begitulah satiap hari marika liwatn dengen pe-nuh rasa gumbira dan beruntung.

Tentang itu urusan Hing-nio pun tida tau rundingken lagi sebab, dari sang mama mertua sendiri ia sudah dapet keterangan, yang ia ada lebih suka hidup terpisah dari anaknya, supaya trausah menganggu kaberuntqengannya iapunya anak dan mantu.

Hanya buat ia sudah cukup dengen bujang-bujang saja sebagai temen dan penglayan.

Apabila Hing-nio sudah cukup 2 bulan tinggal di itu rumah yang ia rasaken sanget bermadu di hari-hari yang telah liwat, mendadak sutu sore sedikit perobahan telah teryadi dengen di luar duga'annya Hing-nio sama sekali.

Saupama orang yang sudah putus pengha-repan, begitu pun Hing-nio telah dapetin iapunya suami sapulangnyia dari kerya. la punya muka kaliaitannya sanget lesu, jalannya ada sedikit tida tetep. Samentara ia tida mau minum koffie yang sudah di sediaken sebagimana sari-sarinya, hanya terus menuju ka kamar dan dengan zonder inget ganti pakean lagi ia terus gabrugin diri di atas pembarangan dan tida lama kamudian ia jatoh pules.

Itu waktu Hing-nio tida mau menanyak apa sebabnya. la pikir tentu berhubhung satu dan laen hal tentang kerja'an di kantoor, atawa barangkali terlalu cape. la antepin saja sang suami dalem itu ka-ada-an. Kapan lonceng sudah mengunjuken jam 8 malem ia burru-burru bangunin suaminya aken dahar malem dengen makanan yang ia sudah sediaken. Tapi Swie-un menolak dengen membi-lang: “Sudah kenyang”. la tetep masih belon brani tanyak apa sebabnya, hanya ia percaya serta mengharep yang jadi lantaran cuma sebab cape saja. la sudah ambil kapastian buat tanyak pada besok paginya di wak-

“MANUSIA HANTU” tu Swie-un dahar pagi sabelonnya brangkat ka kantoor. la percaya itu kakusutan pikiran yang suami-nya telah dapetin, besok pagi tentu sudah jadi ilang.

Begitulah pada besok paginya, sebagimana bia-sa ia bangun terlebih dulu aken sediaken apa-apa yang perlu guna suaminya dahar pagi. la tungguh-tungguh di ruangan makan sem-bari kerjain sulaman yang ia lagi bikin buat pi-gora guna perhiasan. Tungguh punya tung-guh, dari second ka minuut, dari minuut ka jam, tapi sang suami masih juga belon muncul dari kamarnya. Itu waktu jam sudah menguta-raken satengah delapan pagi, lagi satengah daym, sudah waktunya sang suami musti berada di kantoor.

Dengan perasa'an sedikit kwatir burru-buru ia lalu bangunin suaminya.

“Nko, dari samalem kau kenapa?” Hing-nio menanyak sasudahnya Swie-un bangun dengen sedikit kwatir.

“Tida kenapa, Hing, istriku yang mulia. Hanya cuma sedikit perselisihan dengen Directeur”, Swie-un menjawab sambil menguwab.

“Kalu begitu ‘nko boleh lekasen sedikit buat mandi dan laen-laennya, sebab sekarang sudah pukuo 8 kurang dua pulue minuut. Saya kwatir nanti ’nko jadi telaat,” Hing-nio menyambung dengen pikiran sedikit lega.

“Biar, Hing, mulain ini hari saya aken tida ja-di kuli orang lagi.”

“Apa yang ‘nko maksudken?” Hing-nio mene-ges.

“Aku kemaren telah minta brenti dari ”Warta Batavia“, dus, mulain ini hari aku aken terus berdamping dengen kau—mata hariku.” “Brenti?” Hing-nio mengulangin. “Ya, my sweet. Kau trausah pikirin. Kita aken buka perusahan salekasnya saya sudah urus uwang yang berada di Weeskamer,” Swie-un katan dengen tetep. “Tapi, kita belon mempunyain pengalaman dalem sual dagang di ini kota ‘nko, maka, apa ’nko sudah tetep dengen itu putusan?” Hing-nio menyataken pikirannya sambil menanyak dengan sangsi. “Itu ada perkara gampang Hing, My dear, mulain ini hari juga kita boleh cari tau ka-ada'an-nya pasar di sini, kau trausah pikirin”, Swie-un menghibur. “Sayang ‘nko, kita bukan ada di Tegal, hingga saya tida bisa bantu memikir dalem ini sual.” “Itu tokh sama juga, sekarang tida, tapi nanti tokh kau aken membantu bukan?” “Tentu, ’nko, saya aken ikut sengsara, bila kau sengsara, bergirang bila kagirangan,” katanya Hing-nio dengen tetep, serta sang mata memandeng dengen sorot mengasih. “Darling!” kamudian ia tempelken itu bibir, itu bibir yang barusan ucapken itu perkata'an, di atasnya ‘bibirnya sang istri. Tida ada suara kadengeran pula, kacuali suaranya dua pasang bibir saling tempel, saling beradu. “Hing, my dear,” akhir-akhirnya suaranya Swie-un kadengeran pula,. “Ini hari juga aku ingetan aken pergi ka Weeskamer.”

“MANUSIA HANTU” “Sukamu, ‘nko, tapi, marilah minum dulu itu koffie, saya kwatir nanti jadi dingin.” “O. K.I.” sautnya Swie-un dengen laku sanganet jinaka, dan kamudian marika sama-sama menuju ka ruangan makan. “Satengah jam kamudian, kaliatan Swie-un dengen teranter oleh istrinya menuju kaluar. Hing-nio anterin sang suami sampe di plataran luar, sebagimana biasanya kapan Swie-un aken brangkat kerja. Tapi ini kali Swie-un bukannya aken pergi kerja, ia aken pergi ka Weeskamer, katanya. Itu ada jam 12 tengah hari precies, kapan Swie-un dengen jalan indap-indap, so-alah-olah pencuri yang takut katauan oleh tuan rumah, kaliatan menuju ka ruangan blakang mencari istrinya. la dapetin istrinya sedeng duduk menjait. la terus deketin istrinya dengen ambil jalan dari blakang, seraya iapunya tindakan di bikin berjinge-jinge supaya tida menerbitken suara atas iapunya kadatengan. Kamudian, sesampenya di deket istrinya ia ulur ka-dua tangannya, dan tekep ka-dua matanya sang istri. Hing-nio lepasken kerja'annya, dan seraya berkata ”Nkol“ ia coba buka itu tangan yang menutupin iapunya ka-dua mata. Tapi, ia tida berhasil, sebab itu tangan ada terlalu kuat buat ia bisa singkirken dengen gampang. Tida ada suaranya sang suami kadengeran menyaut. Sasudahnya ia coba buat lepasken itu tangan- tangan tida berhasil, Hing-nio tinggal manda saja ia diperlakuken begitu.

“Nko, kaeo baru dateng?” akhir-akhirnya Hing-nio menanyak pula.

Tapi kombali tida ada suara, suaranya iapunya suami yang ia harep-harep aken menyaut.

Kapan ia sedeng sangsi-sangsi serta bikin duga-duga'an siapa adanya itu orang, mendadak iapunya bibir ia rasaken ada laen bibir yang nakal te-lah tumpangin.

Sekarang ia tida sangsi-sangsi lagi, ia tau pasti inil tentu ada ia punya suami yang berbuat.

Dengan kasebetan yang luar biasa, ia......... buka mulutnya dan......... ia gigit itu bibir yang sudah jail, menempel dengen zonder da-pet iapunya permisi.

“Aduh I!” kadengeran suaranya sang suami menjerit sambil brontak.

“Kau nakal, ‘nko.” Hing-nio kata dengen ketawa.

“Aku apa kaeo?” Swie-un bales menanyak.

“Aku? Sudah tentu si maling yang nakal.”

“Maling? Apa yang saya curi?”

“Kau curi...... ah, sudahlah, kau tentu-nya sudah lapar, ‘nko, marilah kita makan du-lu,” katanya ia seraya pimpin tangannya sang su-amienuju ka ruangan makan.

Seperti lakunya anak ketiy yang aleman, Swie-un menurut saja sang istri tuntun ia menuju ka ruangan makan.

“Apa kaeo berhasil ‘nko?” akhir-akhirnya Hing-nio menanyak sasudahnya Swie-un duduk seraya sendokin ia nasi.

“Belon, Hing”, sautnya Swieun dengen ru-

“MANUSIA HANTU” pa kesel. “Ini urusan rupa-rupanya tida gam-pang buat aku bisa lantas dapet uwangnyia. Menurut Weeskamer, lagi satu taon paling cepet baru saya bisa dapet trima itu uwang.”

“Satu taon? Begitu lama?” Hing-nio menanyak pula dengen perasa'an tida puas agaknya.

“Aku sendiri merasa heran, tapi sasudahnya aku tanyak sama sala-satu Advocaat, baru aku mau percaya.”

“Abis apa yang ‘nko aken pikir jadi baeknya?” kombali Hing-nio menanyak.

“Kepaksa kita musti tunggu,” sautnya Swie-un dengen mengela napas yang sa-olah-olah sus-sah hati, dan kamudian ia sambung pula: “Sel-lama kita tunggu, biarlah aku aken gunaken itu tempo buat bikin Artikel-artikel, Romans, Pe-rundingan, dan laennya guna kita jual. Dengan begitu kita jadi bisa dapetin uwang guna tu-tup kita punya ongkos-ongkos selama kita tung-gu uwang dari Weeskamer”.

“Tapi mana bisa cukup, kapan kita mangan-delin dari situ saja?” kata sang istri dengen sang-si.

“Itu kau trausah pikirin, darling, kita nanti bi-sa pikir lagi laen daya. Dan selama kita masih be-lon mempunyain penghasilan yang cukup, kita perlu pake ongkos-ongkos yang ketiy sabisanya. Aku pikir laen bulan kita boleh pindah ka rumah yang murahan, kau mufakat bukan, my dear?”

“Di mana ‘nko berada di situ saya ikutin,” kat-anya ia dan ia brenti sabentar buat sendokin su-aminya nasi lagi, kamudian ia lanjutken pula:

“Tentang uwang buat Modal kapan bebrapa ri- bu rupiah saja, barangkali saya punya uwang simpenan ada dan bisa ‘cukup buat digunaken dalem itu kaperluan.“

“Kau memaen, Hing!” Swie-un kata yang salah-olah tida percaya.

“Betul! Cuma apa ‘nko sudah mempunyain pemandangan, perusahan apa yang ’nko pikir boleh kita kerjaken? Dan itu uwang sekarang pun tida ada sama saya, masih sama papa, saya kirim padanya. Maka bilanglah supaya saya bisa lantas tulis surat guna minta itu uwang,” ia memuhun sebagi penutup.

“Tapi apa kau pikir papa aken suka lulusken kita punya kainginan?” sang suami bales menanyak.

“Tentu! Asal ia pikir guna urusan yang betul.”

“Kalu begitu boleh juga! Tapi aku mau tau dulu berapa jumblahnya? Dengan tau jumblahnya, diadi aku bisa timbang - timbang menyukeopin guna modal dagang apal”

“Baek! Tapi tunggu dulu‘ nko, saya aken ambil saya punya buku catetan!” akhir-akhirinya Hing-nio kata sambil berlalu menuju ka kamr.

“Tuju ribu lima ratus rupiah lebih,” ia katta sesampenya kombali di hadepannya sang suami seraya unjukin bukunya.

“Now, kalu begitu kita bisa juga berusaha sedikit besaran,” katanya Swie-un sambil preksa itu buku. “Bilang saja pada papa, kita aken berdagang barang-barang hasil bumi dengan di campurin warungan dan barang minuman”.

“Cocok, ‘nko! Sebab saya ada juga sedikit pe-

“MANUSIA HANTU” ngartian dalem urusan hasil bumi, lantaran du-lu saya suka ikut-ikut campur juga atas pa-pa punya perusahan di Tegal“, Hing-nio menyataken dengen gumbira, dan kamudian ia lanjut-ken pula: ”Sabentar saya aken tulis itu surat, kapan tida ada halangan lagi satu minggu, paling lama satengah bulan, saya rasa itu uwang sudah dateng di sini.

“That's right, dear! Lebih lekas lebih baek, supaya kita bisa lantas mulain. Sabentar juga aku aken pergi cari rumahnya guna itu kaperluan. Aku pikir pangkalan yang paling menyocokin cuma di Passar Senen sajal!”

“Carilah kapan ‘nko pikir di itu tempat yang paling baek. Saya si menurut sajal” Hing-nio menyataken dengen hati sanget gumbira.

IV

SAJEK dibikinnya itu pembicara'an, laen bulannya, Swie-un berikut istrinya, satiap hari orang bisa nampak marika sudah buka to-ko yang letaknya di Passar Senen.

Sebagimana marika sudah rundingken, begi-tulah marika buka warungan dan dicampurin barang-barang Provisien & Dranken. Satiap pagi ka-dua suami-istri dengen sanget rukun sama-sama bekerja layinin pembeli yang pada dateng blanja. Kadang kala, kapan ka-ada'an sedeng sepih, tida jarang sang suami mengadepin makhine tulis buat mengarang apa-apa, sementara sang istrri beresin ini itu yang kurang beres dari marika punya barang dagangan.

Begitulah marika liwatin hari-hari dalem itu kada'an yang agaknya sanget rukun dan beruntung. Tapi itu rupa-rupanya bukan kahendaknya Dunia, serta agaknya Dunia tida suka kapan manusia hidup terus dalem kaberuntuangan dan karokunoan di satu-satunya rumah tangga, sebab Dunia ini nanti jadi kurang ramenya kapan zonder adanya itu penggoda-penggoda rumah tangga, yang merupaken: percekcokan, perklaian, cemburuan, percerean, dimadu, dan saribu satu sual lagi yang ruwet, yang penulis sendiri tida sanggup buat ciatet itu semua.

Dus segala apa dalem Dunia tida bisa kekel, begitu pun dalem rumah tangganya ini sapasang suami-istri.

Precies jankep satengah taon kapan orang mulain jarang bisa nampak Swie-un di tokonya sebagimana biasanya. Satiap hari orang cuma bisa nampak iapunya istri saja yang jaga itu toko, sementara romannya pun tida sebagimana biasanya berseri-seri. la kaliatan sanget duka serta sedih. Dan pun tida jarang orang sering-sering menampak ia duduk termenung-menung pikirin dirinya sang suami yang banyak berobah di hari-hari paling blakang.

Sekarang Swie-un bukan saja suka nglapay malem sebagai Don Yuan, tapi pun ada satu pemboros dan pemales yang sanget tida tau kwaji-ban. la tida sekali-kali mau urusin lagi atas iapunya dagangan, semua ia serahken pada istri-nya yang urus, dan ia sendiri saben hari dengan gondol uwang dagangan......... ngloyor kalu-ar, baru pulang kapan sang waktu sudah deket fajar. Samentara kapan siang ia terus meringkuk di atas pembaringan, baru bangun kapan mata-hari sudah deket umpetken dirinya.

Satu waktu Hing-nio dengen sanget sedih perna menanyak, ka mana saja ia pergi sampe meliwatin waktu. Dengen menjusta ia cuma bilang: Pergi ka Bandung, Sukabumi, atawa laen-laennya lagi. Itu semua cuma buat alesan saja, padahal ia mengerem di Hotel-hotel, dan kapan betul ia melancong sebagimana yang ia kata, ten-tu di sampingnyia ada sang Tungti yang ia suka keremin.

Seperti pepatah ada bilang: Gunung di paculin sedikit dengen sedikit, lambat laun aken jadi rata sebagimana tanah datar. Begitu pun tida berbeda dengen ka-ada'annya tokonya Swie-un, sebab sang kaleuar ada lebih besar dari si masuk, maka tida heran, baru saja jalan beberapa bulan Swie-un “Obral”, tokonya sudah Senen - Kermis kaleo tida mau dibilang bangkrut. Dan dari fihaknya Hing-nio tida mampu menyegah atas perbuatannya sang suami.

Kapan ka-ada'an sudah seret, betul-betul seret, kerna Swie-un sudah tida bisa dapetin uwang lagi dari situ, lantaran sudah tida ada barang lagi yang berharga buat bisa dapetin uwang guna iapunya kaperluan, baru ia mendusin agaknya, dan ia baekin lagi sang istri.

Saupama burung sudah tida mempunyain sayap, begitu pun ia punya ka-ada'an. Hing-nio sekali-kali tida pikirin tentang abisnya iapunya toko, ia sudah cukup girang kapan sang suami sudah bisa mendusin, bisa berobah. Tapi Hing-nio yang berkulit tipis, kena sedikit ia gampang malu, buru-buru ia perbaekin lagi tokonya sa-sudahnya ia dapet kapastian Swie-un sudah ja-di jinek. la tulis surat lagi sama orang tuanya, dan sang orang tua yang memang dasarnya sanget menyinta dan sayang, dengen zonder banyak rewel marika ulurin lagi lima ribu rupiah.

Dengen itu uwang oleh Swie-un—yang agak-nya sudah jadi mendusin—telah digunaken buat perbaekin tokonya lagi. Kombali orang bisa menampak itu toko penuh barang-barang pula sebagimana sediakala.

Tapi sunggu tida beruntung bagi Hing-nio, kerna baru saja jangkep satu bulan ia perbaekin tokonya, kombali sang suami jadi tukang nglayap. Dasar tembaga biar di sepoh bagimana, tida lebih ya tembaga jugal

Itu memedi “kebangkrutan” yang Hing-nio sanget maluin, kombali sudah dateng di depan pintu, tapi kombali ia tida bisa berdaya, selaennya bersedih. Kapan ka-ada'an sudah begito rupa, baru dengen nekat Hing-nio menyataken pikirannya pada sang suami, yang ia aken pulang saja ka Tegal.

Bagi Swie-un yang memang berkulit tebel, serta pemales, dan ia pikir ini ada satu kans yang paling baek buat ia kukupin hartanya sang mer-tua, maka ia turutin saja perminta'nnya sang istri, dan ia ikut.

Laen minggunya kapan marika sudah bikin beres segala urosan di Batavia,lagi 2 hari dengan trein paling pagi kalitan marika menuju ka Tegal.

Di hadepannya sang mertua, Swie-un berdaya sabisanya buat ambil hatinya. la bekerja mem-

“MANUSIA HANTU” bantu ini itu dalem perusahannya iapunya mer-tua. Pendek ia aken unjukin yang ia ada sanget rajin.

Iapunya kainginnan pelahan - pelahan telah ja-di berhasil. Sedikit dengen sedikit Oom Swie-liong mulain memberi kapercaya'an padanya. Lambat laun itu kapercaya'an yang Swie-un telah dapet dari mertuanya jadi samingkin besar dan semingkin besar. Blakangan, lantaran Oom Swie-liong memangnya tida mempunyain anak lelaki, serta iapunya perusahankalu ia berpergian pun cuma terurus oleh iapunya kwasa saja, satu orang Tionghoa totok yang sudah bekerja puluhan taon, yaitu Tek-hoo dan satu pembantunenya, Tek-kim, maka ia kasih segala kakuasa'an pada sang mantu, dan Tek-hoo ia tarok di bawah prentah-nya.

Dapet itu hati ia jadi sanget kepala besar, dan suka berbuat sawenang-wenang terhadep pada orang sabawahannya. Pendek pada semua peng-gawe, teritung kuli-kuli, mandoor-mandoor, sampe pun bujang-bujang. Tida satu antara marika yang suka pada Swie-un, marika semua benci. Dengen diam-diam marika kasi nama ju-lukan dari baba mantu jadi baba hantu.

Suatu hari cuma perkara ketiyl saja Tek-kim telah dipersen bogem mentah di bagian mulut-nya, hingga sang mulut sampe kaluar kecapnya. Tek-kim dapet itu perlakuan, ia tida mau melawan. la tida mau ladenin bukan lantaran ia ti-da brani atawa tida unkulan, tapi lantaran ia sanget paysengkie pada Oom Swie-liong, sebab ia anggep, ia sanget mulia dan telah banyak memberi pertulungan selama ia bekerja di situ, mia- ka ia tahan sabar sabisanya dan mengalah.

Tek-hoo yang itu waktu justru pergi ka desa, sedatengnya, telah jadi naek “darah” mendernger iapunya orang sabawahan yang masih pernah misanan di perlakuken sacara begitu. la anggep itu ada katerlaluan serta tida boleh buat di antepin saja, maka dengen lupaken segala-galanya ia telah damprat Swie-un dengan sacara kasar.

Bagi Swie-un yang telah anggep dirinya ada orang paling atas, serta dapat itu dampratan dari orang yang sabawahan, darahnya pun jadi meluap.

Dus, dasas meluap contra darah mendidih!

Percekcokan mulut telah terjadi dengan se-ngit.

Kapan masing-masing sudah ka-abisan stof omongan, tapi ka-ada'an masih serie, belon ada sala-satu yang mau mengala, akhir-akhirnya dengen sengyit Swie-un coba aken kasi “bogem mentah” pada Tek-hoo, sebagimana ia telah berbuat terhadep Tek-kim di bagian mulutnya. Tapi ini kali ia telah jadi katiele! Bukan saja iapunya pukulan jatoh di tempat kosong, sebaliknya ia sendiri yang jadi dapet “persen” serta jatoh meloso di jubin. la bangun lagi, dan dengen kalap ia coba menyerang pula dengen membuta, tapi kombali ia dibikin meloso.

Samentara dari fihaknya Tek-hoo dalem itu perguletan cuma diganda sembari ketawa saja. Bagi ia yang memangnya ada punya “isi”, jangan sentara baru satu Swie-un, sa-ande ada 5 Swie-un ia rasanya sanggup buat ladenin.

Kapan buat katiga kalinya Swie-un dibikin meloso, ia baru mendusin yang Tek-hoo bukan ada iapunya tandingan, maka dengen muka mateng biru ia lalu buru-buru lari menuju ka iapunya kamar yang pernahnyia di ruangan blakang dan sedikit jauh.

Samentara Tek-hoo dengen kalm lalu duduk dan bersedia buat menanti apa yang Swie-un aken berbuat.

Selang satu minuut kamudian ia kaluar lagi dengen digandolin oleh istrinya sembari menje-rit-jerit minta tulung, sementara tangannya yang kanan ia sudah pegang revolver.

Mendenger treakannya Hing-nio minta tulung yang di kaluarken begitu keras, orang sa-isi rumah, teritung Oom Swie-liong yang itu waktu justru tidur, pada dateng sama tengah, dan marika berdaya sabisa-bisa buat bikin hatinya Swie-un jadi dingin.

Ka-ada'an jadi ribut, betul-betul.

Blakangan, atas dayanya Oom Swie-liong, akhir-akhirnya Swie-un telah jadi sabar, dan urung-ken iapunya niatan aken bikin peritungan dengen ka-adilan revolver.

Sadiek terjadinya itu incident, semua orang, saturut familienya Oom Swie-liong telah jadi tau kwaliteit apa adanya Swie-un, terutama Hing-nio dan Oom Swie-liong.

Marika berdua jadi tida abisnya memikir, serta gegetun mempunyin suami dan mantu orang yang begitu rendah kwaliteitnya.

Satengah bulan kamudian, atas perminta'nnya sendiri, Tek-hoo telah minta brenti dari Oom Swie-liong dengen zonder kena dicegah lagi, maski pun dari fihaknya Oom Swie-liong sudah meminta dengen sanget.

Saupama kapal tida mempunyain jurumu-di—yang cakep, begitulah ka-ada'annya tokonya Oom Swie-liong telah jadi kalut, sadiek ditinggal oleh Tek-hoo.

Bagi Oom Swie-liong pun jadi sanget berat lantaran kurangnya itu tenaga yang sanget penting. Sementara iapunya mantu, yang membikin jadi adanya ini kakalutan, bisanya cuma: plem-bungin dada dan besarin kepala.

Lambat laun berhubung saking beratnya ia musti bekerja, ketambahan iapunya usia memang sudah tinggi, ia telah jadi jatoh sakit-sakitn. Blakangan atas nasehatnya Dokter ia telah di larang bekerja terlalu meliwatin bates, dan mustti banyak mengaso.

Kapaksa mau tida mau ia lalu tarik lagi sang mantu punya tenaga bantuan, guna kerjaken yang sekiranya buat ia terlalu berat. la mulain sering-sering suka suruh Swie-un pergi menagih ka bilangan Krawang, Batavia dari Banten.

Supaya segala urusan jadi gampang, ia pun kasi kapercaya'an sapenuhnya pada sang mantu dalem itu urusan. liong, sebab, kerja'an yang oleh ia bisa dilakuken cuma 5 hari, oleh Swie-un jadi 15 hari dan tempo-tempo sampe lebih.

Dalem sual ongkos pun ada 3 kali lebih berat bila di bandingken dengen ia sendiri yang pergi nagih.

Tapi sungguh tida mujur bagi Oom Swie-

Sering-sering juga Swie-un pulangnya dari Batavia ka Tegal suka gunaken taxi, yang ongkos-nya sudah tentu berlipet beratnya bila dibandingken dengen spoor.

Itu semua tida begitu dipikirin oleh Oom Swie-liong, asal saja segala kerja'an yang ia urus semua jadi bisa beres. Yang jadi buat gegetun, adalah blakangan baru katauan yang Swie-un bukan saja sanget boros, tapi pun banyak maen knui dari penagian dengen jalan: Yang sudah bayar, ia sampeken belon bayar, dan yang bayarnya banyak, ia sampeken cuma saparo, dus, pendek Oom Swie-liong punya urusan dengen iapunya langganan-langganan telah jadi sanget kalut, ruwet.

Sana-sini kirim surat minta di kirimin barang-barrang lagi lantaran otangnya marika sudah bayar voldaan, sedengken menurut ia masih banyak dan sudah lama jatoh tempo.

Memikir itu semua, ia jadi sanget kesel, serta berhubung sanget perlunya buat ia perbaekin iapunya perhubungan pada langganan-langganan, satu hari ia telah paksaken diri dan langgar prentahnya Dokter, pergi kulingka bilangan; Krawang, Batavia, Banten dan Preanger—guna perbaekin iapunya langganan-langganan yang telah dibikin kalut oleh iapunya mantu.

Dalem itu kerja'an yang sanget ruwet dan memakan hati, ia telah gunaken tempo sampe 15 hari. Sepanjang itu tempo, berhubung banyaknya urusan serta banyaknya ia berpikir, iapunya penyakit telah kambu pula, tapi ia terus paksa-ken diri jalan terus dari satu ka laen langganan sahingga semua urusan jadi beres.

Kapan semua urusan sudah beres dan ia sudah kombali ka Tegal, penyakitnya telah jadi tambah berat. Blakangan Dokter yang rawat telah minta Oom Swie-liong musti di bawak ka rumah sakit, sebab penyakitnya perlue sekali dapat iapunya rawatan saben jam.

Begitulah dengen teranter oleh istrinya dan Hing-nio, ia telah dibawak ka rumah sakit di itu hari juga.

Kapan orang itung belon jangkep 10 hari se-dari dibawaknya Oom Swie-liong ka Hospital, kombali orang telah menampak ‘ncim Swie-liong de-ngen tergupu-gupu serta mukanya mengun-jukin kakwatiran ada menuju ka itu rumah pula. ia telah di telefoon oleh Dokter, berhubong atas penyakitnya Oom Swie-liong yang sudah tida ada memberi pengharepan lagi, serta sudah be-brapa kali telah jatoh pangsan.

Precies baru saja ia aken menginjek dalem kamar di mana iapunya suami ada di rawat, ata-wa satu juru rawat telah sambut iapunya ka-datengan sembari dengen suara tida tetep, sa-olah-olah ia takut, telah kata: “Menyesel, nyonya telah dateng 2 minuut terlalu lambat, ia telah menutup mata 2 minuut berselang!!“

“Menutup mata? Mati, kau mau artiken? Tida!!! Tida! Kau justa!! ‘ncim Swie-liong membantah seraya menobros masuk ka dalem kam-ar di mana iapunya suami ada rebah dengan anteng.

Sesampenya di dalem ia telah jadi sanget kaget, kerna ia dapetin iapunya suami mukanya sudah ditutupin dengen kaen putih. Oom Swie-liong telah menutup mata, lantaran laen penyakit, Berurte, menyerang dengen mendadak, hingga Dokter tida bisa menulung pula.

“Swie.................. ‘ncim Swie-liong coba memanggil suaminya dengen kalap, tapi tida ada laen perkata'an yang ia mampu ucapken pula dan ia telah jadi pangsan. Tapi untung di situ ada 2 juru rawat yang telah tau glagat, hingga segala urusan jadi tida begitu heibat.

Kapan orang sedeng repot berdaya sedarken ‘ncim Swie-liong dari pangannya, adalah Hing-nio berikut ade-adenya telah sampe di itu kamar de-ngen berbareng. Ka-ada'annya itu kamar telah berubah jadi begitu rupa.

Ka-ada'annya jadi sanget riuh, yang satu menjerit, yang laen bertreak-treak memanggil-manggil papanya yang sudah tinggalken ini Dunia dengan anteng. Sungguh ribut dan menyedhiken ka-ada'annya dalem itu rumah sakit. Semua orang, sa-dalem itu rumah agaknya ikut bersedih, ber-duka, dan ada juga bebrapa juru rawat yang perna rawatin waktu Oom Swie-liong dalem sakit jadi teturutan kaluarken aer-mata. Marika sanget kasian dan terharu meliat itu anak-anak yang telah ditinggal mati oleh papanya.

Sedengken orang lagi ribut urusin maitnya Oom Swie-liong aken dibawak pulang dari rumah sakit, adalah Swie-un repot aken pulang ka Batavia, yang katanya ada urusan sanget penting, dan tida boleh di tunda lagi.

Lima hari kamudian, sasudahnya maitnya orang tua telah selesai di kubur, ia baru muncul pula dan tida sedikit ada tanda-tanda yang mengunjukin ia turut berduka atas meninggalnya iapunya papa mertua.

Sa-antero penduduk Tegal berbisik membicarraken halinya Swie-un yang sanget tida mengenal pri-kamanusia'an. Marika semua mengutuk, menyaci, yang katanya; ada sanget kejem.

Bagi Hing-nio yang sadiek dape tau bagimana buruk dan palsu adanya iapunya suami, iapunya hati telah jadi ancur lebur berkeping-keping. Ia sanget menyesel tida mau denger larangannya iapunya ka-dua orang tua yang aken membawak kabaekan, sebaliknya ia berkeras memaksa, sahingga sampe terangkepnya ini perjodoan yang membawak bincana sanget heibat. Bukan saja ia yang musti pikul itu resico dari iapunya perbutan yang membuta dan sembrono, sebaliknya iapunya papa yang baek pun ikut-ikut jadi korban.

Ia suka jadi bergidik dan ngeri bila menginget itu semua hal-hal yang telah dialamken. lapunya ka-ada'an sekarang telah berubah jadi begiturrupa. Ia jadi sanget pendiam—saolah-olah patung hidup agaknya. lapunya ketawa yang manis, iapunya suara yang merdu, yang dulu saolah-olah jadi kembang dan penawarnya Oom Swie-liong punya rumah tangga, sekarang telah ilang—telah musna—ikut terkubur dengan iapunya hati yang sudah ancur jadi berkeping-keping.

Ia punya pipi yang montok, iapunya badan yang molek, lambat laun telah jadi samingkin kurus, dan akhirnya itu semua kacantikan telah jadi musna sama sekali.

Sa-ande dulu kita boleh namaken ia sebagai patung hidup, adalah sekarang sebagai tenkorak hidup.

V

S ATU pagi cuma lantaran koffienya Swie-un telah dibikin tumpa oleh Hing-lin, Swie-un telah memaki dan mendamprat pada itu anak yang masih sanget ketiyil dengen sanget katerlalu-an serta sanget tida sedep didengernya.

Hing-hwa yang itu waktu justru aken berangkat sekolah telah denger itu cican - cican, ia jadi sanget marah, dan ia lalu dateng bales damprat pada sang cihu yang sanget tida tau diri.

Swie-un pun jadi lebih-lebih marah, sebab ia di damprat oleh orang yang pernah muda'an. Per-cekcokan antara Swie-un contra Hing-hwa telah teryadi dengen sengit dan heibat.

Kapan Swie-un merasa selalu kateter, akhiarkhirnya dengen sengit ia lalu membentak sambil mengancem; “Diam.........!! Atawa aku nanti tembak!!‘

Bagi Hing-hwa yang agaknya sudah tida takut mati guna membela ka-adilan, serta dibentak sacara begitu rupa, ia bukan jadi keder, sebaliknya dengen angkuh ia lalu memerentah: “Ambil kaeo punya revolver, dan coba tembak kalu kaeo ada satu lelaki sejati.”

Dengen betul-betul Swie-un‘ lalu masuk ambil iapunya revolver, dan sakaluarnya ia lalu menegor sambil tunjukin revolvernya: “Apa kaeo kata? Aku suruh tembak?”

“Betul!!! Nah coba tembak!!!” katanya Hing-hwa sambil pasang dadanya lebih deket.

• Kombali betul-betul Swie-un buktiken prentahnya Hing-hwa, ia tempelin mulutnya itu sen-

jata di betulan dadanya,............ dan......... bebrapa seconde kamudian............ ia tarik kombali itu senjata.

“Kau pengecut!! Ayoh tembak............” ia memerentah pula dengen gagah, tapi kapan justru ia ucapken itu perkata'an, iapunya mama telah kaburu dateng dengen teriring oleh beberapa orang yang tadi memberi tau.

Kombali buat sakean kalinya ka-ada'an di situ jadi sanget ribut, tapi Swie-un dengen sanget enak—saolah-olah tida ada kajadian apa-apa—lalu ngloyer masuk ka dalem kamar.

Samentara ‘ncim Swie-liong yang sudah dapat keterangan dari sang putri tentang duduknya perkara, ia jadi sanget marah. la sanget penasaran dan darahnya jadi meluap, denger anaknya aken di tembak. la lalu bertreak-treak sacara la-kunya orang yang karongsokan setan. la menje-rit-jerit tida abisnya seraya mengusir pada iapunya mantu.

Tapi iapunya mantu yang manis, belaga tuliken kuping dan terus berdiam dalem kamar sahingga ‘ncim Swie-liong brenti marahnya.

Dan Hing-nio yang itu waktu justru lagi ti-dur, lantaran sedari bebrapa hari ia telah kena demem, ia telah jadi mendusin denger treakan-nya iapunya ibu yang begitu kalap. la bangun dan coba tengok apa yang telah kejadian, tapi ta-ngannya iapunya suami yang kasar telah jambret ia supaya masuk kombali seraya mendamprat:

“Kau lagi yang sudah deket ka lobang ku-bur, mau ka mana??”

Bagi Hing-nio yang memang sudah tida bertenaga, katambahian ia memang justru lagi sakit,

“MANUSIA HANTU” ia telah jadi sempoyongan dan akhirnya ia punya kepala telah kabentur meja toilet yang berada di situ, dan kamudian ia lantas jatoh meloso dengan tida inget orang pula.

Samentara Swie-un dengen enak lalu pondong badannya iapunya istri yang sudah pangsan dan letakin di atas pembaringan, serta ia lalu kombali lagi duduk di korsi sebgimana tadi. la antepin saja iapunya istri dalem ka-ada'an begitu rupa sa-olah-olah tida ada kajadian apa-apa.

Sungguh sanget kejem Swie-un punya perbuatan, ya, barangkali tida ada laen manusia yang lebih kejem dari Swie-un!!!

Bebrapa minuut kamudian, Hing-nio mulain kalian liatan mendusin dari pangsannya. Lagi bebrapa minuut ia telah jadi sedar. Itu sa'at ia tida inget apa yang barusan telah kajadian atas dirinya.

Dengan sorot mata yang sanget gurem ia memandeng ka jurusan di mana suaminya ada duduk.

“,‘Nko.........” akhir-akhirnya ia coba memanggil dengen suaranya yang sanget sember dan tida nyata.

Tapi yang dipanggil tida ada memberi jawaban, hanya cuma menengok saja, dan kamudian balikin muka lagi.

“Aduh,......... saya,......... sa............ ya punya kepala kenapa rasanya sakit, sa............ kit amat,” kombali Hing-nio kadengeran berkata-berkata dengen suara terputus-putus dan tida begitu nyata.

Tapi kombali iapunya suami tida gubris iapunya ratapan-ratapan selaennya cuma menengok saja.

“’Nko, sukalah tulung paggilin babu? Saya rasanya tida mempunyain cukup tenaga buat lakuken itu, tulunglah!!’ ia kombali buat kati gakalina meratap sembari memuhun.

“Kau mau suruh apa?’ akhirnya kadengeran Swie-un bales menanyak dengen sanget kasar.

“Saya mau suruh ia pijitin saya punya kepala yang, ya......... alah kenapa rasanya begini sakit!’ ia kata pula sambil menderita, samentara ka-dua tangannya pegangin iapunya kepala.

Mendadak ia jadi kaget, serta romannya bero- ba jadi begito pucet, kerna ia dapetin kepalanya telah mengalirken banyak darah. la coba aken memberi tau pada suaminya, tapi iapunya karinginan telah jadi urung, sebab ia dapetin suaminya sudah tida ada di situ lagi.

Dengan pelahan-pelahan ia coba bangun aken turun dari pembaringan buat ambil apa-apa guna membungkus itu luka supaya darahnya tida mengalir, tapi ia tida ada tenaga, ia rasaken badannya begitu lemes. Kamudian dengen sanget lelah ia rebahken lagi dirinya dan aken me-nanti saja sampe ada laen orang yang dateng.

2 Hari kamudian kombali kita sering-sering menampak rumanya ’ntiyim Swie-liong telah jadi bu-lan-bulannya Dokter yang rawat Hing-nio. Hing-nia punya penyakit telah jadi sanget berat, menurut Dokter, ia telah kena 2 macem penyakit, dengan berbareng, yaitu sakit jantung dan isi kepala bergerak.

Terlebih jauh itu orang berilmu sudah da-pet tau, yang Hing-nio punya penyakit ada sanget berat, dan tida ada pengharepan buat bisa ditu-lung. Tapi sebagi satu Dokter ia musti berda-

“MANUSIA HANTU” ya sabisanya dengen iapunya kapinteran guna menulung iapunya patient, maka ia coba rawat terus dengen sabisanya yang ia mampu, dengen pengharepan iapunya duga’an yang pertama tida aken betul.

Kamatian ada takdir- takdir ada kamatian, dan takdir ada kemaocean Allah, maka tida ada suatu manusia biar yang bagimana pinter bisa lawan maunya Allah yang memberi itu takdir.

Begituelah sasudahnya cukup satengah bu-lan Hing-nio rasaken kasangsara’an yang sanget heibat, pada itu hari juga jam 12 kurang sa-per-ampat lohor dengen zonder meninggalken sepata kata lagi, ia telah meninggal dunia dengen tentrem, agaknya ia telah ridlah dapt itu huku-man sebagai pelajaran atas iapunya sembrono dan tida menurut prentahnya orang tua.

Selama maitinya sang istri belon di kubur, Swie-un kaliatna sering - sering suka menangis, satu tempo suka ngejubleg. Tapi orang tida per-caya lantaran meninggalna iapunya istri ia jadi bersedi, orang lebih percaya ia sedih lantaran se-dihin itu harta peninggalan yang aken terlepas dari iapunya tangan.

VI

PENUTUP

DUA bulan telah berlaludengen ceplet zonder terasa. Semua orang telah jadi heran,sebab Swie-un itu waktu masih tetep ber-cokol dalem rumahnya ’ntiyim Swie-liong.

Sabegitu lama ’ntiyim Swie-liong telah antepin sa- ja, sebab ia pikir Swie-un barangkali masih berduka atas meninggalnya iapunya istri, maka ia masihih mau tinggal di situ buat sementara waktue sahingga itu kasedihan sudah ilang.

Tapi sunggu lacur iapunya duga'an, sebab mendadak pada suatu sore ia telah jadi kakrupukan satengah mati, lantaran iapunya putri yang ka-3, Hing-cu, wartaken yang ia telah coba diboojuk oleh Swei-un aken dijadiken ganti-nya ‘nci Hing, tapi oleh Hing-cu telah ditolak dengan getas serta ia mendamprat dengan ketus.

Sawates itu hari juga ‘nciim Swie-liong lalu berdaya sabisa-bisanya buat usir Swie-un dengan jalan alus Maupun kasar. Ia jadi sanget katakutan aken datengnya itu bincana pula, sedengken bincana yang dulu masih senantiasa berbayang di depan mata.

Akhir-akhirnya ia telah berhasil dapet satu jalan.

Begitulah satu sore ia telah coba sampeken iapunya maksud pada Swie-un dengan sacara alus tapi tandes. Dan terlebih jauh ia suka berjanji buat kasi bebrapa ribu rupiah asal saja Swie-un suka berlalu dari situ.

Atas itu perminta'an yang sepantesnya oleh Swie-un yang memang dasarnya sanget tebel muka, telah ditrima dengen adem dan ia cuma berjanji aken pikir-pikir dulu.

Satu bulan kamudian dengen sanget terpaksa lantaran tida ada laen jalan, Swie-un telah suka trima accoord itu perminta'an. Dan begitulah di itu hari sasudahnya ia trima itu uwang yang dijandiyken ia telah berlalu dari itu rumah, ru-

“MANUSIA HANTU” mah yang olehnya dianggep sebagai sorga.

Besok paginya orang telah dibikin jadi heran dengan adanya rumah kosong yang letaknya tida sabberapa jauh dari rumahnya ‘nciim Swie-liong, ada tercantum namanya Swie-un. Ternyata Swie-un telah sewah itu rumah. Semua orang berbisik dan bikin duga-duga'an apa yang Swie-un aken berbuat dengen sewah itu rumah, berdagang, tapi apa yang ia aken dagangken??

Tida satu orang bisa tau apa maksud sejatinya.

Di itu straat, di depan itu rumah yang Swie-un sewah, saben pagi dan tengah hari ada jadi jalanannya Hing-hwa, Hing-cu dan ade-adenya brangkat dan pulang sekolah. Orang jadi tau, jadi mendusin, yang Swie-un sewah itu rumah perluanya cuma buat coba bisa pelet pada Hing-cu, kapan ia aken dan pulang dari sekolahan.

Rupa-rupanya ia masih belon putus pengharepan.

Tapi iapunya rekenan telah meleset, meleset jauh sekali, kerna sadiek ia tinggal di situ ia cuma menampak satu kali di hari pertama, Hing-cu ada jalan di situ, selanjutnya ia tida pernah nampak pulah.

Hing-hwa, Hing-cu dan ade-adenya telah ambil laen‘ jalan.

Kombali ia tida putus pengharepan, ia coba tulis surat pada Hing-cu dan ia adresken ka rumahnya. Ia tunggu itu balesan dengen sabar, tapi tunggu punya tunggu tida terasa sudah 2 minggu, dan itu balesan yang ia harep-harep masih tida ada muncul, maka ia lalu coba tulis lagi, tulis lagi, dan tulis lagi sahingga berpu-

CERITA ROMAN luh-puluh kali, tapi kombali tida satu surat yang ia trima balesannya.

Kapan dengen itu jalan ia tida bisa berhasil, ia lantas tarik conclusie yang itu semua surat - surat tentunya tida sampe pada adresnya, kerna barangkali iapunya ibu yang trima itu surat-surat, dan ia tida trimaken pada Hing-cu.

Agaknya ia tida kakurangan musilat, buru-buru ia lalu pikir laen jalan, dan akhirnya ia lalu tulis lagi, tapi ia adresken ka sekolahana di mana Hing-cu ada blajar.

Ini kali ia percaya penuh, tentunya iapunya pancing aken berhasil sebagimana yang ia ingin.

Tapi kombali ia reken meleset.

Iapunya berpuluh-puluh surat kombali tida dapet balesannya. Ia jadi putus pengharepan.

Bagi Hing-cu yang sudah tau apa adanya itu surat-surat, saben ia trima ia lalu serahken pada ibunya. Ia tida kasudian suruh membaca, begitu pun iapunya ibu. Dus, semua surat-surat tida di baca, selaennya satu, yaitu surat yang pertama, selaennya saben-saben trima oleh ‘ncim Swie-liong dijadiken umpan api.

Blakangan sasudahnya Swie-un pake tempo sampe 4 bulan tinggal di itu rumah, tapi iapunya maksud tida berhasil, ia telah jadi putus pengharepan betul-betul. Tida lama kamudian dengan diam-diam ia lalu angkat kaki dari situ dan tida satu yang tau ka mana ia telah berlalu.

Semua penduduk Tegal jadi bergirang, te-rutama bagi ‘ncim Swie-liong dan anak-anaknya Satengah taon kamudian, orang telah dibikin ka-

“MANUSIA HANTU” get dengen termuatnya satu advertentie-pertu-nangan antara Swie-un dan Miss Lim Soan Nio di sala-satu s.k. yang terbit di Surabaia.

Semua penduduk Tegal yang ada berlanggan nan itu s.k. telah jebikin bibir, delikin mata, meliat adanya itu advertentie. Marika semua mengrutu; “Lagi satu korban!!”

Tapi Allah rupanya‘ adil, kerna kapan baru saja berjalan 2 bulan sedari termuatnya itu advertentie, kombali dalem itu s.k. juga orang telah menampak laen advertentie yang mewartaken: itu pertunangan telah diputusken dari fihaknya si prempocean, sementara sebab-sebabnya tida di-tulis. Kombali penduduk Tegal jadi rame, tapi ini kali rame dengen marika punya senyuman, seraya diam-diam dalem hati marika ucapken perkata'an: “Slamet.”

Tentang sual hartenya Swie-un yang berada di Weeskamer, iapunya ibu yang rumahnya gedong, serta banyak mempunyain perhiasan, semua orang sudah tau, itu semua cuma kapalsuan bla-ka, cuma guna klabuin matanya sang korban.

Padahal ia sudah tida mempunyain apa-apa, ia hideop sabatang karang, dan itu orang yang ia akuhin ibunya, da orang luar, dan dengan uwang ia bisa bikin itu orang jadi menurut iapunya prentah.

Sebagi penutupnya ini penuturan, hati-hati-lah kaeo orang, miss-miss dan ‘ncim’-ncim, sebab itu “Hantu” senantiasa masih berglandangan da-lemin Dunia di mana kaeo pun ada hideop.

TAMAT.

UNCOPYRIGHT

Halaman hak cipta biasanya hadir untuk memberi tahu apa yang tidak boleh dilakukan. Sebaliknya, pernyataan uncopyright ini hadir untuk menegaskan kebebasan.

Teks dan karya seni di dalam e-book ini diyakini telah berada dalam domain publik. Kami meyakini bahwa segala aktivitas nonpenulisan yang dilakukan atas karya domain publik—seperti digitalisasi, penyuntingan, atau penataan tipografi—tidak menciptakan hak cipta baru. Tidak seorang pun dapat mengklaim hak milik atas pekerjaan semacam itu.

Para kontributor e-book ini secara sadar melepaskan hasil kerja mereka di bawah ketentuan CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. Ini adalah penyerahan sepenuhnya segala upaya mereka ke ranah publik.

Pernyataan ini adalah perwujudan dari produksi nonpasar, sebuah langkah yang menolak “hasrat bergelora untuk menyimpan dan mempertahankan” kepemilikan.

Upaya ini dilakukan demi memperkaya khazanah literasi, untuk menumbuhkan kebudayaan bebas dan merdeka, serta mengembalikan privilese pengetahuan kepada ruang kebebasan yang telah memberi kami begitu banyak.