Indonesia
INDEPENDENT NON-PARTY
Isinja antara lain:
MASALAH PAMPASAN INDONESIA-DJEPANG
EKONOMI DAN PEMBANGUNAN
BEBERAPA PERSOALAN POKOK
PANDANGAN HIDUP DAN SIKAP HIDUP
SIMPHONI
Tjerita Pendek PERDJALANAN PERTAMA
20 DJULI 1957
SASTRODIKORO duduk sebagai wakil Tani dalam Dewan Nasional,
IndustriFilm Indonesia
Pada Puntjak jang Menentukan?
oleh: Sjamsulridwan
BEBERAPA bulan jang lalu studio film di Djakarta telah menutup pintunja sebagai protes ferhadap berbagai tindakan Pemerintah jang merugikan kepentingan2industri film nasional, al. penambahan alokasi devisen untuk pemasukan film asing ke Indonesia, jang mana tentu sadja merupakan saingan berat bagi-fllm? Indonesia jang masih djauh ferbelakang segala2nja dibanding dengan film² luar negeri. Pemerintah ketika itu terkedjut karena menganggap kedjadian itu se. bagai suatu "nationale debacle" dan membudjuk para pemilik studio supaja mau membuka studio? mereka kembali dan meneruskan pembikinan film sebagai biasa. Achirnja para pengusaha film kita itu telah menjanggupi permintaan Pemerintah itu tetapi dengan sjarat, bahwa akan Pemerintah melaksanakan tuntutan² mereka berupa kemungkinan2 untuk mendapatkan penghasilan jang lebih banjak bagi film Indonesia dan kemungkinan untuk memperbaiki mutunja.
Tuntutana jang penting adalah al. keharusan pemutaran filma Indonesia oleh bioskop2; adanja ketetapan, bahwa suatu film Indonesia jang se. dang diputar disuatu bioskop tidak boleh dilempar atau diganti dengan pemutaran film lain,selama film Indonesia itu masih mentjapal-recette diatas djunmlahipenghasilan minimum tertentu selama 1 hari 1 malam (3 kali pertundjukan); permulaan pertundjukan film Indonesia pada haria week-end, jaitu sebuah film Indonesla jang akan dipertundjukkan pemutarannja harus dimuali pada hari Djum'at, Sabtu atau Minggu dan ti. dak boleh lebih dulu daripada itu. Pada waktu kita menulis artikel ini Pemerintah telah menjatakan dgn resmi melalui Sekdjen Kementerian Perdagangan, bahwa ketiga faktor diatas segera akan didjalankan oleh Pemerintah berupa Peraturan Peme. rintah. Suatu hasil bagi Persatuan Perusahaan Film Indonesia setelah bertahuna memperdjuangkan tuntu. tan²nja itu, dan setelah berbulan? menanti semendjak dibukanja kembali studio mereka karena adanja djandji Pemerintah,'bahwa Pemerintah segera akan memenuhi tuntutana mereka itu. Tetapi-bukanlah 3 soal itu sadja jang mendjadi tuntutan para producer-kita itu. Konsepsi P.P. F.I. jang dimadjukannja kepada Pemerintah berisikan tuntutan2 djuga mengenai bahan2 mentah perfilman jang harus didjamin oleh Pemerintah pemasukannja dan supaja bisa didapatkan oleh para producer dengan harga murah; perbaikan alata teh. nik perfilman; kesempatan untuk memadjukan tenaga2 kreatif dan artis dengan djalan mengirimkan mereka keluar negeri dll.-nja. Alha. sil konsepsi tersebut berisikan ren-
tjana perdjuangan dimasa sekarang dan djangka pandjang dengan tudjuan : Memadjukan film dalam negeri, agar supaja dapat bersaingan dgn film asing dalam segala²nja.
Tetapi belum lagi satu soal selesai, maka belum lama ini telah datang pula bala lainnja jang menimpa industri film kita, jaitu berupa naiknja harga bahan3 mentah perfilman jang diimport dari luar dan naiknja ongkos2 dalam negeri sendiri, disebabkan karena adanja sistim B.E. Peraturan baru Pemerintah ini telah menaikkan ongkos produksi sebuah film Indonesia seluruhnja dengan kira2 25%. Apabila pada waktu sebelumnja sadja rata? film Indonesia telah menderita kerugian antara 20 hingga 50 persen dari ongkos produksinja, maka dapatlah dibajang kan, bagaimana besarnja ongkos ke. rugián jang diderita sekarang. Orang mungkin bertanja : "Kalau rugi, kenapa mereka masih bisa membikin film?" Benar: tetapi perlu diketahui, bahwa bukan sedikit sudah djumlahnja producer2 jang kepalang tanggung keadaan keuangannjah!- lang lenjap fak tentu kuburannja, Sedang jang juasih bertahan sekarang ini adajal mereka jang kuat ke. uanganajaar jang pintar main sunglap dengan mengadakan tambalsulam disana sini, misalnja dengan mempergunakan uang penghasilan dari import film asing dll. Dapatlah dikaiakan, bahwa hanja mereka jang betula idealist sadjalah lagi jang ma. sih dapat bertahan berkat kekerasan hati mereka. Atau beberapa ahli komersil perfilman tulen jang pandai sekali mengirit ongkos produksi mereka dengan tidak memperdulikan kritik² pers fentang film mereka jg tidak memuaskan suatu tehniknja disebabkan ongkosnja jang murah pula tentu sadja. Tetapi tjara pembikinan film demikian tidak memberikan harapan bagi perkembangan in. dustri film Indonesia dimasa depan.
Achirnja pukulan jang paling berat terasa diwakis belakangan ini, ialah habisnja bahan? baku perfil man, sehingga kalau para producer itu tidak segera mendapatkan bahan lagi, maka achirnja terpaksa djugalah mereka menutup industri mereka
Eelah bertunangan:
TURSINAH WIRJOATMODJO DENGAN M. A. JASIN (MAJAD DIN)
Purwokerto 20 Djuli 1957 Djakarta
itu. Kalau hal ini sampai terdjadi, sungguhlah ia sangat kita sesalkan, karena disemua negeri modern-l. wasa-fni orang malah ber-lonba2 menghidupkan industri film dalam negeri, sampaja Singapura. dan Malaya sendiri; suatu tanda, bahwa industri film bukanlah sualu luxe seperti jang disangkakan oleh sebagian bapaks kita pada pimpinan pemerintahan.
Ada kemadjuan
Adalah keadaan industri film Indonesia pada detik2 ini sangat aneh sekali, karena apabila keadaan ke. uangan dan bahan2 perfilman seperti kita gambarkan diatas sangat suram kelihatannja, tetapi djustru film2 Indonesia sendiri jang keluar di-waktu² terachir ini telah mentjapai suatu taraf jang menggembirakan dan memberikan harapan dimasa depan. Kita tidak usah mengupas film² itu dari sudut mutu seni, ka. rena tentang hal ini orang mungkin banjak berbeda pendapat. Tetapi kita akan tetap tinggal pada pokok pangkal bertolak, jaitu industri, soal komersiil, tiang-pasak dunia film jg sebenarnja. Dalam hal keuangan inilah film² jang kita maksudkan telah mentjapai hasil jang sangat menggembirakan, Rupanja, ketjuali film2 Indonesia memang sudah lebih baik mutunja daripada jang sudaha, djuga publik sendiri sudah besan pula me- Lhat filn² iuar negeri dan ingin me. nonton husil awak sendiri. Apakah semangat publik Eropah jang sudah mulai ogah melihat film² Amerika dan ingin melihat produksi dalam ne. geri tentang kebudajaan dan masjarakat sendiri, telah tambuh pula di Indonesia, kita belum berani mengatakan dengan pasti.
Dan siapa jang melihat film "Tiga Dara" jang previeuwnja diputar di Capitol, pastilah tidak akan menjangkal kemadjuan film Indonesia diwaktu achir2-ini. Orang menduga, bahwa Tiga Dara akan memukul record "Krisis" jang sudah tjukup terkenal itu; djuga kaum terpeladjar kita banjak jang melihat Krisis dahulu. Sukses film² kita diwaktu be. lakangan ini, ditambah dengan hasil perdjuangan P.P.F.I. diatas berupa dikabulkannja beberapa tuntutananja oleh Pemerintah, sungguh merupakan keadaan jang sebaliknja daripada sudut lain tadi, jaltu kesukaran' jang sedang dihadapinja. Disinilah kita sekarang menantikan kesudahan proses perkembangan industri film kita jang sangat menarik ini.
Sedjarah-dan latar-belakangnja
Industri film nasional boleh dikatakan dipelopori oleh perusahaan? film "Persari" dan "Perfini", jang menjandarkan produksinja-pada tjara modern, dengan industri film jang sebenarnja. Tetapi walaupun alata sudah modern, ditanding dengan peralatan luar negeri studio2 kita masih belum ada artinja. Studio jang baik, artinja jang tidak kalah dengan studio? jang terdapat di Asia Tenggara. adalah studio kepunjaan Pemerintah, P.F.N. Tetapi sajang sekali studio ini tidak dapat bekerdja dengan efek. tif dan tidak pula dapat menundjukkan djasanja kepada producera parti. kelir.
Usaha untuk memperbaiki mutu tehnik film Indonesia memang kelian pada pengusaha² film kita. Mialnja Persari telah mendatangkan alat2 baru dan tenaga2 tehnik serta kreatif dari India. Sedang N.V. Sanggabuana telah mendatangkan tenaga² ahli laboratorium dari Hongkong. Dan hasil usaha mereka-itu memang kelihatan djuga, jaitu dgn bertambah baiknja mutu tehnik film² mereka.
Tetapi mutu sesuatu film tidaklah tergantung pada alat2 dan tenaga tehnik sadja. Selain daripada itu dia banjak pula tergantung pada faktor sett:ng atau adegan² jang peralatannja serba lengkap dan baik buatannja, tenaga pemain2, tenaga penulis dan sutradara. Setting jang baik ha nja bisa didapat dengan mengeluar kan ongkos jang besar untuk membikin rumah2 jang hampir menjerupai rumah sebenarnja misalnja, taman jang sungguh indah. Untuk mendapatkan permainan jang baik, perlulah diadakan latihan-jang se-baik²nja sebelum dilakukan pengambilan atau opname. Hal ini memakan waktu dan tenaga, artinja uang. Untuk mendapatkan musik jang baik tidaklah bisa hanja memakai pelat2 gramofon sadja seperti kebanjakan film Indonesia dimasa jang sudaha, teta. pi perlu memakai band2 jang lengkap; dan sebuah banz seperti Orkes Radio Djakarta sadja memakan ong. kos sewa jang bukan sedikit. Memang. Kesemuanja itu bisa didapat dengan mengeluarkan uang ongkos produksi jang lebih besar. Dan memang para producer bisa mendapatkan uang itu, Tetapi apakah dia dapat dipertanggung-djawabkan setjara komersiil apabila diketahui, bahwa kemungkinan untuk menerima kembali uang itu sangaf tipis adanja? Ongkos produksi sebuah film di Indonesia jang bisa dipertanggungdjawabkan adalah antara 300 hingga 400 ribu rupiah. Lebih dari itu sukar sekali menariknja kembali dari pasaran. Karena di Indonesia hanja terdapat 700 buah bioskop. Pasaran lain daripada Indonesia tertutup bagi film2 Indonesia. Orang Malaya memang suka djuga melihat: film Indonesia. Tetapi saingan dinegeri itu terlalu berat dari film² Malaya sen. diri dan dilantjarkan mereka setjara strategis. Tinggallah sekarang harapan pada pasar dalam negeri sendiri. Itulah sebabnja P.P.F.I. memadjukan tuntutananja diatas, jaitu supaja pasaran film Indonesia mendjadi lebih luas dan lebih terdjamin, sehingga ongkos produksi dapat pula dinaikkan. Bantuan kredit dari Pemerintah sukar sekali diharapkan, apalagi diwaktu belakangan ini.
Apa jang kita sebutkan diatas barulah merupakan sebagian dari ke. sukaran2 jang dihadapi para producer kita. Belum lagi kita sebutkan antjaman guntingan2 sensor, saingan dari film² luar negeri jang mempujai kebebasan lebih banjak daripada film Indonesia sendiri, karena apa jg dibolehkan pada film2 asing seperti adegan sex, violence, dll., dilarang oleh sensor pada film? Indonesla. Tentang hal ini sadja film Indonesia sudah kekurangan daja penarik penonton jang besar dibanding dengan film asing.
PERUSAHAAN BATIK & TENUN
Terdiri 1934 di Pekalongan
HARGA SETIAP POTONG
SARUNG Rp. 14 sampai Rp. 21.50 ada 35 MATJAM SARUNG Rp. 25 Rp. 47.50 40 " SARUNG Rp. 55 Rp. 120.— 60 11 " KAIN Rp. 18.50 Rp. 30.— 40 KAIN Rp. 35.—" Rp. 80.— 70 11 KAIN Rp. 90.— Rp. 165.—70 1n
Taplak medja Rp. 20 sampai Rp. 30.— Handuk pakai nama pamesan No. I Rp. 30.—, No. II Rp. 26.— No. III Rp. 21.50, No. IV Rp. 19.50 dan anak2 Rp. 10.— Tenun putih Rp. 11.— sampai Rp. 16.50 ada 11 Matjam Tenun Kelir Rp. 11.50 31 Rp. 18.— , 17 " Tenun Sutera Rp. 17.50 Rp. 55.— 43 11
Pesanan berikut uang tjukup ongkos bebas
Pesanan lebih dari Rp. 1000.— potongan 5%
tBuku sioleh
PUSAT M.S.W.NASUTION Kotak Pos No. 24 PEKALONGAN
WARGA"
Madjalah Sunda
Mawa Sora djeung Kahajang Ki Sunda. Madjalah Sunda pangkahotna".
Pingpinan: Nannie Sudarma, dibantu ku para sastrawan anu marojan. Medalna: Saminggu sakali (dibukukeun). Bekelna: Sasash Rp. 10,— (sapuluh rupiah).
Mundut nomer tjonto ke:
Tata-Usaha,,WARGA"
Kotakpos 59-Tilp. 858 BOGOR
BATIK DJOKJA
Buat dagang tentu menguntungkan, Harganja sengadja dibanting. Kain pandjang soga genes tjap halus potongan sedang harga Rp. 675 dan Rp. 725 sekodi. Potongan pandjang Rp. 775.— Rp. 850 dan Rp. 900 sekodi. Setagen halus ± 51/4 m. Rp. 160 sekodi. Pesanan2 tsb. sedikitnja 10 lembar, HARGA REKLAME: Kirim Rp. 90 terima kain tjap halus. Rp. 120 = 2 kain tulis halus, Rp. 240 = 2 kain tu. lis halus mori—Cen. Rp. 80 = 2 sarung batik. Perusahaan Batik:
FA. S.T. SJAMSUDDIN
Dj. Notopradjan 14-16 Djokja